mediawiki-extensions-Thanks/i18n/sah.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kaganer",
			"HalanTul",
			"София",
			"Туллук"
		]
	},
	"thanks-desc": "Кыттааччыларга суруйууларын, ырытыыларын иһин махталы биллэрэр сигэни эбэр.",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|махтал}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|махтаныллыбыт}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Махтал}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Махтаныллыбыт}}}}",
	"thanks-error-undefined": "Махтанар табыллыбата (алҕас куода: $1). Хатылаан көр.",
	"thanks-error-invalidrevision": "Нүөмэрэ алҕастаах.",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Эн}} маннык дьайыыны кылгас кэм иһигэр наһаа элбэхтэ оҥорбуккун. Бука диэн тохтуу түһэн баран хатылаан көрөөр.",
	"thanks-thank-tooltip": "Бу {{GENDER:$2|кыттааччыга}} махтал сурук {{GENDER:$1|ыытарга}}",
	"thanks-thank-tooltip-no": "Махтанар сиртэн {{GENDER:$1|таҕыс}}",
	"thanks-thank-tooltip-yes": "Махтал сурукта {{$1|ыыт}}",
	"thanks-confirmation2": "Махталы дьон көрөрүгэр {{GENDER:$1|ыытаҕын}} дуо?",
	"thanks-thanked-notice": "$1 кыттааччы {{GENDER:$2|бэйэтин}} суруйуутун иһин эйигиттэн махталы тутта.",
	"thanks": "Махтанарга",
	"thanks-submit": "Махтаныы",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Бэйэбэр махтал",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Ким эмит суруйуубар махтаннаҕына миэхэ биллэрэр буолаар.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Махтал",
	"notification-thanks-diff-link": "көннөрүүҥ иһин",
	"notification-header-rev-thank": "$1 {{GENDER:$4|эйиэхэ}} '''$3''' сирэйи көннөрбүтүҥ иһин {{GENDER:$2|махтаммыт}}.",
	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 $3 {{GENDER:$4|кыттааччыга}} {{GENDER:$2|махтаммыт}}",
	"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|Кыттааччы|$1 people|100=99+ кыттааччылар}}  {{GENDER:$3|эйиэхэ}} <strong>$2</strong>ҥа көннөрүүн иһин махтаммыт/тар",
	"log-name-thanks": "Махтаныы сурунаала",
	"log-description-thanks": "Манна атын кыттааччылартан махтал туппут кыттааччылар тиһиликтэрэ көстөр.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 $3 {{GENDER:$4|кыттааччыга}} {{GENDER:$2|махтаммыт}}",
	"thanks-error-no-id-specified": "Махтанарга торум нүөмэрин ыйар куолу.",
	"notification-link-text-view-post": "Ырытыыны көрүү",
	"thanks-error-invalidpostid": "Нүөмэрэ алҕастаах.",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Бу ырытыы иһин махтанаары гынаҕын дуо?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "$1 кыттааччы {{GENDER:$2|ырытыытыгар}} эйигиттэн махтал тутта.",
	"notification-flow-thanks-post-link": "эн ырытыыҥ",
	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$4|эйиэхэ}} '''$3''' сирэйи көннөрбүтүҥ иһин {{GENDER:$2|махтаммыт}}.",
	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$3|кыттааччыга}} {{GENDER:$2|махтаммыт}}",
	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Кыттааччы|$1 people|100=99+ кыттааччылар}}  {{GENDER:$3|эйиэхэ}} <strong>$2</strong>ҥа көннөрүүн иһин махтаммыт/тар",
	"apihelp-flowthank-description": "Сэҥээрбитин иһин аһаҕастык махтаныы.",
	"apihelp-flowthank-param-postid": "Махтаныллыахтаах сурук UUID нүөмэрэ.",
	"apihelp-flowthank-example-1": "<kbd>UUID xyz789</kbd> ырытыы иһин махтаныы",
	"apihelp-thank-description": "Эрэдээктэргэ махтаныы туһунан биллэр.",
	"apihelp-thank-param-rev": "Ааптарыгар махтанаары гынар торумуҥ ID-та.",
	"apihelp-thank-param-source": "Ыйытык төрүтүн ойуулуур кылгас устуруока, холобур < KBD > Diff < / KBD > эбэтэр < KBD > История < / KBD > .",
	"apihelp-thank-example-1": "Торум иһин махтанарга торумнар ыккардыларыгар баар уратыны көрдөрөр сирэйгэ <kbd>ID 456</kbd> сигэнии."
}