Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I23d98902f8cc3a173114c68d872c028e4d4270dd
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-09-28 22:36:36 +02:00
parent 3a6bbf8b56
commit feef11d71e
4 changed files with 17 additions and 6 deletions

View file

@ -39,7 +39,7 @@
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|хаам бина}}, хьуна {{GENDER:$2|цуна|цера}} къамел хаза хетта аьлла.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1||баркалла аьлла}} хьуна $2 хӀара дарна «$3» темехь [[:$4]] агӀонгахь.",
"notification-flow-thanks-post-link": "хьан къамел",
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|баркалла аьла}} ахьа яздарна «$2» темехь $3 агӀогахь.",
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|баркалла аьла}} ахьа яздаран «$2» темехь $3 агӀонгахь.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|баркалла аьла}} «{{SITENAME}}» агӀонгахь къамел дитарна.",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|баркалла аьла}} «$2» $3 агӀонгахь къамел дитарна."
}

View file

@ -5,7 +5,9 @@
"Priviet",
"관인생략",
"아라",
"Miri-Nae"
"Miri-Nae",
"Bluemersen",
"Revi"
]
},
"thanks-desc": "편집, 덧글 등등에 사용자에게 감사 링크를 표시합니다.",
@ -17,7 +19,7 @@
"thanks-error-invalidrevision": "판 ID가 올바르지 않습니다.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|당신은}} 속도 제한을 초과했습니다. 잠시 기다리고 나서 다시 시도하세요.",
"thanks-thank-tooltip": "이 {{GENDER:$2|사용자}}에게 감사의 알림을 {{GENDER:$1|보냅니다}}",
"thanks-confirmation": "이 편집에 대해 $2님에게 {{GENDER:$1|감사}}를 표하겠습니까?",
"thanks-confirmation2": "이 편집에 감사를 표겠습니까?",
"thanks-thanked-notice": "$1님이 당신이 {{GENDER:$2|그|그녀|그들}}의 편집에 감사했다는 것을 들었습니다.",
"thanks": "감사 보내기",
"thanks-form-revid": "편집의 판 번호",

View file

@ -43,7 +43,7 @@
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|был оповещён|была оповещена|были оповещены}}, что вам понравилось {{GENDER:$2|его|её|их}} комментарий.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] поблагодарил{{GENDER:$5||а}} вас за $2 в теме «$3» на странице [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "ваш комментарий",
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|поблагодарил(а)}} {{GENDER:$4|вас}} за ваш комментарий в теме «$2» на странице $3.",
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] поблагодарил{{GENDER:$1||а}} {{GENDER:$4|вас}} за ваш комментарий в теме «$2» на странице $3.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 поблагодарил{{GENDER:$1||а}} {{GENDER:$2|вас}} за комментарий на сайте «{{SITENAME}}».",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|поблагодарил(а)}} {{GENDER:$4|вас}} за комментарий в теме на сайте «$2» на странице $3."
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 поблагодарил{{GENDER:$1||а}} {{GENDER:$4|вас}} за комментарий в теме на сайте «$2» на странице $3."
}

View file

@ -6,5 +6,14 @@
},
"thanks-thank": "махтал",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|Махтал}}",
"echo-category-title-edit-thank": "Махтал"
"echo-category-title-edit-thank": "Махтал",
"notification-thanks-diff-link": "көннөрүүҥ иһин",
"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] эйиэхэ {{GENDER:$1|махтаммыт}} «[[:$3]]» сирэйгэ $2 иһин.",
"notification-thanks-flyout2": "[[User:$1|$1]] эйиэхэ {{GENDER:$1|махтаммыт}} «$2» сирэйгэ көннөрүүҥ иһин.",
"notification-thanks-email-subject": "$1 эйиэхэ {{GENDER:$1|махтаммыт}} «{{SITENAME}}» ситим-сиргэ көннөрүүҥ иһин.",
"notification-thanks-email-batch-body": "$1 эйиэхэ {{GENDER:$1|махтаммыт}} «$2» сирэйгэ көннөрүүҥ иһин.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] эйиэхэ {{GENDER:$5|махтаммыт}} [[:$4]] сирэйгэ «$3» тиэмэҕэ $2 иһин.",
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$4|эйиэхэ}} {{GENDER:$1|махтаммыт}} $3 сирэйгэ «$2» тиэмэҕэ быһаарыыҥ иһин.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$2|эйиэхэ}} махтаммыт «{{SITENAME}}» ситим-сиргэ быһаарыыҥ иһин.",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$4|эйиэхэ}} {{GENDER:$1|махтаммыт}} «$2» ситим-сир $3 сирэйигэр тиэмэҕэ быһаарыыҥ иһин."
}