"echo-pref-beta-feature-cross-wiki-description":"Наблюдавайте и организирайте по-лесно известията си. Включва „cross-wiki“ известия, които ви позволяват да видите съобщенията си от други уикипроекти на едно място. (За да получaвате тези известия в даден уикипроект, трябва да активирате бета функцията в него.)",
"echo-displaynotificationsconfiguration":"Показване на настройките за известия",
"echo-displaynotificationsconfiguration-summary":"Това е преглед на настройките за известия на това уики.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-notifications-by-category-header":"Известия по категории",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-header":"Подреждане по видове",
"echo-displaynotificationsconfiguration-sorting-by-section-legend":"Подреждане на видовете известия по секции",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-header":"Позволени начини за известяване",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-category-legend":"Кои начините за уведомяване се поддържат във всяка категория",
"echo-displaynotificationsconfiguration-available-notification-methods-by-type-legend":"Кои са начините за уведомяване се поддържат за всеки вид - прилага се само за видове в рамките на категории, които са скрити от настройките.",
"echo-displaynotificationsconfiguration-enabled-default-header":"Включени по подразбиране",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-header":"Необходими методи за известяване",
"echo-displaynotificationsconfiguration-mandatory-notification-methods-by-category-legend":"Кои начини за уведомяване са задължителни за всяка категория",
"notification-dynamic-actions-unwatch":"{{GENDER:$3|Спрете}} проследяването на новите промени на страницата \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation":"Вече не {{GENDER:$3|наблюдавате}} страницата „$1“",
"notification-dynamic-actions-unwatch-confirmation-description":"{{GENDER:$3|Можете}} да възобнови проследяването на [$2 на тази страница] във всеки един момент.",
"notification-dynamic-actions-watch":"{{GENDER:$3|Следете}} новите промени на страницата \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation":"{{GENDER:$3|Вие}} следите промените на страницата \"$1\"",
"notification-dynamic-actions-watch-confirmation-description":"Може да {{GENDER:$3|спрете}} проследяването на [$2 на тази страница] във всеки един момент.",
"notification-header-edit-user-talk":"$1 остави {{GENDER:$2||}} съобщение на <strong>{{GENDER:$3|вашата}} беседа</strong>.",
"notification-header-edit-user-talk-with-section":"$1 остави {{GENDER:$2||}} съобщение на <strong>{{GENDER:$3|вашата}} беседа</strong>, в раздел \"<strong>$4</strong>\".",
"notification-header-page-linked":"Направена е препратка от <strong>$4</strong> до <strong>$3</strong>.",
"notification-compact-header-page-linked":"Направена е препратка от $<strong>$1</strong>.",
"notification-bundle-header-page-linked":"Направени са препратки от {{PLURAL:$5||$5 страници|100=чрез 99 страници}} до <strong>$3</strong>.",
"notification-header-mention-other":"$1 {{GENDER:$3|ви}} {{GENDER:$2|спомена}} на беседата на <strong>$4</strong>, в раздел „$5“.",
"notification-header-mention-other-nosection":"$1 {{GENDER:$3|ви}} {{GENDER:$2|спомена}} на беседата на <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-user-talkpage-v2":"$1 {{GENDER:$3|ви}} {{GENDER:$2|<strong>спомена</strong>}} на <strong>беседата</strong> {{GENDER:$5|на}} <strong>$4</strong>, в раздел „$6“.",
"notification-header-mention-user-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$3|ви}} {{GENDER:$2|<strong>спомена</strong>}} на <strong>беседата</strong> {{GENDER:$5|на}} <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-agent-talkpage":"$1 {{GENDER:$3|ви}} {{GENDER:$2|спомена}} на {{GENDER:$2|неговата|нейната|своята}} беседа, в раздел „$4“.",
"notification-header-mention-agent-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$3|ви}} {{GENDER:$2|спомена}} на {{GENDER:$2|своята}} беседа.",
"notification-header-mention-article-talkpage":"$1 {{GENDER:$3|ви}} {{GENDER:$2|спомена}} в беседата $<strong>$4</strong>, в раздел „$5“.",
"notification-header-mention-article-talkpage-nosection":"$1 {{GENDER:$3|ви}} {{GENDER:$2|спомна}} на беседата на <strong>$4</strong>.",
"notification-header-mention-failure-user-unknown":"{{GENDER:$2|Вашето}} споменаване на <strong>$3</strong> не е изпратено, защото потребителят не бе намерен.",
"notification-header-mention-failure-user-anonymous":"{{GENDER:$2|Вашето}} споменаване на <strong>$3</strong> не е изпратено, защото потребителят е анонимен.",
"notification-header-mention-failure-too-many":"{{GENDER:$2|Вашите}} споменавания не бяха изпратени, защото превишават лимита от $3.",
"notification-header-mention-failure-bundle":"{{PLURAL:$3|Споменаването, което|$3 Споменаванията, които}} {{GENDER:$2|направихте}} на беседата <strong>$4</strong>, {{PLURAL:$3|не може да бъде изпратено|не могат да бъдат изпратени}}.",
"notification-compact-header-mention-failure-user-anonymous":"<strong>IP-адреси не могат да бъдат споменавани:</strong> $1",
"notification-header-mention-success":"{{GENDER:$2|Вашето}} споменаване на <strong>$3</strong> бе изпратено.",
"notification-header-mention-success-bundle":"{{PLURAL:$3|Споменаването|$3Споменаванията}} {{GENDER:$2|които направихте}} на беседата на <strong>$4</strong>, {{PLURAL:$3|бяха изпратени}}.",
"notification-header-mention-status-bundle":"{{PLURAL:$3|Известието|$3 Известията}} за споменавания {{GENDER:$2|които направихте}} на беседата: $<strong>$4</strong>, {{PLURAL:$5|$5 не беше изпратено|$5 не бяха изпратени}}, {{PLURAL:$6|$6 бе изпратено|$6 бяха изпратени}}.",
"notification-header-user-rights-add-only":"{{GENDER:$4|Вашите}} потребителски права бяха {{GENDER:$1|променени}}. Бяхте добавени в група: $2.",
"notification-header-user-rights-remove-only":"{{GENDER:$4|Вашите}} потребителски права бяха {{GENDER:$1|променени}}. Вече не сте член на група: $2.",
"notification-header-user-rights-add-and-remove":"{{GENDER:$6|Вашите}} потребителски права бяха {{GENDER:$1|променени}}. Бяхте добавени в група: $2. Вече не сте член на група: $4.",
"notification-header-welcome":"{{GENDER:$2|Добре дойдохте}} на {{SITENAME}}, $1! Радваме се, че {{GENDER:$2|сте}} тук.",
"notification-header-thank-you-1-edit":"Току-що {{GENDER:$2|направихте}} {{GENDER:$2|вашата}} първа редакция. {{GENDER:$2|Благодарим}} ви и добре дошли!",
"notification-header-thank-you-10-edit":"Току-що {{GENDER:$2|направихте}} {{GENDER:$2|вашата}} десета редакция. {{GENDER:$2|Благодарим}} ви и моля, продължавайте все така!",
"notification-header-thank-you-100-edit":"Току-що {{GENDER:$2|направихте}} {{GENDER:$2|вашата}} стотна редакция. {{GENDER:$2|Благодарим}} ви много!",
"notification-header-thank-you-1000-edit":"Току-що {{GENDER:$2|направихте}} {{GENDER:$2|вашата}} хилядна редакция. {{GENDER:$2|Благодарим}} ви за големия принос!",
"notification-header-thank-you-10000-edit":"Току-що {{GENDER:$2|направихте}} {{GENDER:$2|вашата}} десетохилядна редакция. {{GENDER:$2|Благодарим}} ви толкова много!",
"notification-header-thank-you-100000-edit":"Току-що {{GENDER:$2|направихте}} {{GENDER:$2|вашата}} стохилядна редакция. {{GENDER:$2|Благодарим}} ви за изключителния принос!",
"notification-header-thank-you-1000000-edit":"Току-що {{GENDER:$2|направихте}} {{GENDER:$2|вашата}} милионна редакция. {{GENDER:$2|Благодарим}} ви за невероятния принос!",
"echo-email-footer-default-html":"За да изберете какви имейли да ви изпращаме, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">проверете настройките си</a>.<br />\n$1",
"echo-email-footer-default":"$2\nЗа да изберете какви имейли да ви изпращаме, проверете настройките си:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n$1",
"echo-email-plain-footer":"За да изберете какви имейли да ви изпращаме, проверете настройките си:",
"notification-bundle-header-edit-user-talk-v2":"{{PLURAL:$1|Ново съобщение|$1 нови съобщения|100=99+ нови съобщения}} на <strong>{{GENDER:$3|вашата}} беседа</strong>.",
"apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat":"Формат за дата и време в изходните данни, „ISO_8601“ или „MW“. Тук „MW“ е отхвърлен, и всички клиенти трябва да се прехвърлят на „ISO_8601“. Този параметър ще бъде отстранен, а „ISO_8601“ ще стане единствения формат за изходни данни.",
"apihelp-query+notifications-paramvalue-format-special":"Форматирано за служебната страница за известия (и само за това!) Не разчитайте на HTML, тъй като може да се промени по всяко време.",
"apihelp-query+notifications-param-unreadfirst":"Дали първоначално да се показват непрочетените известия (използва се само ако groupbysection не е зададено).",
"apihelp-query+notifications-param-alertunreadfirst":"Дали първоначално да се показват непрочетените известия (използва се само ако groupbysection е зададено).",
"apihelp-query+notifications-param-messageunreadfirst":"Дали първоначално да се показват непрочетените съобщения (използва се само ако groupbysection е зададено).",
"apihelp-query+notifications-param-titles":"Извежда съобщения само за тези страници. За да получите съобщение, които не е свързано с нито една страница, вместо името използвайте [].",
"apihelp-query+notifications-param-bundle":"Дали да се показват включените съвместими непрочетени известия, според вида на правилата за видове известяване.",
"apihelp-query+notifications-example-1":"Списък на известията",
"apihelp-query+notifications-example-2":"Списък с известия, групирани в раздели, с посочване на броя им",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-description":"Получи страници, за които има непрочетени известия за текущия потребител.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-grouppages":"Групиране на беседи заедно с беседите им, и групиране на съобщенията, които не са свързани със страница, заедно със страницата на текущия потребител.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-limit":"Максимален брой на страници за връщане.",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-param-wikis":"Списък на уикита с непрочетени известия (по подразбиране — само текущото уики).",
"apihelp-query+unreadnotificationpages-example-1":"Списък на страници с (брой) непрочетени съобщения"
