mediawiki-extensions-Thanks/i18n/be-tarask.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Renessaince",
			"Zedlik",
			"Red Winged Duck"
		]
	},
	"thanks-desc": "Дадае спасылкі для падзякаў удзельнікам за праўкі, камэнтары і г. д.",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|дзякуй}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|падзякаваў}}|{{GENDER:$2|падзякавала}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Дзякуй}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Падзякаваў}}|{{GENDER:$2|Падзякавала}}}}",
	"thanks-error-undefined": "Не атрымалася падзякаваць. Паспрабуйце яшчэ раз.",
	"thanks-error-invalidrevision": "Няслушны ідэнтыфікатар вэрсіі",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Вы}} перавысілі абмежаваньне хуткасьці выкананьня. Калі ласка, пачакайце крыху і паўтарыце спробу.",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Адаслаць}} {{GENDER:$2|гэтаму карыстальніку|гэтай карыстальніцы}} падзяку",
	"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Падзякаваць}} публічна за гэтую праўку?",
	"thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|атрымаў|атрымала|атрымалі}} вашую падзяку за {{GENDER:$2|сваю}} праўку.",
	"thanks": "Даслаць падзяку",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Дзякуе мне за маю праўку",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Паведаміць мне, калі нехта дзякуе за мае праўкі.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Дзякуй",
	"notification-thanks-diff-link": "вашае рэдагаваньне",
	"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|падзякаваў|падзякавала}} Вам за $2 на [[:$3]].",
	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|падзякаваў|падзякавала}} {{GENDER:$4|вам}} за вашую праўку на старонцы $3.",
	"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|падзякаваў|падзякавала}} Вам за Вашую праўку на {{SITENAME}}.",
	"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|падзякаваў|падзякавала}} Вам за Вашую праўку на $2.",
	"log-name-thanks": "Журнал падзякаў",
	"log-description-thanks": "Ніжэй знаходзіцца сьпіс удзельнікаў, якія атрымалі падзякі.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|падзякаваў|падзякавала}} {{GENDER:$4|удзельніку|удзельніцы}} $3",
	"log-show-hide-thanks": "Журнал падзякаў $1",
	"thanks-confirmation-special": "Вы хочаце даслаць публічную падзяку за гэтую праўку?"
}