Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I9ee28bfd3b2a5c13a840bcf4e22dd6a35f310cab
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-09-27 20:32:05 +02:00
parent 4aa2cfe7bc
commit 3a6bbf8b56
2 changed files with 18 additions and 14 deletions

View file

@ -2,7 +2,8 @@
"@metadata": {
"authors": [
"Renessaince",
"Zedlik"
"Zedlik",
"Red Winged Duck"
]
},
"thanks-desc": "Дадае спасылкі з падзякамі у гісторыю і параўнаньне вэрсыяў",
@ -14,7 +15,7 @@
"thanks-error-invalidrevision": "Няслушны ідэнтыфікатар вэрсіі",
"thanks-error-ratelimited": "Вы перавысілі абмежаваньне хуткасьці выкананьня. Пачакайце крыху і паўтарыце спробу.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Адаслаць}} {{GENDER:$2|гэтаму карыстальніку|гэтай карыстальніцы}} падзяку",
"thanks-confirmation": "Вы насамрэч хочаце {{GENDER:$1|падзякаваць}} $2 за гэтую праўку?",
"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Падзякаваць}} за гэтую праўку?",
"thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|атрымаў|атрымала|атрымалі}} паведамленьне пра вашае ўпадабаньне {{GENDER:$2|ягонай|ейнай|іхняй}} праўкі.",
"echo-pref-subscription-edit-thank": "Дзякуе мне за маю праўку",
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Паведаміць мне, калі нехта дзякуе за мае праўкі.",

View file

@ -11,39 +11,42 @@
"Mar(c)"
]
},
"thanks-desc": "Voegt koppelingen voor het bedanken van gebruikers voor bewerkingen, opmerkingen en dergelijke toe",
"thanks-desc": "Voegt koppelingen toe voor het bedanken van gebruikers voor bewerkingen, reacties, enz.",
"thanks-thank": "bedanken",
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|is bedankt}}",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|Bedanken}}",
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|Bedankt}}",
"thanks-error-undefined": "Bedanken is mislukt. Probeer het opnieuw.",
"thanks-error-invalidrevision": "Het versienummer is niet geldig.",
"thanks-error-invalidrevision": "Het revisienummer is niet geldig.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|U}} hebt uw limiet voor bedankjes overschreden. Wacht even en probeer het dan opnieuw.",
"thanks-thank-tooltip": "Deze {{GENDER:$2|gebruiker}} een bedankje {{GENDER:$1|sturen}}",
"thanks-confirmation2": "Een bedankje voor deze bewerking {{GENDER:$1|sturen}}?",
"thanks-thanked-notice": "$1 heeft bericht gekregen dat u {{GENDER:$2|zijn|haar|zijn/haar}} bewerking leuk vindt.",
"thanks-thanked-notice": "$1 is geïnformeerd dat u {{GENDER:$2|hem|haar|hem/haar}} hebt bedankt voor {{GENDER:$2|zijn|haar|zijn/haar}} bewerking.",
"thanks": "Bedanken",
"thanks-form-revid": "Versie-ID voor bewerking",
"thanks-form-revid": "Revisienummer van de bewerking",
"thanks-already-thanked": "{{GENDER:$1|U}} hebt al bedankt voor deze bewerking.",
"echo-pref-subscription-edit-thank": "als iemand u bedankt voor een bewerking",
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "U een melding zenden als iemand u bedankt voor een bewerking die u hebt gemaakt.",
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Informeer mij wanneer iemand mij bedankt voor een bewerking die ik heb gemaakt.",
"echo-category-title-edit-thank": "Bedankt",
"notification-thanks-diff-link": "uw bewerking",
"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|heeft}} u bedankt voor $2 op [[:$3]].",
"notification-thanks-flyout2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|heeft}} u bedankt voor uw bewerking op $2.",
"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|heeft}} u bedankt voor uw bewerking op {{SITENAME}}",
"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|heeft}} u bedankt voor uw bewerking op {{SITENAME}}",
"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|heeft}} u bedankt voor uw bewerking op $2.",
"notification-link-text-respond-to-user": "Op gebruiker reageren",
"log-name-thanks": "Bedankjeslogboek",
"log-description-thanks": "Hieronder wordt een lijst weergegeven met gebruikers die door andere gebruikers zijn bedankt.",
"log-description-thanks": "Hieronder staat een lijst van gebruikers die door andere gebruikers zijn bedankt.",
"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} bedankt",
"log-show-hide-thanks": "bedankjeslogboek $1",
"thanks-error-no-id-specified": "U dient een revisienummer op te geven om een bedankje te sturen.",
"thanks-confirmation-special": "Wil je een bedankje sturen voor deze bewerking?",
"notification-link-text-view-post": "Reactie weergeven",
"flow-thanks-confirmation-special": "Wil je een bedankje sturen voor dit commentaar?",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|heeft}} u bedankt voor $2 in \"$3\" op [[:$4]].",
"thanks-error-invalidpostid": "Berichtnummer is niet geldig.",
"flow-thanks-confirmation-special": "Wilt u een bedankje sturen voor deze reactie?",
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 is geïnformeerd dat u {{GENDER:$2|hem|haar|hem/haar}} hebt bedankt voor {{GENDER:$2|zijn|haar|zijn/haar}} reactie.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|heeft}} {{GENDER:$5|u}} bedankt voor $2 in \"$3\" op [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "uw reactie",
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|heeft}} u bedankt voor uw reactie in \"$2\" op $3.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|heeft}} u bedankt voor uw reactie op {{SITENAME}}",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|heeft}} u bedankt voor uw reactie in \"$2\" op $3."
"notification-flow-thanks-flyout": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|heeft}} {{GENDER:$4|u}} bedankt voor uw reactie in \"$2\" op $3.",
"notification-flow-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|heeft}} {{GENDER:$2|u}} bedankt voor uw reactie op {{SITENAME}}",
"notification-flow-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|heeft}} {{GENDER:$4|u}} bedankt voor uw reactie in \"$2\" op $3."
}