Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I506bc676b0e67b304a43d3e39de0ef0ababae5a3
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-08-24 21:35:04 +02:00
parent c4b0263b98
commit 78bb71f5d4
4 changed files with 24 additions and 11 deletions

View file

@ -13,7 +13,7 @@
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Падзякаваў}}|{{GENDER:$2|Падзякавала}}}}",
"thanks-error-undefined": "Не атрымалася падзякаваць. Паспрабуйце яшчэ раз.",
"thanks-error-invalidrevision": "Няслушны ідэнтыфікатар вэрсіі",
"thanks-error-ratelimited": "Вы перавысілі абмежаваньне хуткасьці выкананьня. Пачакайце крыху і паўтарыце спробу.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Вы}} перавысілі абмежаваньне хуткасьці выкананьня. Калі ласка, пачакайце крыху і паўтарыце спробу.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Адаслаць}} {{GENDER:$2|гэтаму карыстальніку|гэтай карыстальніцы}} падзяку",
"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Падзякаваць}} за гэтую праўку?",
"thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|атрымаў|атрымала|атрымалі}} паведамленьне пра вашае ўпадабаньне {{GENDER:$2|ягонай|ейнай|іхняй}} праўкі.",

View file

@ -6,9 +6,9 @@
},
"thanks-desc": "Saat ferwisangen, am brükern tu soonkin för hör bidracher",
"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|soonke}}}}",
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|besoonket}}",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|Besoonke}}",
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|Besoonket}}",
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|besoonket}}}}",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Soonke}}}}",
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Besoonket}}}}",
"thanks-error-undefined": "\"Soonk\" hää ei loket. Ferschük det man noch ans.",
"thanks-error-invalidrevision": "Det werjuun jaft at ei.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Dü}} heest tuföl aktjuunen onernimen. Teew en uugenblak an ferschük det noch ans weder.",
@ -18,6 +18,7 @@
"thanks-confirmation2": "Diar en öfentelken soonk för {{GENDER:$1|schüür}}?",
"thanks-thanked-notice": "$1 hää bööd füngen, dat dü {{GENDER:$2|sin|hör|hör}} feranrang gud fanjst.",
"thanks": "Soonk schüür",
"thanks-submit": "Soonk schüür",
"thanks-form-revid": "Werjuunskäänang för't bewerkin",
"echo-pref-subscription-edit-thank": "\"Soonk\" saien för man bidrach",
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Du mi bööd, wan mi hoker en \"soonk\" schüürt för man bidrach.",
@ -33,10 +34,10 @@
"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|besoonket}} ham bi {{Gender:$4|$3}}",
"log-show-hide-thanks": "Föl-soonk-logbuk $1",
"thanks-error-no-id-specified": "Dü skel en werjuuns-ID uundu, am en soonk tu schüüren.",
"thanks-confirmation-special": "Maadst dü en soonk för didiar bidrach schüür?",
"thanks-confirmation-special": "Maadst dü öfentelk en soonk för didiar bidrach schüür?",
"notification-link-text-view-post": "Komentaar uunwise",
"thanks-error-invalidpostid": "Det ID faan di bidrach as ferkiard.",
"flow-thanks-confirmation-special": "Maadst dü en soonk för didiar komentaar schüür?",
"flow-thanks-confirmation-special": "Maadst dü öfentelk en soonk för didiar komentaar schüür?",
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 hää bööd füngen, dat dü {{GENDER:$2|sin|hör|hör}} komentaar gud fanjst.",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|soonket}} {{GENDER:$5|di}} för $2 uun \"$3\" üüb [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "dan komentaar",

View file

@ -13,13 +13,18 @@
},
"thanks-desc": "Köszönőlinket helyez el a laptörténetben és a diffváltozatokban",
"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|köszönet}}}}",
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|megköszönve}}",
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|megköszönve}}}}",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Köszönet}}}}",
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Megköszönve}}}}",
"thanks-error-undefined": "A megköszönés sikertelen. Kérlek, próbáld meg újra!",
"thanks-error-invalidrevision": "A lapváltozat azonosítója érvénytelen.",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Túllépted}} a meghatározott limitet. Kérlek várj egy kicsit, és próbáld újra.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Küldj}} köszönetet ennek a {{GENDER:$2|szerkesztőnek}}",
"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Küldesz}} köszönetet ezért a szerkesztésért?",
"thanks-thanked-notice": "$1 was notified that you liked {{GENDER:$2|his|her|their}} edit.",
"thanks-thank-tooltip-yes": "A köszönet {{GENDER:$1|elküldése}}",
"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Küldesz}} nyilvános köszönetet ezért a szerkesztésért?",
"thanks-thanked-notice": "$1 megkapta a köszönetedet a {{GENDER:$2|szerkesztéséért}}.",
"thanks": "Köszönetküldés",
"thanks-submit": "Köszönet elküldése",
"echo-pref-subscription-edit-thank": "Megköszöni a szerkesztésem",
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Értesítést kérek, ha valaki megköszöni egy szerkesztésemet.",
"echo-category-title-edit-thank": "köszönet",
@ -32,5 +37,9 @@
"log-name-thanks": "Köszönési napló",
"log-description-thanks": "Az alábbi szerkesztők köszönetet mondtak egy másik szerkesztőnek.",
"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|köszönetet mondott}} {{GENDER:$4|$3}} szerkesztőnek",
"log-show-hide-thanks": "Köszönetnapló $1"
"log-show-hide-thanks": "Köszönetnapló $1",
"thanks-confirmation-special": "Küldesz nyilvános köszönetet ezért a szerkesztésért?",
"notification-link-text-view-post": "Hozzászólás megjelenítése",
"flow-thanks-confirmation-special": "Küldesz nyilvános köszönetet ezért a hozzászólásért?",
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 megkapta a köszönetedet a {{GENDER:$2|hozzászólásáért}}."
}

View file

@ -1,9 +1,12 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"John Reid"
"John Reid",
"AmaryllisGardener"
]
},
"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|thank}}}}",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Send}} a thank ye notification to this {{GENDER:$2|uiser}}",
"notification-link-text-view-post": "See comment",
"notification-flow-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|thankt}} {{GENDER:$5|ye}} fer $2 in \"$3\" oan [[:$4]].",
"notification-flow-thanks-post-link": "yer comment",