mediawiki-extensions-Thanks/i18n/be-tarask.json
Translation updater bot 8b7689de15 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I2a1454238871efd2a5c67122fd24c953eeeba432
2015-11-13 21:35:18 +01:00

35 lines
2.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Renessaince",
"Zedlik",
"Red Winged Duck"
]
},
"thanks-desc": "Дадае спасылкі для падзякаў удзельнікам за праўкі, камэнтары і г. д.",
"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|дзякуй}}}}",
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|падзякаваў}}|{{GENDER:$2|падзякавала}}}}",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Дзякуй}}}}",
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Падзякаваў}}|{{GENDER:$2|Падзякавала}}}}",
"thanks-error-undefined": "Не атрымалася падзякаваць. Паспрабуйце яшчэ раз.",
"thanks-error-invalidrevision": "Няслушны ідэнтыфікатар вэрсіі",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Вы}} перавысілі абмежаваньне хуткасьці выкананьня. Калі ласка, пачакайце крыху і паўтарыце спробу.",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Адаслаць}} {{GENDER:$2|гэтаму карыстальніку|гэтай карыстальніцы}} падзяку",
"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Падзякаваць}} публічна за гэтую праўку?",
"thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|атрымаў|атрымала|атрымалі}} вашую падзяку за {{GENDER:$2|сваю}} праўку.",
"thanks": "Даслаць падзяку",
"echo-pref-subscription-edit-thank": "Дзякуе мне за маю праўку",
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Паведаміць мне, калі нехта дзякуе за мае праўкі.",
"echo-category-title-edit-thank": "Дзякуй",
"notification-thanks-diff-link": "вашае рэдагаваньне",
"notification-thanks": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|падзякаваў|падзякавала}} Вам за $2 на [[:$3]].",
"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|падзякаваў|падзякавала}} {{GENDER:$4|вам}} за вашую праўку на старонцы $3.",
"notification-thanks-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|падзякаваў|падзякавала}} Вам за Вашую праўку на {{SITENAME}}.",
"notification-thanks-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|падзякаваў|падзякавала}} Вам за Вашую праўку на $2.",
"log-name-thanks": "Журнал падзякаў",
"log-description-thanks": "Ніжэй знаходзіцца сьпіс удзельнікаў, якія атрымалі падзякі.",
"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|падзякаваў|падзякавала}} {{GENDER:$4|удзельніку|удзельніцы}} $3",
"log-show-hide-thanks": "Журнал падзякаў $1",
"thanks-confirmation-special": "Вы хочаце даслаць публічную падзяку за гэтую праўку?"
}