mediawiki-extensions-Thanks/i18n/de.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kghbln",
			"MF-Warburg",
			"Metalhead64",
			"Suriyaa Kudo",
			"TMg",
			"Wnme",
			"Schniggendiller",
			"Inkowik",
			"Purodha",
			"J. 'mach' wust",
			"Predatorix",
			"Geitost"
		]
	},
	"thanks-desc": "Stellt Links zum Bedanken bei Benutzern für Bearbeitungen, Kommentare und Ähnliches zur Verfügung",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|danken}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|bereits bedankt}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Danken}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Bedankt}}}}",
	"thanks-error-undefined": "Bedanken fehlgeschlagen (Fehlercode: $1). Bitte erneut versuchen.",
	"thanks-error-invalidrevision": "Die Versionskennung ist ungültig.",
	"thanks-error-revdeleted": "Die Version wurde gelöscht",
	"thanks-error-notitle": "Der Seitentitel konnte nicht abgerufen werden",
	"thanks-error-invalidrecipient": "Keinen gültigen Empfänger gefunden",
	"thanks-error-invalidrecipient-bot": "Bots kann nicht gedankt werden",
	"thanks-error-invalidrecipient-self": "Du kannst dir nicht selbst danken",
	"thanks-error-echonotinstalled": "Echo ist nicht auf diesem Wiki installiert",
	"thanks-error-notloggedin": "Anonyme Benutzer können keine Dankeschöns senden",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Du}} hast dein Aktionslimit überschritten. Bitte warte etwas und versuche es erneut.",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$2|Diesem Benutzer|Dieser Benutzerin}} ein Dankeschön {{GENDER:$1|senden}}",
	"thanks-thank-tooltip-no": "Die Dankeschön-Benachrichtigung {{GENDER:$1|abbrechen}}",
	"thanks-thank-tooltip-yes": "Die Dankeschön-Benachrichtigung {{GENDER:$1|senden}}",
	"thanks-confirmation2": "Öffentlich einsehbares Dankeschön für diese Bearbeitung {{GENDER:$1|senden}}?",
	"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Du}} danktest $1 für {{GENDER:$2|seine|ihre}} Bearbeitung.",
	"thanks": "Für diese Bearbeitung danken",
	"thanks-submit": "Dankeschön senden",
	"thanks-form-revid": "Versionskennung der Bearbeitung",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Dankeschöns für meine Bearbeitung",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Benachrichtige mich, wenn mir jemand für eine Bearbeitung dankt, die ich gemacht habe.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Dankeschön",
	"notification-thanks-diff-link": "deine Bearbeitung",
	"notification-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|dankte}} {{GENDER:$4|dir}} für deine Bearbeitung auf <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|dankte}} {{GENDER:$3|dir}}.",
	"notification-bundle-header-edit-thank": "{{PLURAL:$1|Eine Person dankte|$1 Personen dankten|100=Mehr als 99 Personen dankten}} {{GENDER:$3|dir}} für deine Bearbeitung auf <strong>$2</strong>.",
	"log-name-thanks": "Dankeschön-Logbuch",
	"log-description-thanks": "Es folgt eine Liste von Benutzern, die anderen Benutzern dankten.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|dankte}} {{GENDER:$4|$3}}",
	"log-show-hide-thanks": "Dankeschön-Logbuch $1",
	"thanks-error-no-id-specified": "Du musst eine Versionskennung angeben, um ein Dankeschön zu senden.",
	"thanks-confirmation-special": "Möchtest du öffentlich ein Dankeschön für diese Bearbeitung senden?",
	"notification-link-text-view-post": "Kommentar anzeigen",
	"thanks-error-invalidpostid": "Die Beitragskennung ist nicht gültig.",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Möchtest du öffentlich ein Dankeschön für diesen Kommentar senden?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Du}} danktest $1 für {{GENDER:$2|seinen|ihren}} Kommentar.",
	"notification-flow-thanks-post-link": "deinen Kommentar",
	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|dankte}} {{GENDER:$5|dir}} für deinen Kommentar „<strong>$3</strong>“.",
	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|dankte}} {{GENDER:$3|dir}}.",
	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Eine Person dankte|$1 Personen dankten|100=Mehr als 99 Personen dankten}} {{GENDER:$3|dir}} für deinen Kommentar in „<strong>$2</strong>“.",
	"apihelp-flowthank-description": "Ein öffentliches Dankeschön für einen Flow-Beitrag senden.",
	"apihelp-flowthank-param-postid": "Die UUID des Beitrags, für den gedankt werden soll.",
	"apihelp-flowthank-example-1": "Ein Dankeschön für den Kommentar mit der <kbd>UUID xyz789</kbd> senden",
	"apihelp-thank-description": "Sendet eine Dankeschön-Benachrichtigung an einen Autor.",
	"apihelp-thank-summary": "Sendet eine Dankeschön-Benachrichtigung an einen Bearbeiter.",
	"apihelp-thank-param-rev": "Versionskennung, für die gedankt werden soll.",
	"apihelp-thank-param-source": "Eine kurze Zeichenfolge, die die Quelle der Anfrage beschreibt, zum Beispiel <kbd>diff</kbd> oder <kbd>history</kbd>.",
	"apihelp-thank-example-1": "Sendet ein Dankeschön für die Version mit der <kbd>Kennung 456</kbd>, deren Quelle ein Bearbeitungsunterschied ist."
}