mediawiki-extensions-Thanks/i18n/sv.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ainali",
			"Jopparn",
			"MagnusA",
			"Skalman",
			"WikiPhoenix",
			"Lokal Profil",
			"Dan Koehl",
			"Hannibal-reserv",
			"Hangsna",
			"Macofe",
			"Lejonel"
		]
	},
	"thanks-desc": "Lägger till länkar för att tacka användare för redigeringar, kommentarer, etc.",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|tacka}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|tackad}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Tacka}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Tackad}}}}",
	"thanks-error-undefined": "Tackåtgärden misslyckades (felkod: $1). Var god försök igen.",
	"thanks-error-invalid-log-id": "Loggpost hittades inte",
	"thanks-error-invalid-log-type": "Loggtypen \"$1\" är inte i vitlistan över tillåtna loggtyper.",
	"thanks-error-log-deleted": "Den begärda loggposten har raderats och tacket kan inte ges för den.",
	"thanks-error-invalidrevision": "Versions-ID är inte giltigt.",
	"thanks-error-revdeleted": "Kunde inte skicka tack eftersom sidversionen har raderats.",
	"thanks-error-notitle": "Sidans titel kunde inte hämtas",
	"thanks-error-invalidrecipient": "Ingen giltig mottagare hittades",
	"thanks-error-invalidrecipient-bot": "Robotar kan inte tackas",
	"thanks-error-invalidrecipient-self": "Du kan inte tacka dig själv",
	"thanks-error-notloggedin": "Anonyma användare kan inte skicka tack",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Du}} har överskridit din frekvensgräns. Var god vänta en stund och försök igen.",
	"thanks-error-api-params": "Antingen parametern \"revid\" eller \"logid\" måste anges",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Skicka}} ett tackmeddelande till denna {{GENDER:$2|användare}}",
	"thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|Avbryt}} tackmeddelandet",
	"thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|Skicka}} tackmeddelandet",
	"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Skicka}} ett offentligt tack?",
	"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Du}} tackade {{GENDER:$2|$1}}.",
	"thanks": "Skicka tack",
	"thanks-submit": "Skicka tack",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Tackar mig för min redigering",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Meddela mig när någon tackar mig för en redigering jag har gjort.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Tack",
	"notification-thanks-diff-link": "din redigering",
	"notification-header-rev-thank": "$1 {{GENDER:$2|tackade}} {{GENDER:$4|dig}} för din redigering på <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-creation-thank": "$1 {{GENDER:$2|tackade}} {{GENDER:$4|dig}} för att du skapade <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-log-thank": "$1 {{GENDER:$2|tackade}} {{GENDER:$4|dig}} för din handling som relaterar till <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|tackade}} {{GENDER:$3|dig}}.",
	"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|En person|$1 personer|100=99+ personer}} tackade {{GENDER:$3|dig}} för din redigering på <strong>$2</strong>.",
	"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|En person|$1 personer|100=99+ personer}} tackade {{GENDER:$3|dig}} för din handling som relaterar till <strong>$2</strong>.",
	"log-name-thanks": "Tacklogg",
	"log-description-thanks": "Nedan är en lista med användare som fått tack från andra användare.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|tackade}} {{GENDER:$4|$3}}",
	"logeventslist-thanks-log": "Tacklogg",
	"thanks-error-no-id-specified": "Du måste ange ett ID till en sidversion eller logg för att skicka tack.",
	"thanks-confirmation-special-log": "Vill du skicka ett offentligt tack för denna logghandling?",
	"thanks-confirmation-special-rev": "Vill du skicka ett offentligt tack för denna redigering?",
	"notification-link-text-view-post": "Visa kommentar",
	"notification-link-text-view-logentry": "Visa loggpost",
	"thanks-error-invalidpostid": "Inläggs-ID är inte giltigt.",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Vill du skicka ett offentligt tack för denna kommentar?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Du}} tackade $1 för {{GENDER:$2|hans|hennes|dennes}} kommentar.",
	"notification-flow-thanks-post-link": "din kommentar",
	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|tackade}} {{GENDER:$5|dig}} för din kommentar på \"<strong>$3</strong>\".",
	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|tackade}} {{GENDER:$3|dig}}.",
	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|En person|$1 personer|100=99+ personer}} tackade {{GENDER:$3|dig}} för din kommentar på \"<strong>$2</strong>\"."
}