2007-06-07 19:02:57 +00:00
< ? php
/**
2008-01-13 01:06:28 +00:00
* Internationalisation file for extension ParserFunctions .
2007-06-07 19:02:57 +00:00
*
2010-06-06 15:12:22 +00:00
* @ file
* @ ingroup Extensions
*/
2007-06-07 19:02:57 +00:00
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages = array ();
2007-08-19 16:59:01 +00:00
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'en' ] = array (
2008-02-05 18:52:55 +00:00
'pfunc_desc' => 'Enhance parser with logical functions' ,
2011-08-17 08:24:44 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Error: Invalid time.' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Error: Too many #time calls.' ,
'pfunc_time_too_big' => 'Error: #time only supports years up to 9999.' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Error: Invalid depth in path: "$1" (tried to access a node above the root node).' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Expression error: Stack exhausted.' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Expression error: Unexpected number.' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Expression error: Unexpected preg_match failure.' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Expression error: Unrecognised word "$1".' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Expression error: Unexpected $1 operator.' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Expression error: Missing operand for $1.' ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Expression error: Unexpected closing bracket.' ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Expression error: Unrecognised punctuation character "$1".' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Expression error: Unclosed bracket.' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Division by zero.' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Invalid argument for $1: < -1 or > 1.' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Invalid argument for ln: <= 0.' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Expression error: Unknown error ($1).' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'In $1: Result is not a number.' ,
2011-08-17 08:27:01 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Error: String exceeds $1 character limit.' ,
2008-01-13 01:06:28 +00:00
);
2007-08-19 16:55:22 +00:00
2008-08-09 23:03:52 +00:00
/** Message documentation ( Message documentation )
2008-08-10 20:36:58 +00:00
* @ author Jon Harald Søby
2011-08-30 19:49:07 +00:00
* @ author Kghbln
2008-08-09 23:03:52 +00:00
* @ author Meno25
2009-05-27 23:08:39 +00:00
* @ author Siebrand
2010-08-21 23:20:48 +00:00
* @ author The Evil IP address
2008-08-09 23:03:52 +00:00
*/
$messages [ 'qqq' ] = array (
2010-08-21 23:20:48 +00:00
'pfunc_desc' => '{{desc}}' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_division_by_zero' => '{{Identical|Divizion by zero}}' ,
2009-05-27 23:08:39 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'PLURAL is supported for $1.' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
);
2008-07-13 20:33:50 +00:00
/** Afrikaans ( Afrikaans )
* @ author Naudefj
*/
$messages [ 'af' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Verryk die ontleder met logiese funksies' ,
'pfunc_time_error' => 'Fout: ongeldige tyd' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Fout: #time te veel kere geroep' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Fout: Ongeldige diepte in pad: "$1" (probeer \'n node bo die wortelnode te roep)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Fout in uitdrukking: stack uitgeput' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Fout in uitdrukking: onverwagte getal' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Fout in uitdrukking: onverwagte faling van preg_match' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Fout in uitdrukking: woord "$1" nie herken' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Fout in uitdrukking: onverwagte operateur $1' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Fout in uitdrukking: geen operand vir $1' ,
2008-07-22 08:32:02 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Fout in uitdrukking: hakkie onverwags gesluit' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Fout in uitdrukking: onbekende leesteken "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Fout in uitdrukking: hakkie nie gesluit nie' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Deling deur nul' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Ongeldige argument vir $1: < -1 of > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Ongeldige argument vir ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Fout in uitdrukking: onbekende fout ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => " In $ 1: resultaat is nie 'n getal nie " ,
2009-09-01 18:10:42 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Fout: String oorskry $1 karakter limiet' ,
2008-07-13 20:33:50 +00:00
);
2010-05-20 20:29:31 +00:00
/** Gheg Albanian ( Gegë )
* @ author Mdupont
*/
$messages [ 'aln' ] = array (
'pfunc_desc' => 'Enhance parser me funksione logjike' ,
'pfunc_time_error' => 'Gabim: koha e pavlefshme' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Gabim: kohë shumë # thirrjet' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Gabim: thellësia e pavlefshme në rrugën: "$1" (u përpoq për të hyrë në një nyjë mbi nyjen e rrënjë)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'gabim Shprehja: qipi rraskapitur' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'gabim Shprehja: Numri i papritur' ,
);
2008-01-20 19:39:32 +00:00
/** Aragonese ( Aragonés )
* @ author Juanpabl
*/
$messages [ 'an' ] = array (
2010-06-09 19:22:07 +00:00
'pfunc_desc' => 'Amillorar o parseyador con funcions lochicas' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Error: tiempo incorreuto' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Error: masiadas cridas #time' ,
2010-06-09 19:22:07 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Error: Fondura incorreuta en o camín: "$1" (ha prebato d\'acceder ta un nodo por dencima d\'o nodo radiz)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => " Error d'expresión: Pila acotolada " ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => " Error d'expresión: numero no asperato " ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => " Error d'expresión: fallo de preg_match no asperato " ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Error d\'expresión: parola "$1" no reconoixita' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => " Error d'expresión: operador $ 1 no asperato " ,
'pfunc_expr_missing_operand' => " Error d'expresión: a $ 1 li falta un operando " ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => " Error d'expresión: zarradura d'o gafet no asperata " ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Error d\'expresión: carácter de puntuación "$1" no reconoixito' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => " Error d'expresión: gafet sin zarrar " ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'División por zero' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Argumento no conforme ta $1: < -1 u > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Argumento no conforme ta ln: <=0' ,
2010-06-09 19:22:07 +00:00
'pfunc_expr_unknown_error' => " Error d'expresión: error esconoixito ( $ 1) " ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_not_a_number' => 'En $1: o resultau no ye un numero' ,
2008-04-08 16:27:38 +00:00
);
2008-01-20 19:39:32 +00:00
2008-01-13 01:12:09 +00:00
/** Arabic ( العربية )
2011-06-06 20:57:48 +00:00
* @ author Aiman titi
2008-01-13 01:12:09 +00:00
* @ author Meno25
*/
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'ar' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'محلل ممدد بدوال منطقية' ,
'pfunc_time_error' => 'خطأ: زمن غير صحيح' ,
2008-08-26 12:51:59 +00:00
'pfunc_time_too_long' => 'خطأ: استدعاءات #time كثيرة جدا' ,
2011-06-06 20:57:48 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'خطأ : # الوقت يدعم فقط حتى 9999 سنة' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'خطأ: عمق غير صحيح في المسار: "$1" (حاول دخول عقدة فوق العقدة الجذرية)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'خطأ في التعبير: ستاك مجهد' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'خطأ في التعبير: رقم غير متوقع' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'خطأ في التعبير: فشل preg_match غير متوقع' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'خطأ في التعبير: كلمة غير متعرف عليها "$1"' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'خطأ في التعبير: عامل $1 غير متوقع' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'خطأ في التعبير: operand مفقود ل$1' ,
2007-11-17 00:00:50 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'خطأ في التعبير: قوس إغلاق غير متوقع' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'خطأ في التعبير: علامة ترقيم غير متعرف عليها "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'خطأ في التعبير: قوس غير مغلق' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'القسمة على صفر' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'مدخلة غير صحيحة ل $1: < -1 أو > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'مدخلة غير صحيحة ل ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'خطأ في التعبير: خطأ غير معروف ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'في $1: النتيجة ليست رقما' ,
2009-06-17 19:02:54 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'خطأ: السلسلة تتجاوز الحد $1 حرف' ,
2008-01-13 01:06:28 +00:00
);
2007-09-30 12:58:32 +00:00
2010-10-24 19:30:56 +00:00
/** Aramaic ( ܐܪܡܝܐ )
* @ author Basharh
*/
$messages [ 'arc' ] = array (
'pfunc_time_error' => 'ܦܘܕܐ: ܥܕܢܐ ܠܐ ܬܪܝܨܬܐ' ,
);
2008-08-04 21:58:06 +00:00
/** Egyptian Spoken Arabic ( مصرى )
* @ author Ghaly
2008-09-03 21:49:57 +00:00
* @ author Meno25
* @ author Ramsis II
2008-08-04 21:58:06 +00:00
*/
$messages [ 'arz' ] = array (
2008-09-03 21:49:57 +00:00
'pfunc_desc' => 'محلل متدعم ب دوال منطقية' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_time_error' => 'غلطه:وقت مش صحيح' ,
2008-08-31 21:46:26 +00:00
'pfunc_time_too_long' => 'غلط: استدعاءات #time كتيرة قوى' ,
2008-09-03 21:49:57 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'غلط: عمق مش صحيح فى المسار: "$1" (حاول دخول عقدة فوق العقدة الجزرية)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'غلط فى التعبير: ستاك مجهد' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'غلط فى التعبير: رقم مش متوقع' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'غلط تعبيري: فشل مش متوقع فى preg_match' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'غلط تعبيري: كلمة مش متعرف عليها "$1"' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'غلط تعبيري: عامل $1 مش متوقع' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'غلط تعبيري: operand بتاع $1 ضايع' ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'غلط تعبيري:قوس قفل مش متوقع' ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'غلط تعبيري:علامة الترقيم "$1" مش متعرف عليها' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'غلط تعبيري:قوس مش مقفول' ,
2008-08-05 20:09:06 +00:00
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'القسمه على صفر' ,
2008-09-03 21:49:57 +00:00
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'مدخلة مش صحيحة لـ $1: < -1 or > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'مدخلة مش صحيحة لـ ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => '($1)غلط تعبيري: غلط مش معروف' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_not_a_number' => 'فى $1: النتيجه مش رقم' ,
2008-08-04 21:58:06 +00:00
);
2008-06-25 20:43:35 +00:00
/** Assamese ( অসমীয়া )
* @ author Rajuonline
*/
$messages [ 'as' ] = array (
'pfunc_time_error' => 'ভুল: অযোগ্য সময়' ,
);
2008-02-02 16:02:59 +00:00
/** Asturian ( Asturianu )
* @ author Esbardu
2011-03-27 20:12:23 +00:00
* @ author Xuacu
2008-02-02 16:02:59 +00:00
*/
$messages [ 'ast' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => " Ameyora l'análisis sintáuticu con funciones llóxiques " ,
'pfunc_time_error' => 'Error: tiempu non válidu' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Error: demasiaes llamaes #time' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Error: Nivel de subdireutoriu non válidu: "$1" (intentu d\'accesu penriba del direutoriu raíz)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => " Error d'espresión: Pila escosada " ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => " Error d'espresión: Númberu inesperáu " ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => " Error d'espresión: Fallu inesperáu de preg_match " ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Error d\'espresión: Pallabra "$1" non reconocida' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => " Error d'espresión: Operador $ 1 inesperáu " ,
'pfunc_expr_missing_operand' => " Error d'espresión: Falta operador en $ 1 " ,
2008-02-02 16:02:59 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => " Error d'espresión: Paréntesis final inesperáu " ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Error d\'espresión: Caráuter de puntuación "$1" non reconocíu' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => " Error d'espresión: Paréntesis non zarráu " ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'División por cero' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Argumentu non válidu pa $1: < -1 o > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Argumentu non válidu pa ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => " Error d'espresión: Error desconocíu ( $ 1) " ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'En $1: el resultáu nun ye un númberu' ,
2011-03-27 20:12:23 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Error: la cadena pasa la llende de $1 caráuteres' ,
2011-08-21 19:37:43 +00:00
'pfunc-convert-unit-length-metre' => '{{PLURAL:$1|$2metru|$2metros}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-angstrom' => '{{PLURAL:$1|angstrom|angstroms}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-mile' => '{{PLURAL:$1|milla|milles}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard' => '{{PLURAL:$1|yarda|yardes}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot' => '{{PLURAL:$1|pie|pies}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre' => '{{PLURAL:$1|quilómetru cuadráu|quilómetros cuadraos}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre' => '{{PLURAL:$1|metru cuadráu|metros cuadraos}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre-abbr' => 'km<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre-abbr' => 'm<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre-abbr' => 'cm<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre-abbr' => 'mm<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare-abbr' => 'ha' ,
'pfunc-convert-unit-time-second' => '{{PLURAL:$1|segundu|segundos}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-year' => '{{PLURAL:$1|$2añu|$2años}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-day' => '{{PLURAL:$1|día|díes}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour' => '{{PLURAL:$1|hora|hores}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute' => '{{PLURAL:$1|minutu|minutos}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-second-abbr' => 's' ,
'pfunc-convert-unit-time-year-abbr' => '$2añ' ,
'pfunc-convert-unit-time-day-abbr' => 'día' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour-abbr' => 'h' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute-abbr' => 'min' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre' => '{{PLURAL:$1|metru cúbicu|metros cúbicos}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre' => '{{PLURAL:$1|centímetru cúbicu|centímetros cúbicos}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre' => '{{PLURAL:$1|milímetru cúbicu|milímetros cúbicos}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-kilolitre' => '{{PLURAL:$1|kilollitru|kilollitros}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre' => '{{PLURAL:$1|llitru|llitros}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-centilitre' => '{{PLURAL:$1|centillitru|centillitros}}' ,
2011-08-26 19:06:24 +00:00
'pfunc-convert-unit-volume-millilitre' => '{{PLURAL:$1|milillitru|milillitros}}' ,
2011-08-21 19:37:43 +00:00
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre-abbr' => 'm<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre-abbr' => 'cm<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre-abbr' => 'mm<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre-abbr' => '$2l' ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour' => 'milles por hora' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal' => '{{PLURAL:$1|$2pascal|$2pascales}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar' => 'bar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar' => 'decibar' ,
2011-08-26 19:06:24 +00:00
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar' => 'milibar' ,
2011-08-21 19:37:43 +00:00
'pfunc-convert-unit-pressure-kilobarye' => 'kilobario' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-barye' => 'bario' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere' => '{{PLURAL:$1|atmósfera|atmósferes}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal-abbr' => '$2Pa' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar-abbr' => 'bar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar-abbr' => 'dbar' ,
2011-08-25 21:22:28 +00:00
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar-abbr' => 'mbar' ,
2011-08-21 19:37:43 +00:00
'pfunc-convert-unit-pressure-kilobarye-abbr' => 'kBa' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-barye-abbr' => 'Ba' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere-abbr' => 'atm' ,
2008-02-02 16:02:59 +00:00
);
2011-04-29 20:09:54 +00:00
/** Azerbaijani ( Azərbaycanca )
* @ author Cekli829
*/
$messages [ 'az' ] = array (
'pfunc_time_error' => 'Xəta: yanlı ,
);
2011-01-22 20:08:34 +00:00
/** Bashkir ( Башҡортса )
2010-11-08 20:25:23 +00:00
* @ author Assele
*/
$messages [ 'ba' ] = array (
'pfunc_desc' => 'Логик функциялар менән яҡшыртылған уҡыу ҡоралы' ,
'pfunc_time_error' => 'Хата: ваҡыт дөрөҫ түгел' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Хата: #time функцияһы бигерәк күп саҡырылған' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Хата: "$1" юлының тәрәнлеге дөрөҫ түгел (тәүге төйөндән өҫтәрәк торған төйөндө асырға тырышыу)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Аңлатма хатаһы: Стек тулған' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Аңлатма хатаһы: Көтөлмәгән һан' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Аңлатма хатаһы: Көтөлмәгән preg_match хатаһы' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Аңлатма хатаһы: Танылмаған "$1" һүҙе' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Аңлатма хатаһы: Көтөлмәгән $1 операторы' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Аңлатма хатаһы: $1 аңлатмаһы өсөн операнд етмәй' ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Аңлатма хатаһы: Көтөлмәгән ябыу йәйәһе' ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Аңлатма хатаһы: Танылмаған "$1" тыныш билдәһе' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Аңлатма хатаһы: Ябылмаған йәйә' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Нулгә бүлеү хатаһы' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => '$1 өсөн аргумент дөрөҫ түгел: < -1 йәки > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'ln өсөн аргумент дөрөҫ түгел: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Аңлатма хатаһы: Билдәһеҙ хата ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => '$1: һөҙөмтә — һан түгел' ,
'pfunc_string_too_long' => 'Хата: Юл оҙонлоғо билдәләнгән сиктән — $1 хәрефтән — ашҡан' ,
);
2008-07-15 00:44:30 +00:00
/** Southern Balochi ( بلوچی مکرانی )
* @ author Mostafadaneshvar
*/
$messages [ 'bcc' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'تجزیه کنوکء بهتر کن گون عملگر آن منطقی' ,
'pfunc_time_error' => 'حطا: نامعتبر وهد' ,
'pfunc_time_too_long' => 'حطا: بازگین #زمان سوج' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'حطا: نامعتبر عمق ته مسیر: "$1"(سعی کتن په یک بالادی گرهنی چه ریشگی گرهنانا برسیت)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'حطا اصطلاح: توده حالیک' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'حطا اصطلاح: غیر منظرین شماره' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'حطا اصطلاح: غیرمنتظره این preg_ همسانی پروش وارت' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'حطا اصطلاح: نا شناسین کلمه "$1"' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'حطا اصطلاح:نه لوٹتین $1 اپراتور' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'حطا اصطلاح: گارین عملوند په $1' ,
2008-07-15 00:44:30 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'حطا اصطلاح: نه لوٹتگین براکت بندگ' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'حطا اصطلاح: ناشناسین کاراکتر نشانه هلگی "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'حطا اصطلاح: نه بسته گین براکت' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'تقسیم بر صفر' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'نامعتبر آرگومان په $1: < -1 یا > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'نامعتبر آرگومان ته شی : <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'حطا اصطلاح :ناشناسین حطا ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'ته $1: نتیجه یک عددی نهنت' ,
2008-07-15 00:44:30 +00:00
);
2011-01-22 20:08:34 +00:00
/** Belarusian ( Taraškievica orthography ) ( Беларуская ( тарашкевіца ) )
2008-07-10 22:35:42 +00:00
* @ author EugeneZelenko
2008-12-30 23:41:31 +00:00
* @ author Jim - by
2009-01-15 16:45:03 +00:00
* @ author Red Winged Duck
2008-07-10 22:35:42 +00:00
*/
$messages [ 'be-tarask' ] = array (
2009-01-15 16:45:03 +00:00
'pfunc_desc' => 'Палепшаны парсэр зь лягічнымі функцыямі' ,
2008-07-10 22:35:42 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Памылка: няслушны час' ,
2008-12-30 23:41:31 +00:00
'pfunc_time_too_long' => 'Памылка: зашмат выклікаў функцыі #time' ,
2011-05-04 20:09:49 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Памылка: #time падтрымлівае гады толькі ў дыяпазоне да 9999' ,
2009-01-15 16:45:03 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Памылка: няслушная глыбіня шляху: «$1» (спроба доступу да вузла, які знаходзіцца вышэй карэннага)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Памылка выразу: стэк перапоўнены' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Памылка выразу: нечаканая лічба' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Памылка выразу: нечаканая памылка preg_match' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Памылка выразу: нераспазнанае слова «$1»' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Памылка выразу: нечаканы апэратар $1' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Памылка выразу: няма апэранду $1' ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Памылка выразу: нечаканая закрываючая дужка' ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Памылка выразу: нераспазнаны сымбаль пунктуацыі «$1»' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Памылка выразу: незакрытая дужка' ,
2008-12-30 23:41:31 +00:00
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Дзяленьне на нуль' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Памылковы аргумэнт для $1: < -1 ці > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Памылковы аргумэнт для ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Памылка выразу: невядомая памылка ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'У ,
2009-05-27 23:08:39 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Памылка: у ,
2008-07-10 22:35:42 +00:00
);
2007-12-31 00:12:42 +00:00
/** Bulgarian ( Български )
2008-01-16 16:14:56 +00:00
* @ author DCLXVI
2008-08-09 23:03:52 +00:00
* @ author Spiritia
2007-12-31 00:12:42 +00:00
*/
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'bg' ] = array (
2011-04-14 19:49:05 +00:00
'pfunc_desc' => 'Подобряване на парсера с ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Грешка: невалидно време' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Грешка: Твърде много извиквания на #time' ,
2008-11-10 13:28:01 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Грешка: Невалидна дълбочина в път: "$1" (опит за достъп на възел над корена)' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Грешка в записа: Стекът е ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Грешка в записа: Неочаквано число' ,
2008-09-04 20:55:33 +00:00
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Грешка в израза: Неочакван проблем с ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Грешка в записа: Неразпозната дума "$1"' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Грешка в записа: Неочакван оператор $1' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Грешка в записа: Липсващ операнд в $1' ,
2007-12-09 22:48:21 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Грешка в записа: Една затваряща скоба в повече' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Грешка в записа: Неразпознат пунктуационен знак "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Грешка в записа: Незатворена скоба' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Деление на нула' ,
2008-09-04 20:55:33 +00:00
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Невалиден аргумент за $1: < -1 или > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Невалиден аргумент за ln: <= 0' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Грешка в записа: Неразпозната грешка ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'В е ,
2009-12-30 19:59:42 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Грешка: Низът превишава лимита от $1 знака' ,
2008-01-13 01:06:28 +00:00
);
2007-12-09 22:48:21 +00:00
2008-01-22 08:02:24 +00:00
/** Bengali ( বাংলা )
* @ author Bellayet
2008-08-09 23:03:52 +00:00
* @ author Zaheen
2008-01-22 08:02:24 +00:00
*/
$messages [ 'bn' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'লজিকাল ফাংশন দিয়ে পার্সারকে উন্নত করুন' ,
'pfunc_time_error' => 'ত্রুটি: অবৈধ সময়' ,
'pfunc_time_too_long' => 'ত্রুটি: অত্যধিক সংখ্যক #time কল' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'ত্রুটি: পাথে অবৈধ গভীরতা: "$1" (মূল নোডের উপরের একটি নোড অ্যাক্সেস করতে চেষ্টা করেছিল)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'এক্সপ্রেশন ত্রুটি: স্ট্যাক শেষ হয়ে গেছে' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'এক্সপ্রেশন ত্রুটি: অযাচিত সংখ্যা' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'এক্সপ্রেশন ত্রুটি: অযাচিত preg_match ব্যর্থতা' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'এক্সপ্রেশন ত্রুটি: অপরিচিত শব্দ "$1"' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'এক্সপ্রেশন ত্রুটি: অযাচিত $1 অপারেটর' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'এক্সপ্রেশন ত্রুটি: $1-এর জন্য অপারেন্ড নেই।' ,
2008-02-17 18:20:58 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'এক্সপ্রেশন ত্রুটি: অযাচিত সমাপ্তকারী বন্ধনী' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'এক্সপ্রেশন ত্রুটি: অপরিচিত বিরামচিহ্ন ক্যারেক্টার "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'এক্সপ্রেশন ত্রুটি: উন্মুক্ত বন্ধনী' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'শূন্য দ্বারা ভাগ করা হয়েছে' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => '$1 এর জন্য ভুল শর্ত: < -1 অথবা > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'ln এর জন্য অসিদ্ধ শর্ত: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'এক্সপ্রেশন ত্রুটি: অজানা ত্রুটি ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => '$1: এ ফলাফল কোন সংখ্যা নয়' ,
2008-01-22 08:02:24 +00:00
);
2008-03-30 18:14:34 +00:00
/** Breton ( Brezhoneg )
* @ author Fulup
*/
$messages [ 'br' ] = array (
2009-08-28 13:39:39 +00:00
'pfunc_desc' => " Gwellaat a ra ar parser gant arc'hwelioù poellek " ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Fazi : pad direizh' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Fazi : betek re eo bet galvet #time' ,
2011-05-04 20:09:49 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Fazi: #time ne skor nemet bloazioù betek 9999' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => " Fazi : Donder direizh evit an hent : \" \$ 1 \" (klasket ez eus bet mont d'ul live a-us d'ar c'havlec'h-mamm) " ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Kemennad faziek : pil riñset' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => " Kemennad faziek : niver dic'hortoz " ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => " Kemennad faziek : c'hwitadenn dic'hortoz evit <code>preg_match</code> " ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Kemennad faziek : Ger dianav "$1"' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Kemennad faziek : Oberier $1 dianav' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Kemennad faziek : Dianav eo operand $1' ,
2008-07-15 21:54:19 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => " Kemennad faziek : Krommell zehoù dic'hortoz " ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Kemennad faziek : arouezenn boentadouiñ dianav "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Kemennad faziek : Krommell zigor' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Rannañ dre mann' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Talvoudenn direizh evit $1: < -1 pe > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Talvoudenn direizh evit ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Kemennad faziek : Fazi dianav ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => " E $ 1: An disoc'h n'eo ket un niver " ,
2009-08-31 19:56:02 +00:00
'pfunc_string_too_long' => " Fazi : Dreist d'ar vevenn uhelañ a $ 1 arouezenn eo an neudennad " ,
2008-03-30 18:14:34 +00:00
);
2008-11-20 12:14:32 +00:00
/** Bosnian ( Bosanski )
* @ author CERminator
2008-12-26 18:16:42 +00:00
* @ author Seha
2008-11-20 12:14:32 +00:00
*/
$messages [ 'bs' ] = array (
2008-12-26 18:16:42 +00:00
'pfunc_desc' => 'Povisi parser sa logičnim funkcijama' ,
2008-11-20 12:14:32 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Greška: vrijeme nije valjano' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Greška: previše poziva funkcije #time' ,
2011-06-17 19:27:16 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Greška: #time samo podržava godine do 9999' ,
2008-12-26 18:16:42 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Graška: Nevrijedeća dubina u putu: "$1" (pokušaj dolaska na nula tačku iza korijenske nula tačke)' ,
2008-11-28 10:12:32 +00:00
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Greška izraza: Stok potrošen' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Greška izraza: Neočekivani broj' ,
2008-12-26 18:16:42 +00:00
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Razvojna greška: Neočekivana greška preg-pogotka' ,
2008-11-28 10:12:32 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Greška izraza: Nepoznata riječ "$1"' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Greška izraza: Neočekivani $1 operator' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Greška izraza: Nedostaje operator za $1' ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Greška izraza: Neočekivana zagrada zatvaranja' ,
2008-12-26 18:16:42 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Razvojna greška: Nije prepoznat karakter punktacije "$1"' ,
2008-11-28 10:12:32 +00:00
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Greška izraza: Nezatvorena zagrada' ,
2008-11-20 12:14:32 +00:00
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Dijeljenje s nulom' ,
2008-12-26 18:16:42 +00:00
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Nevažeći argument za $1: : < -1 ili > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Nevažeći argument za ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Razvojna greška: Nepoznata greška ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'u $1: rezultat nije broj' ,
2009-05-26 20:58:15 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Greška: Niz prelazi limit od $1 znakova' ,
2008-11-20 12:14:32 +00:00
);
2008-01-05 21:30:40 +00:00
/** Catalan ( Català )
2008-06-10 10:10:19 +00:00
* @ author Jordi Roqué
2009-10-03 21:44:16 +00:00
* @ author Qllach
2008-08-09 23:03:52 +00:00
* @ author SMP
2008-01-05 21:30:40 +00:00
*/
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'ca' ] = array (
2009-04-06 19:16:07 +00:00
'pfunc_desc' => 'Millora el processat amb funcions lògiques' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Error: temps invàlid' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Error: massa crides #time' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => " Error: Adreça invàlida al directori: « $ 1» (s'intentava accedir a un node superior de l'arrel) " ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => " Error de l'expressió: Pila exhaurida " ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => " Error de l'expressió: Nombre inesperat " ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => " Error de l'expressió: Error de funció no compresa i inesperada " ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Error de l\'expressió: Paraula no reconeguda "$1"' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => " Error de l'expressió: Operador $ 1 inesperat " ,
'pfunc_expr_missing_operand' => " Error de l'expressió: Falta l'operand de $ 1 " ,
2008-01-05 21:30:40 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => " Error de l'expressió: Parèntesi inesperat " ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Error de l\'expressió: Signe de puntuació no reconegut "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => " Error de l'expressió: Parèntesi no tancat " ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Divisió entre zero' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Valor no vàlid per a $1: < -1 ó > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Valor no vàlid per a ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => " Error de l'expressió: Desconegut ( $ 1) " ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'A $1: el resultat no és un nombre' ,
2009-10-03 21:44:16 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Error: La cadena és $1 caràcters massa llarga' ,
2008-01-13 01:06:28 +00:00
);
2008-01-05 21:30:40 +00:00
2010-06-12 19:31:27 +00:00
/** Chechen ( Нохчийн )
* @ author Sasan700
*/
$messages [ 'ce' ] = array (
2011-01-12 21:33:03 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Гlа а о ,
2010-06-12 19:31:27 +00:00
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Яздарехь г а а ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Яздарехь г а а ,
);
2008-01-13 01:12:09 +00:00
/** Czech ( Česky )
* @ author Danny B .
2008-08-09 23:03:52 +00:00
* @ author Li - sung
2008-02-07 22:18:16 +00:00
* @ author Matěj Grabovský
2009-05-31 21:32:44 +00:00
* @ author Mormegil
2008-08-09 23:03:52 +00:00
* @ author Sp5uhe
2008-01-13 01:12:09 +00:00
*/
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'cs' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Rozšíření parseru o logické funkce' ,
'pfunc_time_error' => 'Chyba: neplatný čas' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Chyba: příliš mnoho volání #time' ,
2011-05-06 22:11:48 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Chyba: #time nepodporuje roky nad 9999' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Chyba: Neplatná hloubka v cestě: "$1" (pokus o přístup do uzlu vyššího než kořen)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Chyba ve výrazu: Zásobník plně obsazen' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Chyba ve výrazu: Očekáváno číslo' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Chyba ve výrazu: Neočekávaná chyba funkce preg_match' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Chyba ve výrazu: Nerozpoznané slovo „$1“' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Chyba ve výrazu: Neočekávaný operátor $1' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Chyba ve výrazu: Chybí operand pro $1' ,
Localisation updates from Betawiki.
* Fixes and additions to 47 extensions for ar, bg, cs, el, fr, gl, ja, la, loz, no, stq
2007-12-11 22:38:12 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Chyba ve výrazu: Neočekávaná uzavírací závorka' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Chyba ve výrazu: Nerozpoznaný interpunkční znak „$1“' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Chyba ve výrazu: Neuzavřené závorky' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Dělení nulou' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Neplatný argument pro $1: < -1 nebo > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Neplatný argument pro ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Chyba ve výrazu: Neznámá chyba ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'V $1: výsledkem není číslo' ,
2009-05-31 21:32:44 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Chyba: Řetězec je delší než $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znaků}}, což je limit' ,
2011-08-19 20:01:08 +00:00
'pfunc-convert-dimensionmismatch' => 'Chyba: Nelze převést mezi jednotkami „$1“ a „$2“.' ,
'pfunc-convert-unknownunit' => 'Chyba: Neznámá jednotka „$1“.' ,
2011-08-23 20:11:33 +00:00
'pfunc-convert-unknowndimension' => 'Chyba: Neznámý rozměr „$1“' ,
2011-08-19 20:01:08 +00:00
'pfunc-convert-invalidcompoundunit' => 'Chyba: Neplatná složená jednotka „$1“.' ,
'pfunc-convert-nounit' => 'Chyba: Nebyla zadána zdrojová jednotka.' ,
'pfunc-convert-doublecompoundunit' => 'Chyba: Nelze zpracovat dvojitě složené jednotky, jako je „$1“.' ,
2011-08-23 20:11:33 +00:00
'pfunc-convert-dimension-length' => 'délka' ,
'pfunc-convert-dimension-area' => 'plocha' ,
'pfunc-convert-dimension-volume' => 'objem' ,
'pfunc-convert-dimension-time' => 'čas' ,
'pfunc-convert-dimension-timesquared' => 'čas²' ,
'pfunc-convert-dimension-mass' => 'hmotnost' ,
'pfunc-convert-dimension-speed' => 'rychlost' ,
'pfunc-convert-dimension-temperature' => 'teplota' ,
'pfunc-convert-dimension-acceleration' => 'zrychlení' ,
'pfunc-convert-dimension-force' => 'síla' ,
'pfunc-convert-dimension-torque' => 'točivý moment' ,
'pfunc-convert-dimension-energy' => 'energie' ,
'pfunc-convert-dimension-power' => 'výkon' ,
'pfunc-convert-dimension-pressure' => 'tlak' ,
'pfunc-convert-dimension-density' => 'hustota' ,
'pfunc-convert-dimension-fuelefficiencynegative' => 'spotřeba' ,
2011-08-19 20:01:08 +00:00
'pfunc-convert-prefix-yotta' => 'yotta' ,
'pfunc-convert-prefix-zetta' => 'zetta' ,
'pfunc-convert-prefix-exa' => 'exa' ,
'pfunc-convert-prefix-peta' => 'peta' ,
'pfunc-convert-prefix-tera' => 'tera' ,
'pfunc-convert-prefix-giga' => 'giga' ,
'pfunc-convert-prefix-mega' => 'mega' ,
'pfunc-convert-prefix-kilo' => 'kilo' ,
'pfunc-convert-prefix-hecto' => 'hekto' ,
'pfunc-convert-prefix-deca' => 'deka' ,
'pfunc-convert-prefix-deci' => 'deci' ,
'pfunc-convert-prefix-centi' => 'centi' ,
2011-08-26 19:06:24 +00:00
'pfunc-convert-prefix-milli' => 'mili' ,
2011-08-19 20:01:08 +00:00
'pfunc-convert-prefix-micro' => 'mikro' ,
'pfunc-convert-prefix-nano' => 'nano' ,
'pfunc-convert-prefix-pico' => 'piko' ,
'pfunc-convert-prefix-femto' => 'femto' ,
'pfunc-convert-prefix-atto' => 'atto' ,
'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'zepto' ,
'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'yokto' ,
2011-08-30 19:49:07 +00:00
'pfunc-convert-prefix-milli-abbr' => 'm' ,
2011-09-01 18:45:53 +00:00
'pfunc-convert-unit-length-metre' => '$1{{PLURAL:$2|$3metr|$3metry|$3metrů}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-mile' => '$1{{PLURAL:$2|míle|míle|mil}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot' => '$1{{PLURAL:$2|stopa|stopy|stop}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch' => '$1{{PLURAL:$2|palec|palce|palců}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec' => '$1{{PLURAL:$2|$3parsek|$3parseky|$3parseků}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit' => '$1{{PLURAL:$2|astronomická jednotka|astronomické jednotky|astronomických jednotek}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre' => '$1{{PLURAL:$2|kilometr čtvereční|kilometry čtvereční|kilometrů čtverečních}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare' => '$1{{PLURAL:$2|hektar|hektary|hektarů}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-acre' => '$1{{PLURAL:$2|akr|akry|akrů}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot' => '$1{{PLURAL:$2|čtvereční stopa|čtvereční stopy|čtverečních stop}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch' => '$1{{PLURAL:$2|čtvereční palec|čtvereční palce|čtverečních palců}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre-abbr' => '$1km²' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre-abbr' => '$1m²' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre-abbr' => '$1cm²' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre-abbr' => '$1mm²' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre-abbr' => '$1m³' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre-abbr' => '$1cm³' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre-abbr' => '$1$3l' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal' => '$1{{PLURAL:$2|$3pascal|$3pascaly|$3pascalů}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere' => '$1{{PLURAL:$2|atmosféra|atmosféry|atmosfér}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-torr' => '$1{{PLURAL:$2|torr|torry|torrů}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal-abbr' => '$1$3Pa' ,
2008-04-08 16:27:38 +00:00
);
2007-09-18 23:14:32 +00:00
2008-03-12 08:39:53 +00:00
/** Danish ( Dansk )
2009-03-05 23:41:28 +00:00
* @ author Byrial
2008-08-10 20:36:58 +00:00
* @ author Morten LJ
2011-05-24 21:34:27 +00:00
* @ author Peter Alberti
2008-03-12 08:39:53 +00:00
*/
$messages [ 'da' ] = array (
2009-03-05 23:41:28 +00:00
'pfunc_desc' => 'Udvider parser med logiske funktioner' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Fejl: Ugyldig tid' ,
2011-05-24 21:34:27 +00:00
'pfunc_time_too_long' => 'Fejl: for mange kald af #time' ,
'pfunc_time_too_big' => 'Fejl: #time understøtter kun årstal frem til 9999' ,
2009-03-05 23:41:28 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Fejl: Ugyldig dybde i sti: "$1" (prøvede at tilgå en knude over rodknuden)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Udtryksfejl: Stak tømt' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Fejl: Uventet tal' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Udtryksfejl: Uventet fejl i preg_match' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Udtryksfejl: Uventet ord "$1"' ,
2009-03-05 23:41:28 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Udtryksfejl: Uventet "$1"-operator' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Udtryksfejl: Manglende operand til $1' ,
2009-03-05 23:41:28 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Udtryksfejl: Uventet lukkende parentes' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Udtryksfejl: Uventet tegnsætning-tegn: "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Udtryksfejl: Uafsluttet kantet parantes' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Division med nul' ,
2009-03-05 23:41:28 +00:00
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Ugyldigt argument for $1: < -1 eller > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Ugyldigt argument for ln: <= 0' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Udtryksfejl: Ukendt fejl ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'I $1: Resultatet er ikke et tal' ,
2011-05-24 21:34:27 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Fejl: Strengen overskrider grænsen på $1 tegn' ,
2008-03-12 08:39:53 +00:00
);
2008-07-10 19:14:33 +00:00
/** German ( Deutsch )
2011-01-27 21:35:41 +00:00
* @ author Kghbln
2010-04-07 18:54:28 +00:00
* @ author LWChris
2009-05-26 20:58:15 +00:00
* @ author Metalhead64
2008-02-05 18:52:55 +00:00
* @ author Raimond Spekking
2011-08-21 19:37:43 +00:00
* @ author Rentenirer
2011-08-27 19:09:42 +00:00
* @ author Rillke
2008-02-05 18:52:55 +00:00
*/
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'de' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Erweitert den Parser um logische Funktionen' ,
2011-01-27 21:35:41 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Fehler: Ungültige Zeitangabe' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Fehler: Zu viele #time-Aufrufe' ,
2011-05-03 20:29:05 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Fehler: #time unterstützt nur Jahre bis 9999' ,
2011-01-27 21:35:41 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Fehler: Ungültige Pfadtiefe: „$1“ (Zugriff auf einen Knotenpunkt oberhalb des Hauptknotenpunktes ist empfohlen)' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Expression-Fehler: Stacküberlauf' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Expression-Fehler: Unerwartete Zahl' ,
2010-04-08 19:08:33 +00:00
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Expression-Fehler: Unerwartete „preg_match“-Fehlfunktion' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Expression-Fehler: Unerkanntes Wort „$1“' ,
2010-04-07 18:54:28 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Expression-Fehler: Unerwarteter Operator <tt>$1</tt>' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Expression-Fehler: Fehlender Operand für <tt>$1</tt>' ,
2007-11-16 08:02:24 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Expression-Fehler: Unerwartete schließende eckige Klammer' ,
2010-04-08 19:08:33 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Expression-Fehler: Unerkanntes Satzzeichen „$1“' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Expression-Fehler: Nicht geschlossene eckige Klammer' ,
2010-04-07 18:54:28 +00:00
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Division durch Null' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Ungültiges Argument für $1: < -1 oder > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Ungültiges Argument für ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Expression-Fehler: Unbekannter Fehler ($1)' ,
2010-04-07 18:54:28 +00:00
'pfunc_expr_not_a_number' => 'In $1: Ergebnis ist keine Zahl' ,
2009-05-26 20:58:15 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Fehler: Zeichenkette überschreitet Zeichenlimit von $1' ,
2011-08-17 08:20:27 +00:00
'pfunc-convert-dimensionmismatch' => 'Fehler: Die Einheiten „$1“ und „$2“ sind nicht untereinander konvertierbar' ,
'pfunc-convert-unknownunit' => 'Fehler: Unbekannte Einheit „$1“' ,
'pfunc-convert-unknowndimension' => 'Fehler: Unbekannte Dimension „$1“' ,
'pfunc-convert-invalidcompoundunit' => 'Fehler: Ungültige Einheitenkombination „$1“' ,
'pfunc-convert-nounit' => 'Fehler: Ausgangseinheit fehlt' ,
'pfunc-convert-doublecompoundunit' => 'Fehler: Doppelte Einheitenkombinationen wie „$1“ können nicht verarbeitet werden' ,
'pfunc-convert-dimension-length' => 'Länge' ,
'pfunc-convert-dimension-area' => 'Fläche' ,
'pfunc-convert-dimension-volume' => 'Volumen' ,
'pfunc-convert-dimension-time' => 'Zeit' ,
'pfunc-convert-dimension-timesquared' => 'Zeit<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-dimension-mass' => 'Masse' ,
'pfunc-convert-dimension-speed' => 'Geschwindigkeit' ,
'pfunc-convert-dimension-temperature' => 'Temperatur' ,
'pfunc-convert-dimension-acceleration' => 'Beschleunigung' ,
'pfunc-convert-dimension-force' => 'Kraft' ,
'pfunc-convert-dimension-torque' => 'Drehmoment' ,
'pfunc-convert-dimension-energy' => 'Energie' ,
'pfunc-convert-dimension-power' => 'Leistung' ,
'pfunc-convert-dimension-pressure' => 'Druck' ,
'pfunc-convert-dimension-density' => 'Dichte' ,
'pfunc-convert-dimension-fuelefficiencypositive' => 'Positive Kraftstoffeffizienz' ,
'pfunc-convert-dimension-fuelefficiencynegative' => 'Negative Kraftstoffeffizienz' ,
2011-08-29 20:32:44 +00:00
'pfunc-convert-prefix-yotta' => 'Yotta' ,
'pfunc-convert-prefix-zetta' => 'Zetta' ,
'pfunc-convert-prefix-exa' => 'Exa' ,
'pfunc-convert-prefix-peta' => 'Peta' ,
'pfunc-convert-prefix-tera' => 'Tera' ,
'pfunc-convert-prefix-giga' => 'Giga' ,
'pfunc-convert-prefix-mega' => 'Mega' ,
'pfunc-convert-prefix-kilo' => 'Kilo' ,
'pfunc-convert-prefix-hecto' => 'Hekto' ,
'pfunc-convert-prefix-deca' => 'Deka' ,
'pfunc-convert-prefix-deci' => 'Dezi' ,
'pfunc-convert-prefix-centi' => 'Zenti' ,
'pfunc-convert-prefix-milli' => 'Milli' ,
'pfunc-convert-prefix-micro' => 'Mikro' ,
'pfunc-convert-prefix-nano' => 'Nano' ,
'pfunc-convert-prefix-pico' => 'Piko' ,
'pfunc-convert-prefix-femto' => 'Femto' ,
'pfunc-convert-prefix-atto' => 'Atto' ,
'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'Zepto' ,
'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'Yokto' ,
'pfunc-convert-prefix-milli-abbr' => 'm' ,
2011-09-01 18:45:53 +00:00
'pfunc-convert-unit-length-metre' => '$1{{PLURAL:$2|Meter|Meter}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-angstrom' => '$1{{PLURAL:$2|Ångström|Ångström}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-mile' => '$1{{PLURAL:$2|Meile|Meilen}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong' => '$1{{PLURAL:$2|Furlong|Furlong}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-chain' => '$1{{PLURAL:$2|Chain|Chain}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-rod' => '$1{{PLURAL:$2|Rute|Ruten}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom' => '$1{{PLURAL:$2|Fathom|Fathom}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard' => '$1{{PLURAL:$2|Yard|Yard}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot' => '$1{{PLURAL:$2|Fuß|Fuß}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-hand' => '$1{{PLURAL:$2|Hand|Hand}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch' => '$1{{PLURAL:$2|Zoll|Zoll}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile' => '$1{{PLURAL:$2|Seemeile|Seemeilen}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk' => '$1{{PLURAL:$2|britische Seemeile (vor 1970)|britische Seemeilen (vor 1970)}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus' => '$1{{PLURAL:$2|US-Seemeile (vor 1954)|US-Seemeilen (vor 1954)}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec' => '$1{{PLURAL:$2|$3parsec|$3parsec}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear' => '$1{{PLURAL:$2|$3 Lichtjahr|$3 Lichtjahre}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit' => '$1{{PLURAL:$2|astronomische Einheit|astronomische Einheiten}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong-abbr' => '$1furlong' ,
'pfunc-convert-unit-length-chain-abbr' => '$1Chain' ,
'pfunc-convert-unit-length-rod-abbr' => '$1rd' ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom-abbr' => '$1Faden' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard-abbr' => '$1yd' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot-abbr' => '$1ft' ,
'pfunc-convert-unit-length-hand-abbr' => '$1h' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch-abbr' => '$1″' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile-abbr' => '$1nmi' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk-abbr' => '$1nmi (Brit)' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus-abbr' => '$1nmi (US, vor 1954)' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec-abbr' => '$1$3pc' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear-abbr' => '$1$3lj' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit-abbr' => '$1AE' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre' => '$1{{PLURAL:$2|Quadratkilometer|Quadratkilometer}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre' => '$1{{PLURAL:$2|Quadratmeter|Quadratmeter}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|Quadratzentimeter|Quadratzentimeter}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|Quadratmillimeter|Quadratmillimeter}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare' => '$1{{PLURAL:$2|Hektar|Hektar}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile' => '$1{{PLURAL:$2|Quadratmeile|Quadratmeilen}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-acre' => '$1{{PLURAL:$2|Acre|Acre}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard' => '$1{{PLURAL:$2|Quadratyard|Quadratyard}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot' => '$1{{PLURAL:$2|Quadratfuß|Quadratfuß}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch' => '$1{{PLURAL:$2|Quadratzoll|Quadratzoll}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile' => '$1{{PLURAL:$2|Quadratseemeilen|Quadratseemeilen}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-dunam' => '$1{{PLURAL:$2|Dunam|Dunam}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-tsubo' => '$1{{PLURAL:$2|Tsubo|Tsubo}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre-abbr' => '$1km<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre-abbr' => '$1m<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre-abbr' => '$1cm<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre-abbr' => '$1mm<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare-abbr' => '$1ha' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile-abbr' => '$1mi²' ,
'pfunc-convert-unit-area-acre-abbr' => '$1acre' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard-abbr' => '$1yd²' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot-abbr' => '$1ft²' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch-abbr' => '$1inch²' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile-abbr' => '$1sm<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-dunam-abbr' => '$1dunam' ,
'pfunc-convert-unit-area-tsubo-abbr' => '$1tsubo' ,
'pfunc-convert-unit-time-second' => '$1{{PLURAL:$2|Sekunde|Sekunden}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-year' => '$1{{PLURAL:$2|$3 Jahr|$3 Jahre}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-day' => '$1{{PLURAL:$2|Tag|Tage}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour' => '$1{{PLURAL:$2|Stunde|Stunden}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute' => '$1{{PLURAL:$2|Minute|Minuten}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-second-abbr' => '$1sek' ,
'pfunc-convert-unit-time-year-abbr' => '$1$3a' ,
'pfunc-convert-unit-time-day-abbr' => '$1d' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour-abbr' => '$1h' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute-abbr' => '$1min' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre' => '$1{{PLURAL:$2|Kubikmeter|Kubikmeter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|Kubikzentimeter|Kubikzentimeter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|Kubikmillimeter|Kubikmillimeter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-kilolitre' => '$1{{PLURAL:$2|Kiloliter|Kiloliter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre' => '$1{{PLURAL:$2|Liter|Liter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-centilitre' => '$1{{PLURAL:$2|Zentiliter|Zentiliter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-millilitre' => '$1{{PLURAL:$2|Milliliter|Milliliter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard' => '$1{{PLURAL:$2|Kubikyard|Kubikyard}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot' => '$1{{PLURAL:$2|Kubikfuß|Kubikfuß}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch' => '$1{{PLURAL:$2|Kubikzoll|Kubikzoll}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrel' => '$1{{PLURAL:$2|Barrel|Barrel}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-bushel' => '$1{{PLURAL:$2|Bushel|Bushel}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-gallon' => '$1{{PLURAL:$2|Gallone|Gallonen}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-quart' => '$1{{PLURAL:$2|Quart|Quart}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-pint' => '$1{{PLURAL:$2|Pinte|Pinten}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-fluidounce' => '$1{{PLURAL:$2|Flüssigunze|Flüssigunzen}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelus' => '$1{{PLURAL:$2|US-Barrel|US-Barrel}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barreloil' => '$1{{PLURAL:$2|Barrel|Barrel}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelbeer' => '$1{{PLURAL:$2|Barrel|Barrel}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usgallon' => '$1{{PLURAL:$2|US-Gallone|US-Gallonen}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usquart' => '$1{{PLURAL:$2|US-Quart|US-Quart}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-uspint' => '$1{{PLURAL:$2|US-Pinte|US-Pinten}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usfluidounce' => '$1{{PLURAL:$2|US-Flüssigunze|US-Flüssigunzen}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrybarrel' => '$1{{PLURAL:$2|US-Trockenbarrel|US-Trockenbarrel}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usbushel' => '$1{{PLURAL:$2|US-Bushel|US-Bushel}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrygallon' => '$1{{PLURAL:$2|US-Trockengallone|US-Trockengallonen}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdryquart' => '$1{{PLURAL:$2|US-Trockenquart|US-Trockenquart}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrypint' => '$1{{PLURAL:$2|US-Trockenpinte|US-Trockenpinten}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre-abbr' => '$1m<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre-abbr' => '$1cm<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre-abbr' => '$1mm<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre-abbr' => '$1$3 l' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard-abbr' => '$1yd<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot-abbr' => '$1ft<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch-abbr' => '$1in<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrel-abbr' => '$1bbl.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-bushel-abbr' => '$1bsh.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-gallon-abbr' => '$1gal.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-quart-abbr' => '$1qt.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-pint-abbr' => '$1pt.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-fluidounce-abbr' => '$1fl.oz.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelus-abbr' => '$1US bbl.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barreloil-abbr' => '$1bbl.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelbeer-abbr' => '$1bbl.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usgallon-abbr' => '$1US gal.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usquart-abbr' => '$1US qt.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-uspint-abbr' => '$1US pt.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usfluidounce-abbr' => '$1US fl.oz.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrybarrel-abbr' => '$1US bbl.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usbushel-abbr' => '$1US bsh.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrygallon-abbr' => '$1US dry gal.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdryquart-abbr' => '$1US dry qt.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrypint-abbr' => '$1US dry pt.' ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour' => '$1Meilen pro Stunde' ,
'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight' => '$1c' ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour-abbr' => '$1mph' ,
'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight-abbr' => '$1c' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal' => '$1{{PLURAL:$2|$3 Pascal|$3 Pascal}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar' => '$1Bar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar' => '$1Dezibar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar' => '$1Millibar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-kilobarye' => '$1Kilobarye' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-barye' => '$1Barye' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere' => '$1{{PLURAL:$2|Atmosphäre|Atmosphären}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-torr' => '$1{{PLURAL:$2|Torr|Torr}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg' => '$1{{PLURAL:$2|Millimeter-Quecksilbersäule|Millimeter-Quecksilbersäule}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-inhg' => '$1{{PLURAL:$2|Zoll Quecksilber|Zoll Quecksilber}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-psi' => '$1{{PLURAL:$2|Pfund pro Quadratzoll|Pfund pro Quadratzoll}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal-abbr' => '$1$3 Pa' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar-abbr' => '$1Bar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar-abbr' => '$1dbar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar-abbr' => '$1mbar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-kilobarye-abbr' => '$1kBa' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-barye-abbr' => '$1Ba' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere-abbr' => '$1atm' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-torr-abbr' => '$1Torr' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg-abbr' => '$1mmHg' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-inhg-abbr' => '$1inHg' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-psi-abbr' => '$1psi' ,
2008-04-08 16:27:38 +00:00
);
2007-08-20 09:47:17 +00:00
2009-01-29 21:36:03 +00:00
/** Swiss High German ( Schweizer Hochdeutsch )
* @ author MichaelFrey
*/
$messages [ 'de-ch' ] = array (
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Expression-Fehler: Unerwartete schliessende eckige Klammer' ,
);
2009-10-19 19:34:51 +00:00
/** Zazaki ( Zazaki )
* @ author Aspar
2012-09-08 19:01:06 +00:00
* @ author Erdemaslancan
2009-10-19 19:34:51 +00:00
*/
$messages [ 'diq' ] = array (
2012-09-08 19:01:06 +00:00
'pfunc_desc' => 'Peserkerden fonksiyanane mantı ,
2009-10-19 19:34:51 +00:00
'pfunc_time_error' => 'xeta: zemano nemeqbul' ,
'pfunc_time_too_long' => 'xeta:zaf zêd mesajê #timeyi' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Hata: Yolda geçersiz derinlik: "$1" (kök düğümünün üstünde bir düğüme erişmeye çalı ı ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'xetaya ifadeyi: stack qediya' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'xetaya ifadeyi: amaro bêtexmin' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'xetaya ifadeyi: arı ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'xetaya ifadeyi: çekuya "$1"i nêşinasiyeno' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'xetaya ifadeyi: operatorê $1i yo bêtexmin' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'xetaya ifadeyi: qey $1i termo kêm' ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'xetaya ifadeyi: parantez bı ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'xetaya ifadeyi: karakterê noqtakerdı ı ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'xetaya ifadeyi: parantezo nêqefelnaye' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'pê sı ı ,
2012-09-08 19:01:06 +00:00
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Qande $1 vurnayeno xoser: : < -1 or > 1.' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Qande Ln vurnayeno xoser: < = 0.' ,
2009-10-19 19:34:51 +00:00
'pfunc_expr_unknown_error' => 'xetaya ifadeyi: neticeya ke nêzaniyena ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => '$1 de: netice yew amar niyo' ,
'pfunc_string_too_long' => 'xeta: rêze heddê karakteri yo $1i veciyaya' ,
);
2008-12-26 18:16:42 +00:00
/** Lower Sorbian ( Dolnoserbski )
* @ author Michawiki
*/
$messages [ 'dsb' ] = array (
'pfunc_desc' => 'Rozšyrja parser wó logiske funkcije' ,
'pfunc_time_error' => 'Zmólka: njepłaśiwy cas' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Zmólka: pśewjele zawołanjow #time' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Zmólka: Njepłaśiwy dłym w sćažce: "$1" (wopyt na suk pśistup měś, kótaryž jo wušej kórjenjowego suka)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Wurazowa zmólka: Stack wupócerany' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Wurazowa zmólka: Njewócakana licba' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Wurazowa zmólka: Njewócakana zmólkata funkcija preg_match' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Wurazowa zmólka: Njespóznane słowo "$1"' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Wurazowa zmólka: Njewócakany opeator $1' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Wurazowa zmólka: Felujucy operand za $1' ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Wurazowa zmólka: Njewócakana kóńcajuca rožkata spinka' ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Wurazowa zmólka: Njespóznane interpunkciske znamuško "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Wurazowa zmólka: Žedna kóńcajuca spinka' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Diwizija pśez nul' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Njepłaśiwy argument $1: < -1 abo > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Njepłaśiwy argument za ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Wurazowa zmólka: Njeznata zmólka ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'W $1: wuslědk njejo licba' ,
2009-05-27 23:08:39 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Zmólka: Znamješkowy rěd pśekčaca limit $1 znamješkow' ,
2008-12-26 18:16:42 +00:00
);
2008-01-13 01:12:09 +00:00
/** Greek ( Ελληνικά )
* @ author Consta
2009-02-14 12:03:26 +00:00
* @ author Dead3y3
2009-06-11 21:10:47 +00:00
* @ author Omnipaedista
2008-08-09 23:03:52 +00:00
* @ author Απεργός
2008-01-13 01:12:09 +00:00
*/
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'el' ] = array (
2009-02-14 12:03:26 +00:00
'pfunc_desc' => 'Βελτιώνει το συντακτικό αναλυτή με λογικές συναρτήσεις' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Σφάλμα: άκυρος χρόνος' ,
2008-07-10 19:14:33 +00:00
'pfunc_time_too_long' => 'Σφάλμα: πάρα πολλές κλήσεις της #time' ,
2009-02-14 12:03:26 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Σφάλμα: Άκυρο βάθος στη διαδρομή: «$1» (έγινε προσπάθεια γ ι α ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Σφάλμα έκφρασης: Η ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Σφάλμα έκφρασης: Μη αναμενόμενος αριθμός' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Σφάλμα έκφρασης: Μη αναμενόμενη αποτυχία preg_match' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Σφάλμα έκφρασης: Μη αναγνωρίσιμη λέξη "$1"' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Σφάλμα έκφρασης: Μη αναμενόμενος τελεστής $1' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Σφάλμα έκφρασης: Λείπει ο γ ι α ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Σφάλμα έκφρασης: Μη αναμενόμενη αγκύλη κλεισίματος' ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Σφάλμα έκφρασης: Μη αναγνρίσμος χαρακτήρας στίξης "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Σφάλμα έκφρασης: Αγκύλη χωρίς κλείσιμο' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Διαίρεση με το μηδέν' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Άκυρη παράμετρος γ ι α ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Άκυρη παράμετρος γ ι α ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Σφάλμα έκφρασης: Άγνωστο σφάλμα ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Στο $1: το αποτέλεσμα δεν είναι αριθμός' ,
2009-06-11 21:10:47 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Σφάλμα: ο ,
2008-03-04 23:08:43 +00:00
);
2011-08-17 08:20:27 +00:00
/** British English ( British English )
2011-08-17 07:42:17 +00:00
* @ author Happy - melon
*/
$messages [ 'en-gb' ] = array (
2011-09-01 18:45:53 +00:00
'pfunc-convert-unit-length-metre' => '$1{{PLURAL:$2|$3metre|$3metres}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre' => '$1{{PLURAL:$2|square kilometre|square kilometres}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre' => '$1{{PLURAL:$2|square metre|square metres}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|square centimetre|square centimetres}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|square millimetre|square millimetres}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre' => '$1{{PLURAL:$2|cubic metre|cubic metres}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|cubic centimetre|cubic centimetres}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|cubic millimetre|cubic millimetres}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre' => '$1{{PLURAL:$2|$3litre|$3litres}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg' => '$1{{PLURAL:$2|millimetre of mercury|millimetres of mercury}}' ,
2011-08-17 07:42:17 +00:00
);
2008-03-04 23:08:43 +00:00
/** Esperanto ( Esperanto )
* @ author Yekrats
*/
$messages [ 'eo' ] = array (
2008-11-10 14:15:37 +00:00
'pfunc_desc' => 'Etendi sintaksan analizilon kun logikaj funkcioj' ,
2010-04-07 18:54:28 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Eraro: malvalida tempo' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_time_too_long' => " Eraro: tro da vokoj ''#time'' " ,
2010-04-07 18:54:28 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Eraro: Malvalida profundo en vojo: "$1" (provis atingi nodon super la radika nodo)' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Esprima eraro: Stako estis malplenigita' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Esprima eraro: Neatendita numeralo' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Esprima eraro: Neatendita preg_match malsukceso' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Esprima eraro: Nekonata vorto "$1"' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Esprima eraro: Neatendita operacisimbolo $1' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Esprima eraro: Mankas operando por $1' ,
2008-04-19 11:05:15 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Esprima eraro: Neatendita ferma krampo' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Esprima eraro: Nekonata interpunkcia simbolo "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Esprima eraro: Malferma krampo' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Divido per nulo' ,
2010-04-07 18:54:28 +00:00
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Malvalida argumento por $1: < -1 or > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Malvalida argumento por ln: <= 0' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Esprima eraro: Nekonata eraro ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'En $1: rezulto ne estas nombro' ,
2009-06-23 21:50:58 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Eraro: Ĉeno preterpasas signo-limon $1' ,
2008-03-04 23:08:43 +00:00
);
2012-09-10 19:32:53 +00:00
/** Spanish ( español )
* @ author Bernardom
2009-06-30 19:58:26 +00:00
* @ author Crazymadlover
2008-08-27 21:45:18 +00:00
* @ author Muro de Aguas
2008-12-26 10:42:00 +00:00
* @ author Remember the dot
2008-12-28 00:13:27 +00:00
* @ author Sanbec
2008-08-27 21:45:18 +00:00
*/
$messages [ 'es' ] = array (
'pfunc_desc' => 'Mejora el analizador lógico con funciones.' ,
'pfunc_time_error' => 'Error con la expresión: Tiempo no válido' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Error con la expresión: se están utilizando demasiados "#time"' ,
2012-09-10 19:32:53 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Error: #time solo admite años hasta 9999.' ,
2008-12-28 00:13:27 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Error: Profundidad no válida en la ruta: «$1» (trataste de acceder a un nodo por encima de la raíz)' ,
2008-12-26 10:42:00 +00:00
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Error de expresión: Pila agotada' ,
2008-08-27 21:45:18 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Error con la expresión: Número no esperado' ,
2008-12-26 10:42:00 +00:00
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Error de expresión: Fracaso preg_match no esperado' ,
2008-08-27 21:45:18 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Error con la expresión: La palabra "$1" no se reconoce' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Error con la expresión: Operador $1 no esperado' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Error con la expresión: Falta un operador para $1' ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Error con la expresión: Paréntesis de cierre no esperado' ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Error con la expresión: Carácter de puntuación no reconocido "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Error con la expresión: Paréntesis sin cerrar' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'División entre cero' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Argumento incorrecto para $1: < -1 ó > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Argumento incorrecto para ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Error con la expresión: Error desconocido ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'En $1: el resultado no es un número' ,
2009-06-30 19:58:26 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Error: la cadena excede el límite de $1 caracteres' ,
2008-08-27 21:45:18 +00:00
);
2009-08-09 20:35:35 +00:00
/** Estonian ( Eesti )
* @ author Pikne
*/
$messages [ 'et' ] = array (
'pfunc_desc' => 'Laiendab parserit loogiliste funktsioonidega.' ,
2011-08-21 19:37:43 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Tõrge: Vigane aeg' ,
2009-08-26 18:48:22 +00:00
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Nulliga jagamine' ,
2009-08-09 20:35:35 +00:00
);
2009-08-05 19:22:54 +00:00
/** Basque ( Euskara )
2011-05-30 20:28:52 +00:00
* @ author An13sa
2009-08-05 19:22:54 +00:00
* @ author Kobazulo
*/
2008-03-04 23:08:43 +00:00
$messages [ 'eu' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Errorea: baliogabeko ordua' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Errorea: #time dei gehiegi' ,
2011-05-30 20:28:52 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Errorea: #time funtzioak 9999 urtera arte funtzionatzen du bakarrik' ,
2008-03-04 23:08:43 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Errorea: Baliogabeko sakonera fitxategi bidean: "$1" (root puntutik gora sartzen saiatu da)' ,
2011-05-30 20:28:52 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Adierazpen errorea: Ustekabeko zenbakia' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Adierazpen errorea: Hitz ezezaguna "$1"' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Adierazpen errorea: Ustekabeko $1 eragilea' ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Adierazpen errorea: Ustekabeko kortxete itxiera' ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Adierazpen errorea: puntuazio karaktere ezezaguna "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Adierazpen errorea: Itxi gabeko kortxetea' ,
2009-08-05 19:22:54 +00:00
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Zeroz zatitu' ,
2011-05-30 20:28:52 +00:00
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Argumentu okerra ondorengoarentzat: $1: < -1 edo > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Argumentu okerra ondorengoarentzat: ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Adierazpen errorea: errore ezezaguna ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => '$1-(e)n: emaitza ez da zenbaki bat' ,
'pfunc_string_too_long' => 'Errorea: hitzak $1 karaktereko muga gainditzen du' ,
2008-01-13 01:06:28 +00:00
);
Localisation updates from Betawiki.
* Fixes and additions to 50 extensions for ar, el, et, fr, hr, hsb, io, ka, la, nap, nl, pt, sk, stq, tet, vo
2007-11-27 09:49:24 +00:00
2008-07-10 19:14:33 +00:00
/** Persian ( فارسی )
2011-05-24 21:34:27 +00:00
* @ author Ebraminio
2008-02-07 11:24:08 +00:00
* @ author Huji
2010-08-16 22:43:58 +00:00
* @ author Wayiran
2008-02-07 11:24:08 +00:00
*/
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'fa' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'به تجزیهگر، دستورهای منطقی میافزاید' ,
'pfunc_time_error' => 'خطا: زمان غیرمجاز' ,
'pfunc_time_too_long' => 'خطا: فراخوانی بیش از حد #time' ,
2011-05-24 21:34:27 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'خطا: <span style="direction: ltr; unicode-bidi: bidi-override;">#time</span> تا سال ۹۹۹۹ را فقط حمایت میکند.' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'خطا: عمق غیر مجاز در نشانی «$1» (تلاش برای دسترسی به یک نشانی فراتر از نشانی ریشه)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'خطای عبارت: پشته از دست رفته' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'خطای عبارت: عدد دور از انتظار' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'خطای عبارت: خطای preg_match دور از انتظار' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'خطای عبارت: کلمه ناشناخته «$1»' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'خطای عبارت: عملگر $1 دور از انتظار' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'خطای عبارت: عملگر گمشده برای $1' ,
2008-01-07 16:23:45 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'خطای عبارت: پرانتز بسته اضافی' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'خطای عبارت: نویسه نقطهگذاری شناخته نشده «$1»' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'خطای عبارت: پرانتز بستهنشده' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'تقسیم بر صفر' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'پارامتر غیر مجاز برای $1: < -۱ ۱ ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'پارامتر غیر مجاز برای لگاریتم طبیعی: <= صفر' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'خطای عبارت: خطای ناشناخته ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'در $1: نتیجه عدد نیست' ,
2010-08-16 22:43:58 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'خطا: رشته از محدودیت نویسهای $1 تجاوز میکند' ,
2008-01-13 01:06:28 +00:00
);
2008-01-07 16:23:45 +00:00
2008-03-16 19:40:50 +00:00
/** Finnish ( Suomi )
2008-08-03 08:48:02 +00:00
* @ author Agony
2009-07-03 23:41:53 +00:00
* @ author Cimon Avaro
2008-08-09 23:03:52 +00:00
* @ author Nike
2008-03-16 19:40:50 +00:00
*/
$messages [ 'fi' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Laajentaa jäsennintä loogisilla funktiolla.' ,
'pfunc_time_error' => 'Virhe: kelvoton aika' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Virhe: liian monta #time-kutsua' ,
2008-08-24 12:05:34 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Virhe: Virheellinen syvyys polussa: $1 (ei juurisolmun sisällä)' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Virhe lausekkeessa: pino loppui' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Virhe lausekkeessa: odottamaton numero' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Virhe lausekkeessa: <tt>preg_match</tt> palautti virheen' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Virhe lausekkeessa: tunnistamaton sana ”$1”' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Virhe lausekkeessa: odottamaton $1-operaattori' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Virhe lausekkeessa: operaattorin $1 edellyttämä operandi puuttuu' ,
2008-04-17 23:40:12 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Virhe lausekkeessa: odottamaton sulkeva sulkumerkki' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Virhe lausekkeessa: tunnistamaton välimerkki ”$1”' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Virhe ilmauksessa: sulkeva sulkumerkki puuttuu' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Virhe: Jako nollalla' ,
2008-08-24 12:05:34 +00:00
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Virheellinen arvo $1: < -1 tai > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Virheellinen arvo funktiolle ln: <= 0' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Virhe lausekkeessa: tuntematon virhe ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Lausekkeessa $1: tulos ei ole luku' ,
2009-07-03 23:41:53 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Virhe: Merkkijono ylittää $1 merkin ylärajan' ,
2008-03-16 19:40:50 +00:00
);
2008-01-13 01:12:09 +00:00
/** French ( Français )
2008-12-24 23:13:57 +00:00
* @ author Crochet . david
2011-08-29 20:32:44 +00:00
* @ author Gomoko
2008-01-13 01:12:09 +00:00
* @ author Grondin
2011-08-24 20:28:02 +00:00
* @ author Hashar
2008-11-01 23:38:17 +00:00
* @ author IAlex
2011-08-24 20:28:02 +00:00
* @ author Od1n
2008-01-13 01:12:09 +00:00
* @ author Sherbrooke
2008-02-24 22:32:26 +00:00
* @ author Urhixidur
2009-02-17 21:23:38 +00:00
* @ author Verdy p
2008-01-13 01:12:09 +00:00
*/
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'fr' ] = array (
2008-11-01 23:38:17 +00:00
'pfunc_desc' => 'Améliore le parseur avec des fonctions logiques' ,
2011-08-24 20:28:02 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Erreur : durée invalide.' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Erreur : appels trop nombreux à <code>#time</code>.' ,
'pfunc_time_too_big' => 'Erreur : #time prend uniquement en charge des années jusqu’ ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Erreur : profondeur invalide dans le chemin « $1 » (a essayé d’ ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Erreur d’ ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Erreur d’ ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Erreur d’ ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Erreur d’ ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => " Erreur d’ $ 1''' inattendu. " ,
'pfunc_expr_missing_operand' => " Erreur d’ $ 1'''. " ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Erreur d’ ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Erreur d’ ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Erreur d’ ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Division par zéro.' ,
2011-08-25 20:41:28 +00:00
'pfunc_expr_invalid_argument' => " Paramètre incorrect pour ''' $ 1''' : < -1 ou > 1. " ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => " Paramètre incorrect pour '''ln''' : ≤ 0. " ,
2011-08-24 20:28:02 +00:00
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Erreur d’ ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Dans $1 : le résultat n’ ,
'pfunc_string_too_long' => 'Erreur : La chaîne dépasse la limite maximale de $1 caractère{{PLURAL:$1||s}}.' ,
2011-08-29 20:32:44 +00:00
'pfunc-convert-dimensionmismatch' => 'Erreur: Impossible de faire une conversion entre les unités de "$1" et "$2".' ,
2011-08-24 20:28:02 +00:00
'pfunc-convert-unknownunit' => 'Erreur : "$1" est une unité inconnue.' ,
2011-08-25 20:41:28 +00:00
'pfunc-convert-unknowndimension' => 'Erreur : "$1" est une dimension inconnue.' ,
2011-08-29 20:32:44 +00:00
'pfunc-convert-invalidcompoundunit' => 'Erreur: Unité composée "$1" invalide.' ,
'pfunc-convert-nounit' => 'Erreur: Aucune unité source fournie.' ,
'pfunc-convert-doublecompoundunit' => 'Erreur: Impossible d\'analyser des unités doublement composées comme "$1".' ,
2011-08-24 20:28:02 +00:00
'pfunc-convert-dimension-length' => 'longueur' ,
'pfunc-convert-dimension-area' => 'aire' ,
'pfunc-convert-dimension-volume' => 'volume' ,
'pfunc-convert-dimension-time' => 'temps' ,
'pfunc-convert-dimension-timesquared' => 'temps<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-dimension-mass' => 'masse' ,
'pfunc-convert-dimension-speed' => 'vitesse' ,
'pfunc-convert-dimension-temperature' => 'température' ,
'pfunc-convert-dimension-acceleration' => 'accélération' ,
'pfunc-convert-dimension-force' => 'force' ,
'pfunc-convert-dimension-torque' => 'couple' ,
'pfunc-convert-dimension-energy' => 'énergie' ,
'pfunc-convert-dimension-power' => 'puissance' ,
'pfunc-convert-dimension-pressure' => 'pression' ,
'pfunc-convert-dimension-density' => 'densité' ,
2011-08-29 20:32:44 +00:00
'pfunc-convert-dimension-fuelefficiencypositive' => 'fuelefficiencypositive' ,
'pfunc-convert-dimension-fuelefficiencynegative' => 'fuelefficiencynegative' ,
2011-08-24 20:28:02 +00:00
'pfunc-convert-prefix-yotta' => 'yotta' ,
'pfunc-convert-prefix-zetta' => 'zetta' ,
'pfunc-convert-prefix-exa' => 'exa' ,
'pfunc-convert-prefix-peta' => 'peta' ,
'pfunc-convert-prefix-tera' => 'tera' ,
'pfunc-convert-prefix-giga' => 'giga' ,
'pfunc-convert-prefix-mega' => 'mega' ,
'pfunc-convert-prefix-kilo' => 'kilo' ,
'pfunc-convert-prefix-hecto' => 'hecto' ,
'pfunc-convert-prefix-deca' => 'deca' ,
'pfunc-convert-prefix-deci' => 'deci' ,
'pfunc-convert-prefix-centi' => 'centi' ,
2011-08-27 19:09:42 +00:00
'pfunc-convert-prefix-milli' => 'mili' ,
2011-08-24 20:28:02 +00:00
'pfunc-convert-prefix-micro' => 'micro' ,
'pfunc-convert-prefix-nano' => 'nano' ,
'pfunc-convert-prefix-pico' => 'pico' ,
'pfunc-convert-prefix-femto' => 'femto' ,
'pfunc-convert-prefix-atto' => 'atto' ,
'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'zepto' ,
'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'yocto' ,
2011-08-29 20:32:44 +00:00
'pfunc-convert-prefix-milli-abbr' => 'm' ,
2011-09-01 18:45:53 +00:00
'pfunc-convert-unit-length-metre' => '$1{{PLURAL:$2|$3 mètre|$3 mètres}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-angstrom' => '$1{{PLURAL:$2|angström|angströms}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-mile' => '$1{{PLURAL:$2|mile|miles}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong' => '$1{{PLURAL:$2|furlong|furlongs}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-chain' => '$1{{PLURAL:$2|chaîne|chaînes}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-rod' => '$1{{PLURAL:$2|tige|tiges}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom' => '$1{{PLURAL:$2|brasse|brasses}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard' => '$1{{PLURAL:$2|yard|yards}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot' => '$1{{PLURAL:$2|pied|pieds}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-hand' => '$1{{PLURAL:$2|main|mains}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch' => '$1{{PLURAL:$2|pouce|pouces}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile' => '$1{{PLURAL:$2|mile nautique|miles nautiques}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk' => '$1{{PLURAL:$2|mile nautique (britannique, avant 1970)|miles nautiques (britanniques, avant 1970)}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus' => '$1{{PLURAL:$2|mile nautique (États-Unis, avant 1954)|miles nautiques (États-Unis, avant 1954)}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec' => '$1{{PLURAL:$2|$3parsec|$3parsecs}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear' => '$1{{PLURAL:$2|$3 année-lumière|$3 années-lumière}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit' => '$1{{PLURAL:$2|unité astronomique|unités astronomiques}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong-abbr' => '$1furlong' ,
'pfunc-convert-unit-length-chain-abbr' => '$1chaîne' ,
'pfunc-convert-unit-length-rod-abbr' => '$1rd' ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom-abbr' => '$1brasse' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard-abbr' => '$1yd' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot-abbr' => '$1ft' ,
'pfunc-convert-unit-length-hand-abbr' => '$1h' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch-abbr' => '$1in' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile-abbr' => '$1nmi' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk-abbr' => '$1nmi (Brit.)' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus-abbr' => '$1nmi (États-Unis avant 1954)' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec-abbr' => '$1$3 pc' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear-abbr' => '$1$3 ly' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit-abbr' => '$1AU' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre' => '$1{{PLURAL:$2|kilomètre carré|kilomètres carrés}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre' => '$1{{PLURAL:$2|mètre carré|mètres carrés}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|centimètre carré|centimètres carrés}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|millimètre carré|millimètres carrés}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare' => '$1{{PLURAL:$2|hectare|hectares}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile' => '$1{{PLURAL:$2|mile carré|miles carrés}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-acre' => '$1{{PLURAL:$2|acre|acres}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard' => '$1{{PLURAL:$2|yard carré|yards carrés}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot' => '$1{{PLURAL:$2|pied carré|pieds carrés}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch' => '$1{{PLURAL:$2|pouce carré|pouces carrés}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile' => '$1{{PLURAL:$2|mile nautique carré|miles nautiques carrés}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-dunam' => '$1{{PLURAL:$2|dunam|dunams}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-tsubo' => '$1{{PLURAL:$2|tsubo|tsubos}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre-abbr' => '$1km<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre-abbr' => '$1m<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre-abbr' => '$1cm<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre-abbr' => '$1mm<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare-abbr' => '$1ha' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile-abbr' => '$1mi^2' ,
'pfunc-convert-unit-area-acre-abbr' => '$1acre' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard-abbr' => '$1yd^2' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot-abbr' => '$1ft^2' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch-abbr' => '$1in^2' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile-abbr' => '$1nmi^2' ,
'pfunc-convert-unit-area-dunam-abbr' => '$1dunam' ,
'pfunc-convert-unit-area-tsubo-abbr' => '$1tsubo' ,
'pfunc-convert-unit-time-second' => '$1{{PLURAL:$2|seconde|secondes}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-year' => '$1{{PLURAL:$2|$3 an|$3 ans}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-day' => '$1{{PLURAL:$2|jour|jours}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour' => '$1{{PLURAL:$2|heure|heures}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute' => '$1{{PLURAL:$2|minute|minutes}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-second-abbr' => '$1s' ,
'pfunc-convert-unit-time-year-abbr' => '$1$3an' ,
'pfunc-convert-unit-time-day-abbr' => '$1j' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour-abbr' => '$1h' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute-abbr' => '$1m' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre' => '$1{{PLURAL:$2|mètre cube|mètres cubes}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|centimètre cube|centimètres cubes}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|millimètre cube|millimètres cubes}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-kilolitre' => '$1{{PLURAL:$2|kilolitre|kilolitres}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre' => '$1{{PLURAL:$2|litre|litres}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-centilitre' => '$1{{PLURAL:$2|centilitre|centilitres}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-millilitre' => '$1{{PLURAL:$2|millilitre|millilitres}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard' => '$1{{PLURAL:$2|yard cube|yards cubes}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot' => '$1{{PLURAL:$2|pied cube|pieds cubes}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch' => '$1{{PLURAL:$2|pouce cube|pouces cubes}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrel' => '$1{{PLURAL:$2|baril|barils}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-bushel' => '$1{{PLURAL:$2|boisseau|boisseaux}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-gallon' => '$1{{PLURAL:$2|gallon|gallons}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-quart' => '$1{{PLURAL:$2|litre|litres}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-pint' => '$1{{PLURAL:$2|pinte|pintes}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-fluidounce' => '$1{{PLURAL:$2|once liquide|onces liquides}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelus' => '$1{{PLURAL:$2|baril US|barils US}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barreloil' => '$1{{PLURAL:$2|baril|barils}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelbeer' => '$1{{PLURAL:$2|baril|barils}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usgallon' => '$1{{PLURAL:$2|gallon US|gallons US}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usquart' => '$1{{PLURAL:$2|litre US|litres US}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-uspint' => '$1{{PLURAL:$2|pinte US|pintes US}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usfluidounce' => '$1{{PLURAL:$2|once liquide US|onces liquides US}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrybarrel' => '$1{{PLURAL:$2|baril sec US|barils secs US}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usbushel' => '$1{{PLURAL:$2|boisseau US|boisseaux US}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrygallon' => '$1{{PLURAL:$2|gallon sec US|gallons secs US}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdryquart' => '$1{{PLURAL:$2|litre sec US|litres secs US}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrypint' => '$1{{PLURAL:$2|pinte sèche US|pintes sèches US}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre-abbr' => '$1m<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre-abbr' => '$1cm<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre-abbr' => '$1mm<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre-abbr' => '$1$3l' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard-abbr' => '$1yd^3' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot-abbr' => '$1ft^3' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch-abbr' => '$1in^3' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrel-abbr' => '$1bbl' ,
'pfunc-convert-unit-volume-bushel-abbr' => '$1bsh' ,
'pfunc-convert-unit-volume-gallon-abbr' => '$1gal' ,
'pfunc-convert-unit-volume-quart-abbr' => '$1qt' ,
'pfunc-convert-unit-volume-pint-abbr' => '$1pt' ,
'pfunc-convert-unit-volume-fluidounce-abbr' => '$1fl oz' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelus-abbr' => '$1US bbl' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barreloil-abbr' => '$1bbl' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelbeer-abbr' => '$1bbl' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usgallon-abbr' => '$1US gal' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usquart-abbr' => '$1US qt' ,
'pfunc-convert-unit-volume-uspint-abbr' => '$1US pt' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usfluidounce-abbr' => '$1US fl oz' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrybarrel-abbr' => '$1US bbl' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usbushel-abbr' => '$1US bsh' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrygallon-abbr' => '$1US gal sec' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdryquart-abbr' => '$1US qt sec' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrypint-abbr' => '$1US pt sec' ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour' => '$1miles par heure' ,
'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight' => '$1c' ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour-abbr' => '$1m/h' ,
'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight-abbr' => '$1c' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal' => '$1{{PLURAL:$2|$3 pascal|$3 pascals}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar' => '$1bar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar' => '$1decibar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar' => '$1millibar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-kilobarye' => '$1kilobar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-barye' => '$1barye' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere' => '$1{{PLURAL:$2|atmosphère|atmosphères}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-torr' => '$1{{PLURAL:$2|torr|torrs}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg' => '$1{{PLURAL:$2|millimètre de mercure|millimètres de mercure}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-inhg' => '$1{{PLURAL:$2|pouce de mercure|pouces de mercure}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-psi' => '$1{{PLURAL:$2|livre par pouce carré|livres par pouce carré}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal-abbr' => '$1$3 Pa' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar-abbr' => '$1bar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar-abbr' => '$1dbar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar-abbr' => '$1mbar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-kilobarye-abbr' => '$1kBa' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-barye-abbr' => '$1Ba' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere-abbr' => '$1atm' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-torr-abbr' => '$1Torr' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg-abbr' => '$1mmHg' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-inhg-abbr' => '$1inHg' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-psi-abbr' => '$1psi' ,
2008-01-13 01:06:28 +00:00
);
2007-08-19 16:59:01 +00:00
2008-01-17 09:50:18 +00:00
/** Franco - Provençal ( Arpetan )
* @ author ChrisPtDe
*/
$messages [ 'frp' ] = array (
2009-06-08 22:18:39 +00:00
'pfunc_desc' => 'Mèlyore lo parsor avouéc des fonccions logiques.' ,
'pfunc_time_error' => 'Èrror : temps envalido' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Èrror : trop grant nombro d’ ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Èrror : provondior envalida dens lo chemin « $1 » (at tâchiê d’ ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Èrror d’ ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Èrror d’ ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Èrror d’ ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Èrror d’ ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Èrror d’ ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Èrror d’ ,
2008-01-17 09:50:18 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Èrror d’ ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Èrror d’ ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Èrror d’ ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Division per zérô' ,
2009-06-08 22:18:39 +00:00
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Argument fôx por « $1 » : < -1 ou ben > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Argument fôx por « ln » : ≤ 0' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Èrror d’ ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Dens $1 : lo rèsultat est pas un nombro' ,
2009-06-08 22:18:39 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Èrror : la chêna dèpâsse la limita d’ ,
2011-08-29 20:32:44 +00:00
'pfunc-convert-unknownunit' => 'Èrror : « $1 » est una unitât encognua.' ,
'pfunc-convert-unknowndimension' => 'Èrror : « $1 » est una dimension encognua.' ,
2011-08-27 19:09:42 +00:00
'pfunc-convert-dimension-length' => 'longior' ,
'pfunc-convert-dimension-area' => 'surface' ,
'pfunc-convert-dimension-volume' => 'cubâjo' ,
'pfunc-convert-dimension-time' => 'temps' ,
'pfunc-convert-dimension-timesquared' => 'temps<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-dimension-mass' => 'massa' ,
'pfunc-convert-dimension-speed' => 'vitèsse' ,
'pfunc-convert-dimension-temperature' => 'tempèratura' ,
'pfunc-convert-dimension-acceleration' => 'accèlèracion' ,
'pfunc-convert-dimension-force' => 'fôrce' ,
'pfunc-convert-dimension-torque' => 'cobla' ,
'pfunc-convert-dimension-energy' => 'nèrf' ,
'pfunc-convert-dimension-power' => 'pouessience' ,
'pfunc-convert-dimension-pressure' => 'prèssion' ,
'pfunc-convert-dimension-density' => 'densitât' ,
'pfunc-convert-prefix-yotta' => 'yota' ,
'pfunc-convert-prefix-zetta' => 'zèta' ,
'pfunc-convert-prefix-exa' => 'ègza' ,
'pfunc-convert-prefix-peta' => 'pèta' ,
'pfunc-convert-prefix-tera' => 'tèra' ,
'pfunc-convert-prefix-giga' => 'giga' ,
'pfunc-convert-prefix-mega' => 'mèga' ,
'pfunc-convert-prefix-kilo' => 'kilo' ,
'pfunc-convert-prefix-hecto' => 'hècto' ,
'pfunc-convert-prefix-deca' => 'dèca' ,
'pfunc-convert-prefix-deci' => 'dèci' ,
'pfunc-convert-prefix-centi' => 'centi' ,
'pfunc-convert-prefix-milli' => 'mili' ,
'pfunc-convert-prefix-micro' => 'micro' ,
'pfunc-convert-prefix-nano' => 'nano' ,
'pfunc-convert-prefix-pico' => 'pico' ,
'pfunc-convert-prefix-femto' => 'femto' ,
'pfunc-convert-prefix-atto' => 'ato' ,
'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'zèpto' ,
'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'yocto' ,
'pfunc-convert-prefix-milli-abbr' => 'm' ,
2011-09-01 18:45:53 +00:00
'pfunc-convert-unit-length-metre' => '$1$3mètre{{PLURAL:$2||s}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-angstrom' => '$1ångström{{PLURAL:$2||s}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-mile' => '$1mile{{PLURAL:$2||s}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong' => '$1furlong{{PLURAL:$2||s}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-chain' => '$1chên{{PLURAL:$2|a|es}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-rod' => '$1pèrche{{PLURAL:$2||s}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom' => '$1braciê{{PLURAL:$2||s}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard' => '$1vèrge{{PLURAL:$2||s}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot' => '$1pied{{PLURAL:$2||s}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-hand' => '$1man{{PLURAL:$2||s}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch' => '$1pôjo{{PLURAL:$2||s}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile' => '$1{{PLURAL:$2|mile marin|miles marins}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk' => '$1{{PLURAL:$2|mile marin (prè-1970 britanico)|miles marins (prè-1970 britanicos)}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus' => '$1{{PLURAL:$2|mile marin (prè-1954 des Ètats-Unis)|miles marins (prè-1954 des Ètats-Unis)}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec' => '$1$3parsec{{PLURAL:$2||s}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear' => '$1{{PLURAL:$2|$3an|$3ans}}-lumiére' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit' => '$1{{PLURAL:$2|unitât astronomica|unitâts astronomiques}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong-abbr' => '$1furlong' ,
'pfunc-convert-unit-length-chain-abbr' => '$1chêna' ,
'pfunc-convert-unit-length-rod-abbr' => '$1pèrche' ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom-abbr' => '$1braciê' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard-abbr' => '$1vg' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot-abbr' => '$1ft' ,
'pfunc-convert-unit-length-hand-abbr' => '$1h' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch-abbr' => '$1po' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile-abbr' => '$1nmi' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec-abbr' => '$1$3pc' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear-abbr' => '$1$3al' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit-abbr' => '$1UA' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare' => '$1hèctâre{{PLURAL:$2||s}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile' => '$1{{PLURAL:$2|mile carrâ|miles carrâs}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard' => '$1{{PLURAL:$2|vèrge carrâ|vèrges carrâs}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch' => '$1{{PLURAL:$2|pôjo carrâ|pôjos carrâs}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre-abbr' => '$1km<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre-abbr' => '$1m<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre-abbr' => '$1cm<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre-abbr' => '$1mm<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare-abbr' => '$1ha' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile-abbr' => '$1mi<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard-abbr' => '$1vg<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch-abbr' => '$1po<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile-abbr' => '$1nmi<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-time-second' => '$1second{{PLURAL:$2|a|es}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-year' => '$1$3an{{PLURAL:$2||s}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-day' => '$1jorn{{PLURAL:$2||s}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour' => '$1hor{{PLURAL:$2|a|es}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute' => '$1menut{{PLURAL:$2|a|es}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-second-abbr' => '$1s' ,
'pfunc-convert-unit-time-year-abbr' => '$1$3a' ,
'pfunc-convert-unit-time-day-abbr' => '$1j' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour-abbr' => '$1h' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute-abbr' => '$1min' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre-abbr' => '$1m<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre-abbr' => '$1cm<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre-abbr' => '$1mm<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre-abbr' => '$1$3l' ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour' => '$1miles per hora' ,
'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight' => '$1c' ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour-abbr' => '$1mph' ,
'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight-abbr' => '$1c' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal' => '$1{{PLURAL:$2|$3pascâl|$3pascâls}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar' => '$1bar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar' => '$1dècibar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar' => '$1milibar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-kilobarye' => '$1kilobarye' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-barye' => '$1barye' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere' => '$1atmosfér{{PLURAL:$2|a|es}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-torr' => '$1torr{{PLURAL:$2||s}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg' => '$1milimètre{{PLURAL:$2||s}} de mèrcure' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-inhg' => '$1pôjo{{PLURAL:$2||s}} de mèrcure' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-psi' => '$1livr{{PLURAL:$2|a|es}} per pôjo carrâ' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal-abbr' => '$1$3Pa' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar-abbr' => '$1bar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar-abbr' => '$1dbar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar-abbr' => '$1mbar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-kilobarye-abbr' => '$1kBa' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-barye-abbr' => '$1Ba' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere-abbr' => '$1atm' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-torr-abbr' => '$1Torr' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg-abbr' => '$1mmHg' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-inhg-abbr' => '$1inHg' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-psi-abbr' => '$1psi' ,
2008-01-17 09:50:18 +00:00
);
Localisation updates from Betawiki.
* Fixes and additions to 36 extensions for ar, fr, gl, hsb, hu, la, lt, nl, oc, stq, yue, zh-hant
2007-12-14 11:29:36 +00:00
/** Galician ( Galego )
2008-05-28 21:54:39 +00:00
* @ author Alma
2011-05-03 20:29:05 +00:00
* @ author Elisardojm
2008-08-09 23:03:52 +00:00
* @ author Toliño
* @ author Xosé
Localisation updates from Betawiki.
* Fixes and additions to 36 extensions for ar, fr, gl, hsb, hu, la, lt, nl, oc, stq, yue, zh-hant
2007-12-14 11:29:36 +00:00
*/
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'gl' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Mellora o analizador con funcións lóxicas' ,
2011-08-25 20:41:28 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Erro: Hora non válida.' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Erro: Demasiadas chamadas #time.' ,
'pfunc_time_too_big' => 'Erro: #time só permite anos ata o 9999.' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Erro: Profundidade da ruta non válida: "$1" (intentouse acceder a un nodo por riba do nodo raíz).' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Erro de expresión: Pila esgotada.' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Erro de expresión: Número inesperado.' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Erro de expresión: Fallo de preg_match inesperado.' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Erro de expresión: Descoñécese a palabra "$1".' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Erro de expresión: Operador "$1" inesperado.' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Erro de expresión: Falta un operador para $1.' ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Erro de expresión: Corchete de peche inesperado.' ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Erro de expresión: Descoñécese o signo de puntuación "$1".' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Erro de expresión: Paréntese sen pechar.' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'División por cero.' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Argumento inválido para $1: < -1 ou > 1.' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Argumento inválido para ln: <= 0.' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Erro de expresión: Erro descoñecido ($1).' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'En $1: O resultado non é un número.' ,
'pfunc_string_too_long' => 'Erro: A cadea excede o límite de $1 caracteres.' ,
2011-08-29 20:32:44 +00:00
'pfunc-convert-dimensionmismatch' => 'Erro: Non se pode converter entre as unidades "$1" e "$2".' ,
'pfunc-convert-unknownunit' => 'Erro: Descoñécese a unidade "$1".' ,
'pfunc-convert-unknowndimension' => 'Erro: Descoñécese a dimensión "$1".' ,
'pfunc-convert-invalidcompoundunit' => 'Erro: A unidade composta "$1" é inválida.' ,
'pfunc-convert-nounit' => 'Erro: Non se deu ningunha unidade de orixe.' ,
'pfunc-convert-doublecompoundunit' => 'Erro: Non se poden analizar as unidades compostas dobres como "$1".' ,
2011-08-25 20:41:28 +00:00
'pfunc-convert-dimension-length' => 'lonxitude' ,
'pfunc-convert-dimension-area' => 'área' ,
'pfunc-convert-dimension-volume' => 'volume' ,
'pfunc-convert-dimension-time' => 'tempo' ,
'pfunc-convert-dimension-timesquared' => 'tempo<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-dimension-mass' => 'masa' ,
'pfunc-convert-dimension-speed' => 'velocidade' ,
'pfunc-convert-dimension-temperature' => 'temperatura' ,
'pfunc-convert-dimension-acceleration' => 'aceleración' ,
'pfunc-convert-dimension-force' => 'forza' ,
'pfunc-convert-dimension-torque' => 'torque' ,
'pfunc-convert-dimension-energy' => 'enerxía' ,
'pfunc-convert-dimension-power' => 'potencia' ,
'pfunc-convert-dimension-pressure' => 'presión' ,
'pfunc-convert-dimension-density' => 'densidade' ,
'pfunc-convert-prefix-yotta' => 'yotta' ,
'pfunc-convert-prefix-zetta' => 'zetta' ,
'pfunc-convert-prefix-exa' => 'exa' ,
'pfunc-convert-prefix-peta' => 'peta' ,
'pfunc-convert-prefix-tera' => 'tera' ,
'pfunc-convert-prefix-giga' => 'xiga' ,
'pfunc-convert-prefix-mega' => 'mega' ,
'pfunc-convert-prefix-kilo' => 'quilo' ,
'pfunc-convert-prefix-hecto' => 'hecto' ,
'pfunc-convert-prefix-deca' => 'deca' ,
'pfunc-convert-prefix-deci' => 'deci' ,
'pfunc-convert-prefix-centi' => 'centi' ,
2011-08-27 19:09:42 +00:00
'pfunc-convert-prefix-milli' => 'mili' ,
2011-08-25 20:41:28 +00:00
'pfunc-convert-prefix-micro' => 'micro' ,
'pfunc-convert-prefix-nano' => 'nano' ,
'pfunc-convert-prefix-pico' => 'pico' ,
'pfunc-convert-prefix-femto' => 'femto' ,
'pfunc-convert-prefix-atto' => 'atto' ,
'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'zepto' ,
'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'yocto' ,
2011-08-29 20:32:44 +00:00
'pfunc-convert-prefix-milli-abbr' => 'm' ,
2011-09-01 18:45:53 +00:00
'pfunc-convert-unit-length-metre' => '$1{{PLURAL:$2|$3metro|$3metros}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-angstrom' => '$1{{PLURAL:$2|angstrom|angstroms}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-mile' => '$1{{PLURAL:$2|milla|millas}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong' => '$1{{PLURAL:$2|furlong|furlongs}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-chain' => '$1{{PLURAL:$2|cadea|cadeas}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-rod' => '$1{{PLURAL:$2|rod|rods}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom' => '$1{{PLURAL:$2|braza|brazas}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard' => '$1{{PLURAL:$2|iarda|iardas}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot' => '$1{{PLURAL:$2|pé|pés}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-hand' => '$1{{PLURAL:$2|palmo|palmos}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch' => '$1{{PLURAL:$2|polgada|polgadas}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile' => '$1{{PLURAL:$2|milla náutica|millas náuticas}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec' => '$1{{PLURAL:$2|$3parsec|$3parsecs}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear' => '$1{{PLURAL:$2|$3ano luz|$3anos luz}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit' => '$1{{PLURAL:$2|unidade astronómica|unidades astronómicas}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong-abbr' => '$1furlong' ,
'pfunc-convert-unit-length-chain-abbr' => '$1cadea' ,
'pfunc-convert-unit-length-rod-abbr' => '$1rod' ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom-abbr' => '$1braza' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard-abbr' => '$1iarda' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot-abbr' => '$1pé' ,
'pfunc-convert-unit-length-hand-abbr' => '$1palmo' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch-abbr' => '$1polgada' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile-abbr' => '$1milla náutica' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec-abbr' => '$1$3parsec' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear-abbr' => '$1$3ano luz' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit-abbr' => '$1UA' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre' => '$1{{PLURAL:$2|quilómetro cadrado|quilómetros cadrados}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre' => '$1{{PLURAL:$2|metro cadrado|metros cadrados}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|centímetro cadrado|centímetros cadrados}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|milímetro cadrado|milímetros cadrados}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare' => '$1{{PLURAL:$2|hectárea|hectáreas}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre-abbr' => '$1km<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre-abbr' => '$1m<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre-abbr' => '$1cm<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre-abbr' => '$1mm<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare-abbr' => '$1ha' ,
'pfunc-convert-unit-time-second' => '$1{{PLURAL:$2|segundo|segundos}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-year' => '$1{{PLURAL:$2|$3ano|$3anos}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-day' => '$1{{PLURAL:$2|día|días}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour' => '$1{{PLURAL:$2|hora|horas}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute' => '$1{{PLURAL:$2|minuto|minutos}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-second-abbr' => '$1s' ,
'pfunc-convert-unit-time-year-abbr' => '$1$3ano' ,
'pfunc-convert-unit-time-day-abbr' => '$1día' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour-abbr' => '$1h' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute-abbr' => '$1min' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre' => '$1{{PLURAL:$2|metro cúbico|metros cúbicos}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|centímetro cúbico|centímetros cúbicos}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|milímetro cúbico|milímetros cúbicos}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-kilolitre' => '$1{{PLURAL:$2|quilolitro|quilolitros}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre' => '$1{{PLURAL:$2|litro|litros}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-centilitre' => '$1{{PLURAL:$2|centilitro|centilitros}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-millilitre' => '$1{{PLURAL:$2|mililitro|mililitros}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre-abbr' => '$1m<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre-abbr' => '$1cm<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre-abbr' => '$1mm<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre-abbr' => '$1$3L' ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour' => '$1millas por hora' ,
'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight' => '$1c' ,
'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight-abbr' => '$1c' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal' => '$1{{PLURAL:$2|$3pascal|$3pascais}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar' => '$1bar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar' => '$1decibar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar' => '$1milibar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere' => '$1{{PLURAL:$2|atmosfera|atmosferas}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg' => '$1{{PLURAL:$2|milímetro de mercurio|milímetros de mercurio}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal-abbr' => '$1$3Pa' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar-abbr' => '$1bar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar-abbr' => '$1dbar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar-abbr' => '$1mbar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere-abbr' => '$1atm' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg-abbr' => '$1mmHg' ,
2008-01-13 01:06:28 +00:00
);
2007-11-05 08:56:09 +00:00
2009-09-24 21:41:14 +00:00
/** Ancient Greek ( Ἀρχαία ἑλληνικὴ )
* @ author Omnipaedista
*/
$messages [ 'grc' ] = array (
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Διαίρεσις διὰ τοῦ μηδενός' ,
);
2009-01-15 16:45:03 +00:00
/** Swiss German ( Alemannisch )
* @ author Als - Holder
*/
$messages [ 'gsw' ] = array (
'pfunc_desc' => 'Erwyteret dr Parser um logischi Funktione' ,
'pfunc_time_error' => 'Fähler: uugiltigi Zytaagab' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Fähler: z vyyl #time-Ufruef' ,
2011-05-17 20:25:48 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Fähler: #time unterstitzt nume Johr bis 9999' ,
2009-01-15 16:45:03 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Fähler: uugültigi Tiefi im Pfad: „$1“ (Versuech, uf e Chnotepunkt oberhalb vum Hauptchnotepunkt zuezgryfe)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Expression-Fähler: Stackiberlauf' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Expression-Fähler: Nit erwarteti Zahl' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Expression-Fähler: Nit erwarteti „preg_match“-Fählfunktion' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Expression-Fähler: Nit erkannt Wort „$1“' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Expression-Fähler: Nit erwartete Operator: <tt>$1</tt>' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Expression-Fähler: Operand fir <tt>$1</tt> fählt' ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Expression-Fähler: Nit erwarteti schließendi eckigi Chlammere' ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Expression-Fähler: Nit erkannt Satzzeiche „$1“' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Expression-Fähler: Nit gschlosseni eckige Chlammere' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Expression-Fähler: Division dur Null' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Nit giltig Argument fir $1: < -1 oder > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Nit giltig Argument fir ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Expression-Fähler: Nit bekannte Fehler ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Expression-Fähler: In $1: Ergebnis isch kei Zahl' ,
2009-05-26 20:58:15 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Fähler: d Zeichechette het meh wie di zuelässig Zahl vu $1 Zeiche' ,
2009-01-15 16:45:03 +00:00
);
2011-05-04 20:09:49 +00:00
/** Hebrew ( עברית )
* @ author Amire80
*/
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'he' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'הוספת פונקציות לוגיות למפענח' ,
'pfunc_time_error' => 'שגיאה: זמן שגוי' ,
'pfunc_time_too_long' => 'שגיאה: שימוש ב"#זמן" פעמים רבות מדי' ,
2011-05-04 20:09:49 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'שגיאה: #זמן תומכת רק בשנים עד 9999' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'שגיאה: עומק שגוי בנתיב: "$1" (ניסיון כניסה לצומת מעל צומת השורש)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'שגיאה בביטוי: המחסנית מלאה' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'שגיאה בביטוי: מספר בלתי צפוי' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'שגיאה בביטוי: כישלון בלתי צפוי של התאמת ביטוי רגולרי' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'שגיאה בביטוי: מילה בלתי מזוהה, "$1"' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'שגיאה בביטוי: אופרנד $1 בלתי צפוי' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'שגיאה בביטוי: חסר אופרנד ל־$1' ,
2007-11-16 10:08:37 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'שגיאה בביטוי: סוגריים סוגרים בלתי צפויים' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'שגיאה בביטוי: תו פיסוק בלתי מזוהה, "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'שגיאה בביטוי: סוגריים בלתי סגורים' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'חלוקה באפס' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'ארגומנט בלתי תקין לפונקציה $1: < -1 או > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'ארגומנט בלתי תקין לפונקציה ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'שגיאה בביטוי: שגיאה בלתי ידועה ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'התוצאה של $1 אינה מספר' ,
2009-05-26 17:08:52 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'שגיאה: המחרוזת עוברת את גבול התווים המותר, $1' ,
2011-08-18 20:35:31 +00:00
'pfunc-convert-dimensionmismatch' => 'שגיאה: לא ניתן להמיר בין יחידות של "$1" ושל "$2".' ,
'pfunc-convert-unknownunit' => 'שגיאה: יחידה לא ידועה "$1".' ,
'pfunc-convert-unknowndimension' => 'שגיאה: ממד לא ידוע "$1".' ,
'pfunc-convert-invalidcompoundunit' => 'שגיאה: יחידה מורכבת לא ידועה "$1".' ,
'pfunc-convert-nounit' => 'שגיאה: לא ניתנה יחידה התחלתית.' ,
'pfunc-convert-doublecompoundunit' => 'שגיאה: לא ניתן לפענח יחידות מורכבות כפולות כמו "$1".' ,
'pfunc-convert-dimension-length' => 'אורך' ,
'pfunc-convert-dimension-area' => 'שטח' ,
'pfunc-convert-dimension-volume' => 'נפח' ,
'pfunc-convert-dimension-time' => 'זמן' ,
'pfunc-convert-dimension-timesquared' => 'זמן<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-dimension-mass' => 'מסה' ,
'pfunc-convert-dimension-speed' => 'מהירות' ,
'pfunc-convert-dimension-temperature' => 'חום' ,
'pfunc-convert-dimension-acceleration' => 'תאוצה' ,
'pfunc-convert-dimension-force' => 'כוח' ,
'pfunc-convert-dimension-torque' => 'מומנט הסיבוב' ,
'pfunc-convert-dimension-energy' => 'אנרגיה' ,
'pfunc-convert-dimension-power' => 'הספק' ,
'pfunc-convert-dimension-pressure' => 'לחץ' ,
'pfunc-convert-dimension-density' => 'צפיפות' ,
'pfunc-convert-prefix-yotta' => 'יוטא' ,
'pfunc-convert-prefix-zetta' => 'זטא' ,
'pfunc-convert-prefix-exa' => 'אקסה' ,
'pfunc-convert-prefix-peta' => 'פטה' ,
'pfunc-convert-prefix-tera' => 'טרה' ,
'pfunc-convert-prefix-giga' => 'גיגה' ,
'pfunc-convert-prefix-mega' => 'מגה' ,
'pfunc-convert-prefix-kilo' => 'קילו' ,
'pfunc-convert-prefix-hecto' => 'הקטו' ,
'pfunc-convert-prefix-deca' => 'דקה' ,
'pfunc-convert-prefix-deci' => 'דצי' ,
'pfunc-convert-prefix-centi' => 'סנטי' ,
2011-08-25 21:22:28 +00:00
'pfunc-convert-prefix-milli' => 'מילי' ,
2011-08-18 20:35:31 +00:00
'pfunc-convert-prefix-micro' => 'מיקרו' ,
'pfunc-convert-prefix-nano' => 'ננו' ,
'pfunc-convert-prefix-pico' => 'פיקו' ,
'pfunc-convert-prefix-femto' => 'פמטו' ,
'pfunc-convert-prefix-atto' => 'אטו' ,
'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'זפטו' ,
'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'יוקטו' ,
2011-09-01 18:45:53 +00:00
'pfunc-convert-unit-length-furlong-abbr' => '$1פרלו ,
'pfunc-convert-unit-length-chain-abbr' => '$1שלשלת' ,
'pfunc-convert-unit-length-rod-abbr' => '$1מַט ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom-abbr' => '$1פאתו ,
'pfunc-convert-unit-length-yard-abbr' => '$1י ,
'pfunc-convert-unit-length-foot-abbr' => '$1רגל' ,
'pfunc-convert-unit-length-hand-abbr' => '$1כף־י ,
'pfunc-convert-unit-length-inch-abbr' => '$1אי ׳ ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile-abbr' => '$1מי ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk-abbr' => '$1מי ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus-abbr' => '$1מי ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec-abbr' => '$1$3 פארסק' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear-abbr' => '$1$3 שנות אור' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit-abbr' => '$1י י ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre-abbr' => '$1קמ״ר' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre-abbr' => '$1מ״ר' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre-abbr' => '$1ס ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre-abbr' => '$1ממ״ר' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare-abbr' => '$1הקט ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile-abbr' => '$1מי ,
'pfunc-convert-unit-area-acre-abbr' => '$1אקר' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard-abbr' => '$1י ,
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot-abbr' => '$1רגל רבועה' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch-abbr' => '$1אי ׳ ,
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile-abbr' => '$1מי ,
'pfunc-convert-unit-area-dunam-abbr' => '$1דו ,
'pfunc-convert-unit-area-tsubo-abbr' => '$1צו ו ,
'pfunc-convert-unit-time-second-abbr' => '$1שני י ,
'pfunc-convert-unit-time-day-abbr' => '$1י ו ,
'pfunc-convert-unit-time-hour-abbr' => '$1שעה' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute-abbr' => '$1דקה' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre-abbr' => '$1מט ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre-abbr' => '$1ס ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre-abbr' => '$1מ״מ מעוקב' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre-abbr' => '$1$3 ל׳' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard-abbr' => '$1י ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot-abbr' => '$1רגל מעוקבת' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch-abbr' => '$1אי ׳ ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrel-abbr' => '$1חבי ,
'pfunc-convert-unit-volume-bushel-abbr' => '$1בו ,
'pfunc-convert-unit-volume-gallon-abbr' => '$1גלו ן ,
'pfunc-convert-unit-volume-quart-abbr' => '$1קו ו ט ,
'pfunc-convert-unit-volume-pint-abbr' => '$1פי י ט ,
'pfunc-convert-unit-volume-fluidounce-abbr' => '$1או י י ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelus-abbr' => '$1חבי ,
'pfunc-convert-unit-volume-barreloil-abbr' => '$1חבי ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelbeer-abbr' => '$1חבי ,
'pfunc-convert-unit-volume-usgallon-abbr' => '$1גלו ן ,
'pfunc-convert-unit-volume-usquart-abbr' => '$1קו ו ט ,
'pfunc-convert-unit-volume-uspint-abbr' => '$1פי י ט ,
'pfunc-convert-unit-volume-usfluidounce-abbr' => '$1או י י ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrybarrel-abbr' => '$1חבי ,
'pfunc-convert-unit-volume-usbushel-abbr' => '$1בו ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrygallon-abbr' => '$1גלו ן ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdryquart-abbr' => '$1קו ו ט ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrypint-abbr' => '$1פי י ט ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour' => '$1מי ,
'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight' => '$1c' ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour-abbr' => '$1מי ,
'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight-abbr' => '$1c' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar' => '$1בר' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar' => '$1דצי ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar' => '$1מי י ,
'pfunc-convert-unit-pressure-kilobarye' => '$1קי ו י ,
'pfunc-convert-unit-pressure-barye' => '$1בָּרְי ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar-abbr' => '$1בר' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar-abbr' => '$1דצי ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar-abbr' => '$1מי י ,
'pfunc-convert-unit-pressure-kilobarye-abbr' => '$1קי ו י ,
'pfunc-convert-unit-pressure-barye-abbr' => '$1בָּרְי ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere-abbr' => '$1אט ׳ ,
'pfunc-convert-unit-pressure-torr-abbr' => '$1ט ו ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg-abbr' => '$1מ״מ כספית' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-inhg-abbr' => '$1אי ׳ ,
'pfunc-convert-unit-pressure-psi-abbr' => '$1psi' ,
2008-01-13 01:06:28 +00:00
);
2007-09-17 19:47:03 +00:00
2008-04-03 10:35:17 +00:00
/** Hindi ( हिन्दी )
* @ author Kaustubh
2008-04-24 21:11:43 +00:00
* @ author Shyam
2008-04-03 10:35:17 +00:00
*/
$messages [ 'hi' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'लॉजिकल कार्योंका इस्तेमाल करके पार्सर बढायें' ,
'pfunc_time_error' => 'गलती: गलत समय' ,
'pfunc_time_too_long' => 'गलती: बहुत सारे #time कॉल' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'गलती: पाथ में गलत गहराई: "$1" (रूट नोडके उपर वाले नोड खोजने की कोशीश की)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'एक्स्प्रेशनमें गलती: स्टॅक खतम हो गया' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'एक्स्प्रेशनमें गलती: अनपेक्षित संख्या' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'एक्स्प्रेशन गलती: अनपेक्षित preg_match रद्दीकरण' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'एक्स्प्रेशन गलती: अनिश्चित शब्द "$1"' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'एक्स्प्रेशन गलती: अनपेक्षित $1 ओपरेटर' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'एक्स्प्रेशन गलती: $1 का घटक मिला नहीं' ,
2008-04-03 10:35:17 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'एक्स्प्रेशन गलती: अनपेक्षित समाप्ति ब्रैकेट' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'एक्स्प्रेशन गलती: अनपेक्षित उद्गार चिन्ह "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'एक्स्प्रेशन गलती: ब्रैकेट बंद नहीं किया' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'शून्य से भाग' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => '$1: < -1 or > 1 के लिए अमान्य कथन' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'ln: <= 0 के लिए अमान्य कथन' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'एक्स्प्रेशन गलती: अज्ञात गलती ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => '$1 में: रिज़ल्ट संख्यामें नहीं हैं' ,
2008-04-03 10:35:17 +00:00
);
2007-12-17 22:42:52 +00:00
/** Croatian ( Hrvatski )
2008-04-02 18:19:05 +00:00
* @ author Dalibor Bosits
2008-02-13 21:26:42 +00:00
* @ author Dnik
2010-01-22 20:33:04 +00:00
* @ author Ex13
2008-08-09 23:03:52 +00:00
* @ author SpeedyGonsales
2007-12-17 22:42:52 +00:00
*/
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'hr' ] = array (
2008-08-16 11:48:47 +00:00
'pfunc_desc' => 'Mogućnost proširivanja parsera logičkim funkcijama' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Greška: oblik vremena nije valjan' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Greška: prevelik broj #time (vremenskih) poziva' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Greška: Nevaljana dubina putanje: "$1" (pokušaj pristupanja čvoru iznad korijenskog)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Greška u predlošku: prepunjen stog' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Greška u predlošku: Neočekivan broj' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Greška u predlošku: Neočekivana preg_match greška' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Greška u predlošku: Nepoznata riječ "$1"' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Greška u predlošku: Neočekivani operator $1' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Greška u predlošku: Operator $1 nedostaje' ,
2007-12-17 22:42:52 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Greška u predlošku: Neočekivana zatvorena zagrada' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Greška u predlošku: Nepoznat interpunkcijski znak "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Greška u predlošku: Nezatvorene zagrade' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Dijeljenje s nulom' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Nevaljani argumenti za $1: < -1 ili > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Nevaljani argument za ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Greška u predlošku: Nepoznata greška ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'U $1: rezultat nije broj' ,
2009-08-14 21:27:29 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Greška: Niz prelazi ograničenje od $1 znakova' ,
2008-04-08 16:27:38 +00:00
);
2007-12-17 22:42:52 +00:00
2012-09-09 19:34:08 +00:00
/** Upper Sorbian ( hornjoserbsce )
2008-01-13 01:12:09 +00:00
* @ author Michawiki
*/
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'hsb' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Parser wo logiske funkcije rozšěrić' ,
'pfunc_time_error' => 'Zmylk: njepłaćiwe časowe podaće' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Zmylk: přewjele zawołanjow #time' ,
2012-09-09 19:34:08 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Zmylk: #time jenož lěta hač do 9999 podpěruje.' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Zmylk: Njepłaćiwa hłubokosć w pućiku: "$1" (Pospyt, zo by na suk wyše hłowneho suka dohrabnyło)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Wurazowy zmylk: Staplowy skład wučerpany' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Wurazowy zmylk: Njewočakowana ličba' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Wurazowy zmylk: Njewočakowana zmylna funkcija "preg_match"' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Wurazowy zmylk: Njespóznate słowo "$1"' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Wurazowy zmylk: Njewočakowany operator $1' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Wurazowy zmylk: Falowacy operand za $1' ,
2007-11-17 00:00:50 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Wurazowy zmylk: Njewočakowana kónčna róžkata spinka' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Wurazowy zmylk: Njespóznate interpunkciske znamješko "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Wurazowy zmylk: Njewotzamknjena róžkata spinka' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Diwizija přez nulu' ,
2008-12-01 08:47:02 +00:00
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Njepłaćiwy argument za $1: < -1 abo > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Njepłaćiwy argument za ln: <= 0' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Wurazowy zmylk: Njeznaty zmylk ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'W $1: Wuslědk ličba njeje' ,
2009-05-27 23:08:39 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Zmylk: Znamješkowy slěd překročuje limit $1 znamješkow' ,
2008-01-13 01:06:28 +00:00
);
2007-08-19 23:24:24 +00:00
Localisation updates from Betawiki (2007-12-20 23:25 CET).
* Fixes and additions to 49 extensions for arm bg, el, fi, gl, hr, hu, loz, nl, ru, stq, sv, to
2007-12-20 22:50:57 +00:00
/** Hungarian ( Magyar )
2008-03-21 13:31:10 +00:00
* @ author Dani
Localisation updates from Betawiki (2007-12-20 23:25 CET).
* Fixes and additions to 49 extensions for arm bg, el, fi, gl, hr, hu, loz, nl, ru, stq, sv, to
2007-12-20 22:50:57 +00:00
*/
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'hu' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Az értelmező kiegészítése logikai funkciókkal' ,
'pfunc_time_error' => 'Hiba: érvénytelen idő' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Hiba: a #time túl sokszor lett meghívva' ,
2011-05-04 20:09:49 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Hiba: a #time csak 9999-ig támogatja az éveket' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Hiba: nem megfelelő a mélység az elérési útban: „$1” (egy olyan csomópontot akartál elérni, amely a gyökércsomópont felett van)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Hiba a kifejezésben: a verem kiürült' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Hiba a kifejezésben: nem várt szám' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Hiba a kifejezésben: a preg_match váratlanul hibát jelzett' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Hiba a kifejezésben: ismeretlen „$1” szó' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Hiba a kifejezésben: nem várt $1 operátor' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Hiba a kifejezésben: $1 egyik operandusa hiányzik' ,
Localisation updates from Betawiki (2007-12-20 23:25 CET).
* Fixes and additions to 49 extensions for arm bg, el, fi, gl, hr, hu, loz, nl, ru, stq, sv, to
2007-12-20 22:50:57 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Hiba a kifejezésben: nem várt zárójel' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Hiba a kifejezésben: ismeretlen „$1” központozó karakter' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Hiba a kifejezésben: lezáratlan zárójel' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Nullával való osztás' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => '$1 érvénytelen paramétert kapott: < -1 vagy > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Az ln érvénytelen paramétert kapott: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Hiba a kifejezésben: ismeretlen hiba ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => '$1: az eredmény nem szám' ,
2009-08-07 09:47:24 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Hiba: a sztring túllépte a(z) $1 karakteres határt' ,
2011-08-27 19:09:42 +00:00
'pfunc-convert-dimensionmismatch' => 'Hiba: „$1” és „$2” mértékegységek között nem lehet átváltani.' ,
'pfunc-convert-unknownunit' => 'Hiba: ismeretlen mértékegység: „$1”' ,
'pfunc-convert-nounit' => 'Hiba: nincs megadva a forrásmértékegység.' ,
'pfunc-convert-dimension-length' => 'hossz' ,
'pfunc-convert-dimension-area' => 'terület' ,
'pfunc-convert-dimension-volume' => 'térfogat' ,
'pfunc-convert-dimension-time' => 'idő' ,
'pfunc-convert-dimension-timesquared' => 'idő<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-dimension-mass' => 'tömeg' ,
'pfunc-convert-dimension-speed' => 'sebesség' ,
'pfunc-convert-dimension-temperature' => 'hőmérséklet' ,
'pfunc-convert-dimension-acceleration' => 'gyorsulás' ,
'pfunc-convert-dimension-force' => 'erő' ,
'pfunc-convert-dimension-torque' => 'nyomaték' ,
'pfunc-convert-dimension-energy' => 'energia' ,
'pfunc-convert-dimension-pressure' => 'nyomás' ,
'pfunc-convert-dimension-density' => 'sűrűség' ,
'pfunc-convert-prefix-yotta' => 'yotta' ,
'pfunc-convert-prefix-zetta' => 'zetta' ,
'pfunc-convert-prefix-exa' => 'exa' ,
'pfunc-convert-prefix-peta' => 'peta' ,
'pfunc-convert-prefix-tera' => 'tera' ,
'pfunc-convert-prefix-giga' => 'giga' ,
'pfunc-convert-prefix-mega' => 'mega' ,
'pfunc-convert-prefix-kilo' => 'kilo' ,
'pfunc-convert-prefix-hecto' => 'hekto' ,
'pfunc-convert-prefix-deca' => 'deka' ,
'pfunc-convert-prefix-deci' => 'deci' ,
'pfunc-convert-prefix-centi' => 'centi' ,
'pfunc-convert-prefix-milli' => 'milli' ,
'pfunc-convert-prefix-micro' => 'mikro' ,
'pfunc-convert-prefix-nano' => 'nano' ,
'pfunc-convert-prefix-pico' => 'piko' ,
'pfunc-convert-prefix-femto' => 'femto' ,
'pfunc-convert-prefix-atto' => 'atto' ,
'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'zepto' ,
'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'yokto' ,
2011-09-01 18:45:53 +00:00
'pfunc-convert-unit-length-metre' => '$1$3méter' ,
'pfunc-convert-unit-length-mile' => '$1mérföld' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot' => '$1láb' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile' => '$1tengeri mérföld' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear' => '$1$3fényév' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit' => '$1csillagászati egység' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare' => '$1hektár' ,
2008-01-13 01:06:28 +00:00
);
Localisation updates from Betawiki (2007-12-20 23:25 CET).
* Fixes and additions to 49 extensions for arm bg, el, fi, gl, hr, hu, loz, nl, ru, stq, sv, to
2007-12-20 22:50:57 +00:00
2008-07-17 20:42:26 +00:00
/** Interlingua ( Interlingua )
* @ author McDutchie
*/
$messages [ 'ia' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Meliorar le analysator syntactic con functiones logic' ,
'pfunc_time_error' => 'Error: tempore invalide' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Error: troppo de appellos a #time' ,
2011-05-04 20:09:49 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Error: #time supporta solmente annos usque a 9999' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Error: Profunditate invalide in cammino: "$1" (essayava acceder a un nodo superior al radice)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Error in expression: Pila exhaurite' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Error in expression: Numero non expectate' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Error in expression: Fallimento non expectate in preg_match' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Error in expression: Parola "$1" non recognoscite' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Error in expression: Operator $1 non expectate' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Error in expression: Manca un operando pro $1' ,
2008-07-17 20:42:26 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Error in expression: Accollada clause non expectate' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Error in expression: Character de punctuation "$1" non recognoscite' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Error in expression: Accollada non claudite' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Division per zero' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Argumento invalide pro $1: < -1 o > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Argumento invalide pro ln: ≤ 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Error de expression: Error incognite ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'In $1: le resultato non es un numero' ,
2009-05-27 23:08:39 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Error: Le catena excede le limite de $1 {{PLURAL:$1|character|characteres}}' ,
2011-08-20 20:54:50 +00:00
'pfunc-convert-dimensionmismatch' => 'Error: Impossibile converter inter unitates de "$1" e "$2".' ,
'pfunc-convert-unknownunit' => 'Error: Unitate "$1" incognite.' ,
'pfunc-convert-unknowndimension' => 'Error: Dimension "$1" incognite.' ,
'pfunc-convert-invalidcompoundunit' => 'Error: Unitate composite "$1" invalide.' ,
'pfunc-convert-nounit' => 'Error: Nulle unitate de origine specificate.' ,
'pfunc-convert-doublecompoundunit' => 'Error: Non pote processar unitates composite duplice como "$1".' ,
'pfunc-convert-dimension-length' => 'longitude' ,
'pfunc-convert-dimension-area' => 'area' ,
'pfunc-convert-dimension-volume' => 'volumine' ,
'pfunc-convert-dimension-time' => 'tempore' ,
'pfunc-convert-dimension-timesquared' => 'tempore<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-dimension-mass' => 'massa' ,
'pfunc-convert-dimension-speed' => 'velocitate' ,
'pfunc-convert-dimension-temperature' => 'temperatura' ,
'pfunc-convert-dimension-acceleration' => 'acceleration' ,
'pfunc-convert-dimension-force' => 'fortia' ,
'pfunc-convert-dimension-torque' => 'torsion' ,
'pfunc-convert-dimension-energy' => 'energia' ,
'pfunc-convert-dimension-power' => 'potentia' ,
'pfunc-convert-dimension-pressure' => 'pression' ,
'pfunc-convert-dimension-density' => 'densitate' ,
'pfunc-convert-dimension-fuelefficiencypositive' => 'efficientiaenergeticpositive' ,
'pfunc-convert-dimension-fuelefficiencynegative' => 'efficientiaenergeticnegative' ,
'pfunc-convert-prefix-yotta' => 'yotta' ,
'pfunc-convert-prefix-zetta' => 'zetta' ,
'pfunc-convert-prefix-exa' => 'exa' ,
'pfunc-convert-prefix-peta' => 'peta' ,
'pfunc-convert-prefix-tera' => 'tera' ,
'pfunc-convert-prefix-giga' => 'giga' ,
'pfunc-convert-prefix-mega' => 'mega' ,
'pfunc-convert-prefix-kilo' => 'kilo' ,
'pfunc-convert-prefix-hecto' => 'hecto' ,
'pfunc-convert-prefix-deca' => 'deca' ,
'pfunc-convert-prefix-deci' => 'deci' ,
'pfunc-convert-prefix-centi' => 'centi' ,
2011-08-25 21:22:28 +00:00
'pfunc-convert-prefix-milli' => 'milli' ,
2011-08-20 20:54:50 +00:00
'pfunc-convert-prefix-micro' => 'micro' ,
'pfunc-convert-prefix-nano' => 'nano' ,
'pfunc-convert-prefix-pico' => 'pico' ,
'pfunc-convert-prefix-femto' => 'femto' ,
'pfunc-convert-prefix-atto' => 'atto' ,
'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'zepto' ,
'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'yocto' ,
2011-09-01 18:45:53 +00:00
'pfunc-convert-unit-length-metre' => '$1{{PLURAL:$2|$3metro|$3metros}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-angstrom' => '$1{{PLURAL:$2|ångström|ångströmes}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-mile' => '$1{{PLURAL:$2|millia|millias}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong' => '$1{{PLURAL:$2|furlong|furlongs}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-chain' => '$1{{PLURAL:$2|catena|catenas}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-rod' => '$1{{PLURAL:$2|pertica|perticas}}' ,
2008-07-17 20:42:26 +00:00
);
2008-02-26 13:31:15 +00:00
/** Indonesian ( Bahasa Indonesia )
* @ author IvanLanin
2008-04-17 07:04:02 +00:00
* @ author Meursault2004
2008-08-09 23:03:52 +00:00
* @ author Rex
2008-02-26 13:31:15 +00:00
*/
$messages [ 'id' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Mengembangkan parser dengan fungsi logis' ,
'pfunc_time_error' => 'Kesalahan: waktu tidak valid' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Kesalahan: Pemanggilan #time terlalu banyak' ,
2011-05-03 20:29:05 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Galat: #time hanya mendukung tahun hingga 9999' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Kesalahan: Kedalaman path tidak valid: "$1" (mencoba mengakses simpul di atas simpul akar)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Kesalahan ekspresi: Stack habis' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Kesalahan ekspresi: Angka yang tak terduga' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Kesalahan ekspresi: Kegagalan preg_match tak terduga' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Kesalahan ekspresi: Kata "$1" tak dikenal' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Kesalahan ekspresi: Operator $1 tak terduga' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Kesalahan ekspresi: Operand tak ditemukan untuk $1' ,
2008-02-26 13:31:15 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Kesalahan ekspresi: Kurung tutup tak terduga' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Kesalahan ekspresi: Karakter tanda baca "$1" tak dikenali' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Kesalahan ekspresi: Kurung tanpa tutup' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Pembagian oleh nol' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Argumen tidak berlaku untuk $1: < -1 or > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Argumen tidak berlaku untuk ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Kesalahan ekspresi: Kesalahan tak dikenal ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Pada $1: hasilnya bukan angka' ,
2009-06-17 19:02:54 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Kesalahan: String melebihi limit $1 karakter' ,
2008-02-26 13:31:15 +00:00
);
2008-05-10 21:03:29 +00:00
/** Ido ( Ido )
* @ author Malafaya
*/
$messages [ 'io' ] = array (
2009-02-17 21:23:38 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Eroro: ne-valida tempo' ,
2008-05-10 21:03:29 +00:00
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Divido per zero' ,
);
2008-02-24 22:32:26 +00:00
/** Italian ( Italiano )
2011-05-04 20:09:49 +00:00
* @ author Beta16
2008-02-24 22:32:26 +00:00
* @ author BrokenArrow
2008-07-02 15:34:15 +00:00
* @ author Darth Kule
2008-07-14 14:30:28 +00:00
* @ author Pietrodn
2008-02-24 22:32:26 +00:00
*/
$messages [ 'it' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Aggiunge al parser una serie di funzioni logiche' ,
'pfunc_time_error' => 'Errore: orario non valido' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Errore: troppe chiamate a #time' ,
2011-05-04 20:09:49 +00:00
'pfunc_time_too_big' => " Errore: #time supporta solo fino all'anno 9999 " ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Errore: profondità non valida nel percorso "$1" (si è tentato di accedere a un nodo superiore alla radice)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => " Errore nell'espressione: stack esaurito " ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => " Errore nell'espressione: numero inatteso " ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => " Errore nell'espressione: errore inatteso in preg_match " ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Errore nell\'espressione: parola "$1" non riconosciuta' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => " Errore nell'espressione: operatore $ 1 inatteso " ,
'pfunc_expr_missing_operand' => " Errore nell'espressione: operando mancante per $ 1 " ,
2008-02-24 22:32:26 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => " Errore nell'espressione: parentesi chiusa inattesa " ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Errore nell\'espressione: carattere di punteggiatura "$1" non riconosciuto' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => " Errore nell'espressione: parentesi non chiusa " ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Divisione per zero' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Argomento non valido per $1: < -1 o > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Argomento non valido per ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => " Errore nell'espressione: errore sconosciuto ( $ 1) " ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'In $1: il risultato non è un numero' ,
2009-08-09 20:35:35 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Errore: la stringa supera il limite di $1 {{PLURAL:$1|carattere|caratteri}}' ,
2011-08-29 20:32:44 +00:00
'pfunc-convert-unknownunit' => 'Errore: Unità sconosciuta "$1".' ,
'pfunc-convert-unknowndimension' => 'Errore: Dimensione sconosciuta "$1".' ,
'pfunc-convert-dimension-length' => 'lunghezza' ,
'pfunc-convert-dimension-area' => 'area' ,
'pfunc-convert-dimension-volume' => 'volume' ,
'pfunc-convert-dimension-time' => 'tempo' ,
'pfunc-convert-dimension-timesquared' => 'tempo<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-dimension-mass' => 'massa' ,
'pfunc-convert-dimension-speed' => 'velocità' ,
'pfunc-convert-dimension-temperature' => 'temperatura' ,
'pfunc-convert-dimension-acceleration' => 'accelerazione' ,
'pfunc-convert-dimension-force' => 'forza' ,
'pfunc-convert-dimension-torque' => 'coppia' ,
'pfunc-convert-dimension-energy' => 'energia' ,
'pfunc-convert-dimension-power' => 'potenza' ,
'pfunc-convert-dimension-pressure' => 'pressione' ,
'pfunc-convert-dimension-density' => 'densità' ,
'pfunc-convert-prefix-yotta' => 'yotta' ,
'pfunc-convert-prefix-zetta' => 'zetta' ,
'pfunc-convert-prefix-exa' => 'exa' ,
'pfunc-convert-prefix-peta' => 'peta' ,
'pfunc-convert-prefix-tera' => 'tera' ,
'pfunc-convert-prefix-giga' => 'giga' ,
'pfunc-convert-prefix-mega' => 'mega' ,
'pfunc-convert-prefix-hecto' => 'etto' ,
'pfunc-convert-prefix-deca' => 'deca' ,
'pfunc-convert-prefix-deci' => 'deci' ,
'pfunc-convert-prefix-centi' => 'centi' ,
'pfunc-convert-prefix-milli' => 'milli' ,
'pfunc-convert-prefix-micro' => 'micro' ,
'pfunc-convert-prefix-nano' => 'nano' ,
'pfunc-convert-prefix-pico' => 'pico' ,
'pfunc-convert-prefix-femto' => 'femto' ,
'pfunc-convert-prefix-atto' => 'atto' ,
'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'zepto' ,
'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'yocto' ,
'pfunc-convert-prefix-milli-abbr' => 'm' ,
2011-09-01 18:45:53 +00:00
'pfunc-convert-unit-length-metre' => '$1{{PLURAL:$2|$3metro|$3metri}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot' => '$1{{PLURAL:$2|piede|piedi}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch' => '$1{{PLURAL:$2|pollice|pollici}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear' => '$1{{PLURAL:$2|$3anno luce|$3anni luce}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre-abbr' => '$1km<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre-abbr' => '$1m<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre-abbr' => '$1cm<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre-abbr' => '$1mm<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-time-second' => '$1{{PLURAL:$2|secondo|secondi}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-year' => '$1{{PLURAL:$2|$3anno|$3anni}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-day' => '$1{{PLURAL:$2|giorno|giorni}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour' => '$1{{PLURAL:$2|ora|ore}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute' => '$1{{PLURAL:$2|minuto|minuti}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-second-abbr' => '$1s' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute-abbr' => '$1min' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre' => '$1{{PLURAL:$2|metro cubo|metri cubi}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre' => '$1{{PLURAL:$2|litro|litri}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre-abbr' => '$1m<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre-abbr' => '$1cm<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre-abbr' => '$1mm<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight' => '$1c' ,
'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight-abbr' => '$1c' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar' => '$1bar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar' => '$1millibar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg' => '$1{{PLURAL:$2|millimetro di mercurio|millimetri di mercurio}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar-abbr' => '$1bar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar-abbr' => '$1mbar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere-abbr' => '$1atm' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-torr-abbr' => '$1Torr' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg-abbr' => '$1mmHg' ,
2008-02-24 22:32:26 +00:00
);
2008-02-17 19:53:28 +00:00
/** Japanese ( 日本語 )
2008-08-28 21:29:53 +00:00
* @ author Aotake
2009-05-26 20:58:15 +00:00
* @ author Fryed - peach
2008-02-17 19:53:28 +00:00
* @ author JtFuruhata
2011-05-03 20:29:05 +00:00
* @ author Ohgi
2012-09-08 19:01:06 +00:00
* @ author Shirayuki
2010-09-07 20:50:14 +00:00
* @ author 青子守歌
2008-02-17 19:53:28 +00:00
*/
$messages [ 'ja' ] = array (
2008-12-01 08:47:02 +00:00
'pfunc_desc' => 'パーサーに論理関数を追加して拡張する' ,
2012-09-08 19:01:06 +00:00
'pfunc_time_error' => 'エラー: 時刻が無効です。' ,
'pfunc_time_too_long' => 'エラー: #time の呼び出しが多すぎます。' ,
2012-09-09 19:34:08 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'エラー: #time が対応しているのは 9999 年までです。' ,
2012-09-08 19:01:06 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'エラー: パス「$1」の階層が無効です (ルート階層からのアクセスをお試しください)。' ,
2012-09-09 19:34:08 +00:00
'pfunc_expr_stack_exhausted' => '構文エラー: スタックを使い果たしました。' ,
2012-09-08 19:01:06 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_number' => '構文エラー: 予期しない数字です。' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => '構文エラー: preg_match で予期しない失敗をしました。' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => '構文エラー: 「$1」を認識できません。' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => '構文エラー: 予期しない演算子 $1 です。' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => '構文エラー: $1 の演算対象がありません。' ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => '構文エラー: 予期しない閉じ括弧です。' ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => '構文エラー: 認識できない区切り文字「$1」です。' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => '構文エラー: 括弧が閉じられていません。' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => '0 で除算しました。' ,
2012-09-09 19:34:08 +00:00
'pfunc_expr_invalid_argument' => '$1 の引数が無効です: < -1 または > 1' ,
2008-08-28 21:29:53 +00:00
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'ln の引数が無効です: <= 0' ,
2012-09-08 19:01:06 +00:00
'pfunc_expr_unknown_error' => '構文エラー: 不明なエラー ($1) です。' ,
2012-09-09 19:34:08 +00:00
'pfunc_expr_not_a_number' => '$1: 結果が数値ではありません。' ,
'pfunc_string_too_long' => 'エラー: 文字列の長さが上限の $1 文字を超えています。' ,
2008-02-17 19:53:28 +00:00
);
2008-04-10 22:00:49 +00:00
/** Javanese ( Basa Jawa )
* @ author Meursault2004
*/
$messages [ 'jv' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Kembangna parser mawa fungsi logis' ,
'pfunc_time_error' => 'Kaluputan: wektu ora absah' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Kaluputan: Olèhé nyeluk #time kakèhan' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Kaluputan: Kajeroané path ora absah: "$1" (nyoba ngakses simpul sadhuwuring simpul oyot)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Kaluputan èksprèsi: Stack entèk' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Kaluputan èksprèsi: Angka ora kaduga' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Kaluputan èksprèsi: Kaluputan preg_match sing ora kaduga' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Kaluputan èksprèsi: Tembung "$1" ora ditepungi' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Kaluputan èksprèsi: Operator $1 ora kaduga' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Kaluputan èksprèsi: Operand ora ditemokaké kanggo $1' ,
2008-04-17 07:04:02 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Kaluputan èksprèsi: Kurung tutup ora kaduga' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Kaluputan èksprèsi: Karakter tandha wacan "$1" ora ditepungi' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Kaluputan èksprèsi: Kurung tanpa tutup' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Dipara karo das (nol)' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Argumèn ora absah kanggo $1: < -1 utawa > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Argumèn ora absah kanggo ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Kaluputan èksprèsi: Kaluputan ora ditepungi ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Ing $1: pituwasé dudu angka' ,
2008-04-10 22:00:49 +00:00
);
2009-12-04 16:46:03 +00:00
/** Georgian ( ქართული )
* @ author BRUTE
2011-01-22 16:06:05 +00:00
* @ author Dawid Deutschland
2009-12-04 16:46:03 +00:00
*/
$messages [ 'ka' ] = array (
2010-05-23 21:12:35 +00:00
'pfunc_time_error' => 'შეცდომა: არასწორი დრო' ,
2011-03-03 21:51:07 +00:00
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'გაყოფა ნულით' ,
2009-12-04 16:46:03 +00:00
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'მცდარი არგუმენტი $1: < -1 ან > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'მცდარი არგუმენტი ln: <= 0' ,
2011-01-22 16:06:05 +00:00
'pfunc_expr_not_a_number' => '$1: შედექში ციფრი არაა' ,
2011-03-03 21:51:07 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'შეცდომა: სტრიქონის ზომა აღემატება $1 სიმბოლოს ლიმიტს' ,
2009-12-04 16:46:03 +00:00
);
2008-07-10 19:14:33 +00:00
/** Kazakh (Arabic script) (قازاقشا (تٴوتە)
2008-01-13 01:12:09 +00:00
$messages [ 'kk-arab' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_time_error' => 'قاتە: جارامسىز ۋاقىت' ,
'pfunc_time_too_long' => 'قاتە: #time شاقىرۋى تىم كوپ' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'قاتە: مىنا جولدىڭ جارامسىز تەرەندىگى «$1» (تامىر ٴتۇيىننىڭ ۇستىندەگى تۇيىنگە قاتىناۋ تالابى)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'ايتىلىم قاتەسى: ستەك سارقىلدى' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'ايتىلىم قاتەسى: كۇتىلمەگەن سان' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'ايتىلىم قاتەسى: كۇتىلمەگەن preg_match ساتسىزدىگى' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'ايتىلىم قاتەسى: تانىلماعان ٴسوز «$1»' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'ايتىلىم قاتەسى: كۇتىلمەگەن وپەراتور $1' ,
2008-08-30 17:47:42 +00:00
'pfunc_expr_missing_operand' => 'ايتىلىم قاتەسى: $1 ٴۇشىن جوعالعان وپەراند' ,
2008-01-13 01:12:09 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'ايتىلىم قاتەسى: كۇتىلمەگەن جاباتىن جاقشا' ,
2008-08-30 17:47:42 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'ايتىلىم قاتەسى: تانىلماعان تىنىس بەلگىسى «$1»' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'ايتىلىم قاتەسى: جابىلماعان جاقشا' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'نولگە ٴبولىنۋى' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'ايتىلىم قاتەسى: بەلگىسىز قاتە ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => '$1 دەگەندە: ناتىيجە سان ەمەس' ,
2008-01-13 01:12:09 +00:00
);
/** Kazakh (Cyrillic) (Қазақша (Cyrillic)) */
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'kk-cyrl' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Қате: жарамсыз уақыт' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Қате: #time шақыруы тым көп' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Қате: Мына жолдың жарамсыз терендігі «$1» (тамыр түйіннің үстіндегі түйінге қатынау талабы)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Айтылым қатесі: Стек сарқылды' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Айтылым қатесі: Күтілмеген сан' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Айтылым қатесі: Күтілмеген preg_match сәтсіздігі' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Айтылым қатесі: Танылмаған сөз «$1»' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Айтылым қатесі: Күтілмеген оператор $1' ,
2008-08-30 17:47:42 +00:00
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Айтылым қатесі: $1 үшін жоғалған операнд' ,
2007-12-20 20:18:45 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Айтылым қатесі: Күтілмеген жабатын жақша' ,
2008-08-30 17:47:42 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Айтылым қатесі: Танылмаған тыныс белгісі «$1»' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Айтылым қатесі: Жабылмаған жақша' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Нөлге бөлінуі' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Айтылым қатесі: Белгісіз қате ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => '$1 дегенде: нәтиже сан емес' ,
2008-01-13 01:06:28 +00:00
);
2008-01-13 01:12:09 +00:00
/** Kazakh (Latin) (Қазақша (Latin)) */
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'kk-latn' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Qate: jaramsı ı ,
'pfunc_time_too_long' => 'Qate: #time şaqı ı ı ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Qate: Mı ı ı ı ı ı ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Aýtı ı ı ı ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Aýtı ı ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Aýtı ı ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Aýtı ı ı ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Aýtı ı ,
2008-08-30 17:47:42 +00:00
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Aýtı ı ,
2007-12-20 20:18:45 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Aýtı ı ı ,
2008-08-30 17:47:42 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Aýtı ı ı ı ı ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Aýtı ı ı ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Nölge bölinwi' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Aýtı ı ,
'pfunc_expr_not_a_number' => '$1 degende: nätïje san emes' ,
2008-01-13 01:06:28 +00:00
);
2007-09-04 17:28:27 +00:00
2008-03-13 08:02:09 +00:00
/** Khmer ( ភាសាខ្មែរ )
* @ author Lovekhmer
2008-12-29 22:48:02 +00:00
* @ author Thearith
2008-05-17 22:52:26 +00:00
* @ author គីមស៊្រុន
2008-03-13 08:02:09 +00:00
*/
$messages [ 'km' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_time_error' => 'កំហុស៖ ពេលវេលាមិនត្រឹមត្រូវ' ,
2008-03-13 08:02:09 +00:00
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'ចែកនឹងសូន្យ' ,
2008-12-29 22:48:02 +00:00
'pfunc_expr_not_a_number' => 'ក្នុង $1: លទ្ធផលមិនមែនជាលេខទេ' ,
2008-03-13 08:02:09 +00:00
);
2008-04-10 22:00:49 +00:00
/** Korean ( 한국어 )
2009-08-09 20:35:35 +00:00
* @ author Klutzy
2009-02-16 18:44:29 +00:00
* @ author Kwj2772
2008-04-10 22:00:49 +00:00
* @ author ToePeu
2009-04-12 19:43:10 +00:00
* @ author Yknok29
2008-04-10 22:00:49 +00:00
*/
$messages [ 'ko' ] = array (
2009-08-09 20:35:35 +00:00
'pfunc_desc' => '파서에 논리 함수를 추가' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_time_error' => '오류: 시간이 잘못되었습니다.' ,
'pfunc_time_too_long' => '오류: #time을 너무 많이 썼습니다.' ,
2011-06-26 20:00:58 +00:00
'pfunc_time_too_big' => '오류: #time 함수는 9999년까지만을 지원합니다.' ,
2010-04-14 20:03:13 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => '오류: 경로 구조가 잘못되었습니다: "$1" (루트 노드 위의 노드에 접속을 시도했습니다)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => '표현 오류: 스택이 비어 있습니다.' ,
2009-08-09 20:35:35 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_number' => '표현식 오류: 예상치 못한 값' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => '표현식 오류: 예상치 못한 preg_match 오류' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => '표현식 오류: 알 수 없는 단어 ‘ ’ ,
2009-04-20 10:15:38 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_operator' => '표현 오류: 잘못된 $1 연산자' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_missing_operand' => '표현 오류: $1의 피연산자가 없습니다.' ,
2009-02-16 18:44:29 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => '표현 오류: 예상치 못한 괄호 닫기' ,
2010-04-14 20:03:13 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => '표현 오류: 알 수 없는 문자 "$1"' ,
2008-04-10 22:00:49 +00:00
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => '표현 오류: 괄호를 닫지 않았습니다.' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => '0으로 나눔' ,
2010-04-14 20:03:13 +00:00
'pfunc_expr_invalid_argument' => '$1 함수의 변수가 잘못되었습니다: < -1 또는 > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => '자연로그의 진수가 잘못되었습니다: <= 0' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unknown_error' => '표현 오류: 알려지지 않은 오류 ($1)' ,
2009-02-19 22:12:31 +00:00
'pfunc_expr_not_a_number' => '$1: 결과가 숫자가 아닙니다.' ,
2010-04-14 20:03:13 +00:00
'pfunc_string_too_long' => '오류: $1자 제한을 초과하였습니다.' ,
2008-04-10 22:00:49 +00:00
);
2010-04-25 21:02:19 +00:00
/** Colognian ( Ripoarisch )
2008-08-14 00:13:00 +00:00
* @ author Purodha
2011-08-18 20:35:31 +00:00
* @ author Rentenirer
2008-08-14 00:13:00 +00:00
*/
$messages [ 'ksh' ] = array (
'pfunc_desc' => 'Deit em Wiki Funxione för Entscheidunge un esu dobei.' ,
'pfunc_time_error' => 'Fähler: Onjöltijje Zick.' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Fähler: <code>#time</code> weed zo öff jebruch.' ,
2011-07-16 20:06:00 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Ene Fähleres opjefalle: <code lang="en">#time</code> kann bloß bes nohm Johr 9999 jonn.' ,
2009-09-25 23:25:16 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Fähler: Zo fill „retuur“ em Pahdt „$1“ — mer wöre wigger wi för der Aanfang zeröck jejange.' ,
2008-08-14 00:13:00 +00:00
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Fähler en enem Ußdrock: Dä löht der <i lang="en">stack</i> övverloufe.' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Fähler en enem Ußdrock: En Zahl dom_mer nit äwaade.' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Fähler en enem Ußdrock: Esu ene Fähler en „<i lang="en">preg_match</i>“ dum_mer nit äwade.' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Fähler en enem Ußdrock: Dat Woot „$1“ es unbikannt.' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Fähler en enem Ußdrock: Dat Räschezeiche „$1“ dom_mer hee nit äwaade.' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Fähler en enem Ußdrock: För dat Räschezeiche „$1“ dom_mer ävver ene Operand äwaade.' ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Fähler en enem Ußdrock: En eckijje Klammer-Zoh dom_mer esu nit äwaade.' ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Fähler en enem Ußdrock: Dat Satzzeiche „$1“ dom_mer esu nit äwaade.' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Fähler en enem Ußdrock: Do fählt en eckijje Klammer-Zoh.' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Fähler en enem Ußdrock: Dorsch Noll jedeilt.' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Fähler: Dä Parrameeter för <code>$1</code> moß -1 udder 1 sin, udder dozwesche lijje.' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Fähler: Dä Parrameeter för <code>ln</code> moß 0 udder kleiner wi 0 sin.' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Fähler en enem Ußdrock: Unbikannt ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Fähler en enem Ußdrock: En <code>$1</code> es dat wat erus kütt kein Zahl.' ,
2009-05-26 20:58:15 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Fähler en enem Ußdrock: En Zeijshereih es länger wi $1 Zeijshe.' ,
2011-08-18 20:35:31 +00:00
'pfunc-convert-dimension-length' => 'Längemohß' ,
'pfunc-convert-dimension-area' => 'Flächemohß' ,
'pfunc-convert-dimension-volume' => 'Hohlmohß' ,
'pfunc-convert-dimension-time' => 'Ziggmohß' ,
'pfunc-convert-dimension-timesquared' => 'Zigg<sup>2</sup>-Mohß' ,
'pfunc-convert-dimension-mass' => 'Mohß för de Mass' ,
'pfunc-convert-dimension-speed' => 'Jeschwendechkeit' ,
'pfunc-convert-dimension-pressure' => 'Drock' ,
'pfunc-convert-prefix-yotta' => 'Yotta' ,
'pfunc-convert-prefix-zetta' => 'Zetta' ,
'pfunc-convert-prefix-exa' => 'Exa' ,
'pfunc-convert-prefix-tera' => 'Tera' ,
'pfunc-convert-prefix-giga' => 'Giga' ,
'pfunc-convert-prefix-mega' => 'Mega' ,
'pfunc-convert-prefix-kilo' => 'Killo' ,
'pfunc-convert-prefix-hecto' => 'Häkto' ,
'pfunc-convert-prefix-deca' => 'Dekka' ,
'pfunc-convert-prefix-deci' => 'Dezi' ,
'pfunc-convert-prefix-centi' => 'Cänti' ,
2011-08-25 21:22:28 +00:00
'pfunc-convert-prefix-milli' => 'Milli' ,
2011-08-18 20:35:31 +00:00
'pfunc-convert-prefix-micro' => 'Mikro' ,
'pfunc-convert-prefix-nano' => 'Nanno' ,
'pfunc-convert-prefix-pico' => 'Picko' ,
'pfunc-convert-prefix-femto' => 'Fämto' ,
'pfunc-convert-prefix-atto' => 'Atto' ,
'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'Zäpto' ,
'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'Jokto' ,
2011-09-01 18:45:53 +00:00
'pfunc-convert-unit-length-metre' => '$1Meeter' ,
'pfunc-convert-unit-length-mile' => '$1{{PLURAL:$2|Meil|Meile|Meile}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre' => '$1Quadraatkillomeetere' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre-abbr' => '$1km<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre-abbr' => '$1m²' ,
2008-08-14 00:13:00 +00:00
);
2007-12-29 15:22:11 +00:00
/** Luxembourgish ( Lëtzebuergesch )
* @ author Robby
*/
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'lb' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Erweidert Parser mat logesche Fonctiounen' ,
'pfunc_time_error' => 'Feeler: ongëlteg Zäit' ,
2009-02-08 23:02:36 +00:00
'pfunc_time_too_long' => 'Feeler: ze dacks #time opgeruff' ,
2011-06-23 20:36:17 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Feeler: #time ënnerstëtzt nëmme Jore bis 9999' ,
2011-03-09 22:15:15 +00:00
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Expressiouns-Feeler: Stack iwwergelaf' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Expressiouns-Feeler: Onerwarten Zuel' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Expressiouns-Feeler: Onerkantent Wuert "$1"' ,
2009-05-15 20:53:05 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Expression-Feeler: Onerwarten Operateur: <tt>$1</tt>' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Expression-Feeler: Et feelt en Operand fir <tt>$1</tt>' ,
2008-07-28 08:58:35 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Expressiouns-Feeler: Onerwarte Klammer déi zougemaach gëtt' ,
2011-06-30 20:17:56 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Expressiouns-Feeler: D\'Sazzeechen "$1" gouf net erkannt' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Expressiouns-Feeler: Eckeg Klammer net zougemaach' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Divisioun duerch Null' ,
2010-10-19 19:38:34 +00:00
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Ongültege Wäert fir $1: < -1 oder > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Ongültege Wäert fir ln: <= 0' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Expression-Feeler: Onbekannte Feeler ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => " An $ 1: D'Resultat ass keng Zuel " ,
2009-07-01 22:39:43 +00:00
'pfunc_string_too_long' => " Feeler: D'Zeecheketten ass méi laang wéi d'Limit vu(n) $ 1 Zeechen " ,
2011-08-24 20:28:02 +00:00
'pfunc-convert-dimensionmismatch' => 'Feeler: Et kann net vun der Eenheet "$1" an d\'Eenheet "$2" konvertéiert ginn' ,
2011-08-17 20:43:00 +00:00
'pfunc-convert-unknownunit' => 'Feeler: Onbekannten Eenheet "$1".' ,
2011-08-20 20:54:50 +00:00
'pfunc-convert-unknowndimension' => 'Feeler: Onbekannten Dimensioun "$1".' ,
'pfunc-convert-dimension-length' => 'Längt' ,
'pfunc-convert-dimension-area' => 'Fläch' ,
'pfunc-convert-dimension-volume' => 'Volume' ,
2011-08-17 20:43:00 +00:00
'pfunc-convert-dimension-time' => 'Zäit' ,
2011-08-24 20:28:02 +00:00
'pfunc-convert-dimension-mass' => 'Mass' ,
2011-08-17 20:43:00 +00:00
'pfunc-convert-dimension-speed' => 'Vitesse' ,
'pfunc-convert-dimension-temperature' => 'Temperatur' ,
2011-08-20 20:54:50 +00:00
'pfunc-convert-dimension-acceleration' => 'Beschleunegung' ,
2011-08-17 20:43:00 +00:00
'pfunc-convert-dimension-force' => 'Kraaft' ,
2011-08-27 19:09:42 +00:00
'pfunc-convert-dimension-torque' => 'Dréimoment' ,
2011-08-17 20:43:00 +00:00
'pfunc-convert-dimension-energy' => 'Energie' ,
'pfunc-convert-dimension-power' => 'Leeschtung' ,
'pfunc-convert-dimension-pressure' => 'Drock' ,
2011-08-24 20:28:02 +00:00
'pfunc-convert-dimension-density' => 'Densitéit' ,
2011-09-01 18:45:53 +00:00
'pfunc-convert-unit-length-metre' => '$1{{PLURAL:$2|Meter|Meter}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-mile' => '$1{{PLURAL:$2|Meil|Meilen}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot' => '$1{{PLURAL:$2|Fouss|Féiss}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile' => '$1{{PLURAL:$2|nautesch Meil|nautesch Meilen}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear' => '$1{{PLURAL:$2|$3 Liichtjoer|$3 Liichtjoer}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit' => '$1{{PLURAL:$2|astronomesch Eenheet|astronomesch Eenheeten}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre' => '$1{{PLURAL:$2|Quadratkilometer|Quadratkilometer}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre' => '$1{{PLURAL:$2|Quadratmeter|Quadratmeter}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|Quadratzentimeter|Quadratzentimeter}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|Quadratmillimeter|Quadratmillimeter}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare' => '$1{{PLURAL:$2|Hektar|Hektar}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-second' => '$1{{PLURAL:$2|Sekonn|Sekonnen}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-year' => '$1{{PLURAL:$2|Joer|Joer}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-day' => '$1{{PLURAL:$2|Dag|Deeg}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour' => '$1{{PLURAL:$2|Stonn|Stonnen}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute' => '$1{{PLURAL:$2|Minutt|Minutten}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-day-abbr' => '$1Dag' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre' => '$1{{PLURAL:$2|Kubikmeter|Kubikmeter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-kilolitre' => '$1{{PLURAL:$2|Fudder|Fudder}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre' => '$1{{PLURAL:$2|Liter|Liter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-millilitre' => '$1{{PLURAL:$2|Milliliter|Milliliter}}' ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour' => '$1Meile pro Stonn' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere' => '$1{{PLURAL:$2|Atmosphäre|Atmosphären}}' ,
2008-01-13 11:46:37 +00:00
);
/** Limburgish ( Limburgs )
2008-02-10 18:32:27 +00:00
* @ author Matthias
2008-01-13 11:46:37 +00:00
* @ author Ooswesthoesbes
*/
$messages [ 'li' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Verrijkt de parser met logische functies' ,
'pfunc_time_error' => 'Fout: ongeldige tied' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Fout: #time te vaok aangerope' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Fout: ongeldige diepte in pad: "$1" (probeerde \'n node bove de stamnode aan te rope)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Fout in oetdrukking: stack oetgeput' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Fout in oetdrukking: onverwacht getal' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Fout in oetdrukking: onverwacht fale van preg_match' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Fout in oetdrukking: woord "$1" neet herkend' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Fout in oetdrukking: neet verwachte operator $1' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Fout in oetdrukking: operand veur $1 mist' ,
2008-02-10 18:32:27 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Fout in oetdrukking: haakje sloete op onverwachte plaats' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Fout in oetdrukking: neet herkend leesteke "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Fout in oetdrukking: neet geslote haakje opene' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Deiling door nul' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Ongeldige paramaeter veur $1: < -1 of > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Ongeldige paramaeter veur ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Fout in oetdrukking: ónbekindje fout ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'In $1: rezultaot is gein getal' ,
2010-07-13 19:10:15 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Fout: De teks is lenger es de limiet van $1 {{PLURAL:$1|teike|teikes}}' ,
2008-01-13 01:06:28 +00:00
);
Localisation updates from Betawiki.
* Fixes and additions to 36 extensions for ar, fr, gl, hsb, hu, la, lt, nl, oc, stq, yue, zh-hant
2007-12-14 11:29:36 +00:00
2008-12-17 23:51:14 +00:00
/** Lithuanian ( Lietuvių )
* @ author Hugo . arg
*/
$messages [ 'lt' ] = array (
'pfunc_time_error' => 'Klaida: neteisingas laikas' ,
);
2010-10-21 21:55:48 +00:00
/** Latvian ( Latviešu )
* @ author Papuass
*/
$messages [ 'lv' ] = array (
'pfunc_time_error' => 'Kļūda: nederīgs laiks' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Kļūda: pārāk daudz #time izsaukumu' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Dalīšana ar nulli' ,
);
2008-09-21 12:00:30 +00:00
/** Macedonian ( Македонски )
2009-08-14 21:27:29 +00:00
* @ author Bjankuloski06
2008-09-21 12:00:30 +00:00
* @ author Brest
*/
$messages [ 'mk' ] = array (
2010-05-16 18:54:05 +00:00
'pfunc_desc' => 'Проширување на можностите на парсерот с о ,
2010-10-17 20:36:41 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Грешка: погрешен формат за време' ,
2011-01-27 21:35:41 +00:00
'pfunc_time_too_long' => 'Грешка: премногу повикувања на функцијата #time' ,
2011-05-03 20:29:05 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Грешка: #time поддржува само години до 9999' ,
2011-01-27 21:35:41 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Грешка: Неважечка длабочина во патеката: „$1“ (обид за пристап до јазол кој с е ,
2010-09-15 19:17:03 +00:00
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Грешка во изразот: Складот е ,
2008-09-21 12:00:30 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Грешка во изразот: Неочекуван б р о ј ,
2011-01-27 21:35:41 +00:00
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Грешка во изразот: Неочекуван проблем с о ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Грешка во изразот: Непрепознаен збор „$1“' ,
2010-11-11 20:52:15 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Грешка во изразот: Неочекуван оператор $1' ,
2011-01-27 21:35:41 +00:00
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Грешка во изразот: Недостасува операнд за $1' ,
2008-09-21 12:00:30 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Грешка во изразот: Неочекувано затворање на заграда' ,
2010-07-30 19:14:22 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Грешка во изразот: Непрепознаен интерпункциски знак „$1“' ,
2008-09-21 12:00:30 +00:00
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Грешка во изразот: Незатворена заграда' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Делење с о ,
2011-01-27 21:35:41 +00:00
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Неважечки аргумент за $1: < -1 или > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Неважечки аргумент за ln: <= 0' ,
2008-09-21 12:00:30 +00:00
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Грешка во изразот: Непозната грешка ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'В о е б р о ј ,
2011-01-27 21:35:41 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Грешка: низата г о ,
2011-08-17 08:20:27 +00:00
'pfunc-convert-dimensionmismatch' => 'Грешка: претворањето од единицата „$1“ во единицата „$2“ е ,
'pfunc-convert-unknownunit' => 'Грешка: непозната единица „$1“' ,
'pfunc-convert-unknowndimension' => 'Грешка: непозната димензија „$1“' ,
'pfunc-convert-invalidcompoundunit' => 'Грешка: неважечка мешовита единица „$1“' ,
'pfunc-convert-nounit' => 'Грешка: нема наведено изворна единица' ,
'pfunc-convert-doublecompoundunit' => 'Грешка: не можам да парсирам двојни мешовити единици како „$1“' ,
'pfunc-convert-dimension-length' => 'должина' ,
'pfunc-convert-dimension-area' => 'плоштина' ,
'pfunc-convert-dimension-volume' => 'волумен' ,
'pfunc-convert-dimension-time' => 'време' ,
'pfunc-convert-dimension-timesquared' => 'време<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-dimension-mass' => 'маса' ,
'pfunc-convert-dimension-speed' => 'брзина' ,
'pfunc-convert-dimension-temperature' => 'температура' ,
'pfunc-convert-dimension-acceleration' => 'забрзување' ,
'pfunc-convert-dimension-force' => 'сила' ,
'pfunc-convert-dimension-torque' => 'момент на сила' ,
'pfunc-convert-dimension-energy' => 'енергија' ,
'pfunc-convert-dimension-power' => 'моќ' ,
'pfunc-convert-dimension-pressure' => 'притисок' ,
'pfunc-convert-dimension-density' => 'густина' ,
'pfunc-convert-dimension-fuelefficiencypositive' => 'позитивна горивна ефикасност' ,
'pfunc-convert-dimension-fuelefficiencynegative' => 'негативна горивна ефикасност' ,
'pfunc-convert-prefix-yotta' => 'јота' ,
'pfunc-convert-prefix-zetta' => 'зета' ,
'pfunc-convert-prefix-exa' => 'екса' ,
'pfunc-convert-prefix-peta' => 'пета' ,
'pfunc-convert-prefix-tera' => 'тера' ,
'pfunc-convert-prefix-giga' => 'гига' ,
'pfunc-convert-prefix-mega' => 'мега' ,
'pfunc-convert-prefix-kilo' => 'кило' ,
'pfunc-convert-prefix-hecto' => 'хекто' ,
'pfunc-convert-prefix-deca' => 'дека' ,
'pfunc-convert-prefix-deci' => 'деци' ,
'pfunc-convert-prefix-centi' => 'санти' ,
2011-08-25 21:22:28 +00:00
'pfunc-convert-prefix-milli' => 'мили' ,
2011-08-17 08:20:27 +00:00
'pfunc-convert-prefix-micro' => 'микро' ,
'pfunc-convert-prefix-nano' => 'нано' ,
'pfunc-convert-prefix-pico' => 'пико' ,
'pfunc-convert-prefix-femto' => 'фемто' ,
'pfunc-convert-prefix-atto' => 'ато' ,
'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'зепто' ,
'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'јокто' ,
'pfunc-convert-prefix-yotta-abbr' => 'Ј ,
'pfunc-convert-prefix-zetta-abbr' => 'З ,
'pfunc-convert-prefix-exa-abbr' => 'Е ,
'pfunc-convert-prefix-peta-abbr' => 'П' ,
'pfunc-convert-prefix-tera-abbr' => 'Т ,
'pfunc-convert-prefix-giga-abbr' => 'Г' ,
'pfunc-convert-prefix-mega-abbr' => 'М ,
'pfunc-convert-prefix-kilo-abbr' => 'к' ,
'pfunc-convert-prefix-hecto-abbr' => 'х ,
'pfunc-convert-prefix-deca-abbr' => 'да' ,
'pfunc-convert-prefix-deci-abbr' => 'д' ,
'pfunc-convert-prefix-centi-abbr' => 'с ,
2011-08-25 21:22:28 +00:00
'pfunc-convert-prefix-milli-abbr' => 'м' ,
2011-08-17 08:20:27 +00:00
'pfunc-convert-prefix-micro-abbr' => 'μ' ,
'pfunc-convert-prefix-nano-abbr' => 'н' ,
'pfunc-convert-prefix-pico-abbr' => 'п' ,
'pfunc-convert-prefix-femto-abbr' => 'ф' ,
'pfunc-convert-prefix-atto-abbr' => 'а ,
'pfunc-convert-prefix-zepto-abbr' => 'з' ,
'pfunc-convert-prefix-yocto-abbr' => 'ј ,
2011-09-01 18:45:53 +00:00
'pfunc-convert-unit-length-metre' => '$1{{PLURAL:$2|метар|метри}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-angstrom' => '$1{{PLURAL:$2|ангстрем|ангстреми}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-mile' => '$1{{PLURAL:$2|милја|милји}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong' => '$1{{PLURAL:$2|фурлонг|фурлонзи}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-chain' => '$1{{PLURAL:$2|ланец|ланци}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-rod' => '$1{{PLURAL:$2|прачка|прачки}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom' => '$1{{PLURAL:$2|фатом|фатоми}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard' => '$1{{PLURAL:$2|јарда|јарди}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot' => '$1{{PLURAL:$2|стапка|стапки}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-hand' => '$1{{PLURAL:$2|дланка|дланки}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch' => '$1{{PLURAL:$2|инч|инчи}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile' => '$1{{PLURAL:$2|наутичка милја|наутички милји}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk' => '$1{{PLURAL:$2|наутичка милја (британска, пред 1970)|наутички милји (британска, пред 1970)}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus' => '$1{PLURAL:$2|наутичка милја (американска, пред 1954)|наутички милји (американски, пред 1954)}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec' => '$1{{PLURAL:$2|$3 парсек|$3 парсеци}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear' => '$1{{PLURAL:$2|светлосна година|светлосни години}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit' => '$1{{PLURAL:$2|астрономска единица|астрономски единици}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-metre-abbr' => '$1$3 м' ,
'pfunc-convert-unit-length-mile-abbr' => '$1ми' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong-abbr' => '$1фу р о г ,
'pfunc-convert-unit-length-chain-abbr' => '$1ла е ,
'pfunc-convert-unit-length-rod-abbr' => '$1пр ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom-abbr' => '$1фа о ,
'pfunc-convert-unit-length-yard-abbr' => '$1ј ,
'pfunc-convert-unit-length-foot-abbr' => '$1с ,
'pfunc-convert-unit-length-hand-abbr' => '$1дл' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch-abbr' => '$1ин' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile-abbr' => '$1нми' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk-abbr' => '$1нми (брит)' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus-abbr' => '$1нми (амер. пред 1954)' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec-abbr' => '$1$3 пс' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear-abbr' => '$1$3 с г ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit-abbr' => '$1ae' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre' => '$1{{PLURAL:$2|квадратен километар|квадратни километри}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre' => '$1{{PLURAL:$2|квадратен метар|квадратни метри}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|квадратен сантиметар|квадратни сантиметри}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|квадратен милиметар|квадратни милиметри}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare' => '$1{{PLURAL:$2|хектар|хектари}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile' => '$1{{PLURAL:$2|квадратна милја|квадратни милји}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-acre' => '$1{{PLURAL:$2|акр|акри}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard' => '$1{{PLURAL:$2|квадратна јарда|квадратни јарди}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot' => '$1{{PLURAL:$2|квадратна стапка|квадратни стапки}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch' => '$1{{PLURAL:$2|квадратен инч|квадратни инчи}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile' => '$1{{PLURAL:$2|квадратна наутичка милја|квадратни наутички милји}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-dunam' => '$1{{PLURAL:$2|дунум|дунуми}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-tsubo' => '$1{{PLURAL:$2|цубо|цуба}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre-abbr' => '$1км<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre-abbr' => '$1м<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre-abbr' => '$1с ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre-abbr' => '$1мм<msup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare-abbr' => '$1х а ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile-abbr' => '$1ми<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-acre-abbr' => '$1а р ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard-abbr' => '$1ј ,
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot-abbr' => '$1с ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch-abbr' => '$1ин<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile-abbr' => '$1нми<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-dunam-abbr' => '$1ду у ,
'pfunc-convert-unit-area-tsubo-abbr' => '$1цу б о ,
'pfunc-convert-unit-time-second' => '$1{{PLURAL:$2|секунда|секунди}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-year' => '$1{{PLURAL:$2|година|години}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-day' => '$1{{PLURAL:$2|ден|дена}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour' => '$1{{PLURAL:$2|час|часа}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute' => '$1{{PLURAL:$2|минута|минути}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-second-abbr' => '$1с ,
'pfunc-convert-unit-time-year-abbr' => '$1$3 г ,
'pfunc-convert-unit-time-day-abbr' => '$1де ,
'pfunc-convert-unit-time-hour-abbr' => '$1ч' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute-abbr' => '$1мин' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre' => '$1{{PLURAL:$2|кубен метар|кубни метри}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|кубен сантиметар|кубни сантиметри}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|кубен милиметар|кубни милиметри}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-kilolitre' => '$1{{PLURAL:$2|килолитар|килолитри}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre' => '$1{{PLURAL:$2|литар|литри}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-centilitre' => '$1{{PLURAL:$2|центилитар|центилитри}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-millilitre' => '$1{{PLURAL:$2|милилитар|милилитри}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard' => '$1{{PLURAL:$2|кубна јарда|кубни јарди}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot' => '$1{{PLURAL:$2|кубна стапка|кубни стапки}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch' => '$1{{PLURAL:$2|кубен инч|кубни инчи}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrel' => '$1{{PLURAL:$2|барел|барели}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-bushel' => '$1{{PLURAL:$2|бушел|бушели}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-gallon' => '$1{{PLURAL:$2|галон|галони}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-quart' => '$1{{PLURAL:$2|кварта|кварти}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-pint' => '$1{{PLURAL:$2|пинта|пинти}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-fluidounce' => '$1{{PLURAL:$2|течна унца|течни унци}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelus' => '$1{{PLURAL:$2|американски барел|американски барели}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barreloil' => '$1{{PLURAL:$2|барел|барели}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelbeer' => '$1{{PLURAL:$2|барел|барели}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usgallon' => '$1{{PLURAL:$2|американски галон|американски галони}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usquart' => '$1{{PLURAL:$2|американска кварта|американски кварти}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-uspint' => '$1{{PLURAL:$2|американска пинта|американски пинти}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usfluidounce' => '$1{{PLURAL:$2|американска течна унца|американски течни унци}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrybarrel' => '$1{{PLURAL:$2|американски сув барел|американски суви барели}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usbushel' => '$1{{PLURAL:$2|американски бушел|американски бушели}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrygallon' => '$1{{PLURAL:$2|американски сув галон|американски суви галони}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdryquart' => '$1{{PLURAL:$2|американска сува кварта|американски суви кварти}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrypint' => '$1{{PLURAL:$2|американска сува пинта|американски суви пинти}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre-abbr' => '$1м<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre-abbr' => '$1с ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre-abbr' => '$1мм<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre-abbr' => '$1$3 л' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard-abbr' => '$1ј ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot-abbr' => '$1с ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch-abbr' => '$1ин<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrel-abbr' => '$1б б ,
'pfunc-convert-unit-volume-bushel-abbr' => '$1б ,
'pfunc-convert-unit-volume-gallon-abbr' => '$1г а ,
'pfunc-convert-unit-volume-quart-abbr' => '$1кт' ,
'pfunc-convert-unit-volume-pint-abbr' => '$1пт' ,
'pfunc-convert-unit-volume-fluidounce-abbr' => '$1тч уц' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelus-abbr' => '$1б б ,
'pfunc-convert-unit-volume-barreloil-abbr' => '$1б б ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelbeer-abbr' => '$1б б ,
'pfunc-convert-unit-volume-usgallon-abbr' => '$1г а ,
'pfunc-convert-unit-volume-usquart-abbr' => '$1кт (САД)' ,
'pfunc-convert-unit-volume-uspint-abbr' => '$1пт (САД)' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usfluidounce-abbr' => '$1тч уц (САД)' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrybarrel-abbr' => '$1б б ,
'pfunc-convert-unit-volume-usbushel-abbr' => '$1б ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrygallon-abbr' => '$1с у ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdryquart-abbr' => '$1с у ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrypint-abbr' => '$1с у ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour' => '$1милј ,
'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight' => '$1c' ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour-abbr' => '$1ми/ч' ,
'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight-abbr' => '$1c' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal' => '$1{{PLURAL:$2|паскал|паскали}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar' => '$1б а р ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar' => '$1де б а р ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar' => '$1милиб а р ,
'pfunc-convert-unit-pressure-kilobarye' => '$1кило б а р ј а ,
'pfunc-convert-unit-pressure-barye' => '$1б а р ј а ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere' => '$1{{PLURAL:$2|атмосфера|атмосфери}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-torr' => '$1{{PLURAL:$2|тор|тора}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg' => '$1{{PLURAL:$2|милиметар живин столб|милиметри живин столб}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-inhg' => '$1{{PLURAL:$2|инч живин столб|инчи живин столб}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-psi' => '$1{{PLURAL:$2|фунта на квадратен инч|фунти на квадратен инч}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal-abbr' => '$1$3 Па' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar-abbr' => '$1б а р ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar-abbr' => '$1дб а р ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar-abbr' => '$1мб а р ,
'pfunc-convert-unit-pressure-kilobarye-abbr' => '$1кБа ,
'pfunc-convert-unit-pressure-barye-abbr' => '$1Ба ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere-abbr' => '$1а ,
'pfunc-convert-unit-pressure-torr-abbr' => '$1то р ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg-abbr' => '$1ммHg' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-inhg-abbr' => '$1инHg' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-psi-abbr' => '$1psi' ,
2008-09-21 12:00:30 +00:00
);
2008-03-29 21:38:49 +00:00
/** Malayalam ( മലയാളം )
2009-11-03 19:50:11 +00:00
* @ author Praveenp
2008-03-29 21:38:49 +00:00
* @ author Shijualex
*/
$messages [ 'ml' ] = array (
2010-11-10 21:42:18 +00:00
'pfunc_desc' => 'ലോജിക്കൽ ഫങ്ഷൻസ് ഉപയോഗിച്ച് പാർസർ വിപുലപ്പെടുത്തുക' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_time_error' => 'പിഴവ്:അസാധുവായ സമയം' ,
2010-04-07 18:54:28 +00:00
'pfunc_time_too_long' => 'പിഴവ്: വളരെയധികം #സമയ കാളുകൾ' ,
2011-05-03 20:29:05 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'പിഴവ്: 9999 വരെയുള്ള വർഷങ്ങൾ മാത്രമേ #time പിന്തുണയ്ക്കുന്നുള്ളു' ,
2010-01-02 23:01:42 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'പിഴവ്: പഥത്തിൽ അസാധുവായ ആഴം: "$1" (റൂട്ട് തലത്തിനും മുകളിലുള്ള തലം എടുക്കാനുള്ള ശ്രമം)' ,
2010-08-30 19:13:28 +00:00
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'എക്സ്പ്രെഷൻ പിഴവ്: സ്റ്റാക്ക് പുറന്തള്ളിയിരിക്കുന്നു' ,
2010-02-18 20:13:15 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'പ്രയോഗരീതിയിൽ പിഴവ്: പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത സംഖ്യ' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'പ്രയോഗരീതിയിൽ പിഴവ്: അപ്രതീക്ഷിതമായ preg_match പരാജയം' ,
2010-04-07 18:54:28 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'പ്രയോഗരീതിയിൽ പിഴവ്: "$1" എന്ന തിരിച്ചറിയാൻ സാധിക്കാഞ്ഞ വാക്ക്' ,
2010-02-17 20:30:31 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'പ്രയോഗരീതിയിൽ പിഴവ്: അപ്രതീക്ഷിതമായ $1 ഓപ്പറേറ്റർ' ,
2010-09-03 21:48:42 +00:00
'pfunc_expr_missing_operand' => 'എക്സ്പ്രെഷൻ പിഴവ്: $1 എന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനഘടകം നൽകിയിട്ടില്ല' ,
2010-02-17 20:30:31 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'പ്രയോഗരീതിയിൽ പിഴവ്: അപ്രതീക്ഷിതമായി കോഷ്ഠകം അടച്ചിരിക്കുന്നു' ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'പ്രയോഗരീതിയിൽ പിഴവ്: തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത വിരാമചിഹ്നം "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'പ്രയോഗരീതിയിൽ പിഴവ്: അടയ്ക്കാത്ത കോഷ്ഠകം' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'പൂജ്യം കൊണ്ടുള്ള ഹരണം' ,
2010-08-31 18:37:00 +00:00
'pfunc_expr_invalid_argument' => '$1:< -1 അല്ലെങ്കിൽ > 1 എന്നതിനു നൽകിയ അസാധുവായ ആർഗ്യുമെന്റ്' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'ln: <= 0 എന്നതിനു നൽകിയ അസാധുവായ ആർഗ്യുമെന്റ്' ,
2010-02-18 20:13:15 +00:00
'pfunc_expr_unknown_error' => 'പ്രയോഗരീതിയിൽ പിഴവ്: കാരണം അജ്ഞാതമായ പിഴവ് ($1)' ,
2010-04-07 18:54:28 +00:00
'pfunc_expr_not_a_number' => '$1-ൽ: ഫലം ഒരു സംഖ്യയല്ല' ,
2009-12-10 21:01:33 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'പിഴവ്: പദം ലിപികളുടെ പരിധിയായ $1 അതിലംഘിക്കുന്നു' ,
2011-08-19 20:01:08 +00:00
'pfunc-convert-dimensionmismatch' => 'പിഴവ്: "$1", "$2" എന്നീ ഏകകങ്ങൾ തമ്മിൽ പരിവർത്തിപ്പിക്കാനാവില്ല.' ,
'pfunc-convert-unknownunit' => 'പിഴവ്: അപരിചിതമായ ഏകകം "$1".' ,
'pfunc-convert-unknowndimension' => 'പിഴവ്: അപരിചിതമായ പരിമാണം "$1".' ,
'pfunc-convert-invalidcompoundunit' => 'പിഴവ്: അസാധുവായ സംയുക്ത ഏകകം "$1".' ,
'pfunc-convert-nounit' => 'പിഴവ്: സ്രോതസ്സ് ഏകകം നൽകിയിട്ടില്ല.' ,
2011-08-17 08:20:27 +00:00
'pfunc-convert-dimension-length' => 'നീളം' ,
'pfunc-convert-dimension-area' => 'വിസ്തീർണ്ണം' ,
'pfunc-convert-dimension-volume' => 'വ്യാപ്തം' ,
'pfunc-convert-dimension-time' => 'സമയം' ,
'pfunc-convert-dimension-timesquared' => 'സമയം<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-dimension-mass' => 'പിണ്ഡം' ,
'pfunc-convert-dimension-speed' => 'വേഗം' ,
'pfunc-convert-dimension-temperature' => 'താപനില' ,
'pfunc-convert-dimension-acceleration' => 'ത്വരണം' ,
'pfunc-convert-dimension-force' => 'ബലം' ,
'pfunc-convert-dimension-torque' => 'ടോർക്ക്' ,
'pfunc-convert-dimension-energy' => 'ഊർജ്ജം' ,
'pfunc-convert-dimension-power' => 'ശക്തി' ,
'pfunc-convert-dimension-pressure' => 'മർദ്ദം' ,
'pfunc-convert-dimension-density' => 'സാന്ദ്രത' ,
2011-08-27 19:09:42 +00:00
'pfunc-convert-prefix-yotta' => 'യോട്ട' ,
'pfunc-convert-prefix-zetta' => 'സീറ്റ' ,
'pfunc-convert-prefix-exa' => 'എക്സാ' ,
'pfunc-convert-prefix-peta' => 'പെറ്റാ' ,
'pfunc-convert-prefix-tera' => 'ടെറാ' ,
'pfunc-convert-prefix-giga' => 'ഗിഗാ' ,
'pfunc-convert-prefix-mega' => 'മെഗാ' ,
2011-08-21 19:37:43 +00:00
'pfunc-convert-prefix-kilo' => 'കിലോ' ,
2011-08-27 19:09:42 +00:00
'pfunc-convert-prefix-hecto' => 'ഹെക്ടോ' ,
'pfunc-convert-prefix-deca' => 'ഡെക്കാ' ,
'pfunc-convert-prefix-deci' => 'ഡെസി' ,
'pfunc-convert-prefix-centi' => 'സെന്റി' ,
'pfunc-convert-prefix-milli' => 'മില്ലി' ,
'pfunc-convert-prefix-micro' => 'മൈക്രോ' ,
'pfunc-convert-prefix-nano' => 'നാനോ' ,
'pfunc-convert-prefix-pico' => 'പൈകോ' ,
'pfunc-convert-prefix-femto' => 'ഫെംറ്റോ' ,
'pfunc-convert-prefix-atto' => 'അറ്റോ' ,
'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'സെപ്റ്റോ' ,
'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'യോക്റ്റോ' ,
'pfunc-convert-prefix-milli-abbr' => 'മി.' ,
2011-09-01 18:45:53 +00:00
'pfunc-convert-unit-length-metre' => '$1{{PLURAL:$2|$3മീറ്റർ|$3 മീറ്ററുകൾ}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-angstrom' => '$1{{PLURAL:$2|ആംസ്ട്രോം|ആംസ്ട്രോം}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-mile' => '$1{{PLURAL:$2|മൈൽ|മൈൽ}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard' => '$1{{PLURAL:$2|ഗജം|ഗജം}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot' => '$1{{PLURAL:$2|അടി|അടി}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch' => '$1{{PLURAL:$2|ഇഞ്ച്|ഇഞ്ച്}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile' => '$1{{PLURAL:$2|നോട്ടിക്കൽ മൈൽ|നോട്ടിക്കൽ മൈൽ}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec' => '$1{{PLURAL:$2|$3പാർസെക്|$3പാർസെക്}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear' => '$1{{PLURAL:$2|$3പ്രകാശവർഷം ,
'pfunc-convert-unit-length-yard-abbr' => '$1ഗജം ,
'pfunc-convert-unit-length-foot-abbr' => '$1അടി' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch-abbr' => '$1ഇഞ്ച്' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec-abbr' => '$1$3പാ.സെ.' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear-abbr' => '$1$3പ്ര.വ.' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre' => '$1{{PLURAL:$2|ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ|ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre' => '$1{{PLURAL:$2|ചതുരശ്ര മീറ്റർ|ചതുരശ്ര മീറ്റർ}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|ചതുരശ്ര സെന്റീമീറ്റർ|ചതുരശ്ര സെന്റീമീറ്റർ}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|ചതുരശ്ര മില്ലിമീറ്റർ|ചതുരശ്ര മില്ലിമീറ്റർ}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare' => '$1{{PLURAL:$2|ഹെക്ടർ|ഹെക്ടർ}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile' => '$1{{PLURAL:$2|ചതുരശ്ര മൈൽ|ചതുരശ്ര മൈൽ}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-acre' => '$1{{PLURAL:$2|ഏക്കർ|ഏക്കർ}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard' => '$1{{PLURAL:$2|ചതുരശ്ര ഗജം|ചതുരശ്ര ഗജം}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot' => '$1{{PLURAL:$2|ചതുരശ്ര അടി|ചതുരശ്ര അടി}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch' => '$1{{PLURAL:$2|ചതുരശ്ര ഇഞ്ച്|ചതുരശ്ര ഇഞ്ച്}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile' => '$1{{PLURAL:$2|ചതുരശ്ര നോട്ടിക്കൽ മൈൽ|ചതുരശ്ര നോട്ടിക്കൽ മൈൽ}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre-abbr' => '$1കി.മീ.<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre-abbr' => '$1മീ.<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre-abbr' => '$1സെ.മീ.<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre-abbr' => '$1മി.മീ.<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare-abbr' => '$1ഹെ.' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile-abbr' => '$1ചതു.മൈൽ' ,
'pfunc-convert-unit-area-acre-abbr' => '$1ഏക്കർ' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard-abbr' => '$1ചതു.വാര' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot-abbr' => '$1ചതു.അടി' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch-abbr' => '$1ചതു.ഇഞ്ച്' ,
'pfunc-convert-unit-time-second' => '$1{{PLURAL:$2|സെക്കന്റ്|സെക്കന്റ്}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-year' => '$1{{PLURAL:$2|ഒരു വർഷം|$3 വർഷം}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-day' => '$1{{PLURAL:$2|ദിവസം|ദിവസം}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour' => '$1{{PLURAL:$2|മണിക്കൂർ|മണിക്കൂർ}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute' => '$1{{PLURAL:$2|മിനിറ്റ്|മിനിറ്റ്}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-second-abbr' => '$1സെ.' ,
'pfunc-convert-unit-time-year-abbr' => '$1$3വർഷം ,
'pfunc-convert-unit-time-day-abbr' => '$1ദിവസം ,
'pfunc-convert-unit-time-hour-abbr' => '$1മണി.' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute-abbr' => '$1മിനി.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre' => '$1{{PLURAL:$2|ഘന മീറ്റർ|ഘന മീറ്റർ}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|ഘന സെന്റീമീറ്റർ|ഘന സെന്റീമീറ്റർ}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|ഘന മില്ലീമീറ്റർ|ഘന മില്ലീമീറ്റർ}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-kilolitre' => '$1{{PLURAL:$2|കിലോലിറ്റർ|കിലോലിറ്റർ}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre' => '$1{{PLURAL:$2|ലിറ്റർ|ലിറ്റർ}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-centilitre' => '$1{{PLURAL:$2|സെന്റിലിറ്റർ|സെന്റിലിറ്റർ}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-millilitre' => '$1{{PLURAL:$2|മില്ലിലിറ്റർ|മില്ലിലിറ്റർ}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard' => '$1{{PLURAL:$2|ഘന ഗജം|ഘന ഗജം}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot' => '$1{{PLURAL:$2|ഘന അടി|ഘന അടി}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch' => '$1{{PLURAL:$2|ഘന ഇഞ്ച്|ഘന ഇഞ്ച്}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrel' => '$1{{PLURAL:$2|ബാരൽ|ബാരൽ}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barreloil' => '$1{{PLURAL:$2|ബാരൽ|ബാരൽ}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelbeer' => '$1{{PLURAL:$2|ബാരൽ|ബാരൽ}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre-abbr' => '$1മീ.<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre-abbr' => '$1സെ.മീ.<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre-abbr' => '$1മി.മീ.<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre-abbr' => '$1$3ലി.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard-abbr' => '$1ഘന ഗജം' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot-abbr' => '$1ഘ. അടി.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch-abbr' => '$1ഘ. ഇഞ്ച്.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrel-abbr' => '$1ബാരൽ' ,
'pfunc-convert-unit-volume-gallon-abbr' => '$1ഗാലൺ' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barreloil-abbr' => '$1ബാരൽ' ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour' => '$1മൈൽ/മണിക്കൂർ' ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour-abbr' => '$1മൈ./മണി.' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal' => '$1{{PLURAL:$2|$3പാസ്കൽ|$3പാസ്കൽ}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar' => '$1ബാർ' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar' => '$1ഡെസിബാർ' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar' => '$1മില്ലിബാർ' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg' => '$1{{PLURAL:$2|രസം മില്ലിമീറ്ററിൽ|രസം മില്ലിമീറ്ററിൽ}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-inhg' => '$1{{PLURAL:$2|രസം ഇഞ്ചിൽ|രസം ഇഞ്ചിൽ}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal-abbr' => '$1$3പാസ്ക.' ,
2008-03-29 21:38:49 +00:00
);
2008-03-15 19:57:19 +00:00
/** Marathi ( मराठी )
2011-05-09 21:32:46 +00:00
* @ author Htt
2008-03-15 19:57:19 +00:00
* @ author Kaustubh
*/
$messages [ 'mr' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'तार्किक कार्ये वापरून पार्सर वाढवा' ,
'pfunc_time_error' => 'त्रुटी: चुकीचा वेळ' ,
'pfunc_time_too_long' => 'त्रुटी: खूप जास्त #time कॉल्स' ,
2011-05-09 21:32:46 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'चूक: #वेळ फक्त ९९९९ सालापर्यंतच्या वर्षांना समर्थन देते' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'त्रुटी: मार्गामध्ये चुकीची गहनता: "$1" (रूट नोडच्या वरील नोड शोधायचा प्रयत्न केला)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'एक्स्प्रेशन त्रुटी: स्टॅक संपला' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'एक्स्प्रेशन त्रुटी: अनपेक्षित क्रमांक' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'एक्स्प्रेशन त्रुटी: अनपेक्षित preg_match रद्दीकरण' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'एक्स्प्रेशन त्रुटी: अनोळखी शब्द "$1"' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'एक्स्प्रेशन त्रुटी: अनोळखी $1 कार्यवाहक' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'एक्स्प्रेशन त्रुटी: $1 चा घटक सापडला नाही' ,
2008-03-15 19:57:19 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'एक्स्प्रेशन त्रुटी: अनपेक्षित समाप्ती कंस' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'एक्स्प्रेशन त्रुटी: अनोळखी उद्गारवाचक चिन्ह "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'एक्स्प्रेशन त्रुटी: कंस समाप्त केलेला नाही' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'शून्य ने भागाकार' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => '$1 साठी अवैध अर्ग्युमेंट: < -1 किंवा > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'ln करिता अवैध अर्ग्युमेंट: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'एक्स्प्रेशन त्रुटी: अनोळखी त्रुटी ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => '$1 मध्ये: निकाल संख्येत नाही' ,
2008-03-15 19:57:19 +00:00
);
2008-06-25 20:43:35 +00:00
/** Malay ( Bahasa Melayu )
2011-07-16 20:06:00 +00:00
* @ author Anakmalaysia
2010-02-06 19:39:53 +00:00
* @ author Aurora
2008-06-25 20:43:35 +00:00
* @ author Aviator
2008-09-27 22:35:17 +00:00
* @ author Kurniasan
2008-06-25 20:43:35 +00:00
*/
$messages [ 'ms' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Meningkatkan penghurai dengan fungsi-fungsi logik' ,
'pfunc_time_error' => 'Ralat: waktu tidak sah' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Ralat: terlalu banyak panggilan #time' ,
2011-07-16 20:06:00 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Ralat: #time hanya menyokong tahun sehingga 9999' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Ralat: Kedalaman tidak sah dalam laluan: "$1" (cubaan mencapai nod di atas nod induk)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Ralat ungkapan: Tindanan tuntas' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Ralat ungkapan: Nombor tidak dijangka' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Ralat ungkapan: Kegagalan preg_match tidak dijangka' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Ralat ungkapan: Perkataan "$1" tidak dikenali' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Ralat ungkapan: Pengendali $1 tidak dijangka' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Ralat ungkapan: Kendalian bagi $1 tiada' ,
2008-09-27 22:35:17 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Ralat ungkapan: Penutup kurungan tidak dijangka' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Ralat ungkapan: Aksara tanda baca "$1" tidak dikenali' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Ralat ungkapan: Tanda kurung tidak ditutup' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Pembahagian dengan sifar' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Argumen bagi $1 tidak sah: < -1 atau > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Argumen bagi ln tidak sah: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Ralat ungkapan: Ralat tidak diketahui ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Dalam $1: hasil bukan nombor' ,
2010-02-06 19:39:53 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Ralat: Rentetan melampaui batas aksara $1' ,
2011-08-17 20:43:00 +00:00
'pfunc-convert-dimensionmismatch' => 'Ralat: Tidak boleh menukar antara unit-unit "$1" dan "$2".' ,
'pfunc-convert-unknownunit' => 'Ralat: Unit "$1" tidak dikenali.' ,
'pfunc-convert-unknowndimension' => 'Ralat: Matra "$1" tidak dikenali.' ,
'pfunc-convert-invalidcompoundunit' => 'Ralat: Unit majmuk "$1" tidak sah.' ,
'pfunc-convert-nounit' => 'Ralat: Tiada unit sumber yang diberikan.' ,
'pfunc-convert-doublecompoundunit' => 'Ralat: Unit majmuk berganda seperti "$1" tidak boleh dihuraikan.' ,
'pfunc-convert-dimension-length' => 'panjang' ,
'pfunc-convert-dimension-area' => 'luas' ,
'pfunc-convert-dimension-volume' => 'isipadu' ,
'pfunc-convert-dimension-time' => 'masa' ,
'pfunc-convert-dimension-timesquared' => 'masa<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-dimension-mass' => 'jisim' ,
'pfunc-convert-dimension-speed' => 'kelajuan' ,
'pfunc-convert-dimension-temperature' => 'suhu' ,
'pfunc-convert-dimension-acceleration' => 'pecutan' ,
'pfunc-convert-dimension-force' => 'daya' ,
'pfunc-convert-dimension-torque' => 'tork' ,
'pfunc-convert-dimension-energy' => 'tenaga' ,
'pfunc-convert-dimension-power' => 'kuasa' ,
'pfunc-convert-dimension-pressure' => 'tekanan' ,
'pfunc-convert-dimension-density' => 'ketumpatan' ,
'pfunc-convert-dimension-fuelefficiencypositive' => 'kecekapanbahanapipositif' ,
'pfunc-convert-dimension-fuelefficiencynegative' => 'kecekapanbahanapinegatif' ,
'pfunc-convert-prefix-yotta' => 'yotta' ,
'pfunc-convert-prefix-zetta' => 'zetta' ,
'pfunc-convert-prefix-exa' => 'eksa' ,
'pfunc-convert-prefix-peta' => 'peta' ,
'pfunc-convert-prefix-tera' => 'tera' ,
'pfunc-convert-prefix-giga' => 'giga' ,
'pfunc-convert-prefix-mega' => 'mega' ,
'pfunc-convert-prefix-kilo' => 'kilo' ,
'pfunc-convert-prefix-hecto' => 'hekto' ,
'pfunc-convert-prefix-deca' => 'deka' ,
'pfunc-convert-prefix-deci' => 'desi' ,
'pfunc-convert-prefix-centi' => 'senti' ,
2011-08-26 19:06:24 +00:00
'pfunc-convert-prefix-milli' => 'mili' ,
2011-08-17 20:43:00 +00:00
'pfunc-convert-prefix-micro' => 'mikro' ,
'pfunc-convert-prefix-nano' => 'nano' ,
'pfunc-convert-prefix-pico' => 'piko' ,
'pfunc-convert-prefix-femto' => 'femto' ,
'pfunc-convert-prefix-atto' => 'atto' ,
'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'zepto' ,
'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'yokto' ,
2011-08-31 20:28:36 +00:00
'pfunc-convert-prefix-milli-abbr' => 'm' ,
2011-09-01 18:45:53 +00:00
'pfunc-convert-unit-length-metre' => '$1{{PLURAL:$2|$3meter|$3meter}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-angstrom' => '$1{{PLURAL:$2|angstrom|angstrom}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-mile' => '$1{{PLURAL:$2|batu|batu}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong' => '$1{{PLURAL:$2|furlong|furlong}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-chain' => '$1{{PLURAL:$2|rantai|rantai}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-rod' => '$1{{PLURAL:$2|pol|pol}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom' => '$1{{PLURAL:$2|fatom|fatom}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard' => '$1{{PLURAL:$2|ela|ela}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot' => '$1{{PLURAL:$2|kaki|kaki}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-hand' => '$1{{PLURAL:$2|tangan|tangan}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch' => '$1{{PLURAL:$2|inci|inci}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile' => '$1{{PLURAL:$2|batu nautika|batu nautika}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk' => '$1{{PLURAL:$2|batu nautika (British pra-1970)|batu nautika (British pra-1970)}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus' => '$1{{PLURAL:$2|batu nautika (AS pra-1954)|batu nautika (AS pra-1954)}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec' => '$1{{PLURAL:$2|$3parsek|$3parsek}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear' => '$1{{PLURAL:$2|$3tahun cahaya|$3tahun cahaya}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit' => '$1{{PLURAL:$2|unit astronomi|unit astronomi}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong-abbr' => '$1furlong' ,
'pfunc-convert-unit-length-chain-abbr' => '$1rantai' ,
'pfunc-convert-unit-length-rod-abbr' => '$1pol' ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom-abbr' => '$1fatom' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard-abbr' => '$1ela' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot-abbr' => '$1kaki' ,
'pfunc-convert-unit-length-hand-abbr' => '$1tgn' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch-abbr' => '$1in' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile-abbr' => '$1batu n' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk-abbr' => '$1batu n (Brit)' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus-abbr' => '$1batu n (AS pra-1954)' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec-abbr' => '$1$3pc' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear-abbr' => '$1$3tc' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit-abbr' => '$1AU' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre' => '$1{{PLURAL:$2|kilometer persegi|kilometer persegi}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre' => '$1{{PLURAL:$2|meter persegi|meter persegi}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|sentimeter persegi|sentimeter persegi}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|milimeter persegi|milimeter persegi}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare' => '$1{{PLURAL:$2|hektar|hektar}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile' => '$1{{PLURAL:$2|batu persegi|batu persegi}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-acre' => '$1{{PLURAL:$2|ekar|ekar}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard' => '$1{{PLURAL:$2|ela persegi|ela persegi}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot' => '$1{{PLURAL:$2|kaki persegi|kaki persegi}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch' => '$1{{PLURAL:$2|inci persegi|inci persegi}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile' => '$1{{PLURAL:$2|batu nautika persegi|batu nautika persegi}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-dunam' => '$1{{PLURAL:$2|dunam|dunam}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-tsubo' => '$1{{PLURAL:$2|tsubo|tsubo}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre-abbr' => '$1km<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre-abbr' => '$1m<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre-abbr' => '$1cm<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre-abbr' => '$1mm<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare-abbr' => '$1ha' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile-abbr' => '$1batu<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-acre-abbr' => '$1ekar' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard-abbr' => '$1ela<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot-abbr' => '$1kaki<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch-abbr' => '$1inci<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile-abbr' => '$1batu n<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-dunam-abbr' => '$1dunam' ,
'pfunc-convert-unit-area-tsubo-abbr' => '$1tsubo' ,
'pfunc-convert-unit-time-second' => '$1{{PLURAL: $2|saat|saat}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-year' => '$1{{PLURAL: $2|$3tahun|$3tahun}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-day' => '$1{{PLURAL:$2|hari|hari}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour' => '$1{{PLURAL:$2|jam|jam}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute' => '$1{{PLURAL:$2|minit|minit}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-second-abbr' => '$1s' ,
'pfunc-convert-unit-time-year-abbr' => '$1$3thn' ,
'pfunc-convert-unit-time-day-abbr' => '$1hari' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour-abbr' => '$1jam' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute-abbr' => '$1min' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre' => '$1{{PLURAL:$2|meter padu|meter padu}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|sentimeter padu|sentimeter padu}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|milimeter padu|milimeter padu}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-kilolitre' => '$1{{PLURAL:$2|kilolite|kiloliter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre' => '$1{{PLURAL:$2|liter|liter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-centilitre' => '$1{{PLURAL:$2|sentiliter|sentiliter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-millilitre' => '$1{{PLURAL:$2|mililiter|mililiter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard' => '$1{{PLURAL:$2|ela padu|ela padu}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot' => '$1{{PLURAL:$2|kaki padu|kaki padu}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch' => '$1{{PLURAL:$2|inci padu|inci padu}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrel' => '$1{{PLURAL:$2|tong|tong}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-bushel' => '$1{{PLURAL:$2|busyel|busyel}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-gallon' => '$1{{PLURAL:$2|gelen|gelen}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-quart' => '$1{{PLURAL:$2|kuart|kuart}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-pint' => '$1{{PLURAL:$2|pain|pain}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-fluidounce' => '$1{{PLURAL:$2|auns bendalir|auns bendalir}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelus' => '$1{{PLURAL:$2|tong AS|tong AS}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barreloil' => '$1{{PLURAL:$2|tong|tong}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelbeer' => '$1{{PLURAL:$2|tong|tong}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usgallon' => '$1{{PLURAL:$2|gelen AS|gelen AS}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usquart' => '$1{{PLURAL:$2|kuart AS|kuart AS}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-uspint' => '$1{{PLURAL:$2|pain AS|pain AS}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usfluidounce' => '$1{{PLURAL:$2|auns bendalir AS|auns bendalir AS}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrybarrel' => '$1{{PLURAL:$2|tong kering AS|tong kering AS}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usbushel' => '$1{{PLURAL:$2|busyel AS|busyel AS}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrygallon' => '$1{{PLURAL:$2|gelen kering AS|gelen kering AS}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdryquart' => '$1{{PLURAL:$2|kuart kering AS|kuart kering AS}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrypint' => '$1{{PLURAL:$2|pain kering AS|pain kering AS}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre-abbr' => '$1m<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre-abbr' => '$1cm<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre-abbr' => '$1mm<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre-abbr' => '$1$3l' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard-abbr' => '$1ela<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot-abbr' => '$1kaki<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch-abbr' => '$1inci<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrel-abbr' => '$1tong' ,
'pfunc-convert-unit-volume-bushel-abbr' => '$1bsh' ,
'pfunc-convert-unit-volume-gallon-abbr' => '$1gal' ,
'pfunc-convert-unit-volume-quart-abbr' => '$1qt' ,
'pfunc-convert-unit-volume-pint-abbr' => '$1pt' ,
'pfunc-convert-unit-volume-fluidounce-abbr' => '$1fl oz' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelus-abbr' => '$1tong AS' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barreloil-abbr' => '$1tong' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelbeer-abbr' => '$1tong' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usgallon-abbr' => '$1gal AS' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usquart-abbr' => '$1qt AS' ,
'pfunc-convert-unit-volume-uspint-abbr' => '$1pt AS' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usfluidounce-abbr' => '$1fl oz AS' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrybarrel-abbr' => '$1tong AS' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usbushel-abbr' => '$1bsh AS' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrygallon-abbr' => '$1gal kering AS' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdryquart-abbr' => '$1qt kering AS' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrypint-abbr' => '$1pt kering AS' ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour' => '$1batu sejam' ,
'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight' => '$1c' ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour-abbr' => '$1bsj' ,
'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight-abbr' => '$1c' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal' => '$1{{PLURAL:$2|$3pascal|$3pascal}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar' => '$1bar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar' => '$1desibar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar' => '$1milibar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-kilobarye' => '$1kilobarye' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-barye' => '$1barye' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere' => '$1{{PLURAL:$2|atmosfera|atmosfera}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-torr' => '$1{{PLURAL:$2|Torr|Torr}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg' => '$1{{PLURAL:$2|milimeter raksa|milimeter raksa}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-inhg' => '$1{{PLURAL:$2|inci raksa|inci raksa}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-psi' => '$1{{PLURAL:$2|paun seinci persegi|paun seinci persegi}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal-abbr' => '$1$3Pa' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar-abbr' => '$1bar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar-abbr' => '$1dbar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar-abbr' => '$1mbar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-kilobarye-abbr' => '$1kBa' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-barye-abbr' => '$1Ba' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere-abbr' => '$1atm' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-torr-abbr' => '$1Torr' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg-abbr' => '$1mmHg' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-inhg-abbr' => '$1inHg' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-psi-abbr' => '$1psi' ,
2008-06-25 20:43:35 +00:00
);
2008-09-03 21:49:57 +00:00
/** Erzya ( Эрзянь )
* @ author Botuzhaleny - sodamo
*/
$messages [ 'myv' ] = array (
'pfunc_time_error' => 'Ильведевксэсь: амаштовикс шкась' ,
2009-08-13 14:53:11 +00:00
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Ёвтавкссонть ильведевкс: стекесь тыц пешксе' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Нольсэ йавома' ,
2008-09-03 21:49:57 +00:00
);
2008-12-27 09:16:21 +00:00
/** Nahuatl ( Nāhuatl )
* @ author Fluence
*/
$messages [ 'nah' ] = array (
'pfunc_time_error' => 'Ahcuallōtl: ahcualli cāhuitl' ,
);
2012-09-08 19:01:06 +00:00
/** Norwegian ( bokmål ) ( ( bokmål ) )
* @ author Event
* @ author Jon Harald Søby
* @ author Laaknor
*/
$messages [ 'nb' ] = array (
'pfunc_desc' => 'Utvid parser med logiske funksjoner' ,
'pfunc_time_error' => 'Feil: ugyldig tid' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Feil: #time brukt for mange ganger' ,
'pfunc_time_too_big' => 'Feil: #time støtter kun år opp til 9999' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Feil: Ugyldig dybde i sti: «$1» (prøvde å få tilgang til en node over rotnoden)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Uttrykksfeil: Stakk utbrukt' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Uttrykksfeil: Uventet nummer' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Uttrykksfeil: Uventet preg_match-feil' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Uttrykksfeil: Ugjenkjennelig ord «$1»' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Uttrykksfeil: Uventet $1-operator' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Uttrykksfeil: Mangler operand for $1' ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Uttrykksfeil: Uventet lukkende parentes' ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Uttrykksfeil: Ugjenkjennelig tegn «$1»' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Uttrykksfeil: Åpen parentes' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Deling på null' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Ugyldig argument for $1: < -1 eller > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Ugyldig argument for ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Uttrykksfeil: Ukjent feil ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'I $1: resultat er ikke et tall' ,
'pfunc_string_too_long' => 'Feil: Strengen går over grensen på $1 tegn' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar' => 'bar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar' => 'decibar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar' => 'millibar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere' => '{{PLURAL:$1|atmosfære|atmosfærer}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-torr' => '{{PLURAL:$1|Torr|Torr}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg' => '{{PLURAL:$1|mmHg|mmHg}}' ,
);
2008-01-06 11:18:20 +00:00
/** Low German ( Plattdüütsch )
* @ author Slomox
*/
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'nds' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Beriekert den Parser mit logische Funkschonen' ,
'pfunc_time_error' => 'Fehler: mit de Tiet stimmt wat nich' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Fehler: #time warrt to faken opropen' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Fehler: Mit den Padd „$1“ stimmt wat nich, liggt nich ünner den Wuddelorner' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Fehler in’ ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Fehler in’ ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Fehler in’ ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Fehler in’ ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Fehler in’ ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Fehler in’ ,
2008-01-06 11:18:20 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Fehler in’ ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Fehler in’ ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Fehler in’ ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Delen dör Null' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Ungüllig Argument för $1: < -1 oder > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Ungüllig Argument för ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Fehler in’ ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'In $1: wat rutkamen is, is kene Tall' ,
2008-01-13 01:06:28 +00:00
);
2007-09-30 12:58:32 +00:00
2012-09-08 19:01:06 +00:00
/** Nepali ( नेपाली )
* @ author RajeshPandey
*/
2008-02-04 22:57:28 +00:00
$messages [ 'ne' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_time_error' => 'त्रुटी: गलत/वा हुदैनहुने समय' ,
'pfunc_time_too_long' => 'त्रुटी: एकदम धेरै #time callहरु' ,
2012-09-08 19:01:06 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'त्रुटी: पाथमा (इनभ्यालिड)गलत गहिराइ(डेप्थ) भयो: "$1" (ले रुट नोड भन्दापनि माथिको नोडलाइ चलाउन(एकसेस गर्न) खोज्यो)' ,
2008-02-04 22:57:28 +00:00
);
Localisation updates from Betawiki.
* Fixes and additions to 36 extensions for ar, fr, gl, hsb, hu, la, lt, nl, oc, stq, yue, zh-hant
2007-12-14 11:29:36 +00:00
/** Dutch ( Nederlands )
* @ author SPQRobin
* @ author Siebrand
*/
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'nl' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Verrijkt de parser met logische functies' ,
'pfunc_time_error' => 'Fout: ongeldige tijd' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Fout: #time te vaak aangeroepen' ,
2011-05-03 20:29:05 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Fout: #time ondersteunt jaren tot maximaal 9999' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Fout: ongeldige diepte in pad: "$1" (probeerde een node boven de stamnode aan te roepen)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Fout in uitdrukking: stack uitgeput' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Fout in uitdrukking: onverwacht getal' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Fout in uitdrukking: onverwacht falen van preg_match' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Fout in uitdrukking: woord "$1" niet herkend' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Fout in uitdrukking: niet verwachte operator $1' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Fout in uitdrukking: operand voor $1 mist' ,
2007-11-17 12:37:14 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Fout in uitdrukking: haakje sluiten op onverwachte plaats' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Fout in uitdrukking: niet herkend leesteken "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Fout in uitdrukking: niet gesloten haakje openen' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Deling door nul' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Ongeldige parameter voor $1: < -1 of > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Ongeldige parameter voor ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Fout in uitdrukking: onbekende fout ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'In $1: resultaat is geen getal' ,
2009-05-27 23:08:39 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Fout: De tekst is langer dan de limiet van $1 {{PLURAL:$1|karakter|karakters}}' ,
2011-08-17 20:43:00 +00:00
'pfunc-convert-dimensionmismatch' => 'Fout: het is niet mogelijk te converteren tussen de eenheden van "$1" en "$2".' ,
'pfunc-convert-unknownunit' => 'Fout: onbekende eenheid "$1".' ,
'pfunc-convert-unknowndimension' => 'Fout: Onbekende afmeting "$1".' ,
'pfunc-convert-invalidcompoundunit' => 'Fout: Ongeldige samengestelde eenheid "$1".' ,
'pfunc-convert-nounit' => 'Fout: Geen broneenheid opgegeven.' ,
'pfunc-convert-doublecompoundunit' => 'Fout: het is niet mogelijk samengestelde eenheden zoals "$1" te verwerken.' ,
2011-08-17 08:20:27 +00:00
'pfunc-convert-dimension-length' => 'lengte' ,
'pfunc-convert-dimension-area' => 'oppervlakte' ,
'pfunc-convert-dimension-volume' => 'inhoud' ,
'pfunc-convert-dimension-time' => 'tijd' ,
'pfunc-convert-dimension-timesquared' => 'tijd<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-dimension-mass' => 'massa' ,
'pfunc-convert-dimension-speed' => 'snelheid' ,
'pfunc-convert-dimension-temperature' => 'temperatuur' ,
'pfunc-convert-dimension-acceleration' => 'versnelling' ,
'pfunc-convert-dimension-force' => 'kracht' ,
'pfunc-convert-dimension-torque' => 'koppel' ,
'pfunc-convert-dimension-energy' => 'energie' ,
2011-08-17 20:43:00 +00:00
'pfunc-convert-dimension-power' => 'vermogen' ,
2011-08-17 08:20:27 +00:00
'pfunc-convert-dimension-pressure' => 'druk' ,
'pfunc-convert-dimension-density' => 'dichtheid' ,
'pfunc-convert-dimension-fuelefficiencypositive' => 'brandstofefficientiepositief' ,
'pfunc-convert-dimension-fuelefficiencynegative' => 'brandstofefficientienegatief' ,
2011-08-17 20:43:00 +00:00
'pfunc-convert-prefix-yotta' => 'yotta' ,
'pfunc-convert-prefix-zetta' => 'zetta' ,
'pfunc-convert-prefix-exa' => 'exa' ,
'pfunc-convert-prefix-peta' => 'peta' ,
'pfunc-convert-prefix-tera' => 'tera' ,
'pfunc-convert-prefix-giga' => 'giga' ,
'pfunc-convert-prefix-mega' => 'mega' ,
'pfunc-convert-prefix-kilo' => 'kilo' ,
'pfunc-convert-prefix-hecto' => 'hecto' ,
'pfunc-convert-prefix-deca' => 'deca' ,
'pfunc-convert-prefix-deci' => 'deci' ,
'pfunc-convert-prefix-centi' => 'centi' ,
2011-08-25 21:22:28 +00:00
'pfunc-convert-prefix-milli' => 'milli' ,
2011-08-17 20:43:00 +00:00
'pfunc-convert-prefix-micro' => 'micro' ,
'pfunc-convert-prefix-nano' => 'nano' ,
'pfunc-convert-prefix-pico' => 'pico' ,
'pfunc-convert-prefix-femto' => 'femto' ,
'pfunc-convert-prefix-atto' => 'atto' ,
'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'zepto' ,
'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'yocto' ,
2011-08-30 19:49:07 +00:00
'pfunc-convert-prefix-milli-abbr' => 'm' ,
2011-09-01 18:45:53 +00:00
'pfunc-convert-unit-length-metre' => '$1{{PLURAL:$2|meter|meter}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-angstrom' => '$1{{PLURAL:$2|angstrom|angstrom}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-mile' => '$1{{PLURAL:$2|mijl|mijl}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong' => '$1{{PLURAL:$2|furlong|furlong}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-chain' => '$1{{PLURAL:$2|chain|chains}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-rod' => '$1{{PLURAL:$2|roede|roede}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom' => '$1{{PLURAL:$2|vadem|vadem}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard' => '$1{{PLURAL:$2|yard|yards}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot' => '$1{{PLURAL:$2|voet|voet}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-hand' => '$1{{PLURAL:$2|hand|handen}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch' => '$1{{PLURAL:$2|inch|inches}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile' => '$1{{PLURAL:$2|nautische mijl|nautische mijlen}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk' => '$1{{PLURAL:$2|nautische mijl (Brits, voor 1970)|nautische mijlen (Brits, voor 1970)}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus' => '$1{{PLURAL:$2|nautische mijl (VS, voor 1954)|nautische mijlen (VS, voor 1954)}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec' => '$1{{PLURAL:$2|$3 parsec|$3 parsecs}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear' => '$1{{PLURAL:$2|$3 lichtjaar|$3 lichtjaren}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit' => '$1{{PLURAL:$2|astronomische eenheid|astronomische eenheden}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong-abbr' => '$1furlong' ,
'pfunc-convert-unit-length-chain-abbr' => '$1chain' ,
'pfunc-convert-unit-length-rod-abbr' => '$1rd' ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom-abbr' => '$1fath' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard-abbr' => '$1yd' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot-abbr' => '$1ft' ,
'pfunc-convert-unit-length-hand-abbr' => '$1h' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch-abbr' => '$1in' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile-abbr' => '$1NM' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk-abbr' => '$1MN (Brits)' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus-abbr' => '$1MN (VS voor 1954)' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec-abbr' => '$1$3pc' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear-abbr' => '$1$3lj' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit-abbr' => '$1AE' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre' => '$1{{PLURAL:$2|vierkante kilometer|vierkante kilometer}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre' => '$1{{PLURAL:$2|vierkante meter|vierkante meter}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|vierkante centimeter|vierkante centimeter}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|vierkante millimeter|vierkante millimeter}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare' => '$1{{PLURAL:$2|hectare|hectare}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile' => '$1{{PLURAL:$2|vierkante mijl|vierkante mijl}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-acre' => '$1{{PLURAL:$2|acre|acres}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard' => '$1{{PLURAL:$2|vierkante yard|vierkante yards}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot' => '$1{{PLURAL:$2|voerkante foot|vierkante foot}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch' => '$1{{PLURAL:$2|vierkante inch|vierkante inches}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile' => '$1{{PLURAL:$2|vierkante nautische mijl|vierkante nautische mijlen}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-dunam' => '$1{{PLURAL:$2|dunam|dunams}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-tsubo' => '$1{{PLURAL:$2|tsubo|tsubo}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre-abbr' => '$1km<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre-abbr' => '$1m<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre-abbr' => '$1cm<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre-abbr' => '$1mm<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare-abbr' => '$1ha' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile-abbr' => '$1sq mi' ,
'pfunc-convert-unit-area-acre-abbr' => '$1acre' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard-abbr' => '$1sq yd' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot-abbr' => '$1sq ft' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch-abbr' => '$1sq in' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile-abbr' => '$1vierkante mijl' ,
'pfunc-convert-unit-area-dunam-abbr' => '$1dunam' ,
'pfunc-convert-unit-area-tsubo-abbr' => '$1tsubo' ,
'pfunc-convert-unit-time-second' => '$1{{PLURAL:$2|seconde|seconden}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-year' => '$1{{PLURAL:$2|$3jaar|$3jaren}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-day' => '$1{{PLURAL:$2|dag|dagen}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour' => '$1{{PLURAL:$2|uur|uur}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute' => '$1{{PLURAL:$2|minuut|minuten}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-second-abbr' => '$1sec.' ,
'pfunc-convert-unit-time-year-abbr' => '$1$3jaar' ,
'pfunc-convert-unit-time-day-abbr' => '$1dag' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour-abbr' => '$1uur' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute-abbr' => '$1min' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre' => '$1{{PLURAL:$2| kubieke meter|kubieke meter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|kubieke centimeter|kubieke centimeter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|kubieke millimeter|kubieke millimeter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-kilolitre' => '$1{{PLURAL:$2|kiloliter|kiloliter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre' => '$1{{PLURAL:$2|liter|liter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-centilitre' => '$1{{PLURAL:$2|centiliters|centiliter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-millilitre' => '$1{{PLURAL:$2|milliliter|milliliter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard' => '$1{{PLURAL:$2|kubieke yard|kubieke yard}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot' => '$1{{PLURAL:$2|kubieke voet|kubieke voet}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch' => '$1{{PLURAL:$2|kubieke inch|kubieke inch}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrel' => '$1{{PLURAL:$2|vat|vaten}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-bushel' => '$1{{PLURAL:$2|bushel|bushels}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-gallon' => '$1{{PLURAL:$2|gallon|gallon}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-quart' => '$1{{PLURAL:$2|quart|quart}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-pint' => '$1{{PLURAL:$2|pint|pints}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-fluidounce' => '$1{{PLURAL:$2|fluid ounce|fluid ounces}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelus' => '$1{{PLURAL:$2|VS-vat|VS-vaten}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barreloil' => '$1{{PLURAL:$2|vat|vaten}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelbeer' => '$1{{PLURAL:$2|vat|vaten}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usgallon' => '$1{{PLURAL:$2|VS-gallon|VS-gallon}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usquart' => '$1{{PLURAL:$2|VS-quart|VS-quart}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-uspint' => '$1{{PLURAL:$2|VS-pint|VS-pints}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usfluidounce' => '$1{{PLURAL:$2|VS-fluid ounce|VS-fluid ounces}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrybarrel' => '$1{{PLURAL:$2|VS-droog vat|VS-droge vaten}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usbushel' => '$1{{PLURAL:$2|VS-bushel|VS-bushels}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrygallon' => '$1{{PLURAL:$2|VS-droge gallon|VS-droge gallon}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdryquart' => '$1{{PLURAL:$2|VS-droge quart|VS-droge quart}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrypint' => '$1{{PLURAL:$2|VS-droge pint|VS-droge pints}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre-abbr' => '$1m<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre-abbr' => '$1cm<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre-abbr' => '$1mm<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre-abbr' => '$1l' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard-abbr' => '$1yd<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot-abbr' => '$1ft<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch-abbr' => '$1in<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrel-abbr' => '$1bbl' ,
'pfunc-convert-unit-volume-bushel-abbr' => '$1bsh' ,
'pfunc-convert-unit-volume-gallon-abbr' => '$1gal' ,
'pfunc-convert-unit-volume-quart-abbr' => '$1qt' ,
'pfunc-convert-unit-volume-pint-abbr' => '$1pt' ,
'pfunc-convert-unit-volume-fluidounce-abbr' => '$1fl.oz.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelus-abbr' => '$1VS bbl' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barreloil-abbr' => '$1bbl' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelbeer-abbr' => '$1bbl' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usgallon-abbr' => '$1VS gal' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usquart-abbr' => '$1VS qt' ,
'pfunc-convert-unit-volume-uspint-abbr' => '$1VS pt' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usfluidounce-abbr' => '$1VS fl.oz.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrybarrel-abbr' => '$1VS bbl' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usbushel-abbr' => '$1VS bsh' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrygallon-abbr' => '$1VS drg.gal' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdryquart-abbr' => '$1VS drg.qt' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrypint-abbr' => '$1VS drg.pt' ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour' => '$1mijl per uur' ,
'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight' => '$1c' ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour-abbr' => '$1mpu' ,
'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight-abbr' => '$1c' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal' => '$1{{PLURAL:$2|$3pascal|$3pascal}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar' => '$1bar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar' => '$1decibar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar' => '$1millibar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-kilobarye' => '$1kilobarn' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-barye' => '$1barye' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere' => '$1{{PLURAL:$2|atmosfeer|atmosfeer}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-torr' => '$1{{PLURAL:$2|Torr|Torr}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg' => '$1{{PLURAL:$2|millimeter kwik|millimeter kwik}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-inhg' => '$1{{PLURAL:$2|duim kwik|duimen kwik}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-psi' => '$1{{PLURAL:$2|pond per vierkante inch|pond per vierkante inch}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal-abbr' => '$1$3Pa' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar-abbr' => '$1bar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar-abbr' => '$1dbar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar-abbr' => '$1mbar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-kilobarye-abbr' => '$1kBa' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-barye-abbr' => '$1Ba' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere-abbr' => '$1atm' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-torr-abbr' => '$1Torr' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg-abbr' => '$1mmHg' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-inhg-abbr' => '$1inHg' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-psi-abbr' => '$1psi' ,
2008-01-13 01:06:28 +00:00
);
2007-08-27 07:48:23 +00:00
2008-01-19 21:24:12 +00:00
/** Norwegian Nynorsk ( ( nynorsk ) )
* @ author Eirik
2008-11-13 09:08:58 +00:00
* @ author Frokor
2009-05-26 20:58:15 +00:00
* @ author Gunnernett
2009-02-10 23:48:58 +00:00
* @ author Harald Khan
2008-01-19 21:24:12 +00:00
*/
$messages [ 'nn' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Legg til logiske funksjonar i parseren.' ,
'pfunc_time_error' => 'Feil: Ugyldig tid' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Feil: #time er kalla for mange gonger' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Feil: Ugyldig djupn i stien: «$1» (prøvde å nå ein node ovanfor rotnoden)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Feil i uttrykket: Stacken er tømd' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Feil i uttrykket: Uventa tal' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Feil i uttrykket: Uventa feil i preg_match' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Feil i uttrykket: Ukjent ord, «$1»' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Feil i uttrykket: Uventa operatør, $1' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Feil i uttrykket: Operand for $1 manglar' ,
2008-01-19 21:24:12 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Feil i uttrykket: Uventa avsluttande parentes' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Feil i uttrykket: Ukjent punktumsteikn, «$1»' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Feil i uttrykket: Ein parentes er ikkje avslutta' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Divisjon med null' ,
2008-11-13 09:08:58 +00:00
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Ugyldig argument for $1: < -1 eller > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Ugyldig argument for ln: <= 0' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Feil i uttrykket: Ukjend feil ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Resultatet i $1 er ikkje eit tal' ,
2009-05-26 20:58:15 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Feil: Strengen går over grensa på $1 teikn' ,
2008-01-19 21:24:12 +00:00
);
Localisation updates from Betawiki.
* Fixes and additions to 48 extensions for ast, el, fi, fr, la, loz, no, oc, sq, stq, sv
2007-12-16 10:00:20 +00:00
/** Occitan ( Occitan )
* @ author Cedric31
*/
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'oc' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Augmenta lo parser amb de foncions logicas' ,
'pfunc_time_error' => 'Error: durada invalida' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Error: parser #time apelat tròp de còps' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Error: nivèl de repertòri invalid dins lo camin : "$1" (a ensajat d’ ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Expression erronèa : pila agotada' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Expression erronèa : nombre pas esperat' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Expression erronèa : una expression pas compresa a pas capitat' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => " Error d'expression : lo mot ''' $ 1''' es pas reconegut " ,
2009-05-06 19:50:29 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_operator' => " Error d'expression : l'operador ''' $ 1''' es pas reconegut " ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_missing_operand' => " Error d'expression : l'operanda ''' $ 1''' es pas reconeguda " ,
Localisation updates from Betawiki.
* Fixes and additions to 48 extensions for ast, el, fi, fr, la, loz, no, oc, sq, stq, sv
2007-12-16 10:00:20 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => " Error d'expression : parentèsi tampanta pas prevista " ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => " Error d'expression : caractèr de ponctuacion « $ 1 » pas reconegut " ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Error d’ ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Division per zèro' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Valor incorrècta per $1 : < -1 o > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Valor incorrècta per ln : ≤ 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => " Error d'expression : error desconeguda ( $ 1) " ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Dins $1 : lo resultat es pas un nombre' ,
2009-05-27 23:08:39 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Error : La cadena depassa lo limit maximal de $1 caractèr{{PLURAL:$1||s}}' ,
2008-01-13 01:06:28 +00:00
);
Localisation updates from Betawiki.
* Fixes and additions to 52 extensions for ar, cs, es, fi, frp, hsb, hu, la, nl, oc, pl, sk, tet
* change indentation for export of a few extension's messages in Translate/MessageGroups.php
2007-11-10 18:15:02 +00:00
2008-01-13 01:12:09 +00:00
/** Polish ( Polski )
2008-04-27 12:21:27 +00:00
* @ author Derbeth
2011-08-17 08:20:27 +00:00
* @ author Grzechooo
2008-08-09 23:03:52 +00:00
* @ author Sp5uhe
2011-08-25 20:41:28 +00:00
* @ author Woytecr
2008-01-13 01:12:09 +00:00
*/
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'pl' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Rozszerza analizator składni o funkcje logiczne' ,
2009-01-25 23:10:35 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Błąd – ,
'pfunc_time_too_long' => 'Błąd – ,
2011-05-04 20:09:49 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Błąd – ,
2011-01-27 21:35:41 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Błąd – ,
2009-01-25 23:10:35 +00:00
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Błąd w wyrażeniu – ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Błąd w wyrażeniu – ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Błąd w wyrażeniu – ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Błąd w wyrażeniu – ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Błąd w wyrażeniu – ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Błąd w wyrażeniu – ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Błąd w wyrażeniu – ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Błąd w wyrażeniu – ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Błąd w wyrażeniu – ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Dzielenie przez zero' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Nieprawidłowy argument funkcji $1 – ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Nieprawidłowy argument funkcji ln – ,
2009-01-25 23:10:35 +00:00
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Błąd w wyrażeniu – ,
2011-01-27 21:35:41 +00:00
'pfunc_expr_not_a_number' => 'W $1 – ,
2009-05-27 23:08:39 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Błąd – ,
2011-08-17 08:20:27 +00:00
'pfunc-convert-dimensionmismatch' => 'Błąd – ,
'pfunc-convert-unknownunit' => 'Błąd – ,
'pfunc-convert-unknowndimension' => 'Błąd – ,
'pfunc-convert-invalidcompoundunit' => 'Błąd – ,
'pfunc-convert-nounit' => 'Błąd – ,
'pfunc-convert-doublecompoundunit' => 'Błąd – ,
'pfunc-convert-dimension-length' => 'długość' ,
'pfunc-convert-dimension-area' => 'powierzchnia' ,
'pfunc-convert-dimension-volume' => 'objętość' ,
'pfunc-convert-dimension-time' => 'czas' ,
'pfunc-convert-dimension-timesquared' => 'czas<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-dimension-mass' => 'masa' ,
'pfunc-convert-dimension-speed' => 'prędkość' ,
'pfunc-convert-dimension-temperature' => 'temperatura' ,
'pfunc-convert-dimension-acceleration' => 'przyspieszenie' ,
'pfunc-convert-dimension-force' => 'siła' ,
'pfunc-convert-dimension-torque' => 'moment obrotowy' ,
'pfunc-convert-dimension-energy' => 'energia' ,
'pfunc-convert-dimension-power' => 'moc' ,
'pfunc-convert-dimension-pressure' => 'ciśnienie' ,
'pfunc-convert-dimension-density' => 'gęstość' ,
'pfunc-convert-dimension-fuelefficiencypositive' => 'bezwzględne zużycie paliwa' ,
'pfunc-convert-dimension-fuelefficiencynegative' => 'nieprawidłowe zużycie paliwa' ,
2011-08-25 20:41:28 +00:00
'pfunc-convert-prefix-yotta' => 'jotta' ,
'pfunc-convert-prefix-zetta' => 'zetta' ,
'pfunc-convert-prefix-exa' => 'eksa' ,
'pfunc-convert-prefix-peta' => 'peta' ,
'pfunc-convert-prefix-tera' => 'tera' ,
'pfunc-convert-prefix-giga' => 'giga' ,
'pfunc-convert-prefix-mega' => 'mega' ,
'pfunc-convert-prefix-kilo' => 'kilo' ,
'pfunc-convert-prefix-hecto' => 'hekto' ,
'pfunc-convert-prefix-deca' => 'deka' ,
'pfunc-convert-prefix-deci' => 'decy' ,
'pfunc-convert-prefix-centi' => 'centy' ,
2011-08-26 19:06:24 +00:00
'pfunc-convert-prefix-milli' => 'mili' ,
2011-08-25 20:41:28 +00:00
'pfunc-convert-prefix-micro' => 'mikro' ,
'pfunc-convert-prefix-nano' => 'nano' ,
'pfunc-convert-prefix-pico' => 'piko' ,
'pfunc-convert-prefix-femto' => 'femto' ,
'pfunc-convert-prefix-atto' => 'atto' ,
'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'zepto' ,
'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'jokto' ,
2011-08-29 20:32:44 +00:00
'pfunc-convert-prefix-milli-abbr' => 'm' ,
2011-09-01 18:45:53 +00:00
'pfunc-convert-unit-length-metre' => '$1{{PLURAL:$2|$3 metr|$3 metry|$3 metrów}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-angstrom' => '$1{{PLURAL:$2|angstrem|angstremy|angstremów}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-mile' => '$1{{PLURAL:$2|mila|mile|mil}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong' => '$1{{PLURAL:$2|furlong|furlongi|furlongów}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-chain' => '$1{{PLURAL:$2|łańcuch|łańcuchy|łańcuchów}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-rod' => '$1{{PLURAL:$2|pręt|pręty|prętów}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom' => '$1{{PLURAL:$2|sążeń|sążnie|sążni}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard' => '$1{{PLURAL:$2|jard|jardy|jardów}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot' => '$1{{PLURAL:$2|stopa|stopy|stóp}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-hand' => '$1{{PLURAL:$2|dłoń|dłonie|dłoni}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch' => '$1{{PLURAL:$2|cal|cale|cali}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile' => '$1{{PLURAL:$2|mila morska|mile morskie|mil morskich}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk' => '$1{{PLURAL:$2|mila morska brytyjska|mile morskie brytyjskie|mil morskich brytyjskich}} sprzed 1970 roku' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus' => '$1{{PLURAL:$2|mila morska amerykańska|mile morskie amerykańskie|mil morskich amerykańskich}} sprzed 1954 roku' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec' => '$1{{PLURAL:$2|$3 parsek|$3 parseki|$3 parseków}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear' => '$1{{PLURAL:$2|$3 rok świetlny|$3 lata świetlne|$3 lat świetlnych}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit' => '$1{{PLURAL:$2|jednostka astronomiczna|jednostki astronomiczne|jednostek astronomicznych}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong-abbr' => '$1furlong' ,
'pfunc-convert-unit-length-chain-abbr' => '$1łańcuch' ,
'pfunc-convert-unit-length-rod-abbr' => '$1rd' ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom-abbr' => '$1sążeń' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard-abbr' => '$1jard' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot-abbr' => '$1stopa' ,
'pfunc-convert-unit-length-hand-abbr' => '$1dłoń' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch-abbr' => '$1cal' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile-abbr' => '$1INM' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk-abbr' => '$1angielska mila morska' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus-abbr' => '$1amerykańska mila morska sprzed 1954 roku' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec-abbr' => '$1$3 pc' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear-abbr' => '$1$3 lat świetlnych' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit-abbr' => '$1j.a.' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre' => '$1{{PLURAL:$2|kilometr kwadratowy|kilometry kwadratowe|kilometrów kwadratowych}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre' => '$1{{PLURAL:$2|metr kwadratowy|metry kwadratowe|metrów kwadratowych}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|centymetr kwadratowy|centymetry kwadratowe|centymetrów kwadratowych}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|milimetr kwadratowy|milimetry kwadratowe|milimetrów kwadratowych}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare' => '$1{{PLURAL:$2|hektar|hektary|hektarów}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile' => '$1{{PLURAL:$2|mila kwadratowa|mile kwadratowe|mil kwadratowych}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-acre' => '$1{{PLURAL:$2|akr|akry|akrów}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard' => '$1{{PLURAL:$2|jard kwadratowy|jardy kwadratowe|jardów kwadratowych}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot' => '$1{{PLURAL:$2|stopa kwadratowa|stopy kwadratowe|stóp kwadratowych}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch' => '$1{{PLURAL:$2|cal kwadratowy|cale kwadratowe|cali kwadratowych}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile' => '$1{{PLURAL:$2|mila morska kwadratowa|mile morskie kwadratowe|mil morskich kwadratowych}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-dunam' => '$1{{PLURAL:$2|dunam|dunamy|dunamów}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-tsubo' => '$1{{PLURAL:$2|tsubo|tsubo|tsubo}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre-abbr' => '$1km<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre-abbr' => '$1m<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre-abbr' => '$1cm<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre-abbr' => '$1mm<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare-abbr' => '$1ha' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile-abbr' => '$1mila<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-acre-abbr' => '$1akr' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard-abbr' => '$1jard<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot-abbr' => '$1stopa<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch-abbr' => '$1cal<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile-abbr' => '$1mila morska<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-dunam-abbr' => '$1dunam' ,
'pfunc-convert-unit-area-tsubo-abbr' => '$1tsubo' ,
'pfunc-convert-unit-time-second' => '$1{{PLURAL:$2|sekunda|sekundy|sekund}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-year' => '$1{{PLURAL:$2|$3 rok|$3 lata|$3 lat}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-day' => '$1{{PLURAL:$2|dzień|dni}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour' => '$1{{PLURAL:$2|godzina|godziny|godzin}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute' => '$1{{PLURAL:$2|minuta|minuty|minut}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-second-abbr' => '$1s' ,
'pfunc-convert-unit-time-year-abbr' => '$1$3 jard' ,
'pfunc-convert-unit-time-day-abbr' => '$1doba' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour-abbr' => '$1h' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute-abbr' => '$1min' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre' => '$1{{PLURAL:$2|metr sześcienny|metry sześcienne|metrów sześciennych}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|centymetr sześcienny|centymetry sześcienne|centymetrów sześciennych}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|milimetr sześcienny|milimetry sześcienne|milimetrów sześciennych}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-kilolitre' => '$1{{PLURAL:$2|tysiąc litrów|tysiące litrów|tysięcy litrów}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre' => '$1{{PLURAL:$2|litr|litry|litrów}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-centilitre' => '$1{{PLURAL:$2|dziesiąta część|dziesiąte części|dziesiątych części}} litra' ,
'pfunc-convert-unit-volume-millilitre' => '$1{{PLURAL:$2|mililitr|mililitry|mililitrów}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-quart' => '$1{{PLURAL:$2|jard|jardów}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre-abbr' => '$1m<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre-abbr' => '$1cm<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre-abbr' => '$1mm<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre-abbr' => '$1$3 l' ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour' => '$1mil na godzinę' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal' => '$1{{PLURAL:$2|$3paskal|$3paskali}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar' => '$1barów' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar' => '$1decybarów' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar' => '$1millibarów' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-kilobarye' => '$1kilobarów' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere' => '$1{{PLURAL:$2|atmosfera|atmosfer}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg' => '$1{{PLURAL:$2|milimtr słupka rtęci|milimetrów słupka rtęci}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-inhg' => '$1{{PLURAL:$2|cal słupka rtęci|cali słupka rtęci}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal-abbr' => '$1$3Pa' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar-abbr' => '$1bar.' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar-abbr' => '$1dbar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-barye-abbr' => '$1Ba' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere-abbr' => '$1atm' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg-abbr' => '$1mmHg' ,
2008-01-13 01:06:28 +00:00
);
2007-10-06 20:43:13 +00:00
2008-07-10 19:14:33 +00:00
/** Piedmontese ( Piemontèis )
2008-01-13 01:12:09 +00:00
* @ author Bèrto ' d Sèra
2009-09-15 22:53:34 +00:00
* @ author Dragonòt
2008-01-13 01:12:09 +00:00
*/
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'pms' ] = array (
2009-09-15 22:53:34 +00:00
'pfunc_desc' => 'Mijora ël parse con funsion lògiche' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Eror: temp nen bon' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Eror: #time a ven ciamà tròpe vire' ,
2011-05-06 22:11:48 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Eror: #time a përmëtt mach agn fin al 9999' ,
2008-01-13 01:06:28 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Eror: profondità nen bon-a ant ël përcors: "$1" (a l\'é provasse a ciamé un grop dzora a la rèis)' ,
2009-09-15 22:53:34 +00:00
'pfunc_expr_stack_exhausted' => " Eror ëd l'espression: stach esaurìa " ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => " Eror ëd l'espression: nùmer pa spetà " ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => " Eror ëd l'espression: eror pa spetà an preg_match " ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Eror ëd l\'espression: paròla "$1" pa arconossùa' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => " Eror ëd l'espression: operator $ 1 pa spetà " ,
'pfunc_expr_missing_operand' => " Eror ëd l'espression: Operand për $ 1 mancant " ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => " Eror ëd l'espression: paréntesi pa sarà " ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Eror ëd l\'espression: caràter ëd puntegiadura "$1" pa arconossù' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => " Eror ëd l'espression: paréntesi pa sarà " ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Division për zero' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Argoment pa bon për $1: < -1 o > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Argoment pa bon për ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => " Eror ëd l'espression: Eror pa conossù ( $ 1) " ,
'pfunc_expr_not_a_number' => " An $ 1: l'arzultà a l'é pa un nùmer " ,
'pfunc_string_too_long' => 'Eror: la stringa a passa ël lìmit ëd $1 caràter' ,
2008-01-13 01:06:28 +00:00
);
Localisation updates from Betawiki.
* Fixes and additions to 54 extensions for ang, ar, fo, gl, hr, hsb, hy, is, ja, kn, la, nl, no, pl, pms, sk
2007-10-28 23:55:11 +00:00
2011-08-19 20:01:08 +00:00
/** Western Punjabi ( پنجابی )
* @ author Khalid Mahmood
*/
$messages [ 'pnb' ] = array (
2011-08-27 19:09:42 +00:00
'pfunc_time_error' => 'غلطی: ویلہ ٹھیک نئیں۔' ,
'pfunc_time_too_long' => 'غلطی: بعوت ساریاں # کالاں' ,
2011-08-25 20:41:28 +00:00
'pfunc-convert-dimension-length' => 'لمبائی' ,
2011-08-19 20:01:08 +00:00
'pfunc-convert-dimension-area' => 'تھاں' ,
2011-08-25 20:41:28 +00:00
'pfunc-convert-dimension-volume' => 'والیوم' ,
2011-08-19 20:01:08 +00:00
'pfunc-convert-dimension-time' => 'ویلہ' ,
2011-08-25 20:41:28 +00:00
'pfunc-convert-dimension-timesquared' => 'واری<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-dimension-mass' => 'ماس' ,
2011-08-19 20:01:08 +00:00
'pfunc-convert-dimension-speed' => 'دوڑ' ,
'pfunc-convert-dimension-temperature' => 'گرمی ناپ' ,
'pfunc-convert-dimension-acceleration' => 'سدی دوڑ' ,
'pfunc-convert-dimension-force' => 'زور' ,
'pfunc-convert-dimension-torque' => 'ٹارک' ,
'pfunc-convert-dimension-energy' => 'انرجی' ,
'pfunc-convert-dimension-power' => 'پاور' ,
'pfunc-convert-dimension-pressure' => 'دبآ' ,
'pfunc-convert-dimension-density' => 'گوڑا' ,
'pfunc-convert-prefix-yotta' => 'یوٹا' ,
'pfunc-convert-prefix-zetta' => 'زیٹا' ,
'pfunc-convert-prefix-exa' => 'ایکسا' ,
'pfunc-convert-prefix-peta' => 'پیٹا' ,
'pfunc-convert-prefix-tera' => 'ٹیرا' ,
'pfunc-convert-prefix-giga' => 'گیگا' ,
'pfunc-convert-prefix-mega' => 'میگا' ,
'pfunc-convert-prefix-kilo' => 'کلو' ,
'pfunc-convert-prefix-hecto' => 'ہیکٹو' ,
'pfunc-convert-prefix-deca' => 'ڈیکا' ,
'pfunc-convert-prefix-deci' => 'ڈیسی' ,
'pfunc-convert-prefix-centi' => 'سنٹی' ,
2011-08-25 21:22:28 +00:00
'pfunc-convert-prefix-milli' => 'ملی' ,
2011-08-19 20:01:08 +00:00
'pfunc-convert-prefix-micro' => 'مائکرو' ,
'pfunc-convert-prefix-nano' => 'نینو' ,
'pfunc-convert-prefix-pico' => 'پکو' ,
'pfunc-convert-prefix-femto' => 'فمٹو' ,
'pfunc-convert-prefix-atto' => 'اٹو' ,
'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'زپٹو' ,
'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'یوکٹو' ,
2011-09-01 18:45:53 +00:00
'pfunc-convert-unit-length-metre' => '$1{{PLURAL:$2|$3میٹر}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong-abbr' => '$1فرلا ,
'pfunc-convert-unit-length-chain-abbr' => '$1زنجیر' ,
'pfunc-convert-unit-length-rod-abbr' => '$1ردا ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom-abbr' => '$1فیدم' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard-abbr' => '$1گز' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot-abbr' => '$1فٹ' ,
'pfunc-convert-unit-length-hand-abbr' => '$1کینٹہ ,
'pfunc-convert-unit-length-inch-abbr' => '$1ا ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile-abbr' => '$1سمندری میل' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk-abbr' => '$1سمندری میل (برطانیہ)' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus-abbr' => '$1سمندری میل (امریکہ 1954 توں پہلے)' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec-abbr' => '$1$3کمپیوٹر' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear-abbr' => '$1$3ly' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit-abbr' => '$1ا ا ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre' => '$1{{PLURAL:$2|مربع کلومیٹر|مربع کلومیٹر}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre' => '$1{{PLURAL:$2|مربع میٹر|مربع میٹر}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|مربع سینٹیمیٹر|مربع سینٹیمیٹر}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|مربع میلیمیٹر|مربع میلیمیٹر}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare' => '$1{{PLURAL:$2|ہیکٹر|ہیکٹر}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile' => '$1{{PLURAL:$2|مربع میلیمیٹر|مربع میل}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-acre' => '$1{{PLURAL:$2|ایکڑ|ایکڑ}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard' => '$1{{PLURAL:$2|مربع گز|مربع گز}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot' => '$1{{PLURAL:$2|مربع فٹ|مربع فٹ}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch' => '$1{{PLURAL:$2|مربع انچ|مربع انچ}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile' => '$1{{PLURAL:$2|مربع سمندری میل|مربع سمندری میل}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-dunam' => '$1{{PLURAL:$2|ڈنام|ڈنام}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-tsubo' => '$1{{PLURAL:$2|زوبو|زوبو}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre-abbr' => '$1کلومیٹر<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre-abbr' => '$1m<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre-abbr' => '$1cm<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre-abbr' => '$1mm<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare-abbr' => '$1ہ ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile-abbr' => '$1مربع میل' ,
'pfunc-convert-unit-area-acre-abbr' => '$1ا ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard-abbr' => '$1مربع گز' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot-abbr' => '$1مربع فٹ' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch-abbr' => '$1مربع انچ' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile-abbr' => '$1مربع سمندری میل' ,
'pfunc-convert-unit-area-dunam-abbr' => '$1دونا ,
'pfunc-convert-unit-area-tsubo-abbr' => '$1سوبو' ,
'pfunc-convert-unit-time-second' => '$1$2 {{PLURAL:$2|سکنٹ|سکنٹاں}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-year' => '$1{{PLURAL:$2|$3ورہ ,
'pfunc-convert-unit-time-day' => '$1 {{PLURAL:$2|دن|دناں}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour' => '$1 {{PLURAL:$2|کینٹا|کینٹے}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute' => '$1 {{PLURAL:$2|منٹ|منٹاں}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-second-abbr' => '$1سکنث' ,
'pfunc-convert-unit-time-year-abbr' => '$1$3ورہ ,
'pfunc-convert-unit-time-day-abbr' => '$1دیا ھ ,
'pfunc-convert-unit-time-hour-abbr' => '$1کینٹہ ,
'pfunc-convert-unit-time-minute-abbr' => '$1منٹ' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre' => '$1{{PLURAL:$2|مربع میٹر|مربع میٹر}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|مربع سینٹیمیٹر|مربع سینٹیمیٹر}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|مربع میلیمیٹر|مربع میلیمیٹر}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-kilolitre' => '$1{{PLURAL:$2|کلولٹر|کلولٹر}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre' => '$1{{PLURAL:$2|لٹر|لٹر}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-centilitre' => '$1{{PLURAL:$2|سینٹیلٹر}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-millilitre' => '$1{{PLURAL:$2|ملیلٹر}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard' => '$1{{PLURAL:$2|مربع گز}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot' => '$1{{PLURAL:$2|مربع فٹ}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch' => '$1{{PLURAL:$2|مربع انچ}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrel' => '$1{{PLURAL:$2|بیرل}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-bushel' => '$1{{PLURAL:$2|بشل}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-gallon' => '$1{{PLURAL:$2|گیلن}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-quart' => '$1{{PLURAL:$2|کوارٹز}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-pint' => '$1{{PLURAL:$2|پنٹ}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-fluidounce' => '$1{{PLURAL:$2|پانیسر اونس}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelus' => '$1{{PLURAL:$2|بیرل}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barreloil' => '$1{{PLURAL:$2|بیرل}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelbeer' => '$1{{PLURAL:$2|بیرل}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usgallon' => '$1{{PLURAL:$2|گیلن}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usquart' => '$1{{PLURAL:$2|کوارٹز}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-uspint' => '$1{{PLURAL:$2|پنٹ}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usfluidounce' => '$1{{PLURAL:$2|پانیسر اونس}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrybarrel' => '$1{{PLURAL:$2|بیرل}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usbushel' => '$1{{PLURAL:$2|بشل}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrygallon' => '$1{{PLURAL:$2|گیلن}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdryquart' => '$1{{PLURAL:$2|کوارٹز}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrypint' => '$1{{PLURAL:$2|پنٹ}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre-abbr' => '$1m<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre-abbr' => '$1سینٹی میٹر<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre-abbr' => '$1ملی میٹر<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre-abbr' => '$1$3ly' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard-abbr' => '$1مربع گز' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot-abbr' => '$1مربع فٹ' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch-abbr' => '$1مکعب انچ' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrel-abbr' => '$1bbl' ,
2011-08-19 20:01:08 +00:00
);
2008-01-23 19:43:39 +00:00
/** Pashto ( پښتو )
* @ author Ahmed - Najib - Biabani - Ibrahimkhel
*/
$messages [ 'ps' ] = array (
'pfunc_time_error' => 'ستونزه: ناسم وخت' ,
2010-08-08 19:49:46 +00:00
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'وېش په صفر' ,
2008-01-23 19:43:39 +00:00
);
2008-01-26 18:14:39 +00:00
/** Portuguese ( Português )
2009-11-22 11:16:02 +00:00
* @ author Hamilton Abreu
2008-01-26 18:14:39 +00:00
* @ author Malafaya
*/
$messages [ 'pt' ] = array (
2009-11-22 11:16:02 +00:00
'pfunc_desc' => 'Adiciona funções lógicas ao analisador sintáctico' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Erro: tempo inválido' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Erro: demasiadas chamadas a #time' ,
2011-05-04 20:09:49 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Erro: #time só lida com anos até 9999' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Erro: Profundidade inválida no caminho: "$1" (foi tentado o acesso a um nó acima do nó raiz)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Erro de expressão: Pilha esgotada' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Erro de expressão: Número inesperado' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Erro de expressão: Falha em preg_match inesperada' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Erro de expressão: Palavra "$1" não reconhecida' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Erro de expressão: Operador $1 inesperado' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Erro de expressão: Falta operando para $1' ,
2008-02-03 22:12:16 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Erro de expressão: Parêntese de fecho inesperado' ,
2010-05-06 18:22:35 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Erro de expressão: Carácter de pontuação "$1" não reconhecido' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Erro de expressão: Parêntese não fechado' ,
2009-02-19 22:12:31 +00:00
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Divisão por zero' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Argumento inválido para $1: < -1 or > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Argumento inválido para ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Erro de expressão: Erro desconhecido ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Em $1: resultado não é um número' ,
2010-05-06 18:22:35 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Erro: Texto excede o limite de $1 caracteres' ,
2009-02-19 22:12:31 +00:00
);
/** Brazilian Portuguese ( Português do Brasil )
* @ author Eduardo . mps
2011-05-04 20:09:49 +00:00
* @ author Giro720
2009-02-19 22:12:31 +00:00
*/
$messages [ 'pt-br' ] = array (
'pfunc_desc' => 'Melhora o analisador (parser) com funções lógicas' ,
'pfunc_time_error' => 'Erro: tempo inválido' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Erro: muitas chamadas a #time' ,
2011-05-04 20:09:49 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Erro: #time só lida com anos até 9999' ,
2009-02-19 22:12:31 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Erro: Profundidade inválida no caminho: "$1" (foi tentado o acesso a um nó acima do nó raiz)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Erro de expressão: Pilha esgotada' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Erro de expressão: Número inesperado' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Erro de expressão: Falha em preg_match inesperada' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Erro de expressão: Palavra "$1" não reconhecida' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Erro de expressão: Operador $1 inesperado' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Erro de expressão: Falta operando para $1' ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Erro de expressão: Parêntese de fechamento inesperado' ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Erro de expressão: Caractere de pontuação "$1" não reconhecido' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Erro de expressão: Parêntese não fechado' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Divisão por zero' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Argumento inválido para $1: < -1 or > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Argumento inválido para ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Erro de expressão: Erro desconhecido ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Em $1: resultado não é um número' ,
2009-08-09 20:35:35 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Erro: cadeia de caracteres excede o limite de $1 caracteres' ,
2011-08-18 20:35:31 +00:00
'pfunc-convert-unit-length-metre' => '{{PLURAL:$1| $2 metros | $2 metros}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-angstrom' => '{{PLURAL:$1| ångström | ångströms}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-mile' => '{{PLURAL:$1|milhas| milhas}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong' => '{{PLURAL:$1| furlong | estádios}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-chain' => '{{PLURAL:$1| corrente | correntes}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-rod' => '{{PLURAL:$1| vara | varas}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom' => '{{PLURAL:$1| fathom | braças}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard' => '{{PLURAL:$1|jarda|jardas}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot' => '{{PLURAL:$1| pé | pés}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-hand' => '{{PLURAL:$1| mão | mãos}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch' => '{{PLURAL:$1| polegada | polegadas}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile' => '{{PLURAL:$1| milha náutica | milhas náuticas}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk' => '{{PLURAL:$1| milhas náuticas (pré-1970 britânico) | milhas náuticas (pré-1970 britânico)}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus' => '{{PLURAL:$1| milhas náuticas (pré-1954 dos EUA) | milhas náuticas (pré-1954 dos EUA)}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec' => '{{PLURAL:$1| $2 parsec | $2 parsecs}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear' => '{{PLURAL:$1| $2 ano-luz | $2 anos-luz}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit' => '{{PLURAL:$1| unidade astronômica | UA}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong-abbr' => 'furlong' ,
'pfunc-convert-unit-length-chain-abbr' => 'corrente' ,
'pfunc-convert-unit-length-rod-abbr' => 'rd' ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom-abbr' => 'fathom' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard-abbr' => 'yd' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot-abbr' => 'ft' ,
2008-01-26 18:14:39 +00:00
);
2009-08-02 19:34:46 +00:00
/** Quechua ( Runa Simi )
* @ author AlimanRuna
*/
$messages [ 'qu' ] = array (
'pfunc_desc' => 'Parser nisqata sullwa ruranakunawan allinchay' ,
'pfunc_time_error' => 'Pantasqa: Pachaqa manam allinchu' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Pantasqa: nisyu "#time" (pacha)' ,
2011-05-10 21:00:25 +00:00
'pfunc_time_too_big' => " Pantasqa: #time nisqaqa 9999 watallakamam watakunata q'imin " ,
2009-08-02 19:34:46 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Pantasqa: ñanpa ukhu kayninqa manam allinchu: "$1" (saphi khipu hawanpi kaq khiputam aypayta munaspa)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Rikuchikuypi pantasqa: Nisyu tawqa' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Rikuchikuypi pantasqa: Mana suyakusqa yupay' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Rikuchikuypi pantasqa: Mana suyakusqa preg_match alqa' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Rikuchikuypi pantasqa: Mana riqsisqa rima "$1"' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Rikuchikuypi pantasqa: Mana suyakusqa ruraq "$1"' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Rikuchikuypi pantasqa: Manam kanchu $1-paq ruraq' ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => " Rikuchikuypi pantasqa: Nisyu wichq'aq qinchaq " ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Rikuchikuypi pantasqa: Mana riqsisqa qillqa unancha "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => " Rikuchikuypi pantasqa: Manam kanchu wichq'aq qinchaq " ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => " Ch'usaqwan rakisqa " ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => '$1-paq mana allin ninakuy: : < -1 icha > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'ln-paq mana allin ninakuy: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Rikuchikuypi pantasqa: Mana riqsisqa pantasqa ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => '$1-pi: lluqsiyninqa manam yupaychu' ,
'pfunc_string_too_long' => 'Pantasqa: Qillqa tiwlliqa $1 sanampa saywatam llallin' ,
);
2008-07-22 08:32:02 +00:00
/** Romanian ( Română )
* @ author KlaudiuMihaila
2011-07-17 19:50:15 +00:00
* @ author Minisarm
2009-12-23 20:47:57 +00:00
* @ author Stelistcristi
2008-07-22 08:32:02 +00:00
*/
$messages [ 'ro' ] = array (
2011-08-17 00:10:33 +00:00
'pfunc_desc' => 'Îmbunătățește parserul cu funcții logice' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Eroare: timp incorect' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Eroare: prea multe apeluri #time' ,
2011-08-17 00:10:33 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Eroare: #time acceptă doar ani până la 9999' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Eroare: adâncime incorectă în cale: „$1” (încercat accesarea unui nod deasupra nodului rădăcină)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Eroare de expresie: stivă epuizată' ,
2010-05-19 19:25:55 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Eroare de expresie: număr neașteptat' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Eroare de expresie: eșuare preg_match neașteptată' ,
2011-08-17 00:10:33 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Eroare de expresie: „$1” este un cuvânt nerecunoscut' ,
2010-05-19 19:25:55 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Eroare de expresie: operator $1 neașteptat' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Eroare de expresie: operand lipsă pentru $1' ,
2010-05-19 19:25:55 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Eroare de expresie: paranteză închisă neașteptată' ,
2011-07-17 19:50:15 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Eroare de expresie: caracter de punctuație „$1” necunoscut' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Eroare de expresie: paranteză neînchisă' ,
2010-05-19 19:25:55 +00:00
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Împărțire la zero' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Argument incorect pentru $1: < -1 sau > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Argument incorect pentru ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Eroare de expresie: eroare necunoscută ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'În $1: rezultatul nu este un număr' ,
2011-08-17 00:10:33 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Eroare: șirul depășește limita de caractere de $1' ,
2008-07-22 08:32:02 +00:00
);
2009-03-23 19:15:02 +00:00
/** Tarandíne ( Tarandíne )
* @ author Joetaras
*/
$messages [ 'roa-tara' ] = array (
2009-07-31 19:36:32 +00:00
'pfunc_desc' => " L'analizzatore avanzate cu le funziune loggeche " ,
2009-03-23 19:15:02 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Errore: Orarie invalide' ,
2009-07-31 19:36:32 +00:00
'pfunc_time_too_long' => 'Errore: stonne troppe #time chiamate' ,
2011-08-04 13:28:09 +00:00
'pfunc_time_too_big' => " Errore: #time vole sulamende valore de anne 'mbonde a 9999 " ,
2009-07-31 19:36:32 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => " Errore: Profondità invalide jndr'à 'u percorse: \" \$ 1 \" (s'à pruvate a pigghià 'nu node sus a 'u node radice) " ,
2009-06-19 23:07:28 +00:00
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Espressione in errore: Stack anghiute' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Espressione in errore: Numere inaspettate' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Espressione in errore: preg_match inaspettate e fallite' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Espressione in errore: Parola scanusciute "$1"' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Espressione in errore: Operatore $1 inaspettate' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Espressione in errore: Operande zumbate pe $1' ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => " Espressione in errore: Non g'onne state achiuse le parendesi " ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Espressione in errore: Carattere de punde "$1" scanusciute' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Espressione in errore: Parendesi non achiuse' ,
2009-03-23 19:15:02 +00:00
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Divisione pe zero' ,
2009-06-19 23:07:28 +00:00
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Argomende invalide pe $1: < -1 o > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Argomende invalide pe ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Espressione in errore: Errore scanusciute ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => " In $ 1: 'u resultate non g'è 'nu numere " ,
2009-07-31 19:36:32 +00:00
'pfunc_string_too_long' => " Errore: 'A stringhe supranesce 'u limite de $ 1 carattere " ,
2009-03-23 19:15:02 +00:00
);
2007-12-26 10:49:21 +00:00
/** Russian ( Русский )
2010-06-12 19:31:27 +00:00
* @ author G0rn
2008-05-21 22:56:07 +00:00
* @ author Александр Сигачёв
2007-12-26 10:49:21 +00:00
*/
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'ru' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Улучшенный синтаксический анализатор с ,
'pfunc_time_error' => 'Ошибка: неправильное время' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Ошибка: слишком много вызовов функции #time' ,
2011-05-04 20:09:49 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Ошибка. Параметр #time не может превышать 9999' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Ошибка: ошибочная глубина пути: «$1» (попытка доступа к узлу, находящемуся выше, чем корневой)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Ошибка выражения: переполнение стека' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Ошибка выражения: неожидаемое число' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Ошибка выражения: сбой preg_match' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Ошибка выражения: неопознанное слово «$1»' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Ошибка выражения: неожидаемый оператор $1' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Ошибка выражения: $1 не хватает операнда' ,
2007-12-26 10:49:21 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Ошибка выражения: неожидаемая закрывающая скобка' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Ошибка выражения: неопознанный символ пунктуации «$1»' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Ошибка выражения: незакрытая скобка' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Деление на ноль' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Ошибочный аргумент $1: < -1 или > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Ошибочный аргумент ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Ошибка выражения: неизвестная ошибка ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'В ,
2009-05-27 23:08:39 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Ошибка: строка превышает ограничение в $1 символов' ,
2011-08-24 20:28:02 +00:00
'pfunc-convert-dimensionmismatch' => 'Ошибка. Н е ,
'pfunc-convert-unknownunit' => 'Ошибка. Неизвестная единица «$1».' ,
'pfunc-convert-unknowndimension' => 'Ошибка. Неизвестная размерность «$1».' ,
'pfunc-convert-invalidcompoundunit' => 'Ошибка. Недопустимая составная единица «$1».' ,
'pfunc-convert-nounit' => 'Ошибка. Н е ,
'pfunc-convert-doublecompoundunit' => 'Ошибка. Невозможно разобрать двойные составные единицы вида «$1».' ,
2011-08-19 20:01:08 +00:00
'pfunc-convert-dimension-length' => 'длина' ,
'pfunc-convert-dimension-area' => 'площадь' ,
'pfunc-convert-dimension-volume' => 'объём' ,
'pfunc-convert-dimension-time' => 'время' ,
'pfunc-convert-dimension-timesquared' => 'время<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-dimension-mass' => 'масса' ,
'pfunc-convert-dimension-speed' => 'скорость' ,
'pfunc-convert-dimension-temperature' => 'температура' ,
'pfunc-convert-dimension-acceleration' => 'ускорение' ,
'pfunc-convert-dimension-force' => 'сила' ,
'pfunc-convert-dimension-torque' => 'крутящий момент' ,
'pfunc-convert-dimension-energy' => 'энергия' ,
'pfunc-convert-dimension-power' => 'мощность' ,
'pfunc-convert-dimension-pressure' => 'давление' ,
'pfunc-convert-dimension-density' => 'плотность' ,
2011-08-24 20:28:02 +00:00
'pfunc-convert-dimension-fuelefficiencypositive' => 'позитивная топливная эффективность' ,
'pfunc-convert-dimension-fuelefficiencynegative' => 'негативная топливная эффективность' ,
2011-08-19 20:01:08 +00:00
'pfunc-convert-prefix-yotta' => 'йотта' ,
'pfunc-convert-prefix-zetta' => 'зетта' ,
'pfunc-convert-prefix-exa' => 'экса' ,
'pfunc-convert-prefix-peta' => 'пета' ,
'pfunc-convert-prefix-tera' => 'тера' ,
'pfunc-convert-prefix-giga' => 'гига' ,
'pfunc-convert-prefix-mega' => 'мега' ,
'pfunc-convert-prefix-kilo' => 'кило' ,
'pfunc-convert-prefix-hecto' => 'гекто' ,
'pfunc-convert-prefix-deca' => 'дека' ,
'pfunc-convert-prefix-deci' => 'деци' ,
'pfunc-convert-prefix-centi' => 'санти' ,
2011-08-25 21:22:28 +00:00
'pfunc-convert-prefix-milli' => 'милли' ,
2011-08-19 20:01:08 +00:00
'pfunc-convert-prefix-micro' => 'микро' ,
'pfunc-convert-prefix-nano' => 'нано' ,
'pfunc-convert-prefix-pico' => 'пико' ,
'pfunc-convert-prefix-femto' => 'фемто' ,
'pfunc-convert-prefix-atto' => 'атто' ,
'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'зепто' ,
'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'йокто' ,
2011-08-29 20:32:44 +00:00
'pfunc-convert-prefix-milli-abbr' => 'м' ,
2011-09-01 18:45:53 +00:00
'pfunc-convert-unit-length-metre' => '$1{{PLURAL:$2|$3ме р е р а е р о ,
'pfunc-convert-unit-length-angstrom' => '$1{{PLURAL:$2|ангстрем|ангстрема|ангстрем}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-mile' => '$1{{PLURAL:$2|миля|мили|миль}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong' => '$1{{PLURAL:$2|фурлонг|фурлонга|фурлонгов}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-chain' => '$1{{PLURAL:$2|чейн|чейна|чейнов}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-rod' => '$1{{PLURAL:$2|род|рода|родов}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom' => '$1{{PLURAL:$2|фатом|фатома|фатомов}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard' => '$1{{PLURAL:$2|ярд|ярда|ярдов}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot' => '$1{{PLURAL:$2|фут|фута|футов}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-hand' => '$1{{PLURAL:$2|хэнд|хэнда|хэндов}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch' => '$1{{PLURAL:$2|дюйм|дюйма|дюймов}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile' => '$1{{PLURAL:$2|морская миля|морские мили|морских милей}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk' => '$1{{PLURAL:$2|морская миля (британская до 1970)|морские мили (британских до 1970)|морских миль (британских до 1970)}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus' => '$1{{PLURAL:$2|морская миля (США до 1970)|морские мили (США до 1970)|морских миль (США до 1970)}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec' => '$1{{PLURAL:$2|$3па р с е а р с е а а р с е ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear' => '$1{{PLURAL:$2|$3 световой год|$3 световых года|$3 световых лет}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit' => '$1{{PLURAL:$2|астрономическая единица|астрономические единицы|астрономических единиц}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong-abbr' => '$1фу р о г ,
'pfunc-convert-unit-length-chain-abbr' => '$1че ,
'pfunc-convert-unit-length-rod-abbr' => '$1р о ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom-abbr' => '$1фа о ,
'pfunc-convert-unit-length-yard-abbr' => '$1яр ,
'pfunc-convert-unit-length-foot-abbr' => '$1фу ,
'pfunc-convert-unit-length-hand-abbr' => '$1х ,
'pfunc-convert-unit-length-inch-abbr' => '$1дюйм' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile-abbr' => '$1мо р с а ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk-abbr' => '$1б р ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus-abbr' => '$1мо р с а ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec-abbr' => '$1$3 пк' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear-abbr' => '$1$3 св. г ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit-abbr' => '$1а е ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre' => '$1{{PLURAL:$2|квадратный километр|квадратных километра|квадратных километров}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre' => '$1{{PLURAL:$2|квадратный метр|квадратных метра|квадратных метров}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|квадратный сантиметр|квадратных сантиметра|квадратных сантиметров}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|квадратный миллиметр|квадратных миллиметра|квадратных миллиметров}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare' => '$1{{PLURAL:$2|гектар|гектара|гектар}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile' => '$1{{PLURAL:$2|квадратная миля|квадратных мили|квадратных миль}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-acre' => '$1{{PLURAL:$2|акр|акра|акров}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard' => '$1{{PLURAL:$2|квадратный ярд|квадратных ярда|квадратных ярдов}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot' => '$1{{PLURAL:$2|квадратный фут|квадратных фута|квадратных футов}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch' => '$1{{PLURAL:$2|квадратный дюйм|квадратных дюйма|квадратных дюймов}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile' => '$1{{PLURAL:$2|квадратная морская миля|квадратные морские мили|квадратных морских миль}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-dunam' => '$1{{PLURAL:$2|дунам|дунама|дунамов}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-tsubo' => '$1{{PLURAL:$2|цубо|цубо|цубо}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre-abbr' => '$1км<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre-abbr' => '$1м<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre-abbr' => '$1с ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre-abbr' => '$1мм<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare-abbr' => '$1г а ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile-abbr' => '$1кв. ми' ,
'pfunc-convert-unit-area-acre-abbr' => '$1а р ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard-abbr' => '$1кв. ярд' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot-abbr' => '$1кв. м' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch-abbr' => '$1кв. дюйм' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile-abbr' => '$1кв. м. ми' ,
'pfunc-convert-unit-area-dunam-abbr' => '$1ду а ,
'pfunc-convert-unit-area-tsubo-abbr' => '$1цу б о ,
'pfunc-convert-unit-time-second' => '$1{{PLURAL:$2|секунда|секунды|секунд}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-year' => '$1{{PLURAL:$2|$3г о г о а е ,
'pfunc-convert-unit-time-day' => '$1{{PLURAL:$2|день|дня|дней}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour' => '$1{{PLURAL:$2|час|часа|часов}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute' => '$1{{PLURAL:$2|минута|минуты|минут}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-second-abbr' => '$1с ,
'pfunc-convert-unit-time-year-abbr' => '$1$3 г ,
'pfunc-convert-unit-time-day-abbr' => '$1дн' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour-abbr' => '$1ч.' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute-abbr' => '$1м.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre' => '$1{{PLURAL:$2|кубический метр|кубических метра|кубических метров}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|кубический сантиметр|кубических сантиметра|кубических сантиметров}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|кубический миллиметр|кубических миллиметра|кубических миллиметров}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-kilolitre' => '$1{{PLURAL:$2|килолитр|килолитра|килолитров}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre' => '$1{{PLURAL:$2|литр|литра|литров}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-centilitre' => '$1{{PLURAL:$2|сантилитр|сантилитра|сантилитров}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-millilitre' => '$1{{PLURAL:$2|миллилитр|миллилитра|миллилитров}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard' => '$1{{PLURAL:$2|кубический ярд|кубических ярда|кубических ярдов}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot' => '$1{{PLURAL:$2|кубический фут|кубических фута|кубических футов}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch' => '$1{{PLURAL:$2|кубический дюйм|кубических дюйма|кубических дюймов}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrel' => '$1{{PLURAL:$2|баррель|барреля|баррелей}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-bushel' => '$1{{PLURAL:$2|бушель|бушеля|бушелей}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-gallon' => '$1{{PLURAL:$2|галлон|галлона|галлонов}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-quart' => '$1{{PLURAL:$2|кварта|кварты|кварт}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-pint' => '$1{{PLURAL:$2|пинта|пинты|пинт}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-fluidounce' => '$1{{PLURAL:$2|жидкая унция|жидких унции|жидких унций}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelus' => '$1{{PLURAL:$2|баррель США|барреля США|баррелей США}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barreloil' => '$1{{PLURAL:$2|баррель|барреля|баррелей}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelbeer' => '$1{{PLURAL:$2|баррель|барреля|баррелей}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usgallon' => '$1{{PLURAL:$2|галлон США|галлона США|галлонов США}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usquart' => '$1{{PLURAL:$2|кварта США|кварты США|кварт США}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-uspint' => '$1{{PLURAL:$2|пинта США|пинты США|пинт США}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usfluidounce' => '$1{{PLURAL:$2|жидкая унция США|жидких унции США|жидких унций США}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrybarrel' => '$1{{PLURAL:$2|сухой баррель США|сухих барреля США|сухих баррелей США}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usbushel' => '$1{{PLURAL:$2|бушель США|бушеля США|бушелей США}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrygallon' => '$1{{PLURAL:$2|сухой галлон США|сухих галлона США|сухих галлонов США}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdryquart' => '$1{{PLURAL:$2|сухая кварта США|сухие кварты США|сухих кварт США}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrypint' => '$1{{PLURAL:$2|сухая пинта США|сухих пинты США|сухих пинт США}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre-abbr' => '$1м<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre-abbr' => '$1с ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre-abbr' => '$1мм<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre-abbr' => '$1$3 л' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard-abbr' => '$1ку б ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot-abbr' => '$1ку б ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch-abbr' => '$1ку б ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrel-abbr' => '$1б р ,
'pfunc-convert-unit-volume-bushel-abbr' => '$1б ,
'pfunc-convert-unit-volume-gallon-abbr' => '$1г а ,
'pfunc-convert-unit-volume-quart-abbr' => '$1кв.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-pint-abbr' => '$1пт.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-fluidounce-abbr' => '$1жид. унц.' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelus-abbr' => '$1б р ,
'pfunc-convert-unit-volume-barreloil-abbr' => '$1б р ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelbeer-abbr' => '$1б р ,
'pfunc-convert-unit-volume-usgallon-abbr' => '$1г а ,
'pfunc-convert-unit-volume-usquart-abbr' => '$1кт. США' ,
'pfunc-convert-unit-volume-uspint-abbr' => '$1пт. США' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usfluidounce-abbr' => '$1жид. унц. США' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrybarrel-abbr' => '$1б р ,
'pfunc-convert-unit-volume-usbushel-abbr' => '$1вш. США' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrygallon-abbr' => '$1с у х ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdryquart-abbr' => '$1с у х ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrypint-abbr' => '$1с у х ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour' => '$1миль/час' ,
'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight' => '$1c' ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour-abbr' => '$1миль/ч' ,
'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight-abbr' => '$1c' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal' => '$1{{PLURAL:$2|$3па с а а с а а с а е ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar' => '$1б а р ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar' => '$1де б а р ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar' => '$1миллиб а р ,
'pfunc-convert-unit-pressure-kilobarye' => '$1кило б а р ,
'pfunc-convert-unit-pressure-barye' => '$1б а р ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere' => '$1{{PLURAL:$2|атмосфера|атмосферы|атмосфер}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-torr' => '$1{{PLURAL:$2|торр|торра|торр}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg' => '$1{{PLURAL:$2|миллиметр ртутного столба|миллиметра ртутного столба|миллиметров ртутного столба}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-inhg' => '$1{{PLURAL:$2|дюйм ртутного столба|дюйма ртутного столба|дюймов ртутного столба}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-psi' => '$1{{PLURAL:$2|фунт на квадратный дюйм|фунта на квадратный дюйм|фунтов на квадратный дюйм}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal-abbr' => '$1$3Па ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar-abbr' => '$1б а р ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar-abbr' => '$1дб а р ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar-abbr' => '$1мб а р ,
'pfunc-convert-unit-pressure-kilobarye-abbr' => '$1К а ,
'pfunc-convert-unit-pressure-barye-abbr' => '$1Ба ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere-abbr' => '$1а ,
'pfunc-convert-unit-pressure-torr-abbr' => '$1то р р ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg-abbr' => '$1мм рт. ст.' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-inhg-abbr' => '$1дюйм. рт. ст.' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-psi-abbr' => '$1фу ,
2008-01-13 01:06:28 +00:00
);
2007-12-26 10:49:21 +00:00
2010-10-17 20:36:41 +00:00
/** Rusyn ( Русиньскый )
* @ author Gazeb
*/
$messages [ 'rue' ] = array (
'pfunc_desc' => 'Росшырїня парсера о ,
'pfunc_time_error' => 'Хына: неплатный час' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Хыба: дуже много кликаня #time' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Хыба: Неплатна глубка в стежцї: "$1" (проба о ,
2010-10-19 19:38:34 +00:00
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Хыба выразу: Засобник переповненый' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Хыба выразу: Чекане чісло' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Хыба выразу: Нечекана хыба функції preg_match' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Хыба выразу: Нерозпознане слово „$1“' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Хыба выразу: Нечеканый оператор: $1' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Хыба выразу: Хыбить операнд про $1' ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Хыба выразу: Нечекана заперача заперка' ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Хыба выразу: Нерозпознаный роздїловый знак „$1“' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Хыба ыразу: Незаперты заперкы' ,
2010-10-17 20:36:41 +00:00
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Дїлїня нулов' ,
2010-10-19 19:38:34 +00:00
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Неправилный арґумент про $1: < -1 а б о ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Неправилный арґумент про ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Хыба выразу: Незнама хыба ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'У ,
'pfunc_string_too_long' => 'Хыба: Ланц є довшый як $1 {{PLURAL:$1|знак|знакы|знаків}}, што є ліміт' ,
2010-10-17 20:36:41 +00:00
);
2011-08-17 00:10:33 +00:00
/** Sakha ( С а х а тыла )
2008-02-02 16:02:59 +00:00
* @ author HalanTul
*/
$messages [ 'sah' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Логическай функциялаах тупсарыллыбыт синтаксическай анализатор' ,
'pfunc_time_error' => 'Алҕас: сыыһа кэм' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Алҕас: #time функция наһаа элбэхтик хатыламмыт' ,
2011-05-20 20:22:23 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Алҕас: #time 9999-у ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Алҕас: ошибочная глубина пути: «$1» (попытка доступа к узлу, находящемуся выше, чем корневой)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Ошибка выражения: переполнение стека' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Алҕас: кэтэһиллибэтэх чыыһыла' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Алҕас: preg_match моһуоктанна' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Алҕас: биллибэт тыл «$1»' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Алҕас: кэтэһиллибэтэх оператор $1' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Алҕас: $1 операнда тиийбэт' ,
2008-02-04 22:57:28 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Алҕас: кэтэһиллибэтэх с а б а р ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Алҕас: биллибэт пунктуация бэлиэтэ «$1»' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Алҕас: сабыллыбатах ускуопка' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Нуулга түҥэттии' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => '$1 алҕас аргуменнаах: < -1 or > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'ln аргумена сыыһалаах: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Expression error (ошибка выражения): Биллибэт алҕас ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => '$1 иһигэр: эппиэтэ чыыһыла буолбатах' ,
2009-06-14 14:40:31 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Алҕас: Устуруока уһуна $1 бэлиэннэн хааччахха баппат' ,
2008-02-02 16:02:59 +00:00
);
2008-12-26 10:42:00 +00:00
/** Sicilian ( Sicilianu )
2009-08-12 16:52:09 +00:00
* @ author Melos
2008-12-26 10:42:00 +00:00
* @ author Santu
*/
$messages [ 'scn' ] = array (
'pfunc_desc' => 'Ci junci ô parser na sèrii di funzioni lòggichi' ,
'pfunc_time_error' => 'Sbàgghiu: uràriu nun vàlidu' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Sbàgghiu: troppi chiamati a #time' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Sbàgghiu: prufunnità non vàlida ntô pircorsu "$1" (si tintau di tràsiri a nu nodu cchiù supra di la ràdica)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Sbàgghiu nti la sprissioni: lu stack finìu' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Sbàgghiu nti la sprissioni: nùmmiru non privistu' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => " Sbàgghiu nti la sprissioni: sbàgghiu non privistu 'n preg_match " ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Sbàgghiu nti la sprissioni: palora "$1" non canusciuta' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Sbàgghiu nti la sprissioni: upiraturi $1 non privistu' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Sbàgghiu nti la sprissioni: upirandu mancanti pi $1' ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Sbàgghiu nti la sprissioni: parèntisi chiusa non aspittata' ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Sbàgghiu nti la sprissioni: caràttiri di puntiggiatura "$1" non canusciutu' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Sbàgghiu nti la sprissioni: parèntisi non chiuruta' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Divisioni pi zeru' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Argumentu non vàlidu pi $1: < -1 o > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Argumentu non vàlidu pi ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Sbàgghiu nti la sprissioni: sbàgghiu scanusciutu ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Nti $1: lu risurtatu nun è nu nùmmiru' ,
2009-08-12 16:52:09 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Erruri: la stringa supira lu limiti di $1 carattiri' ,
2008-12-26 10:42:00 +00:00
);
2008-12-01 08:47:02 +00:00
/** Sinhala ( සිංහල )
2010-12-19 21:29:55 +00:00
* @ author Budhajeewa
2008-12-01 08:47:02 +00:00
* @ author නන්දිමිතුරු
*/
$messages [ 'si' ] = array (
'pfunc_desc' => 'තාර්කීක ශ්රිතයන් උපයෝගී කරගනිමින් ව්යාකරණ විග්රහකය වර්ධනය කරන්න' ,
'pfunc_time_error' => 'දෝෂය: අනීතික වේලාව' ,
'pfunc_time_too_long' => 'දෝෂය: වේලා ඇමතුම් # පමණට වැඩිය' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'දෝෂය: පෙතෙහි ගැඹුර අනීතිකයි: "$1" (මූල මංසලට ඉහළ මංසලක් ප්රවේශනයට උත්සාහ දැරිණි)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'ප්රකාශන දෝෂය: ඇසිරුම හිස්ව පැවතිණි' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'ප්රකාශන දෝෂය: අනපේක්ෂිත සංඛ්යාව' ,
2011-01-03 20:52:23 +00:00
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'ප්රකාශන දෝෂය: බලාපොරොත්තු නොවූ preg_match ඇණහිටුම' ,
2008-12-01 08:47:02 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'ප්රකාශන දෝෂය: හඳුනානොගත් වදන "$1"' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'ප්රකාශන දෝෂය: අනපේක්ෂිත $1 මෙහෙයුම්කාරකය' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'ප්රකාශන දෝෂය: $1 සඳහා අස්ථානගත ප්රවර්ත්යය' ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'ප්රකාශන දෝෂය: අනපේක්ෂිත වැසීම් වරහන' ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'ප්රකාශන දෝෂය: හඳුනානොගත් විරාම අක්ෂරය "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'ප්රකාශන දෝෂය: නොවැසූ වරහන' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'ශුන්යයෙන් බෙදීම' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => '$1: < -1 හෝ > 1 සඳහා අනීතික විස්තාරකය' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'ln: <= 0 සඳහා අනීතික විස්තාරකය' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'ප්රකාශන දෝෂය: අඥාත දෝෂය ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => '$1: හි ප්රතිඵලය සංඛ්යාවක් නොවේ' ,
2010-12-19 21:29:55 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Error: වදන් පෙළ අකුරු $1 සීමාව ඉක්මවයි' ,
2008-12-01 08:47:02 +00:00
);
2008-01-08 17:26:21 +00:00
/** Slovak ( Slovenčina )
* @ author Helix84
*/
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'sk' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Rozšírenie syntaktického analyzátora o logické funkcie' ,
'pfunc_time_error' => 'Chyba: Neplatný čas' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Chyba: príliš veľa volaní #time' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Chyba: Neplatná hĺbka v ceste: „$1“ (pokus o prístup k uzlu nad koreňovým uzlom)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Chyba výrazu: Zásobník vyčerpaný' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Chyba výrazu: Neočakávané číslo' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Chyba výrazu: Neočakávané zlyhanie funkcie preg_match' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Chyba výrazu: Nerozpoznané slovo „$1“' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Chyba výrazu: Neočakávaný operátor $1' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Chyba výrazu: Chýbajúci operand pre $1' ,
2008-01-08 17:26:21 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Chyba výrazu: Neočakávaná zatvárajúca hranatá zátvorka' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Chyba výrazu: Nerozpoznané diakritické znamienko „$1“' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Chyba výrazu: Neuzavretá hranatá zátvorka' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Chyba výrazu: Delenie nulou' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Neplatný argument pre $1: < -1 alebo > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Neplatný argument pre ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Chyba výrazu: Neznáma chyba ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'V $1: výsledok nie je číslo' ,
2009-05-26 20:58:15 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Chyba: Reťazec prekračuje limit $1 znakov' ,
2008-01-13 01:06:28 +00:00
);
2007-09-23 18:38:58 +00:00
2010-03-28 19:37:36 +00:00
/** Slovenian ( Slovenščina )
* @ author Dbc334
*/
$messages [ 'sl' ] = array (
'pfunc_desc' => 'Izboljša razčlenjevalnik z logičnimi funkcijami' ,
'pfunc_time_error' => 'Napaka: neveljaven čas' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Napaka: preveč klicev #time' ,
2011-05-03 20:29:05 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Napaka: #time podpira samo leta do 9999' ,
2010-08-13 23:21:38 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Napaka: Neveljavna globina poti: »$1« (poskus dostopanja do vozlišča višjega od korenskega vozlišča)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Napaka v izrazu: Sklad je izčrpan' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Napaka v izrazu: Nepričakovani število' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Napaka v izrazu: Nepričakovan neuspeh preg_match' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Napaka v izrazu: Neprepoznana beseda »$1«' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Napaka v izrazu: Nepričakovan operator $1' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Napaka v izrazu: Manjkajoč operand za $1' ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Napaka v izrazu: Nepričakovan zaključni oklepaj' ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Napaka v izrazu: Nepričakovan znak za ločilo »$1«' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Napaka v izrazu: Nezaprti oklepaj' ,
2010-03-28 19:37:36 +00:00
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Deljenje z ničlo' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Napačen argument za $1: < -1 ali > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Napačen argument za ln: <= 0' ,
2010-08-13 23:21:38 +00:00
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Napaka v izrazu: Neznana napaka ($1)' ,
2010-03-28 19:37:36 +00:00
'pfunc_expr_not_a_number' => 'V $1: rezultat ni število' ,
'pfunc_string_too_long' => 'Napaka: Niz presega omejitev $1 {{PLURAL:$1|znaka|znakov}}' ,
2011-08-17 20:43:00 +00:00
'pfunc-convert-dimensionmismatch' => 'Napaka: Ne morem pretvoriti med enotama »$1« in »$2«.' ,
'pfunc-convert-unknownunit' => 'Napaka: Neznana enota »$1«.' ,
'pfunc-convert-unknowndimension' => 'Napaka: Neznana razsežnost »$1«.' ,
2011-08-20 20:54:50 +00:00
'pfunc-convert-invalidcompoundunit' => 'Napaka: Neveljavna sestavljena enota »$1«.' ,
2011-08-17 20:43:00 +00:00
'pfunc-convert-nounit' => 'Napaka: Izvirna enota ni podana.' ,
2011-08-20 20:54:50 +00:00
'pfunc-convert-doublecompoundunit' => 'Napaka: Ne morem razčleniti dvojne sestavljene enote, kot je »$1«.' ,
2011-08-17 08:20:27 +00:00
'pfunc-convert-dimension-length' => 'dolžina' ,
'pfunc-convert-dimension-area' => 'ploščina' ,
'pfunc-convert-dimension-volume' => 'prostornina' ,
'pfunc-convert-dimension-time' => 'čas' ,
'pfunc-convert-dimension-timesquared' => 'čas<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-dimension-mass' => 'masa' ,
'pfunc-convert-dimension-speed' => 'hitrost' ,
'pfunc-convert-dimension-temperature' => 'temperatura' ,
'pfunc-convert-dimension-acceleration' => 'pospešek' ,
'pfunc-convert-dimension-force' => 'sila' ,
'pfunc-convert-dimension-torque' => 'navor' ,
'pfunc-convert-dimension-energy' => 'energija' ,
'pfunc-convert-dimension-power' => 'moč' ,
'pfunc-convert-dimension-pressure' => 'tlak' ,
'pfunc-convert-dimension-density' => 'gostota' ,
2011-08-20 20:54:50 +00:00
'pfunc-convert-dimension-fuelefficiencypositive' => 'pozitivna učinkovitost goriva' ,
'pfunc-convert-dimension-fuelefficiencynegative' => 'negativna učinkovitost goriva' ,
2011-08-17 20:43:00 +00:00
'pfunc-convert-prefix-yotta' => 'jota' ,
'pfunc-convert-prefix-zetta' => 'zeta' ,
'pfunc-convert-prefix-exa' => 'eksa' ,
'pfunc-convert-prefix-peta' => 'peta' ,
'pfunc-convert-prefix-tera' => 'tera' ,
'pfunc-convert-prefix-giga' => 'giga' ,
'pfunc-convert-prefix-mega' => 'mega' ,
'pfunc-convert-prefix-kilo' => 'kilo' ,
'pfunc-convert-prefix-hecto' => 'hekto' ,
'pfunc-convert-prefix-deca' => 'deka' ,
'pfunc-convert-prefix-deci' => 'deci' ,
'pfunc-convert-prefix-centi' => 'centi' ,
2011-08-26 19:06:24 +00:00
'pfunc-convert-prefix-milli' => 'mili' ,
2011-08-17 20:43:00 +00:00
'pfunc-convert-prefix-micro' => 'mikro' ,
'pfunc-convert-prefix-nano' => 'nano' ,
'pfunc-convert-prefix-pico' => 'piko' ,
'pfunc-convert-prefix-femto' => 'femto' ,
'pfunc-convert-prefix-atto' => 'ato' ,
'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'zepto' ,
'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'jokto' ,
2011-08-27 19:09:42 +00:00
'pfunc-convert-prefix-milli-abbr' => 'm' ,
2011-09-01 18:45:53 +00:00
'pfunc-convert-unit-length-metre' => '$1{{PLURAL:$2|meter|metra|metri|metrov}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-angstrom' => '$1{{PLURAL:$2|angstrem|angstrema|angstremi|angstremov}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-mile' => '$1{{PLURAL:$2|milja|milji|milje|milj}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong' => '$1{{PLURAL:$2|furlong|furlonga|furlongi|furlongov}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-chain' => '$1{{PLURAL:$2|veriga|verigi|verige|verig}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-rod' => '$1{{PLURAL:$2|palica|palici|palice|palic}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom' => '$1{{PLURAL:$2|seženj|sežnja|sežnji|sežnjev}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard' => '$1{{PLURAL:$2|jard|jarda|jardi|jardov}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot' => '$1{{PLURAL:$2|čevelj|čevlja|čevlji|čeljev}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-hand' => '$1{{PLURAL:$2|dlan|dlani}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch' => '$1{{PLURAL:$2|palec|palca|palci|palcev}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile' => '$1{{PLURAL:$2|navtična milja|navtični milji|navtične milje|navtičnih milj}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk' => '$1{{PLURAL:$2|navtična milja|navtični milji|navtične milje|navtičnih milj}} (britanska, pred 1970)' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus' => '$1{{PLURAL:$2|navtična milja|navtični milji|navtične milje|navtičnih milj}} (ZDA, pred 1954)' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec' => '$1{{PLURAL:$2|parsek|parseka|parseki|persekov}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear' => '$1$3 {{PLURAL:$2|svetlobno leto|svetlobni leti|svetlobna leta|svetlobnih let}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit' => '$1{{PLURAL:$2|astronomska enota|astronomski enoti|astronomske enote|astronomskih enot}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-metre-abbr' => '$1m' ,
'pfunc-convert-unit-length-angstrom-abbr' => '$1Å' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong-abbr' => '$1furlong' ,
'pfunc-convert-unit-length-chain-abbr' => '$1veriga' ,
'pfunc-convert-unit-length-rod-abbr' => '$1rd' ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom-abbr' => '$1seženj' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard-abbr' => '$1yd' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot-abbr' => '$1ft' ,
'pfunc-convert-unit-length-hand-abbr' => '$1h' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch-abbr' => '$1in' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile-abbr' => '$1nmi' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk-abbr' => '$1nmi (Brit)' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus-abbr' => '$1nmi (ZDA, pred 1954)' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec-abbr' => '$1$3 pc' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear-abbr' => '$1$3 sv. l.' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit-abbr' => '$1a.e.' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre' => '$1{{PLURAL:$2|kvadratni kilometer|kvadratna kilometra|kvadratni kilometri|kvadratnih kilometrov}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre' => '$1{{PLURAL:$2|kvadratni meter|kvadratna metra|kvadratni metri|kvadratnih metrov}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|kvadratni centimeter|kvadratna centimetra|kvadratni centimetri|kvadratnih centimetrov}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|kvadratni milimeter|kvadratna milimetra|kvadratni milimetri|kvadratnih milimetrov}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare' => '$1{{PLURAL:$2|hektar|hektara|hektare|hektarov}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile' => '$1{{PLURAL:$2|kvadratna milja|kvadratni milji|kvadratne milje|kvadratnih milj}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-acre' => '$1{{PLURAL:$2|aker|akra|akri|akrov}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard' => '$1{{PLURAL:$2|kvadratni jard|kvadratna jarda|kvadratni jardi|kvadratnih jardov}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot' => '$1{{PLURAL:$2|kvadratni čevelj|kvadratna čevlja|kvadratni čevlji|kvadratnih čevljev}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch' => '$1{{PLURAL:$2|kvadratni palec|kvadratna palca|kvadratni palci|kvadratnih palcev}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile' => '$1{{PLURAL:$2|kvadratna navtična milja|kvadratni navtični milji|kvadratne navtične milje|kvadratnih navtičnih milj}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-dunam' => '$1{{PLURAL:$2|dunam|dunama|dunami|dunamov}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-tsubo' => '$1{{PLURAL:$2|tsubo|tsuba|tsubi|tsubov}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre-abbr' => '$1km<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre-abbr' => '$1m<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre-abbr' => '$1cm<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre-abbr' => '$1mm<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare-abbr' => '$1ha' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile-abbr' => '$1kv. mi' ,
'pfunc-convert-unit-area-acre-abbr' => '$1aker' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard-abbr' => '$1kv. yd' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot-abbr' => '$1kv. ft' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch-abbr' => '$1kv. in' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile-abbr' => '$1kv nmi' ,
'pfunc-convert-unit-area-dunam-abbr' => '$1dunam' ,
'pfunc-convert-unit-area-tsubo-abbr' => '$1tsubo' ,
'pfunc-convert-unit-time-second' => '$1{{PLURAL:$2|sekunda|sekundi|sekunde|sekund}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-year' => '$1{{PLURAL:$2|leto|leti|leta|let}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-day' => '$1{{PLURAL:$2|dan|dneva|dnevi|dni}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour' => '$1{{PLURAL:$2|ura|uri|ure|ur}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute' => '$1{{PLURAL:$2|minuta|minuti|minute|minut}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-second-abbr' => '$1s' ,
'pfunc-convert-unit-time-year-abbr' => '$1leto' ,
'pfunc-convert-unit-time-day-abbr' => '$1dan' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour-abbr' => '$1ura' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute-abbr' => '$1min' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre' => '$1{{PLURAL:$2|kubični meter|kubična metra|kubični metri|kubičnih metrov}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|kubični centimeter|kubična centimetra|kubični centimetri|kubičnih centimetrov}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|kubični milimeter|kubična milimetra|kubični milimetri|kubičnih milimetrov}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-kilolitre' => '$1kilo{{PLURAL:$2|liter|litra|litri|litrov}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre' => '$1{{PLURAL:$2|liter|litra|litri|litrov}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-centilitre' => '$1centi{{PLURAL:$2|liter|litra|litri|litrov}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-millilitre' => '$1mili{{PLURAL:$2|liter|litra|litri|litrov}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard' => '$1{{PLURAL:$2|kubični jard|kubična jarda|kubični jardi|kubičnih jardov}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot' => '$1{{PLURAL:$2|kubični čevelj|kubična čevlja|kubični čevlji|kubičnih čevljev}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch' => '$1{{PLURAL:$2|kubični palec|kubična palca|kubični palci|kubičnih palcev}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrel' => '$1{{PLURAL:$2|sod|soda|sodi|sodov}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-bushel' => '$1{{PLURAL:$2|bušel|bušla|bušli|bušlov}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-gallon' => '$1{{PLURAL:$2|galona|galoni|galone|galon}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-quart' => '$1{{PLURAL:$2|kvart|kvarta|kvarti|kvartov}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-pint' => '$1{{PLURAL:$2|pint|pinta|pinti|pintov}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-fluidounce' => '$1{{PLURAL:$2|tekočinska unča|tekočinski unči|tekočinske unče|tekočinskih unč}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelus' => '$1{{PLURAL:$2|ameriški sod|ameriška soda|ameriški sodi|ameriških sodov}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barreloil' => '$1{{PLURAL:$2|sod|soda|sodi|sodov}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelbeer' => '$1{{PLURAL:$2|sod|soda|sodi|sodov}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usgallon' => '$1{{PLURAL:$2|ameriška galona|ameriški galoni|ameriške galone|ameriških galon}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usquart' => '$1{{PLURAL:$2|ameriški kvart|ameriška kvarta|ameriški kvarti|ameriških kvartov}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-uspint' => '$1{{PLURAL:$2|ameriški pint|ameriška pinta|ameriški pinti|ameriških pintov}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usfluidounce' => '$1{{PLURAL:$2|ameriška tekočinska unča|ameriški tekočinski unči|ameriške tekočinske unče|ameriških tekočinskih unč}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrybarrel' => '$1{{PLURAL:$2|ameriški suhi sod|ameriška suha soda|ameriški suhi sodi|ameriških suhih sodov}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usbushel' => '$1{{PLURAL:$2|ameriški bušel|ameriška bušla|ameriški bušli|ameriških bušlov}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrygallon' => '$1{{PLURAL:$2|ameriška suha galona|ameriški suhi galoni|ameriške suhe galone|ameriških suhih galon}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdryquart' => '$1{{PLURAL:$2|ameriški suhi kvart|ameriška suha kvarta|ameriški suhi kvarti|ameriških suhih kvartov}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrypint' => '$1{{PLURAL:$2|ameriški suhi pint|ameriška suha pinta|ameriški suhi pinti|ameriških suhih pintov}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre-abbr' => '$1m<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre-abbr' => '$1cm<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre-abbr' => '$1mm<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre-abbr' => '$1$3 l' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard-abbr' => '$1kub. yd' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot-abbr' => '$1kub. ft' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch-abbr' => '$1kub. in' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrel-abbr' => '$1bbl' ,
'pfunc-convert-unit-volume-bushel-abbr' => '$1bsh' ,
'pfunc-convert-unit-volume-gallon-abbr' => '$1gal' ,
'pfunc-convert-unit-volume-quart-abbr' => '$1qt' ,
'pfunc-convert-unit-volume-pint-abbr' => '$1pt' ,
'pfunc-convert-unit-volume-fluidounce-abbr' => '$1fl oz' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelus-abbr' => '$1am. bbl' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barreloil-abbr' => '$1bbl' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelbeer-abbr' => '$1bbl' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usgallon-abbr' => '$1am. gal' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usquart-abbr' => '$1am. qt' ,
'pfunc-convert-unit-volume-uspint-abbr' => '$1am. pt' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usfluidounce-abbr' => '$1am. fl oz' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrybarrel-abbr' => '$1am. bbl' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usbushel-abbr' => '$1am. bsh' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrygallon-abbr' => '$1am. suha gal' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdryquart-abbr' => '$1am. suhi qt' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrypint-abbr' => '$1am. suhi pt' ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour' => '$1milje na uro' ,
'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight' => '$1c' ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour-abbr' => '$1mph' ,
'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight-abbr' => '$1c' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal' => '$1{{PLURAL:$2|paskal|paskala|paskali|paskalov}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar' => '$1bar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar' => '$1decibar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar' => '$1milibar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-kilobarye' => '$1kilobarye' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-barye' => '$1barye' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere' => '$1{{PLURAL:$2|atmosfera|atmosferi|atmosfere|atmosfer}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-torr' => '$1{{PLURAL:$2|torr|torra|torri|torrov}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg' => '$1{{PLURAL:$2|milimeter|milimetra|milimetri|milimetrov}} živega srebra' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-inhg' => '$1{{PLURAL:$2|palec|palca|palci|palcev}} živega srebra' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-psi' => '$1{{PLURAL:$2|funt|funta|funti|funtov}} na kvadratni palec' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal-abbr' => '$1Pa' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar-abbr' => '$1bar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar-abbr' => '$1dbar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar-abbr' => '$1mbar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-kilobarye-abbr' => '$1kBa' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-barye-abbr' => '$1Ba' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere-abbr' => '$1atm' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-torr-abbr' => '$1Torr' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg-abbr' => '$1mmHg' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-inhg-abbr' => '$1inHg' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-psi-abbr' => '$1psi' ,
2010-03-28 19:37:36 +00:00
);
2011-02-14 21:56:30 +00:00
/** Albanian ( Shqip )
* @ author Olsi
2011-06-07 20:55:30 +00:00
* @ author Vinie007
2011-02-14 21:56:30 +00:00
*/
$messages [ 'sq' ] = array (
'pfunc_desc' => 'Enhance parser me funksione logjike' ,
'pfunc_time_error' => 'Gabim: kohë e pavlefshme' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Gabim: shumë #thirrje kohe' ,
2011-06-07 20:55:30 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Gabim: # kohë mbështet vetëm vjet deri në 9999' ,
2011-02-14 21:56:30 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Gabim: thellësi e pavlefshme në rrugë: "$1" (u përpoq për të hyrë në një nyje mbi nyjen e rrënjës)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Gabim shprehjeje: Stack exhausted' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Gabim shprehjeje: Numër i papritur' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Gabim shprehjeje: Dështim i papritur i preg_match' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Gabim shprehjeje: Fjalë e panjohur: $1' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Gabim shprehjeje: Operator i papritur $1' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Gabim shprehjej: Operim i munfuar për $1' ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Gabim shprehjeje: Mbyllje e papritur kllapash' ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Gabim shprehjeje: Karakater pikësimi i panjohur "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Gabim shprehjeje: Mosmbyllje kllapash' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Pjesëtim me zero' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Argument i pavlefshëm për $1: < -1 ose > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Argument i pavlefshëm për ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Gabim shprehjeje: Gabim i panjohur ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Në $1: rezultati nuk është një numër' ,
'pfunc_string_too_long' => 'Gabim: string kalon limit $1 karakter' ,
);
2011-01-22 20:08:34 +00:00
/** Serbian Cyrillic ekavian ( Српски ( ћирилица ) )
2008-07-12 13:39:25 +00:00
* @ author Millosh
2011-04-04 13:21:39 +00:00
* @ author Rancher
2010-03-06 20:48:53 +00:00
* @ author Verlor
2008-07-12 13:39:25 +00:00
*/
$messages [ 'sr-ec' ] = array (
2011-04-04 13:21:39 +00:00
'pfunc_desc' => 'Проширује рашчлањивач с ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Грешка: лоше време' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Грешка: превише #time позива' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Грешка у ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Грешка у б р о ј ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Грешка у ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Грешка у ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Грешка у ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Грешка у ,
2008-07-13 20:33:50 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Грешка у ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Грешка у ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Грешка у ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Дељење с а ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Лош аргумент: $1 ј е ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Лош аргумент: ln <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Грешка у ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Резултат у б р о ј ,
2010-03-06 20:48:53 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Грешка: реч прекорачује $1 слова, што ј е ,
2008-07-12 13:39:25 +00:00
);
2011-01-22 20:08:34 +00:00
/** Serbian Latin ekavian ( ( latinica ) )
2009-08-10 18:24:50 +00:00
* @ author Michaello
*/
$messages [ 'sr-el' ] = array (
'pfunc_desc' => 'obogati parser logičkim funkcijama' ,
'pfunc_time_error' => 'Greška: loše vreme' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Greška: previše #time poziva' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Greška u izrazu: stek napunjen' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Greška u izrazu: neočekivani broj' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Greška u izrazu: Neočekivana preg_match greška' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Greška u izrazu: nepoznata reč "$1"' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Greška u izrazu: nepoznati operator "$1"' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Greška u izrazu: nedostaje operand za $1' ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Greška u izrazu: Neočekivano zatvaranje srednje zagrade.' ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Greška u izrazu: Nepoznati interpunkcijski karakter "$1".' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Greška u izrazu: Nezatvorena srednja zagrada.' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Deljenje sa nulom.' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Loš argument: $1 je < -1 ili > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Loš argument: ln <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Greška u izrazu: Nepoznata greška ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Rezultat u $1 nije broj.' ,
2010-06-10 19:00:46 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Greška: reč prekoračuje $1 slova, što je postavljeno ograničenje' ,
2009-08-10 18:24:50 +00:00
);
2007-12-23 11:21:34 +00:00
/** Seeltersk ( Seeltersk )
* @ author Pyt
*/
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'stq' ] = array (
2009-01-15 16:45:03 +00:00
'pfunc_desc' => 'Ärwiedert dän Parser uum logiske Funktione' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Failer: uungultige Tiedangoawe' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Failer: tou fuul #time-Aproupe' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Failer: uungultige Djüpte in Paad: „$1“ (Fersäik, ap n Knättepunkt buppe dän Haudknättepunkt toutougriepen)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Expression-Failer: Stack-Uurloop' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Expression-Failer: Nit ferwachtede Taal' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Expression-Failer: Uunferwachtede „preg_match“-Failfunktion' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Expression-Failer: Nit wierkoand Woud „$1“' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Expression-Failer: Uunferwachteden Operator: <strong><tt>$1</tt></strong>' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Expression-Failer: Failenden Operand foar <strong><tt>$1</tt></strong>' ,
2007-12-23 11:21:34 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Expression-Failer: Uunferwachte sluutende kaantige Klammere' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Expression-Failer: Nit wierkoand Satsteeken „$1“' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Expression-Failer: Nit sleetene kaantige Klammer' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Expression-Failer: Division truch Null' ,
2009-01-15 16:45:03 +00:00
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Uungultich Argument foar $1: < -1 of > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Uungultich Argument foar ln: <= 0' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Expression-Failer: Uunbekoanden Failer ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Expression-Failer: In $1: Resultoat is neen Taal' ,
2009-06-23 21:50:58 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Failer: Teekenkätte is laanger as dät Teekenlimit fon $1' ,
2008-01-13 01:06:28 +00:00
);
2007-12-23 11:21:34 +00:00
2008-03-26 15:49:29 +00:00
/** Sundanese ( Basa Sunda )
2008-06-02 18:15:47 +00:00
* @ author Irwangatot
2008-08-09 23:03:52 +00:00
* @ author Kandar
2008-03-26 15:49:29 +00:00
*/
$messages [ 'su' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Ngembangkeun parser kalawan fungsi logis' ,
2008-03-26 15:49:29 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Éror: titimangsa teu valid' ,
2009-08-19 00:42:18 +00:00
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Pambagi ku nol' ,
2008-03-26 15:49:29 +00:00
);
2008-01-11 14:39:08 +00:00
/** Swedish ( Svenska )
2011-05-16 20:57:27 +00:00
* @ author Ainali
2008-01-11 14:39:08 +00:00
* @ author Lejonel
2011-08-23 20:11:33 +00:00
* @ author Lokal Profil
2008-04-24 21:11:43 +00:00
* @ author M . M . S .
2009-05-26 20:58:15 +00:00
* @ author Najami
2011-08-25 20:41:28 +00:00
* @ author WikiPhoenix
2008-01-11 14:39:08 +00:00
*/
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'sv' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Lägger till logiska funktioner i parsern' ,
'pfunc_time_error' => 'Fel: ogiltig tid' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Fel: för många anrop av #time' ,
2011-05-16 20:57:27 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Fel: # tid stöder endast år fram till 9999' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Fel: felaktig djup i sökväg: "$1" (försöker nå en nod ovanför rotnoden)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Fel i uttryck: Stackutrymmet tog slut' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Fel i uttryck: Oväntat tal' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Fel i uttryck: Oväntad fel i preg_match' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Fel i uttryck: Okänt ord "$1"' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Fel i uttryck: Oväntad operator $1' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Fel i uttryck: Operand saknas för $1' ,
2008-01-11 14:39:08 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Fel i uttryck: Oväntad avslutande parentes' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Fel i uttryck: Okänt interpunktionstecken "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Fel i uttryck: Oavslutad parentes' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Division med noll' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Ogiltigt argument för $1: < -1 eller > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Ogiltigt argument för ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Fel i uttryck: Okänt fel ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'I $1: resultatet är inte ett tal' ,
2009-05-26 20:58:15 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Fel: Strängen överskrider gränsen på $1 tecken' ,
2011-08-23 20:11:33 +00:00
'pfunc-convert-dimensionmismatch' => 'Fel: Kan inte konvertera mellan enheterna "$1" och "$2".' ,
'pfunc-convert-unknownunit' => 'Fel: Okänd enhet "$1".' ,
'pfunc-convert-unknowndimension' => 'Fel: Okänd dimension "$1".' ,
2011-08-20 20:54:50 +00:00
'pfunc-convert-dimension-length' => 'längd' ,
'pfunc-convert-dimension-area' => 'area' ,
'pfunc-convert-dimension-volume' => 'volym' ,
'pfunc-convert-dimension-time' => 'tid' ,
'pfunc-convert-dimension-timesquared' => 'tid <sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-dimension-mass' => 'massa' ,
'pfunc-convert-dimension-speed' => 'hastighet' ,
'pfunc-convert-dimension-temperature' => 'temperatur' ,
'pfunc-convert-dimension-acceleration' => 'acceleration' ,
'pfunc-convert-dimension-force' => 'kraft' ,
'pfunc-convert-dimension-torque' => 'vridmoment' ,
'pfunc-convert-dimension-energy' => 'energi' ,
'pfunc-convert-dimension-pressure' => 'tryck' ,
'pfunc-convert-dimension-density' => 'densitet' ,
2011-08-23 20:11:33 +00:00
'pfunc-convert-prefix-yotta' => 'yotta' ,
'pfunc-convert-prefix-zetta' => 'zetta' ,
'pfunc-convert-prefix-exa' => 'exa' ,
'pfunc-convert-prefix-peta' => 'peta' ,
'pfunc-convert-prefix-tera' => 'tera' ,
'pfunc-convert-prefix-giga' => 'giga' ,
'pfunc-convert-prefix-mega' => 'mega' ,
'pfunc-convert-prefix-kilo' => 'kilo' ,
'pfunc-convert-prefix-hecto' => 'hekto' ,
'pfunc-convert-prefix-deca' => 'deka' ,
'pfunc-convert-prefix-deci' => 'deci' ,
'pfunc-convert-prefix-centi' => 'centi' ,
2011-08-25 21:22:28 +00:00
'pfunc-convert-prefix-milli' => 'milli' ,
2011-08-23 20:11:33 +00:00
'pfunc-convert-prefix-micro' => 'mikro' ,
'pfunc-convert-prefix-nano' => 'nano' ,
'pfunc-convert-prefix-pico' => 'piko' ,
'pfunc-convert-prefix-femto' => 'femto' ,
'pfunc-convert-prefix-atto' => 'atto' ,
'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'zepto' ,
'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'yokto' ,
2011-09-01 18:45:53 +00:00
'pfunc-convert-unit-length-metre' => '$1{{PLURAL:$2|$3meter|$3meter}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-angstrom' => '$1{{PLURAL:$2|ångström|ångström}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-mile' => '$1{{PLURAL:$2|engelsk mil|engelska mil}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong' => '$1{{PLURAL:$2|furlong|furlonger}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-chain' => '$1{{PLURAL:$2|chain|chains}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-rod' => '$1{{PLURAL:$2|stång|stänger}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom' => '$1{{PLURAL:$2|famn|famnar}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard' => '$1{{PLURAL:$2|yard|yards}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot' => '$1{{PLURAL:$2|fot|fot}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-hand' => '$1{{PLURAL:$2|hand|händer}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch' => '$1{{PLURAL:$2|tum|tum}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile' => '$1{{PLURAL:$2|nautisk mil|nautiska mil}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk' => '$1{{PLURAL:$2|nautisk mil (innan 1970, brittisk)|nautiska mil (innan 1970, brittisk)}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus' => '$1{{PLURAL:$2|nautisk mil (innan 1954, USA)|nautiska mil (innan 1954, USA)}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec' => '$1{{PLURAL:$2|$3parsec|$3parsec}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear' => '$1{{PLURAL:$2|$3ljusår|$3ljusår}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit' => '$1{{PLURAL:$2|astronomisk enhet|astronomiska enheter}}' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong-abbr' => '$1furlong' ,
'pfunc-convert-unit-length-chain-abbr' => '$1chain' ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom-abbr' => '$1famn' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard-abbr' => '$1yd' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot-abbr' => '$1ft' ,
'pfunc-convert-unit-length-hand-abbr' => '$1h' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch-abbr' => '$1in' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile-abbr' => '$1nmi' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk-abbr' => '$1nmi (Storbr.)' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus-abbr' => '$1nmi (innan 1954, USA)' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec-abbr' => '$1$3pc' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit-abbr' => '$1AU' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre' => '$1{{PLURAL:$2|kvadratkilometer|kvadratkilometer}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre' => '$1{{PLURAL:$2|kvadratmeter|kvadratmeter}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|kvadratcentimeter|kvadratcentimeter}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|kvadratmillimeter|kvadratmillimeter}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare' => '$1{{PLURAL:$2|hektar|hektar}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile' => '$1{{PLURAL:$2|kvadratmil|kvadratmil}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-acre' => '$1{{PLURAL:$2|tunnland|tunnland}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard' => '$1{{PLURAL:$2|kvadratyard|kvadratyard}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot' => '$1{{PLURAL:$2|kvadratfot|kvadratfötter}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch' => '$1{{PLURAL:$2|kvadrattum|kvadrattum}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile' => '$1{{PLURAL:$2|kvadratisk nautisk mil|kvadratiska nautiska mil}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-dunam' => '$1{{PLURAL:$2|dunam|dunam}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-tsubo' => '$1{{PLURAL:$2|tsubo|tsubo}}' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre-abbr' => '$1km<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre-abbr' => '$1m<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre-abbr' => '$1cm<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre-abbr' => '$1mm<sup>2</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare-abbr' => '$1ha' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile-abbr' => '$1kv mil' ,
'pfunc-convert-unit-area-acre-abbr' => '$1tunnland' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard-abbr' => '$1kv yd' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot-abbr' => '$1kv ft' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch-abbr' => '$1kv in' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile-abbr' => '$1kv nmi' ,
'pfunc-convert-unit-area-dunam-abbr' => '$1dunam' ,
'pfunc-convert-unit-area-tsubo-abbr' => '$1tsubo' ,
'pfunc-convert-unit-time-second' => '$1{{PLURAL:$2|sekund|sekunder}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-year' => '$1{{PLURAL:$2|$3år|$3år}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-day' => '$1{{PLURAL:$2|dag|dagar}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour' => '$1{{PLURAL:$2|timme|timmar}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute' => '$1{{PLURAL:$2|minut|minuter}}' ,
'pfunc-convert-unit-time-second-abbr' => '$1s' ,
'pfunc-convert-unit-time-day-abbr' => '$1dag' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour-abbr' => '$1tim' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute-abbr' => '$1min' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre' => '$1{{PLURAL:$2|kubikmeter|kubikmeter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre' => '$1{{PLURAL:$2|kubikcentimeter|kubikcentimeter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre' => '$1{{PLURAL:$2|kubikmillimeter|kubikmillimeter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-kilolitre' => '$1{{PLURAL:$2|kiloliter|kiloliter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre' => '$1{{PLURAL:$2|liter|liter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-centilitre' => '$1{{PLURAL:$2|centiliter|centiliter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-millilitre' => '$1{{PLURAL:$2|milliliter|milliliter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard' => '$1{{PLURAL:$2|kubikyard|kubikyards}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot' => '$1{{PLURAL:$2|kubikfot|kubikfötter}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch' => '$1{{PLURAL:$2|kubiktum|kubiktum}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrel' => '$1{{PLURAL:$2|fat|fat}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-gallon' => '$1{{PLURAL:$2|gallon|gallons}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-quart' => '$1{{PLURAL:$2|quart|quarts}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-pint' => '$1{{PLURAL:$2|pint|pints}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usgallon' => '$1{{PLURAL:$2|gallon (USA, våt)|gallon (USA, våt)}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usquart' => '$1{{PLURAL:$2|quart (USA, våt)|quart (USA, våt)}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-uspint' => '$1{{PLURAL:$2|pint (USA, våt)|pint (USA, våt)}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrygallon' => '$1{{PLURAL:$2|gallon (USA, torr)|gallon (USA, torr)}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdryquart' => '$1{{PLURAL:$2|quart (USA, torr)|quart (USA, torr)}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrypint' => '$1{{PLURAL:$2|pint (USA, torr)|pint (USA, torr)}}' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre-abbr' => '$1m<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre-abbr' => '$1cm<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre-abbr' => '$1mm<sup>3</sup>' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre-abbr' => '$1$3l' ,
'pfunc-convert-unit-volume-gallon-abbr' => '$1gal' ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour' => '$1miles per timme' ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour-abbr' => '$1mph' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal' => '$1{{PLURAL:$2|$3pascal|$3pascal}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar' => '$1bar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar' => '$1millibar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere' => '$1{{PLURAL:$2|atmosfär|atmosfärer}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-torr' => '$1{{PLURAL:$2|torr|torr}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg' => '$1{{PLURAL:$2|millimeter kvicksilver|millimeter kvicksilver}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-inhg' => '$1{{PLURAL:$2|tum kvicksilver|tum kvicksilver}}' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal-abbr' => '$1$3Pa' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar-abbr' => '$1bar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar-abbr' => '$1mbar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere-abbr' => '$1atm' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg-abbr' => '$1mmHg' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-psi-abbr' => '$1psi' ,
2008-01-13 01:06:28 +00:00
);
2007-09-12 15:34:05 +00:00
2008-01-17 09:50:18 +00:00
/** Telugu ( తెలుగు )
* @ author Mpradeep
2008-01-24 17:04:04 +00:00
* @ author Veeven
2008-01-17 09:50:18 +00:00
*/
$messages [ 'te' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_time_error' => 'లోపం: సమయం సరిగ్గా లేదు' ,
'pfunc_time_too_long' => 'లోపం: #timeను చాలా సార్లు ఉపయోగించారు' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'లోపం: పాత్ యొక్క డెప్తు సరిగ్గాలేదు: "$1" (రూట్ నోడు కంటే పైన ఉన్న నోడు ఉపయోగించటానికి ప్రయత్నం జరిగింది)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'సమాసంలో(Expression) లోపం: స్టాకు మొత్తం అయిపోయింది' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'సమాసంలో(Expression) లోపం: ఊహించని సంఖ్య వచ్చింది' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'సమాసంలో(Expression) లోపం: preg_matchలో ఊహించని విఫలం' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'సమాసంలో(Expression) లోపం: "$1" అనే పదాన్ని గుర్తుపట్టలేకపోతున్నాను' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'సమాసంలో(Expression) లోపం: $1 పరికర్తను(operator) ఊహించలేదు' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'సమాసంలో(Expression) లోపం: $1కు ఒక ఆపరాండును ఇవ్వలేదు' ,
2008-01-17 09:50:18 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'సమాసంలో(Expression) లోపం: ఊహించని బ్రాకెట్టు ముగింపు' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'సమాసంలో(Expression) లోపం: "$1" అనే విరామ చిహ్నాన్ని గుర్తించలేకపోతున్నాను' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'సమాసంలో(Expression) లోపం: బ్రాకెట్టును మూయలేదు' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'సున్నాతో భాగించారు' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'సమాసంలో(Expression) లోపం: తెలియని లోపం ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => '$1లో: వచ్చిన ఫలితం సంఖ్య కాదు' ,
2008-01-17 09:50:18 +00:00
);
2008-08-09 23:03:52 +00:00
/** Tajik ( Cyrillic ) ( Тоҷикӣ ( Cyrillic ))
2008-02-06 19:04:27 +00:00
* @ author Ibrahim
*/
2008-03-31 19:02:21 +00:00
$messages [ 'tg-cyrl' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Ба таҷзеҳкунанда, дастурҳои мантиқӣ меафзояд' ,
'pfunc_time_error' => 'Хато: замони ғайримиҷоз' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Хато: #time фарохонии беш аз ҳад' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Хато: Чуқурии ғайримиҷоз дар нишонӣ: "$1" (талош барои дастраси б а ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Хатои ибора: Пушта аз даст рафтааст' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Хатои ибора: Адади ғайримунтазир' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Хатои ибора: Хатои ғайримунтазири preg_match' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Хатои ибора: Калимаи ношинохта "$1"' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Хатои ибора: Амалгари ғайримунтазири $1' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Хатои ибора: Амалгари гумшуда барои $1' ,
2008-03-12 08:39:53 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Хатои ибора: Қафси бастаи номунтазир' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Хатои ибора: Аломати нуқтагузории шинохтанашуда "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Хатои ибора: Қафси бастанашуда' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Тақсим б а р ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Хатои ибора: Хатои ношинос ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Дар $1: натиҷа адад нест' ,
2008-02-06 19:04:27 +00:00
);
2009-12-27 15:13:12 +00:00
/** Tajik ( Latin ) ( Тоҷикӣ ( Latin ))
* @ author Liangent
*/
$messages [ 'tg-latn' ] = array (
'pfunc_desc' => 'Ba taçzehkunanda, dasturhoi mantiqī meafzojad' ,
'pfunc_time_error' => 'Xato: zamoni ƣajrimiçoz' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Xato: #time faroxoniji beş az had' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Xato: Cuquriji ƣajrimiçoz dar nişonī: "$1" (taloş baroi dastrasi ba jak nişonī bolotar az nişoniji reşa)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Xatoi ibora: Puşta az dast raftaast' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Xatoi ibora: Adadi ƣajrimuntazir' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Xatoi ibora: Xatoi ƣajrimuntaziri preg_match' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Xatoi ibora: Kalimai noşinoxta "$1"' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Xatoi ibora: Amalgari ƣajrimuntaziri $1' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Xatoi ibora: Amalgari gumşuda baroi $1' ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Xatoi ibora: Qafsi bastai nomuntazir' ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Xatoi ibora: Alomati nuqtaguzoriji şinoxtanaşuda "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Xatoi ibora: Qafsi bastanaşuda' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Taqsim bar sifr' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Xatoi ibora: Xatoi noşinos ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Dar $1: natiça adad nest' ,
);
2008-10-31 23:35:48 +00:00
/** Thai ( ไทย )
* @ author Ans
*/
$messages [ 'th' ] = array (
'pfunc_time_error' => 'เกิดข้อผิดพลาด: ค่าเวลาไม่ถูกต้อง' ,
'pfunc_time_too_long' => 'เกิดข้อผิดพลาด: มีการเรียกใช้ #time มากเกินไป' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'เกิดข้อผิดพลาด: path depth ไม่ถูกต้อง: "$1" (เป็นการพยายามที่จะเข้าถึงตำแหน่งที่อยู่เหนือตำแหน่งราก)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'สูตรเกิดข้อผิดพลาด: มี stack ไม่พอในการคำนวณสูตร' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'สูตรไม่ถูกต้อง: ค่าตัวเลขอยู่ผิดที่' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'สูตรเกิดข้อผิดพลาด: เกิดความล้มเหลวในการสั่ง preg_match โดยไม่ทราบสาเหตุ' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'สูตรไม่ถูกต้อง: "$1" เป็นคำที่ไม่รู้จัก' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'สูตรไม่ถูกต้อง: $1 อยู่ผิดที่' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'สูตรไม่ถูกต้อง: ได้รับค่าไม่ครบในการคำนวณ $1' ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'สูตรไม่ถูกต้อง: ปิดวงเล็บเกิน หรือ ปิดวงเล็บผิดที่' ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'สูตรไม่ถูกต้อง: "$1" เป็นเครื่องหมายหรือตัวอักษรที่ไม่รู้จัก' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'สูตรไม่ถูกต้อง: ไม่ได้ปิดวงเล็บ' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'ตัวหารเป็นศูนย์' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'ค่าตัวแปรไม่ถูกต้อง: $1 ไม่สามารถรับค่าที่น้อยกว่า -1 หรือ มากกว่า 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'ค่าตัวแปรไม่ถูกต้อง: ln ไม่สามารถรับค่าที่น้อยกว่าหรือเท่ากับศูนย์' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'สูตรไม่ถูกต้อง: เกิดความผิดพลาดในสูตรโดยไม่ทราบสาเหตุ ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => '$1: ผลลัพธ์ไม่สามารถแทนด้วยจำนวน (NAN or not a number)' ,
);
2009-12-23 20:47:57 +00:00
/** Turkmen ( Türkmençe )
* @ author Hanberke
*/
$messages [ 'tk' ] = array (
2009-12-31 21:56:37 +00:00
'pfunc_desc' => 'Parseri logiki funksiýalar bilen güýçlendir' ,
2009-12-23 20:47:57 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Säwlik: nädogry wagt' ,
2009-12-31 21:56:37 +00:00
'pfunc_time_too_long' => 'Säwlik: aşa köp #time çagyryşlary' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Säwlik: Ýolda nädogry çuňluk: "$1" (kök düwüniň üstündäki bir düwüne barjak boldy)' ,
2009-12-26 09:54:31 +00:00
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Aňlatma säwligi: Stek gutardy' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Aňlatma säwligi: Garaşylmaýan san' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Aňlatma säwligi: Garaşylmaýan preg_match näsazlygy' ,
2010-04-17 20:47:45 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Aňlatma säwligi: Bilinmeýän "$1" sözi' ,
2009-12-26 09:54:31 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Aňlatma säwligi: Garaşylmaýan $1 operatory' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Aňlatma säwligi: $1 üçin kem operand' ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Aňlatma säwligi: Garaşylmaýan ýapyjy ýaý' ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Aňlatma säwligi: Bilinmeýän punktuasiýa simwoly "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Aňlatma säwligi: Ýapylmadyk ýaý' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Nola bölmek' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => '$1: < -1 ýa-da > 1 üçin nädogry argument' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'ln: <= 0 üçin nädogry argument' ,
2009-12-31 21:56:37 +00:00
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Aňlatma säwligi: Näbelli säwlik ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => '$1-de: netije san däl' ,
'pfunc_string_too_long' => 'Säwlik: Setir $1 simwol çäginden geçýär' ,
2009-12-23 20:47:57 +00:00
);
2008-12-29 00:03:59 +00:00
/** Tagalog ( Tagalog )
* @ author AnakngAraw
*/
$messages [ 'tl' ] = array (
'pfunc_desc' => 'Pagibayuhin ang katangian ng banghay na may mga tungkuling makatwiran (may lohika)' ,
'pfunc_time_error' => 'Kamalian: hindi tanggap na oras' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Kamalian: napakaraming mga pagtawag sa #oras' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Kamalian: Hindi tanggap na sukat ng lalim sa daanan: "$1" (sinubok na puntahan ang isang alimpusong nasa itaas ng bugkol ng ugat)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Kamalian sa pagpapahayag: Naubos na ang salansan' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Kamalian sa pagpapahayag: Hindi inaasahang bilang' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => " Kamalian sa pagpapahayag: Hindi inaasahang pagkabigo ng \" pagtutugma_ng_hibla \" (''preg_match'') " ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Kamalian sa pagpapahayag: Hindi nakikilalang salitang "$1"' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => " Kamalian sa pagpapahayag: Hindi inaasahang bantas na tagapagsagawa (''operator'') ng $ 1 " ,
'pfunc_expr_missing_operand' => " Kamalian sa pagpapahayag: Nawawalang halaga (''operand'') para sa $ 1 " ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Kamalian sa pagpapahayag: Hindi inaasahang pangpagtatapos na panaklong na kasingay (braket)' ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Kamalian sa pagpapahayag: Hindi nakikilalang panitik na pangpalabantasang "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Kamalian sa pagpapahayag: Hindi naisarang panaklong na kasingay (braket)' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Paghahati sa pamamagitan ng wala (sero)' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Hindi tanggap na pangangatwiran (argumento) para sa $1: < -1 o > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Hindi tanggap na pangangatwiran (argumento) para sa ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Kamalian sa pagpapahayag: Hindi nalalamang kamalian ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Sa $1: ang kinalabasan ay hindi isang bilang' ,
2010-05-24 18:36:06 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Kamalian: Lumampas ang bagting sa $1 hangganang panitik' ,
2008-12-29 00:03:59 +00:00
);
2009-01-15 16:45:03 +00:00
/** Turkish ( Türkçe )
* @ author Joseph
*/
$messages [ 'tr' ] = array (
'pfunc_desc' => 'Derleyiciyi mantı ,
'pfunc_time_error' => 'Hata: geçersiz zaman' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Hata: çok fazla #time çağrı ı ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Hata: Yolda geçersiz derinlik: "$1" (kök düğümünün üstünde bir düğüme erişmeye çalı ı ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'İfade hatası ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'İfade hatası ı ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'İfade hatası ı ı ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'İfade hatası ı ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'İfade hatası ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'İfade hatası ,
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'İfade hatası ,
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'İfade hatası ı ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'İfade hatası ı ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Sı ı ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => '$1 için geçersiz değişken: < -1 ya da > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'ln için geçersiz değişken: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'İfade hatası ,
'pfunc_expr_not_a_number' => " $ 1'de: sonuç bir sayı " ,
2009-05-26 20:58:15 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Hata: Dize $1 karakter sı ı ı ı ,
2009-01-15 16:45:03 +00:00
);
2008-04-20 09:36:43 +00:00
/** Ukrainian ( Українська )
2009-10-18 19:15:28 +00:00
* @ author AS
2008-04-20 09:36:43 +00:00
* @ author Ahonc
*/
$messages [ 'uk' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Покращений синтаксичний аналізатор з логічними функціями' ,
'pfunc_time_error' => 'Помилка: неправильний час' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Помилка: забагато викликів функції #time' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Помилка: неправильна глибина шляху: «$1» (спроба доступу до вузла, що знаходиться вище, ніж кореневий)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Помилка виразу: стек переповнений' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Помилка виразу: неочікуване число' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Помилка виразу: збій preg_match' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Помилка виразу: незрозуміле слово «$1»' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Помилка виразу: неочікуваний оператор $1' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Помилка виразу: бракує операнда для $1' ,
2008-04-21 21:28:06 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Помилка виразу: неочікувана закрита дужка' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Помилка виразу: незрозумілий розділовий знак «$1»' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Помилка виразу: незакрита дужка' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Ділення на нуль' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Неправильний аргумент для $1: < -1 а б о ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Помилковий аргумент логарифма (має бути більший від нуля)' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Помилка виразу: невідома помилка ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'У ,
2009-10-18 19:15:28 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Помилка: довжина рядка перевищує межу в {{PLURAL:$1|$1 символ|$1 символи|$1 символів}}' ,
2008-04-20 09:36:43 +00:00
);
2008-04-09 09:24:29 +00:00
/** Vèneto ( Vèneto )
* @ author Candalua
*/
$messages [ 'vec' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Zonta al parser na serie de funsion logiche' ,
'pfunc_time_error' => 'Eror: orario mìa valido' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Eror: massa chiamate a #time' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Eror: profondità mìa valida nel percorso "$1" (se gà proà a accédar a un nodo piassè sora de la raìsa)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => " Eror ne l'espression: stack esaurìo " ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => " Eror ne l'espression: xe vegnù fora un nùmaro che no se se spetava " ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => " Eror ne l'espression: eror inateso in preg_match " ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Eror ne l\'espression: parola "$1" mìa riconossiùa' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => " Eror ne l'espression: operator $ 1 inateso " ,
'pfunc_expr_missing_operand' => " Eror ne l'espression: operando mancante par $ 1 " ,
2008-04-09 09:24:29 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => " Eror ne l'espression: parentesi chiusa inatesa " ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Eror ne l\'espression: caràtere de puntegiatura "$1" mìa riconossiùo' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => " Eror ne l'espression: parentesi verta e mìa sarà " ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Division par zero' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Argomento mìa valido par $1: < -1 or > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Argomento mìa valido par ln: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => " Eror ne l'espression: eror sconossiùo ( $ 1) " ,
'pfunc_expr_not_a_number' => " In $ 1: el risultato no'l xe mìa un nùmaro " ,
2009-06-08 22:18:39 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Eròr: la stringa la va fora dal limite de {{PLURAL:$1|1 caràtere|$1 caràteri}}' ,
2008-04-09 09:24:29 +00:00
);
2009-09-15 22:53:34 +00:00
/** Veps ( Vepsan kel ' )
* @ author Игорь Бродский
*/
$messages [ 'vep' ] = array (
'pfunc_time_error' => 'Petuz: vär aig' ,
);
2008-01-19 00:05:29 +00:00
/** Vietnamese ( Tiếng Việt )
2008-01-30 17:23:10 +00:00
* @ author Minh Nguyen
2008-08-09 23:03:52 +00:00
* @ author Vinhtantran
2008-01-19 00:05:29 +00:00
*/
$messages [ 'vi' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => 'Nâng cao bộ xử lý với những hàm cú pháp lôgic' ,
'pfunc_time_error' => 'Lỗi: thời gian không hợp lệ' ,
'pfunc_time_too_long' => 'Lỗi: quá nhiều lần gọi #time' ,
2011-05-03 20:29:05 +00:00
'pfunc_time_too_big' => 'Lỗi: #time chỉ hỗ trợ các năm cho tới 9999' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Lỗi: độ sâu không hợp lệ trong đường dẫn “$1” (do cố gắng truy cập nút phía trên nút gốc)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Lỗi biểu thức: Đã cạn stack' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Lỗi biểu thức: Dư số' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Lỗi biểu thức: Hàm preg_match thất bại' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Lỗi biểu thức: Từ “$1” không rõ ràng' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => " Lỗi biểu thức: Dư toán tử ''' $ 1''' " ,
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Lỗi biểu thức: Thiếu toán hạng trong $1' ,
2008-01-19 00:05:29 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Lỗi biểu thức: Dư dấu đóng ngoặc' ,
2008-08-30 10:45:38 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “$1” không rõ ràng' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Lỗi biểu thức: Dấu ngoặc chưa được đóng' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Chia cho zero' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Tham số không hợp lệ cho $1: < − ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Tham số không hợp lệ cho ln: ≤ 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Lỗi biểu thức: Lỗi không rõ nguyên nhân ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Trong $1: kết quả không phải là kiểu số' ,
2009-06-02 20:59:07 +00:00
'pfunc_string_too_long' => 'Lỗi: Chuỗi vượt quá giới hạn $1 ký tự' ,
2011-08-23 20:11:33 +00:00
'pfunc-convert-dimensionmismatch' => 'Lỗi: Không thể chuyển đổi giữa các đơn vị “$1” và “$2”.' ,
'pfunc-convert-unknownunit' => 'Lỗi: Không hiểu đơn vị “$1”.' ,
'pfunc-convert-unknowndimension' => 'Lỗi: Không hiểu kích thước “$1”.' ,
'pfunc-convert-invalidcompoundunit' => 'Lỗi: Đơn vị ghép “$1” không hợp lệ.' ,
'pfunc-convert-nounit' => 'Lỗi: Không đưa vào đơn vị nguồn.' ,
'pfunc-convert-doublecompoundunit' => 'Lỗi: Không thể phân tích các đơn vị ghép đúp như “$1”.' ,
'pfunc-convert-dimension-length' => 'chiều dài' ,
'pfunc-convert-dimension-area' => 'diện tích' ,
'pfunc-convert-dimension-volume' => 'thể tích' ,
'pfunc-convert-dimension-time' => 'thời gian' ,
'pfunc-convert-dimension-timesquared' => 'thời gian²' ,
'pfunc-convert-dimension-mass' => 'khối lượng' ,
'pfunc-convert-dimension-speed' => 'tốc độ' ,
'pfunc-convert-dimension-temperature' => 'nhiệt độ' ,
'pfunc-convert-dimension-acceleration' => 'gia tốc' ,
'pfunc-convert-dimension-force' => 'lực lượng' ,
'pfunc-convert-dimension-torque' => 'mô men lực' ,
'pfunc-convert-dimension-energy' => 'năng lượng' ,
'pfunc-convert-dimension-power' => 'công suất' ,
'pfunc-convert-dimension-pressure' => 'áp suất' ,
'pfunc-convert-dimension-density' => 'mật độ' ,
'pfunc-convert-dimension-fuelefficiencypositive' => 'hiệu quả nhiên liệu dương' ,
'pfunc-convert-dimension-fuelefficiencynegative' => 'hiệu quả nhiên liệu âm' ,
'pfunc-convert-prefix-yotta' => 'yôta' ,
'pfunc-convert-prefix-zetta' => 'zêta' ,
'pfunc-convert-prefix-exa' => 'exa' ,
'pfunc-convert-prefix-peta' => 'pêta' ,
'pfunc-convert-prefix-tera' => 'têra' ,
'pfunc-convert-prefix-giga' => 'giga' ,
'pfunc-convert-prefix-mega' => 'mêga' ,
'pfunc-convert-prefix-kilo' => 'kilô' ,
'pfunc-convert-prefix-hecto' => 'hêctô' ,
'pfunc-convert-prefix-deca' => 'đềca' ,
'pfunc-convert-prefix-deci' => 'đêxi' ,
'pfunc-convert-prefix-centi' => 'xenti' ,
2011-08-26 19:06:24 +00:00
'pfunc-convert-prefix-milli' => 'mili' ,
2011-08-23 20:11:33 +00:00
'pfunc-convert-prefix-micro' => 'micrô' ,
'pfunc-convert-prefix-nano' => 'nanô' ,
'pfunc-convert-prefix-pico' => 'picô' ,
'pfunc-convert-prefix-femto' => 'femtô' ,
'pfunc-convert-prefix-atto' => 'atô' ,
'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'zéptô' ,
'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'yóctô' ,
2011-08-31 20:28:36 +00:00
'pfunc-convert-prefix-milli-abbr' => 'm' ,
2011-09-01 18:45:53 +00:00
'pfunc-convert-unit-length-metre' => '$1{{PLURAL:$2}}$3mét' ,
'pfunc-convert-unit-length-angstrom' => '$1{{PLURAL:$2}}ångström' ,
'pfunc-convert-unit-length-mile' => '$1{{PLURAL:$2}}dặm' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong' => '$1{{PLURAL:$2}}furlong' ,
'pfunc-convert-unit-length-chain' => '$1{{PLURAL:$2}}chain' ,
'pfunc-convert-unit-length-rod' => '$1{{PLURAL:$2}}rod' ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom' => '$1{{PLURAL:$2}}fathom' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard' => '$1{{PLURAL:$2}}yard' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot' => '$1{{PLURAL:$2}}foot' ,
'pfunc-convert-unit-length-hand' => '$1{{PLURAL:$2}}hand' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch' => '$1{{PLURAL:$2}}inch' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile' => '$1{{PLURAL:$2}}hải lý' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk' => '$1{{PLURAL:$2}}hải lý (Anh trước 1970)' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus' => '$1{{PLURAL:$2}}hải lý (Mỹ trước 1954)' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec' => '$1{{PLURAL:$2}}$3parsec' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear' => '$1{{PLURAL:$2}}$3 năm ánh sáng' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit' => '$1{{PLURAL:$2}}đơn vị thiên văn' ,
'pfunc-convert-unit-length-furlong-abbr' => '$1furlong' ,
'pfunc-convert-unit-length-chain-abbr' => '$1chain' ,
'pfunc-convert-unit-length-rod-abbr' => '$1rd' ,
'pfunc-convert-unit-length-fathom-abbr' => '$1fathom' ,
'pfunc-convert-unit-length-yard-abbr' => '$1yd' ,
'pfunc-convert-unit-length-foot-abbr' => '$1ft' ,
'pfunc-convert-unit-length-hand-abbr' => '$1h' ,
'pfunc-convert-unit-length-inch-abbr' => '$1in' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile-abbr' => '$1nmi' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk-abbr' => '$1nmi (Anh)' ,
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus-abbr' => '$1nmi (Mỹ trước 1954)' ,
'pfunc-convert-unit-length-parsec-abbr' => '$1$3pc' ,
'pfunc-convert-unit-length-lightyear-abbr' => '$1$3ly' ,
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit-abbr' => '$1ua' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre' => '$1{{PLURAL:$2}}kilômét vuông' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre' => '$1{{PLURAL:$2}}mét vuông' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre' => '$1{{PLURAL:$2}}xentimét vuông' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre' => '$1{{PLURAL:$2}}millimét vuông' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare' => '$1{{PLURAL:$2}}hecta' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile' => '$1{{PLURAL:$2}}dặm vuông' ,
'pfunc-convert-unit-area-acre' => '$1{{PLURAL:$2}}mẫu Anh' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard' => '$1{{PLURAL:$2}}yard vuông' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot' => '$1{{PLURAL:$2}}foot vuông' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch' => '$1{{PLURAL:$2}}inch vuông' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile' => '$1{{PLURAL:$2}}hải lý vuông' ,
'pfunc-convert-unit-area-dunam' => '$1{{PLURAL:$2}}dunam' ,
'pfunc-convert-unit-area-tsubo' => '$1{{PLURAL:$2}}tsubo' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre-abbr' => '$1km²' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre-abbr' => '$1m²' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre-abbr' => '$1cm²' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre-abbr' => '$1mm²' ,
'pfunc-convert-unit-area-hectare-abbr' => '$1ha' ,
'pfunc-convert-unit-area-squaremile-abbr' => '$1sq mi' ,
'pfunc-convert-unit-area-acre-abbr' => '$1mẫu' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareyard-abbr' => '$1sq yd' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot-abbr' => '$1sq ft' ,
'pfunc-convert-unit-area-squareinch-abbr' => '$1sq in' ,
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile-abbr' => '$1sq nmi' ,
'pfunc-convert-unit-area-dunam-abbr' => '$1dunam' ,
'pfunc-convert-unit-area-tsubo-abbr' => '$1tsubo' ,
'pfunc-convert-unit-time-second' => '$1{{PLURAL:$2}}giây' ,
'pfunc-convert-unit-time-year' => '$1{{PLURAL:$2}}$3 năm' ,
'pfunc-convert-unit-time-day' => '$1{{PLURAL:$2}}ngày' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour' => '$1{{PLURAL:$2}}giờ' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute' => '$1{{PLURAL:$2}}phút' ,
'pfunc-convert-unit-time-second-abbr' => '$1s' ,
'pfunc-convert-unit-time-year-abbr' => '$1$3yr' ,
'pfunc-convert-unit-time-day-abbr' => '$1ngày' ,
'pfunc-convert-unit-time-hour-abbr' => '$1h' ,
'pfunc-convert-unit-time-minute-abbr' => '$1min' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre' => '$1{{PLURAL:$2}}mét khối' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre' => '$1{{PLURAL:$2}}xentimét khối' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre' => '$1{{PLURAL:$2}}milimét khối' ,
'pfunc-convert-unit-volume-kilolitre' => '$1{{PLURAL:$2}}kilôlít' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre' => '$1{{PLURAL:$2}}lít' ,
'pfunc-convert-unit-volume-centilitre' => '$1{{PLURAL:$2}}xentilít' ,
'pfunc-convert-unit-volume-millilitre' => '$1{{PLURAL:$2}}mililít' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard' => '$1{{PLURAL:$2}}yard khối' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot' => '$1{{PLURAL:$2}}foot khối' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch' => '$1{{PLURAL:$2}}inch khối' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrel' => '$1{{PLURAL:$2}}thùng' ,
'pfunc-convert-unit-volume-bushel' => '$1{{PLURAL:$2}}giạ' ,
'pfunc-convert-unit-volume-gallon' => '$1{{PLURAL:$2}}gallon' ,
'pfunc-convert-unit-volume-quart' => '$1{{PLURAL:$2}}quart' ,
'pfunc-convert-unit-volume-pint' => '$1{{PLURAL:$2}}pint' ,
'pfunc-convert-unit-volume-fluidounce' => '$1{{PLURAL:$2}}aoxơ chất lỏng' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelus' => '$1{{PLURAL:$2}}thùng Mỹ' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barreloil' => '$1{{PLURAL:$2}}thùng' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelbeer' => '$1{{PLURAL:$2}}thùng' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usgallon' => '$1{{PLURAL:$2}}gallon Mỹ' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usquart' => '$1{{PLURAL:$2}}quart Mỹ' ,
'pfunc-convert-unit-volume-uspint' => '$1{{PLURAL:$2}}pint Mỹ' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usfluidounce' => '$1{{PLURAL:$2}}aoxơ chất lỏng Mỹ' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrybarrel' => '$1{{PLURAL:$2}}thùng chất khô Mỹ' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usbushel' => '$1{{PLURAL:$2}}thùng Mỹ' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrygallon' => '$1{{PLURAL:$2}}gallon chất khô Mỹ' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdryquart' => '$1{{PLURAL:$2}}quart chất khô Mỹ' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrypint' => '$1{{PLURAL:$2}}pint chất khô Mỹ' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre-abbr' => '$1m³' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre-abbr' => '$1cm³' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre-abbr' => '$1mm³' ,
'pfunc-convert-unit-volume-litre-abbr' => '$1$3l' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard-abbr' => '$1cu yd' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot-abbr' => '$1cu ft' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch-abbr' => '$1cu in' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrel-abbr' => '$1bbl' ,
'pfunc-convert-unit-volume-bushel-abbr' => '$1bsh' ,
'pfunc-convert-unit-volume-gallon-abbr' => '$1gal' ,
'pfunc-convert-unit-volume-quart-abbr' => '$1qt' ,
'pfunc-convert-unit-volume-pint-abbr' => '$1pt' ,
'pfunc-convert-unit-volume-fluidounce-abbr' => '$1fl oz' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelus-abbr' => '$1bbl Mỹ' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barreloil-abbr' => '$1bbl' ,
'pfunc-convert-unit-volume-barrelbeer-abbr' => '$1bbl' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usgallon-abbr' => '$1gal Mỹ' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usquart-abbr' => '$1qt Mỹ' ,
'pfunc-convert-unit-volume-uspint-abbr' => '$1pt Mỹ' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usfluidounce-abbr' => '$1fl oz Mỹ' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrybarrel-abbr' => '$1bbl Mỹ' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usbushel-abbr' => '$1bsh Mỹ' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrygallon-abbr' => '$1dry gal Mỹ' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdryquart-abbr' => '$1dry qt Mỹ' ,
'pfunc-convert-unit-volume-usdrypint-abbr' => '$1dry pt Mỹ' ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour' => '$1dặm một giờ' ,
'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight' => '$1c' ,
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour-abbr' => '$1mph' ,
'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight-abbr' => '$1c' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal' => '$1{{PLURAL:$2}}$3pascal' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar' => '$1ba' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar' => '$1đêxiba' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar' => '$1miliba' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-kilobarye' => '$1kilôbarye' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-barye' => '$1barye' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere' => '$1{{PLURAL:$2}}atmôtphe' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-torr' => '$1{{PLURAL:$2}}torr' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg' => '$1{{PLURAL:$2}}milimét thủy ngân' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-inhg' => '$1{{PLURAL:$2}}inch thủy ngân' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-psi' => '$1{{PLURAL:$2}}pound một inch vuông' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal-abbr' => '$1$3Pa' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-bar-abbr' => '$1bar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar-abbr' => '$1dbar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar-abbr' => '$1mbar' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-kilobarye-abbr' => '$1kBa' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-barye-abbr' => '$1Ba' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere-abbr' => '$1atm' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-torr-abbr' => '$1Torr' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg-abbr' => '$1mmHg' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-inhg-abbr' => '$1inHg' ,
'pfunc-convert-unit-pressure-psi-abbr' => '$1psi' ,
2008-01-19 00:05:29 +00:00
);
2008-01-23 19:43:39 +00:00
/** Volapük ( Volapük )
* @ author Smeira
*/
$messages [ 'vo' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Pök: tim no lonöföl' ,
2008-02-07 22:18:16 +00:00
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Müedam dub ser' ,
2009-01-15 16:45:03 +00:00
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Notidotapöl: pöl nesevädik ($1)' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_not_a_number' => 'In $1: sek no binon num' ,
2008-01-23 19:43:39 +00:00
);
2010-04-09 20:55:11 +00:00
/** Yiddish ( ייִדיש )
* @ author פוילישער
*/
$messages [ 'yi' ] = array (
'pfunc_time_error' => 'גרײַז: אומגילטיגע צײַט' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'אויסדריק גרײַז: אומגעריכטער $1 אפעראַטאר' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'אויסדריק גרײַז: אומגעשלאסענער קלאַמער' ,
2010-04-12 19:48:26 +00:00
'pfunc_expr_not_a_number' => 'אין $1: רעזולטאַט איז נישט קיין נומער' ,
2010-04-09 20:55:11 +00:00
);
2010-10-21 21:55:48 +00:00
/** Yoruba ( Yorùbá )
* @ author Demmy
*/
$messages [ 'yo' ] = array (
2010-10-22 19:41:58 +00:00
'pfunc_time_error' => 'Àsìṣe: àsìkò àìtọ́' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Àsìṣe ìgbékalẹ̀ọ̀rọ̀: Nọ́mbà àìretí' ,
2010-10-21 21:55:48 +00:00
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Pínpín pẹ̀lú òdo' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Nínú $1: èsì kìí ṣe nọ́mbà' ,
);
2010-04-25 21:02:19 +00:00
/** Cantonese ( 粵語 )
2008-03-29 05:58:32 +00:00
* @ author Shinjiman
*/
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'yue' ] = array (
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_desc' => '用邏輯功能去加強處理器' ,
'pfunc_time_error' => '錯: 唔啱嘅時間' ,
'pfunc_time_too_long' => '錯: 太多 #time 呼叫' ,
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => '錯: 唔啱路徑嘅深度: "$1" (已經試過由頭點落個點度)' ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => '表達錯: 堆叠耗盡' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => '表達錯: 未預料嘅數字' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => '表達錯: 未預料嘅 preg_match失敗' ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => '表達錯: 未預料嘅字 "$1"' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => '表達錯: 未預料嘅 $1 運算符' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => '表達錯: 缺少 $1 嘅運算符' ,
2008-03-29 05:58:32 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => '表達錯: 未預料嘅閂括號' ,
2008-08-09 23:03:52 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => '表達錯: 未能認得到嘅標點 "$1"' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => '表達錯: 未閂好嘅括號' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => '除以零' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => '$1嘅無效參數: < -1 or > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'ln嘅無效參數: <= 0' ,
'pfunc_expr_unknown_error' => '表達錯: 未知嘅錯 ($1)' ,
'pfunc_expr_not_a_number' => '響 $1: 結果唔係數字' ,
2008-01-13 01:06:28 +00:00
);
2007-08-30 10:55:14 +00:00
2008-07-10 19:14:33 +00:00
/** Simplified Chinese ( 中文 ( 简体 ) )
2011-08-17 08:20:27 +00:00
* @ author Hydra
2009-08-19 00:42:18 +00:00
* @ author Liangent
2011-08-11 20:12:53 +00:00
* @ author PhiLiP
2009-02-08 14:15:03 +00:00
* @ author Philip
2009-02-08 23:02:36 +00:00
* @ author Shinjiman
2011-08-17 08:20:27 +00:00
* @ author 阿pp
2008-03-29 05:58:32 +00:00
*/
2009-02-08 14:30:28 +00:00
$messages [ 'zh-hans' ] = array (
2010-02-12 19:47:22 +00:00
'pfunc_desc' => '用逻辑函数加强解析器' ,
2009-02-08 23:02:36 +00:00
'pfunc_time_error' => '错误：无效时间' ,
'pfunc_time_too_long' => '错误：#time调用次数过多' ,
2011-08-11 20:12:53 +00:00
'pfunc_time_too_big' => '错误：#time只支持到9999年' ,
2009-02-08 23:02:36 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => '错误：无效路径深度：“$1”（ ） ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => '表达式错误：堆栈耗尽' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => '表达式错误：未预料的数字' ,
'pfunc_expr_preg_match_failure' => '表达式错误： ,
'pfunc_expr_unrecognised_word' => '表达式错误：无法识别的词语“$1”' ,
'pfunc_expr_unexpected_operator' => '表达式错误：未预料的$1操作符' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => '表达式错误：缺少$1的操作数' ,
2009-02-08 14:15:03 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => '表达式错误：未预料的反括号' ,
2009-02-08 23:02:36 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => '表达式错误：无法识别的标点“$1”' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => '表达式错误：未封闭的括号' ,
'pfunc_expr_division_by_zero' => '零除' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => '$1的无效参数： ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'ln的无效参数： ,
'pfunc_expr_unknown_error' => '表达式错误：未知错误（$1） ,
'pfunc_expr_not_a_number' => '在$1中： ,
2009-08-19 00:42:18 +00:00
'pfunc_string_too_long' => '错误：字符串超过$1字符限制' ,
2011-08-17 08:20:27 +00:00
'pfunc-convert-dimension-time' => '时间' ,
'pfunc-convert-dimension-mass' => '重量' ,
'pfunc-convert-dimension-speed' => '速度' ,
2011-09-01 18:45:53 +00:00
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile-abbr' => '$1平方海里' ,
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre-abbr' => '$1m<sup>3</sup>' ,
2008-01-13 01:06:28 +00:00
);
2007-08-30 10:55:14 +00:00
2008-03-29 05:58:32 +00:00
/** Traditional Chinese ( 中文 ( 繁體 ) )
2009-12-23 20:47:57 +00:00
* @ author Gaoxuewei
2010-02-12 19:47:22 +00:00
* @ author Liangent
2011-01-17 19:48:22 +00:00
* @ author Mark85296341
2008-03-29 05:58:32 +00:00
* @ author Shinjiman
2011-05-06 22:11:48 +00:00
* @ author Waihorace
2008-03-29 05:58:32 +00:00
*/
2008-01-13 01:06:28 +00:00
$messages [ 'zh-hant' ] = array (
2010-02-12 19:47:22 +00:00
'pfunc_desc' => '用邏輯函數加強解析器' ,
2009-02-08 23:02:36 +00:00
'pfunc_time_error' => '錯誤：無效時間' ,
2011-01-17 19:48:22 +00:00
'pfunc_time_too_long' => '錯誤：過多的 #time 呼叫' ,
2011-05-06 22:11:48 +00:00
'pfunc_time_too_big' => '錯誤：#時間只支援至9999年' ,
2009-02-08 23:02:36 +00:00
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => '錯誤：無效路徑深度：「$1」（ ） ,
'pfunc_expr_stack_exhausted' => '表達式錯誤：堆疊耗盡' ,
'pfunc_expr_unexpected_number' => '表達式錯誤：未預料的數字' ,
2011-01-17 19:48:22 +00:00
'pfunc_expr_preg_match_failure' => '表達式錯誤：未預料的 preg_match 失敗' ,
2009-02-08 23:02:36 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_word' => '表達式錯誤：無法識別的詞語「$1」' ,
2011-01-17 19:48:22 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_operator' => '表達式錯誤：未預料的 $1 運算子' ,
'pfunc_expr_missing_operand' => '表達式錯誤：缺少 $1 的運算元' ,
2009-02-08 14:15:03 +00:00
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => '表達式錯誤：未預料的反括號' ,
2009-02-08 23:02:36 +00:00
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => '表達式錯誤：無法識別的標點「$1」' ,
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => '表達式錯誤：未封閉的括號' ,
2011-01-17 19:48:22 +00:00
'pfunc_expr_division_by_zero' => '除以零' ,
'pfunc_expr_invalid_argument' => '$1 的無效參量：< -1 或 > 1' ,
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'ln 的無效參量：<= 0' ,
2009-02-08 23:02:36 +00:00
'pfunc_expr_unknown_error' => '表達式錯誤：未知錯誤（$1） ,
2011-01-17 19:48:22 +00:00
'pfunc_expr_not_a_number' => '在 $1 中：結果不是數字' ,
2009-12-23 20:47:57 +00:00
'pfunc_string_too_long' => '錯誤：字符串超過$1字符限制' ,
2007-08-19 16:59:01 +00:00
);
2008-02-10 18:32:27 +00:00
