Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-02-17 21:00 UTC)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2009-02-17 21:23:38 +00:00
parent 5db0d1728c
commit a5f70ba2fb

View file

@ -580,26 +580,27 @@ $messages['fi'] = array(
* @author IAlex
* @author Sherbrooke
* @author Urhixidur
* @author Verdy p
*/
$messages['fr'] = array(
'pfunc_desc' => 'Améliore le parseur avec des fonctions logiques',
'pfunc_time_error' => 'Erreur : durée invalide',
'pfunc_time_too_long' => 'Erreur : <code>#time</code> appelé trop de fois',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Erreur: niveau de répertoire invalide dans le chemin : « $1 » (a essayé daccéder à un niveau au-dessus du répertoire racine)',
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Expression erronée : pile épuisée',
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Expression erronée : nombre inattendu',
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Expression erronée : échec inattendu pour <code>preg_match</code>',
'pfunc_expr_unrecognised_word' => "Erreur d'expression : le mot « $1 » n'est pas reconnu",
'pfunc_expr_unexpected_operator' => "Erreur d'expression : l'opérateur '''$1''' n'est pas reconnu",
'pfunc_expr_missing_operand' => "Erreur dexpression : lopérande '''$1''' nest pas reconnue",
'pfunc_time_too_long' => 'Erreur : appels trop nombreux à <code>#time</code>',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Erreur: profondeur invalide dans le chemin « $1 » (a essayé daccéder à un niveau au-dessus du nœud racine)',
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Erreur dexpression : pile épuisée',
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Erreur dexpression : nombre inattendu',
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Erreur dexpression : échec inattendu de <code>preg_match</code>',
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Erreur dexpression : mot « $1 » non reconnu',
'pfunc_expr_unexpected_operator' => "Erreur dexpression : opérateur '''$1''' inattendu",
'pfunc_expr_missing_operand' => "Erreur dexpression : opérande manquant pour '''$1'''",
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Erreur dexpression : parenthèse fermante inattendue',
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => "Erreur d'expression : caractère de ponctuation « $1 » non reconnu",
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Erreur dexpression : caractère de ponctuation « $1 » non reconnu',
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Erreur dexpression : parenthèse non fermée',
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Division par zéro',
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Valeur incorrecte pour $1 : < -1 ou > 1',
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Valeur incorrecte pour ln : ≤ 0',
'pfunc_expr_unknown_error' => "Erreur d'expression : erreur inconnue ($1)",
'pfunc_expr_not_a_number' => "Dans $1 : le résultat n'est pas un nombre",
'pfunc_expr_invalid_argument' => "Argument incorrect pour '''$1''' : &lt; -1 ou &gt; 1",
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => "Argument incorrect pour '''ln''' : ≤ 0",
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Erreur dexpression : erreur inconnue ($1)',
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Dans $1 : le résultat nest pas un nombre',
);
/** Franco-Provençal (Arpetan)
@ -849,6 +850,7 @@ $messages['id'] = array(
* @author Malafaya
*/
$messages['io'] = array(
'pfunc_time_error' => 'Eroro: ne-valida tempo',
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Divido per zero',
);