Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-06-08 21:48 UTC)

This commit is contained in:
Siebrand Mazeland 2009-06-08 22:18:39 +00:00
parent aa27785023
commit 60e422bcbb

View file

@ -623,22 +623,25 @@ $messages['fr'] = array(
* @author ChrisPtDe
*/
$messages['frp'] = array(
'pfunc_desc' => 'Ôgmente lo parsor avouéc des fonccions logiques.',
'pfunc_time_error' => 'Èrror : durâ envalida',
'pfunc_time_too_long' => 'Èrror : parsèr #time apelâ trop de côps',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Èrror : nivô de rèpèrtouèro envalido dens lo chemin : « $1 » (at tâchiê darrevar a un nivô en-dessus du rèpèrtouèro racena)',
'pfunc_expr_stack_exhausted' => xprèssion fôssa : pila èpouesiê',
'pfunc_expr_unexpected_number' => xprèssion fôssa : nombro emprèvu',
'pfunc_expr_preg_match_failure' => xprèssion fôssa : falyita emprèvua por <code>preg_match</code>',
'pfunc_expr_unrecognised_word' => "Èrror dèxprèssion : lo mot '''$1''' est pas recognu",
'pfunc_expr_unexpected_operator' => "Èrror dèxprèssion : lopèrator '''$1''' est pas recognu",
'pfunc_expr_missing_operand' => "Èrror dèxprèssion : lopèranda '''$1''' est pas recognua",
'pfunc_desc' => 'Mèlyore lo parsor avouéc des fonccions logiques.',
'pfunc_time_error' => 'Èrror : temps envalido',
'pfunc_time_too_long' => 'Èrror : trop grant nombro dapèls a <code>#time</code>',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Èrror : provondior envalida dens lo chemin « $1 » (at tâchiê darrevar a un nivél en-dessus du nuod racena)',
'pfunc_expr_stack_exhausted' => rror dèxprèssion : pila èpouesiê',
'pfunc_expr_unexpected_number' => rror dèxprèssion : nombro emprèvu',
'pfunc_expr_preg_match_failure' => rror dèxprèssion : falyita emprèvua de <code>preg_match</code>',
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Èrror dèxprèssion : mot « $1 » pas recognu',
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Èrror dèxprèssion : opèrator « $1 » emprèvu',
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Èrror dèxprèssion : opèrando manquent por « $1 »',
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Èrror dèxprèssion : parentèsa cllosenta emprèvua',
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Èrror dèxprèssion : caractèro de ponctuacion « $1 » pas recognu',
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Èrror dèxprèssion : parentèsa pas cllôsa',
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Division per zérô',
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Argument fôx por « $1 » : < -1 ou ben > 1',
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Argument fôx por « ln » : ≤ 0',
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Èrror dèxprèssion : èrror encognua ($1)',
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Dens $1 : lo rèsultat est pas un nombro',
'pfunc_string_too_long' => 'Èrror : la chêna dèpâsse la limita damont de $1 caractèro{{PLURAL:$1||s}}',
);
/** Galician (Galego)
@ -1841,6 +1844,7 @@ $messages['vec'] = array(
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Argomento mìa valido par ln: <= 0',
'pfunc_expr_unknown_error' => "Eror ne l'espression: eror sconossiùo ($1)",
'pfunc_expr_not_a_number' => "In $1: el risultato no'l xe mìa un nùmaro",
'pfunc_string_too_long' => 'Eròr: la stringa la va fora dal limite de {{PLURAL:$1|1 caràtere|$1 caràteri}}',
);
/** Vietnamese (Tiếng Việt)