Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

This commit is contained in:
Raimond Spekking 2011-08-25 20:41:28 +00:00
parent 13a9beb015
commit b0b48635e4

View file

@ -1216,13 +1216,13 @@ $messages['fr'] = array(
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Erreur dexpression : caractère de ponctuation « $1 » non reconnu.',
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Erreur dexpression : parenthèse non fermée.',
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'Division par zéro.',
'pfunc_expr_invalid_argument' => "Argument incorrect pour '''$1''' : < -1 ou > 1",
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => "Argument incorrect pour '''ln''' : ≤ 0",
'pfunc_expr_invalid_argument' => "Paramètre incorrect pour '''$1''' : < -1 ou > 1.",
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => "Paramètre incorrect pour '''ln''' : ≤ 0.",
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Erreur dexpression : erreur inconnue ($1).',
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Dans $1 : le résultat nest pas un nombre.',
'pfunc_string_too_long' => 'Erreur : La chaîne dépasse la limite maximale de $1 caractère{{PLURAL:$1||s}}.',
'pfunc-convert-unknownunit' => 'Erreur : "$1" est une unité inconnue.',
'pfunc-convert-unknowndimension' => 'Erreur : "1" est une dimension inconnue.',
'pfunc-convert-unknowndimension' => 'Erreur : "$1" est une dimension inconnue.',
'pfunc-convert-dimension-length' => 'longueur',
'pfunc-convert-dimension-area' => 'aire',
'pfunc-convert-dimension-volume' => 'volume',
@ -1258,11 +1258,29 @@ $messages['fr'] = array(
'pfunc-convert-prefix-atto' => 'atto',
'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'zepto',
'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'yocto',
'pfunc-convert-unit-length-fathom' => '{{PLURAL:$1|brasse|brasses}}',
'pfunc-convert-unit-length-foot' => '{{PLURAL:$1|pied|pieds}}',
'pfunc-convert-unit-length-hand' => '{{PLURAL:$1|main|mains}}',
'pfunc-convert-unit-length-inch' => '{{PLURAL:$1|pouce|pouces}}',
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit' => '{{PLURAL:$1|unité astronomique|unités astronomiques}}',
'pfunc-convert-unit-area-hectare' => '{{PLURAL:$1|hectare|hectares}}',
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre-abbr' => 'km<sup>2</sup>',
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre-abbr' => 'm<sup>2</sup>',
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre-abbr' => 'cm<sup>2</sup>',
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre-abbr' => 'mm<sup>2</sup>',
'pfunc-convert-unit-time-second' => '{{PLURAL:$1|seconde|secondes}}',
'pfunc-convert-unit-time-day' => '{{PLURAL:$1|jour|jours}}',
'pfunc-convert-unit-time-hour' => '{{PLURAL:$1|heure|heures}}',
'pfunc-convert-unit-time-minute' => '{{PLURAL:$1|minute|minutes}}',
'pfunc-convert-unit-time-second-abbr' => 's',
'pfunc-convert-unit-time-year-abbr' => '$2an',
'pfunc-convert-unit-time-day-abbr' => 'j',
'pfunc-convert-unit-time-hour-abbr' => 'h',
'pfunc-convert-unit-time-minute-abbr' => 'm',
'pfunc-convert-unit-volume-litre' => '{{PLURAL:$1|litre|litres}}',
'pfunc-convert-unit-volume-centilitre' => '{{PLURAL:$1|centilitre|centilitres}}',
'pfunc-convert-unit-volume-millilitre' => '{{PLURAL:$1|millilitre|millilitres}}',
'pfunc-convert-unit-volume-bushel' => '{{PLURAL:$1|boisseau|boisseaux}}',
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre-abbr' => 'm<sup>3</sup>',
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre-abbr' => 'cm<sup>3</sup>',
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre-abbr' => 'mm<sup>3</sup>',
@ -1297,6 +1315,11 @@ $messages['frp'] = array(
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Èrror dèxprèssion : èrror encognua ($1)',
'pfunc_expr_not_a_number' => 'Dens $1 : lo rèsultat est pas un nombro',
'pfunc_string_too_long' => 'Èrror : la chêna dèpâsse la limita damont de $1 caractèro{{PLURAL:$1||s}}',
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere-abbr' => 'atm',
'pfunc-convert-unit-pressure-torr-abbr' => 'Torr',
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg-abbr' => 'mmHg',
'pfunc-convert-unit-pressure-inhg-abbr' => 'inHg',
'pfunc-convert-unit-pressure-psi-abbr' => 'psi',
);
/** Galician (Galego)
@ -1307,25 +1330,62 @@ $messages['frp'] = array(
*/
$messages['gl'] = array(
'pfunc_desc' => 'Mellora o analizador con funcións lóxicas',
'pfunc_time_error' => 'Erro: hora non válida',
'pfunc_time_too_long' => 'Erro: demasiadas chamadas #time',
'pfunc_time_too_big' => 'Erro: #time só permite anos ata o 9999',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Erro: profundidade da ruta non válida: "$1" (tentouse acceder a un nodo por riba do nodo raíz)',
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Erro de expresión: pila esgotada',
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Erro de expresión: número inesperado',
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Erro de expresión: fallo de preg_match inesperado',
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Erro de expresión: descoñécese a palabra "$1"',
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Erro de expresión: operador "$1" inesperado',
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Erro de expresión: falta un operador para $1',
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Erro de expresión: corchete de peche inesperado',
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Erro de expresión: descoñécese o signo de puntuación "$1"',
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Erro de expresión: paréntese sen pechar',
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'División por cero',
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Argumento inválido para $1: < -1 ou > 1',
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Argumento inválido para ln: <= 0',
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Erro de expresión: erro descoñecido ($1)',
'pfunc_expr_not_a_number' => 'En $1: o resultado non é un número',
'pfunc_string_too_long' => 'Erro: a cadea excede o límite de $1 caracteres',
'pfunc_time_error' => 'Erro: Hora non válida.',
'pfunc_time_too_long' => 'Erro: Demasiadas chamadas #time.',
'pfunc_time_too_big' => 'Erro: #time só permite anos ata o 9999.',
'pfunc_rel2abs_invalid_depth' => 'Erro: Profundidade da ruta non válida: "$1" (intentouse acceder a un nodo por riba do nodo raíz).',
'pfunc_expr_stack_exhausted' => 'Erro de expresión: Pila esgotada.',
'pfunc_expr_unexpected_number' => 'Erro de expresión: Número inesperado.',
'pfunc_expr_preg_match_failure' => 'Erro de expresión: Fallo de preg_match inesperado.',
'pfunc_expr_unrecognised_word' => 'Erro de expresión: Descoñécese a palabra "$1".',
'pfunc_expr_unexpected_operator' => 'Erro de expresión: Operador "$1" inesperado.',
'pfunc_expr_missing_operand' => 'Erro de expresión: Falta un operador para $1.',
'pfunc_expr_unexpected_closing_bracket' => 'Erro de expresión: Corchete de peche inesperado.',
'pfunc_expr_unrecognised_punctuation' => 'Erro de expresión: Descoñécese o signo de puntuación "$1".',
'pfunc_expr_unclosed_bracket' => 'Erro de expresión: Paréntese sen pechar.',
'pfunc_expr_division_by_zero' => 'División por cero.',
'pfunc_expr_invalid_argument' => 'Argumento inválido para $1: < -1 ou > 1.',
'pfunc_expr_invalid_argument_ln' => 'Argumento inválido para ln: <= 0.',
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Erro de expresión: Erro descoñecido ($1).',
'pfunc_expr_not_a_number' => 'En $1: O resultado non é un número.',
'pfunc_string_too_long' => 'Erro: A cadea excede o límite de $1 caracteres.',
'pfunc-convert-dimension-length' => 'lonxitude',
'pfunc-convert-dimension-area' => 'área',
'pfunc-convert-dimension-volume' => 'volume',
'pfunc-convert-dimension-time' => 'tempo',
'pfunc-convert-dimension-timesquared' => 'tempo<sup>2</sup>',
'pfunc-convert-dimension-mass' => 'masa',
'pfunc-convert-dimension-speed' => 'velocidade',
'pfunc-convert-dimension-temperature' => 'temperatura',
'pfunc-convert-dimension-acceleration' => 'aceleración',
'pfunc-convert-dimension-force' => 'forza',
'pfunc-convert-dimension-torque' => 'torque',
'pfunc-convert-dimension-energy' => 'enerxía',
'pfunc-convert-dimension-power' => 'potencia',
'pfunc-convert-dimension-pressure' => 'presión',
'pfunc-convert-dimension-density' => 'densidade',
'pfunc-convert-prefix-yotta' => 'yotta',
'pfunc-convert-prefix-zetta' => 'zetta',
'pfunc-convert-prefix-exa' => 'exa',
'pfunc-convert-prefix-peta' => 'peta',
'pfunc-convert-prefix-tera' => 'tera',
'pfunc-convert-prefix-giga' => 'xiga',
'pfunc-convert-prefix-mega' => 'mega',
'pfunc-convert-prefix-kilo' => 'quilo',
'pfunc-convert-prefix-hecto' => 'hecto',
'pfunc-convert-prefix-deca' => 'deca',
'pfunc-convert-prefix-deci' => 'deci',
'pfunc-convert-prefix-centi' => 'centi',
'pfunc-convert-prefix-mili' => 'mili',
'pfunc-convert-prefix-micro' => 'micro',
'pfunc-convert-prefix-nano' => 'nano',
'pfunc-convert-prefix-pico' => 'pico',
'pfunc-convert-prefix-femto' => 'femto',
'pfunc-convert-prefix-atto' => 'atto',
'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'zepto',
'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'yocto',
'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight' => 'c',
'pfunc-convert-unit-speed-speedoflight-abbr' => 'c',
);
/** Ancient Greek (Ἀρχαία ἑλληνικὴ)
@ -2969,6 +3029,7 @@ $messages['nn'] = array(
);
/** Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål))
* @author Event
* @author Jon Harald Søby
* @author Laaknor
*/
@ -2993,6 +3054,12 @@ $messages['no'] = array(
'pfunc_expr_unknown_error' => 'Uttrykksfeil: Ukjent feil ($1)',
'pfunc_expr_not_a_number' => 'I $1: resultat er ikke et tall',
'pfunc_string_too_long' => 'Feil: Strengen går over grensen på $1 tegn',
'pfunc-convert-unit-pressure-bar' => 'bar',
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar' => 'decibar',
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar' => 'millibar',
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere' => '{{PLURAL:$1|atmosfære|atmosfærer}',
'pfunc-convert-unit-pressure-torr' => '{{PLURAL:$1|Torr|Torr}}',
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg' => '{{PLURAL:$1|mmHg|mmHg}}',
);
/** Occitan (Occitan)
@ -3024,6 +3091,7 @@ $messages['oc'] = array(
* @author Derbeth
* @author Grzechooo
* @author Sp5uhe
* @author Woytecr
*/
$messages['pl'] = array(
'pfunc_desc' => 'Rozszerza analizator składni o funkcje logiczne',
@ -3069,13 +3137,119 @@ $messages['pl'] = array(
'pfunc-convert-dimension-density' => 'gęstość',
'pfunc-convert-dimension-fuelefficiencypositive' => 'bezwzględne zużycie paliwa',
'pfunc-convert-dimension-fuelefficiencynegative' => 'nieprawidłowe zużycie paliwa',
'pfunc-convert-prefix-yotta' => 'jotta',
'pfunc-convert-prefix-zetta' => 'zetta',
'pfunc-convert-prefix-exa' => 'eksa',
'pfunc-convert-prefix-peta' => 'peta',
'pfunc-convert-prefix-tera' => 'tera',
'pfunc-convert-prefix-giga' => 'giga',
'pfunc-convert-prefix-mega' => 'mega',
'pfunc-convert-prefix-kilo' => 'kilo',
'pfunc-convert-prefix-hecto' => 'hekto',
'pfunc-convert-prefix-deca' => 'deka',
'pfunc-convert-prefix-deci' => 'decy',
'pfunc-convert-prefix-centi' => 'centy',
'pfunc-convert-prefix-mili' => 'mili',
'pfunc-convert-prefix-micro' => 'mikro',
'pfunc-convert-prefix-nano' => 'nano',
'pfunc-convert-prefix-pico' => 'piko',
'pfunc-convert-prefix-femto' => 'femto',
'pfunc-convert-prefix-atto' => 'atto',
'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'zepto',
'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'jokto',
'pfunc-convert-unit-length-metre' => '{{PLURAL:$1|$2 metr|$2 metry|$2 metrów}}',
'pfunc-convert-unit-length-angstrom' => '{{PLURAL:$1|angstrem|angstremy|angstremów}}',
'pfunc-convert-unit-length-mile' => '{{PLURAL:$1|mila|mile|mil}}',
'pfunc-convert-unit-length-furlong' => '{{PLURAL:$1|furlong|furlongi|furlongów}}',
'pfunc-convert-unit-length-chain' => '{{PLURAL:$1|łańcuch|łańcuchy|łańcuchów}}',
'pfunc-convert-unit-length-rod' => '{{PLURAL:$1|pręt|pręty|prętów}}',
'pfunc-convert-unit-length-fathom' => '{{PLURAL:$1|sążeń|sążnie|sążni}}',
'pfunc-convert-unit-length-yard' => '{{PLURAL:$1|jard|jardy|jardów}}',
'pfunc-convert-unit-length-foot' => '{{PLURAL:$1|stopa|stopy|stóp}}',
'pfunc-convert-unit-length-hand' => '{{PLURAL:$1|dłoń|dłonie|dłoni}}',
'pfunc-convert-unit-length-inch' => '{{PLURAL:$1|cal|cale|cali}}',
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile' => '{{PLURAL:$1|mila morska|mile morskie|mil morskich}}',
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk' => '{{PLURAL:$1|mila morska brytyjska|mile morskie brytyjskie|mil morskich brytyjskich}} sprzed 1970 roku',
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus' => '{{PLURAL:$1|mila morska amerykańska|mile morskie amerykańskie|mil morskich amerykańskich}} sprzed 1954 roku',
'pfunc-convert-unit-length-parsec' => '{{PLURAL:$1|$2 parsek|$2 parseki|$2 parseków}}',
'pfunc-convert-unit-length-lightyear' => '{{PLURAL:$1|$2 rok świetlny|$2 lata świetlne|$2 lat świetlnych}}',
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit' => '{{PLURAL:$1|jednostka astronomiczna|jednostki astronomiczne|jednostek astronomicznych}}',
'pfunc-convert-unit-length-furlong-abbr' => 'furlong',
'pfunc-convert-unit-length-chain-abbr' => 'łańcuch',
'pfunc-convert-unit-length-rod-abbr' => 'rd',
'pfunc-convert-unit-length-fathom-abbr' => 'sążeń',
'pfunc-convert-unit-length-yard-abbr' => 'jard',
'pfunc-convert-unit-length-foot-abbr' => 'stopa',
'pfunc-convert-unit-length-hand-abbr' => 'dłoń',
'pfunc-convert-unit-length-inch-abbr' => 'cal',
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile-abbr' => 'INM',
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk-abbr' => 'angielska mila morska',
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus-abbr' => 'amerykańska mila morska sprzed 1954 roku',
'pfunc-convert-unit-length-parsec-abbr' => '$2 pc',
'pfunc-convert-unit-length-lightyear-abbr' => '$2 lat świetlnych',
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit-abbr' => 'j.a.',
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre' => '{{PLURAL:$1|kilometr kwadratowy|kilometry kwadratowe|kilometrów kwadratowych}}',
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre' => '{{PLURAL:$1|metr kwadratowy|metry kwadratowe|metrów kwadratowych}}',
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre' => '{{PLURAL:$1|centymetr kwadratowy|centymetry kwadratowe|centymetrów kwadratowych}}',
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre' => '{{PLURAL:$1|milimetr kwadratowy|milimetry kwadratowe|milimetrów kwadratowych}}',
'pfunc-convert-unit-area-hectare' => '{{PLURAL:$1|hektar|hektary|hektarów}}',
'pfunc-convert-unit-area-squaremile' => '{{PLURAL:$1|mila kwadratowa|mile kwadratowe|mil kwadratowych}}',
'pfunc-convert-unit-area-acre' => '{{PLURAL:$1|akr|akry|akrów}}',
'pfunc-convert-unit-area-squareyard' => '{{PLURAL:$1|jard kwadratowy|jardy kwadratowe|jardów kwadratowych}}',
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot' => '{{PLURAL:$1|stopa kwadratowa|stopy kwadratowe|stóp kwadratowych}}',
'pfunc-convert-unit-area-squareinch' => '{{PLURAL:$1|cal kwadratowy|cale kwadratowe|cali kwadratowych}}',
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile' => '{{PLURAL:$1|mila morska kwadratowa|mile morskie kwadratowe|mil morskich kwadratowych}}',
'pfunc-convert-unit-area-dunam' => '{{PLURAL:$1|dunam|dunamy|dunamów}}',
'pfunc-convert-unit-area-tsubo' => '{{PLURAL:$1|tsubo|tsubo|tsubo}}',
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre-abbr' => 'km<sup>2</sup>',
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre-abbr' => 'm<sup>2</sup>',
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre-abbr' => 'cm<sup>2</sup>',
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre-abbr' => 'mm<sup>2</sup>',
'pfunc-convert-unit-area-hectare-abbr' => 'ha',
'pfunc-convert-unit-area-squaremile-abbr' => 'mila<sup>2</sup>',
'pfunc-convert-unit-area-acre-abbr' => 'akr',
'pfunc-convert-unit-area-squareyard-abbr' => 'jard<sup>2</sup>',
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot-abbr' => 'stopa<sup>2</sup>',
'pfunc-convert-unit-area-squareinch-abbr' => 'cal<sup>2</sup>',
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile-abbr' => 'mila morska<sup>2</sup>',
'pfunc-convert-unit-area-dunam-abbr' => 'dunam',
'pfunc-convert-unit-area-tsubo-abbr' => 'tsubo',
'pfunc-convert-unit-time-second' => '{{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}}',
'pfunc-convert-unit-time-year' => '{{PLURAL:$1|$2 rok|$2 lata|$2 lat}}',
'pfunc-convert-unit-time-day' => '{{PLURAL:$1|dzień|dni}}',
'pfunc-convert-unit-time-hour' => '{{PLURAL:$1|godzina|godziny|godzin}}',
'pfunc-convert-unit-time-minute' => '{{PLURAL:$1|minuta|minuty|minut}}',
'pfunc-convert-unit-time-second-abbr' => 's',
'pfunc-convert-unit-time-year-abbr' => '$2 jard',
'pfunc-convert-unit-time-day-abbr' => 'doba',
'pfunc-convert-unit-time-hour-abbr' => 'h',
'pfunc-convert-unit-time-minute-abbr' => 'min',
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre' => '{{PLURAL:$1|metr sześcienny|metry sześcienne|metrów sześciennych}}',
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre' => '{{PLURAL:$1|centymetr sześcienny|centymetry sześcienne|centymetrów sześciennych}}',
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre' => '{{PLURAL:$1|milimetr sześcienny|milimetry sześcienne|milimetrów sześciennych}}',
'pfunc-convert-unit-volume-kilolitre' => '{{PLURAL:$1|tysiąc litrów|tysiące litrów|tysięcy litrów}}',
'pfunc-convert-unit-volume-litre' => '{{PLURAL:$1|litr|litry|litrów}}',
'pfunc-convert-unit-volume-centilitre' => '{{PLURAL:$1|dziesiąta część|dziesiąte części|dziesiątych części}} litra',
'pfunc-convert-unit-volume-millilitre' => '{{PLURAL:$1|mililitr|mililitry|mililitrów}}',
'pfunc-convert-unit-volume-quart' => '{{PLURAL:$1|jard|jardów}}',
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre-abbr' => 'm<sup>3</sup>',
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre-abbr' => 'cm<sup>3</sup>',
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre-abbr' => 'mm<sup>3</sup>',
'pfunc-convert-unit-volume-litre-abbr' => '$2 l',
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour' => 'mil na godzinę',
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal' => '{{PLURAL:$1|$2paskal|$2paskali}}',
'pfunc-convert-unit-pressure-bar' => 'barów',
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar' => 'decybarów',
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar' => 'millibarów',
'pfunc-convert-unit-pressure-kilobarye' => 'kilobarów',
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere' => '{{PLURAL:$1|atmosfera|atmosfer}}',
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg' => '{{PLURAL:$1|milimtr słupka rtęci|milimetrów słupka rtęci}}',
'pfunc-convert-unit-pressure-inhg' => '{{PLURAL:$1|cal słupka rtęci|cali słupka rtęci}}',
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal-abbr' => '$2Pa',
'pfunc-convert-unit-pressure-bar-abbr' => 'bar.',
'pfunc-convert-unit-pressure-decibar-abbr' => 'dbar',
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere-abbr' => 'atm',
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg-abbr' => 'mmHg',
);
/** Piedmontese (Piemontèis)
@ -3109,8 +3283,12 @@ $messages['pms'] = array(
* @author Khalid Mahmood
*/
$messages['pnb'] = array(
'pfunc-convert-dimension-length' => 'لمبائی',
'pfunc-convert-dimension-area' => 'تھاں',
'pfunc-convert-dimension-volume' => 'والیوم',
'pfunc-convert-dimension-time' => 'ویلہ',
'pfunc-convert-dimension-timesquared' => 'واری<sup>2</sup>',
'pfunc-convert-dimension-mass' => 'ماس',
'pfunc-convert-dimension-speed' => 'دوڑ',
'pfunc-convert-dimension-temperature' => 'گرمی ناپ',
'pfunc-convert-dimension-acceleration' => 'سدی دوڑ',
@ -3140,8 +3318,93 @@ $messages['pnb'] = array(
'pfunc-convert-prefix-atto' => 'اٹو',
'pfunc-convert-prefix-zepto' => 'زپٹو',
'pfunc-convert-prefix-yocto' => 'یوکٹو',
'pfunc-convert-unit-length-metre' => '{{PLURAL:$1|$2میٹر}}',
'pfunc-convert-unit-length-furlong-abbr' => 'فرلانگ',
'pfunc-convert-unit-length-chain-abbr' => 'زنجیر',
'pfunc-convert-unit-length-rod-abbr' => 'رداس',
'pfunc-convert-unit-length-fathom-abbr' => 'فیدم',
'pfunc-convert-unit-length-yard-abbr' => 'گز',
'pfunc-convert-unit-length-foot-abbr' => 'فٹ',
'pfunc-convert-unit-length-hand-abbr' => 'کینٹہ',
'pfunc-convert-unit-length-inch-abbr' => 'انچ',
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile-abbr' => 'سمندری میل',
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk-abbr' => 'سمندری میل (برطانیہ)',
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus-abbr' => 'سمندری میل (امریکہ 1954 توں پہلے)',
'pfunc-convert-unit-length-parsec-abbr' => '$2کمپیوٹر',
'pfunc-convert-unit-length-lightyear-abbr' => '$2ly',
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit-abbr' => 'اسمانی ناپ',
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre' => '{{PLURAL:$1|مربع کلومیٹر|مربع کلومیٹر}}',
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre' => '{{PLURAL:$1|مربع میٹر|مربع میٹر}}',
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre' => '{{PLURAL:$1|مربع سینٹیمیٹر|مربع سینٹیمیٹر}}',
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre' => '{{PLURAL:$1|مربع میلیمیٹر|مربع میلیمیٹر}}',
'pfunc-convert-unit-area-hectare' => '{{PLURAL:$1|ہیکٹر|ہیکٹر}}',
'pfunc-convert-unit-area-squaremile' => '{{PLURAL:$1|مربع میلیمیٹر|مربع میل}}',
'pfunc-convert-unit-area-acre' => '{{PLURAL:$1|ایکڑ|ایکڑ}}',
'pfunc-convert-unit-area-squareyard' => '{{PLURAL:$1|مربع گز|مربع گز}}',
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot' => '{{PLURAL:$1|مربع فٹ|مربع فٹ}}',
'pfunc-convert-unit-area-squareinch' => '{{PLURAL:$1|مربع انچ|مربع انچ}}',
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile' => '{{PLURAL:$1|مربع سمندری میل|مربع سمندری میل}}',
'pfunc-convert-unit-area-dunam' => '{{PLURAL:$1|ڈنام|ڈنام}}',
'pfunc-convert-unit-area-tsubo' => '{{PLURAL:$1|زوبو|زوبو}}',
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre-abbr' => 'کلومیٹر<sup>2</sup>',
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre-abbr' => 'm<sup>2</sup>',
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre-abbr' => 'cm<sup>2</sup>',
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre-abbr' => 'mm<sup>2</sup>',
'pfunc-convert-unit-area-hectare-abbr' => 'ہیکٹر',
'pfunc-convert-unit-area-squaremile-abbr' => 'مربع میل',
'pfunc-convert-unit-area-acre-abbr' => 'ایکڑ',
'pfunc-convert-unit-area-squareyard-abbr' => 'مربع گز',
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot-abbr' => 'مربع فٹ',
'pfunc-convert-unit-area-squareinch-abbr' => 'مربع انچ',
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile-abbr' => 'مربع سمندری میل',
'pfunc-convert-unit-area-dunam-abbr' => 'دونام',
'pfunc-convert-unit-area-tsubo-abbr' => 'سوبو',
'pfunc-convert-unit-time-second' => '$1 {{PLURAL:$1|سکنٹ|سکنٹاں}}',
'pfunc-convert-unit-time-year' => '{{PLURAL:$1|$2ورہ|$2ورے}}',
'pfunc-convert-unit-time-day' => ' {{PLURAL:$1|دن|دناں}}',
'pfunc-convert-unit-time-hour' => ' {{PLURAL:$1|کینٹا|کینٹے}}',
'pfunc-convert-unit-time-minute' => ' {{PLURAL:$1|منٹ|منٹاں}}',
'pfunc-convert-unit-time-second-abbr' => 'سکنث',
'pfunc-convert-unit-time-year-abbr' => '$2ورہ',
'pfunc-convert-unit-time-day-abbr' => 'دیاڑھ',
'pfunc-convert-unit-time-hour-abbr' => 'کینٹہ',
'pfunc-convert-unit-time-minute-abbr' => 'منٹ',
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre' => '{{PLURAL:$1|مربع میٹر|مربع میٹر}}',
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre' => '{{PLURAL:$1|مربع سینٹیمیٹر|مربع سینٹیمیٹر}}',
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre' => '{{PLURAL:$1|مربع میلیمیٹر|مربع میلیمیٹر}}',
'pfunc-convert-unit-volume-kilolitre' => '{{PLURAL:$1|کلولٹر|کلولٹر}}',
'pfunc-convert-unit-volume-litre' => '{{PLURAL:$1|لٹر|لٹر}}',
'pfunc-convert-unit-volume-centilitre' => '{{PLURAL:$1|سینٹیلٹر}}',
'pfunc-convert-unit-volume-millilitre' => '{{PLURAL:$1|ملیلٹر}}',
'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard' => '{{PLURAL:$1|مربع گز}}',
'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot' => '{{PLURAL:$1|مربع فٹ}}',
'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch' => '{{PLURAL:$1|مربع انچ}}',
'pfunc-convert-unit-volume-barrel' => '{{PLURAL:$1|بیرل}}',
'pfunc-convert-unit-volume-bushel' => '{{PLURAL:$1|بشل}}',
'pfunc-convert-unit-volume-gallon' => '{{PLURAL:$1|گیلن}}',
'pfunc-convert-unit-volume-quart' => '{{PLURAL:$1|کوارٹز}}',
'pfunc-convert-unit-volume-pint' => '{{PLURAL:$1|پنٹ}}',
'pfunc-convert-unit-volume-fluidounce' => '{{PLURAL:$1|پانیسر اونس}}',
'pfunc-convert-unit-volume-barrelus' => '{{PLURAL:$1|بیرل}}',
'pfunc-convert-unit-volume-barreloil' => '{{PLURAL:$1|بیرل}}',
'pfunc-convert-unit-volume-barrelbeer' => '{{PLURAL:$1|بیرل}}',
'pfunc-convert-unit-volume-usgallon' => '{{PLURAL:$1|گیلن}}',
'pfunc-convert-unit-volume-usquart' => '{{PLURAL:$1|کوارٹز}}',
'pfunc-convert-unit-volume-uspint' => '{{PLURAL:$1|پنٹ}}',
'pfunc-convert-unit-volume-usfluidounce' => '{{PLURAL:$1|پانیسر اونس}}',
'pfunc-convert-unit-volume-usdrybarrel' => '{{PLURAL:$1|بیرل}}',
'pfunc-convert-unit-volume-usbushel' => '{{PLURAL:$1|بشل}}',
'pfunc-convert-unit-volume-usdrygallon' => '{{PLURAL:$1|گیلن}}',
'pfunc-convert-unit-volume-usdryquart' => '{{PLURAL:$1|کوارٹز}}',
'pfunc-convert-unit-volume-usdrypint' => '{{PLURAL:$1|پنٹ}}',
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre-abbr' => 'm<sup>2</sup>',
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre-abbr' => 'سینٹی میٹر<sup>3</sup>',
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre-abbr' => 'ملی میٹر<sup>3</sup>',
'pfunc-convert-unit-volume-litre-abbr' => '$2ly',
'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard-abbr' => 'مربع گز',
'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot-abbr' => 'مربع فٹ',
'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch-abbr' => 'مکعب انچ',
'pfunc-convert-unit-volume-barrel-abbr' => 'bbl',
);
/** Pashto (پښتو)
@ -3988,6 +4251,7 @@ $messages['su'] = array(
* @author Lokal Profil
* @author M.M.S.
* @author Najami
* @author WikiPhoenix
*/
$messages['sv'] = array(
'pfunc_desc' => 'Lägger till logiska funktioner i parsern',
@ -4050,13 +4314,30 @@ $messages['sv'] = array(
'pfunc-convert-unit-length-metre' => '{{PLURAL:$1|$2meter|$2meter}}',
'pfunc-convert-unit-length-angstrom' => '{{PLURAL:$1|ångström|ångström}}',
'pfunc-convert-unit-length-mile' => '{{PLURAL:$1|engelsk mil|engelska mil}}',
'pfunc-convert-unit-length-furlong' => '{{PLURAL:$1|furlong|furlonger}}',
'pfunc-convert-unit-length-chain' => '{{PLURAL:$1|chain|chains}}',
'pfunc-convert-unit-length-rod' => '{{PLURAL:$1|stång|stänger}}',
'pfunc-convert-unit-length-fathom' => '{{PLURAL:$1|famn|famnar}}',
'pfunc-convert-unit-length-yard' => '{{PLURAL:$1|yard|yards}}',
'pfunc-convert-unit-length-foot' => '{{PLURAL:$1|fot|fot}}',
'pfunc-convert-unit-length-hand' => '{{PLURAL:$1|hand|händer}}',
'pfunc-convert-unit-length-inch' => '{{PLURAL:$1|tum|tum}}',
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile' => '{{PLURAL:$1|nautisk mil|nautiska mil}}',
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk' => '{{PLURAL:$1|nautisk mil (innan 1970, brittisk)|nautiska mil (innan 1970, brittisk)}}',
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus' => '{{PLURAL:$1|nautisk mil (innan 1954, USA)|nautiska mil (innan 1954, USA)}}',
'pfunc-convert-unit-length-parsec' => '{{PLURAL:$1|$2parsec|$2parsec}}',
'pfunc-convert-unit-length-lightyear' => '{{PLURAL:$1|$2ljusår|$2ljusår}}',
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit' => '{{PLURAL:$1|astronomisk enhet|astronomiska enheter}}',
'pfunc-convert-unit-length-furlong-abbr' => 'furlong',
'pfunc-convert-unit-length-chain-abbr' => 'chain',
'pfunc-convert-unit-length-fathom-abbr' => 'famn',
'pfunc-convert-unit-length-yard-abbr' => 'yd',
'pfunc-convert-unit-length-foot-abbr' => 'ft',
'pfunc-convert-unit-length-hand-abbr' => 'h',
'pfunc-convert-unit-length-inch-abbr' => 'in',
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmile-abbr' => 'nmi',
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileuk-abbr' => 'nmi (Storbr.)',
'pfunc-convert-unit-length-nauticalmileus-abbr' => 'nmi (innan 1954, USA)',
'pfunc-convert-unit-length-parsec-abbr' => '$2pc',
'pfunc-convert-unit-length-astronomicalunit-abbr' => 'AU',
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre' => '{{PLURAL:$1|kvadratkilometer|kvadratkilometer}}',
@ -4064,26 +4345,50 @@ $messages['sv'] = array(
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre' => '{{PLURAL:$1|kvadratcentimeter|kvadratcentimeter}}',
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre' => '{{PLURAL:$1|kvadratmillimeter|kvadratmillimeter}}',
'pfunc-convert-unit-area-hectare' => '{{PLURAL:$1|hektar|hektar}}',
'pfunc-convert-unit-area-squaremile' => '{{PLURAL:$1|kvadratmil|kvadratmil}}',
'pfunc-convert-unit-area-acre' => '{{PLURAL:$1|tunnland|tunnland}}',
'pfunc-convert-unit-area-squareyard' => '{{PLURAL:$1|kvadratyard|kvadratyard}}',
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot' => '{{PLURAL:$1|kvadratfot|kvadratfötter}}',
'pfunc-convert-unit-area-squareinch' => '{{PLURAL:$1|kvadrattum|kvadrattum}}',
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile' => '{{PLURAL:$1|kvadratisk nautisk mil|kvadratiska nautiska mil}}',
'pfunc-convert-unit-area-dunam' => '{{PLURAL:$1|dunam|dunam}}',
'pfunc-convert-unit-area-tsubo' => '{{PLURAL:$1|tsubo|tsubo}}',
'pfunc-convert-unit-area-squarekilometre-abbr' => 'km<sup>2</sup>',
'pfunc-convert-unit-area-squaremetre-abbr' => 'm<sup>2</sup>',
'pfunc-convert-unit-area-squarecentimetre-abbr' => 'cm<sup>2</sup>',
'pfunc-convert-unit-area-squaremillimetre-abbr' => 'mm<sup>2</sup>',
'pfunc-convert-unit-area-hectare-abbr' => 'ha',
'pfunc-convert-unit-area-squaremile-abbr' => 'kv mil',
'pfunc-convert-unit-area-acre-abbr' => 'tunnland',
'pfunc-convert-unit-area-squareyard-abbr' => 'kv yd',
'pfunc-convert-unit-area-squarefoot-abbr' => 'kv ft',
'pfunc-convert-unit-area-squareinch-abbr' => 'kv in',
'pfunc-convert-unit-area-squarenauticalmile-abbr' => 'kv nmi',
'pfunc-convert-unit-area-dunam-abbr' => 'dunam',
'pfunc-convert-unit-area-tsubo-abbr' => 'tsubo',
'pfunc-convert-unit-time-second' => '{{PLURAL:$1|sekund|sekunder}}',
'pfunc-convert-unit-time-year' => '{{PLURAL:$1|$2år|$2år}}',
'pfunc-convert-unit-time-day' => '{{PLURAL:$1|dag|dagar}}',
'pfunc-convert-unit-time-hour' => '{{PLURAL:$1|timme|timmar}}',
'pfunc-convert-unit-time-minute' => '{{PLURAL:$1|minut|minuter}}',
'pfunc-convert-unit-time-second-abbr' => 's',
'pfunc-convert-unit-time-day-abbr' => 'dag',
'pfunc-convert-unit-time-hour-abbr' => 'tim',
'pfunc-convert-unit-time-minute-abbr' => 'min',
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmetre' => '{{PLURAL:$1|kubikmeter|kubikmeter}}',
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre' => '{{PLURAL:$1|kubikcentimeter|kubikcentimeter}}',
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre' => '{{PLURAL:$1|kubikmillimeter|kubikmillimeter}}',
'pfunc-convert-unit-volume-kilolitre' => '{{PLURAL:$1|kiloliter|kiloliter}}',
'pfunc-convert-unit-volume-litre' => '{{PLURAL:$1|liter|liter}}',
'pfunc-convert-unit-volume-centilitre' => '{{PLURAL:$1|centiliter|centiliter}}',
'pfunc-convert-unit-volume-millilitre' => '{{PLURAL:$1|milliliter|milliliter}}',
'pfunc-convert-unit-volume-cubicyard' => '{{PLURAL:$1|kubikyard|kubikyards}}',
'pfunc-convert-unit-volume-cubicfoot' => '{{PLURAL:$1|kubikfot|kubikfötter}}',
'pfunc-convert-unit-volume-cubicinch' => '{{PLURAL:$1|kubiktum|kubiktum}}',
'pfunc-convert-unit-volume-barrel' => '{{PLURAL:$1|fat|fat}}',
'pfunc-convert-unit-volume-gallon' => '{{PLURAL:$1|gallon|gallons}}',
'pfunc-convert-unit-volume-quart' => '{{PLURAL:$1|quart|quarts}}',
'pfunc-convert-unit-volume-pint' => '{{PLURAL:$1|pint|pints}}',
'pfunc-convert-unit-volume-usgallon' => '{{PLURAL:$1|gallon (USA, våt)|gallon (USA, våt)}}',
'pfunc-convert-unit-volume-usquart' => '{{PLURAL:$1|quart (USA, våt)|quart (USA, våt)}}',
'pfunc-convert-unit-volume-uspint' => '{{PLURAL:$1|pint (USA, våt)|pint (USA, våt)}}',
@ -4094,12 +4399,16 @@ $messages['sv'] = array(
'pfunc-convert-unit-volume-cubiccentimetre-abbr' => 'cm<sup>3</sup>',
'pfunc-convert-unit-volume-cubicmillimetre-abbr' => 'mm<sup>3</sup>',
'pfunc-convert-unit-volume-litre-abbr' => '$2l',
'pfunc-convert-unit-volume-gallon-abbr' => 'gal',
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour' => 'miles per timme',
'pfunc-convert-unit-speed-mile-hour-abbr' => 'mph',
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal' => '{{PLURAL:$1|$2pascal|$2pascal}}',
'pfunc-convert-unit-pressure-bar' => 'bar',
'pfunc-convert-unit-pressure-millibar' => 'millibar',
'pfunc-convert-unit-pressure-atmosphere' => '{{PLURAL:$1|atmosfär|atmosfärer}}',
'pfunc-convert-unit-pressure-torr' => '{{PLURAL:$1|torr|torr}}',
'pfunc-convert-unit-pressure-mmhg' => '{{PLURAL:$1|millimeter kvicksilver|millimeter kvicksilver}}',
'pfunc-convert-unit-pressure-inhg' => '{{PLURAL:$1|tum kvicksilver|tum kvicksilver}}',
'pfunc-convert-unit-pressure-pascal-abbr' => '$2Pa',
'pfunc-convert-unit-pressure-bar-abbr' => 'bar',
'pfunc-convert-unit-pressure-milibar-abbr' => 'mbar',