mediawiki-extensions-Echo/i18n/fi.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Crt",
			"Nedergard",
			"Nike",
			"Olli",
			"Pxos",
			"Samoasambia",
			"Silvonen",
			"Stryn",
			"VezonThunder",
			"Pitke",
			"McSalama"
		]
	},
	"echo-desc": "Järjestelmä ilmoitusten lähettämiseen käyttäjille",
	"prefs-echo": "Ilmoitukset",
	"prefs-emailsettings": "Sähköpostiasetukset",
	"prefs-displaynotifications": "Näyttöasetukset",
	"prefs-echosubscriptions": "Ilmoita minulle näistä tapahtumista",
	"prefs-newmessageindicator": "Uuden viestin ilmaisin",
	"echo-pref-send-me": "Lähetä minulle:",
	"echo-pref-send-to": "Lähetä osoitteeseen:",
	"echo-pref-email-format": "Sähköpostin muoto:",
	"echo-pref-web": "Verkko",
	"echo-pref-email": "Sähköposti",
	"echo-pref-email-frequency-never": "Älä lähetä minulle sähköposti-ilmoituksia",
	"echo-pref-email-frequency-immediately": "Yksittäiset ilmoitukset sitä mukaa kun niitä tulee",
	"echo-pref-email-frequency-daily": "Päivittäinen yhteenveto ilmoituksista",
	"echo-pref-email-frequency-weekly": "Viikottainen yhteenveto ilmoituksista",
	"echo-pref-email-format-html": "HTML",
	"echo-pref-email-format-plain-text": "Pelkkä teksti",
	"echo-pref-new-message-indicator": "Näytä keskustelusivujen viestistä erillinen ilmoitus työkalurivilläni",
	"echo-learn-more": "Lue lisää aiheesta",
	"echo-new-messages": "Sinulle on uusia viestejä",
	"echo-category-title-edit-user-talk": "Keskustelusivun {{PLURAL:$1|viesti|viestit}}",
	"echo-category-title-article-linked": "{{PLURAL:$1|Sivun linkki|Sivujen linkit}}",
	"echo-category-title-reverted": "{{PLURAL:$1|Muokkauksen kumoaminen|Muokkausten kumoamiset}}",
	"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Maininta|Maininnat}}",
	"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Muu|Muut}}",
	"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Järjestelmä}}",
	"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Käyttöoikeusmuutos|Käyttöoikeusmuutokset}}",
	"echo-category-title-emailuser": "{{PLURAL:$1|Sähköposti toisilta käyttäjiltä|Sähköpostia toisilta käyttäjiltä}}",
	"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Ilmoita minulle, kun joku kirjoittaa viestin tai vastaa viestiini keskustelusivullani.",
	"echo-pref-tooltip-article-linked": "Ilmoita minulle, kun joku linkittää luomaani sivuun artikkelisivulta.",
	"echo-pref-tooltip-reverted": "Ilmoita minulle, kun joku kumoaa tekemäni muokkauksen käyttäen kumoa/palauta-työkalua.",
	"echo-pref-tooltip-mention": "Ilmoita minulle, kun joku tekee linkin käyttäjäsivulleni joltakin keskustelusivulta.",
	"echo-pref-tooltip-user-rights": "Ilmoita minulle, kun joku muuttaa käyttöoikeuksiani.",
	"echo-pref-tooltip-emailuser": "Ilmoita minulle, kun joku lähettää minulle sähköpostia.",
	"echo-no-agent": "[Ei kukaan]",
	"echo-no-title": "[Ei sivua]",
	"echo-error-no-formatter": "Mitään muotoilua ei ole määritelty tälle ilmoitukselle.",
	"notifications": "Ilmoitukset",
	"tooltip-pt-notifications-alert": "{{GENDER:|Ilmoituksesi}}",
	"tooltip-pt-notifications-message": "{{GENDER:|Viestisi}}",
	"echo-specialpage": "Ilmoitukset",
	"echo-anon": "Jos haluat saada ilmoituksia, [$1 luo käyttäjätunnus] tai [$2 kirjaudu sisään].",
	"echo-none": "Sinulla ei ole ilmoituksia.",
	"echo-more-info": "Lisätietoja",
	"echo-feedback": "Palaute",
	"echo-api-failure": "Ilmoituksia ei voitu toimittaa. Yritä uudestaan. (Virhe $1)",
	"echo-notification-placeholder": "Ilmoituksia ei ole lainkaan.",
	"echo-notification-loginrequired": "Sinun täytyy kirjautua sisään, jotta näet ilmoitukset.",
	"echo-notification-popup-loginrequired": "Kirjaudu sisään nähdäksesi ilmoitukset.",
	"notification-link-text-expand-all": "Laajenna kaikki",
	"notification-link-text-expand-alert-count": "Laajenna {{PLURAL:$1|$1 hälytysilmoitus|$1 hälytysilmoitusta}}",
	"notification-link-text-expand-message-count": "Laajenna {{PLURAL:$1|$1 viesti|$1 viestiä}}",
	"notification-link-text-expand-all-count": "Laajenna {{PLURAL:$1|$1 ilmoitus|$1 ilmoitusta}}",
	"notification-link-text-collapse-all": "Pienennä kaikki",
	"notification-link-text-view-message": "Näytä viesti",
	"notification-link-text-view-mention": "Näytä maininta",
	"notification-link-text-view-changes": "Näytä muutokset",
	"notification-link-text-view-page": "Näytä sivu",
	"notification-link-text-view-edit": "Näytä muokkaus",
	"notification-edit-talk-page2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|jätti}} viestin [[User talk:$2#$3|keskustelusivullesi]].",
	"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|jätti}} viestin keskustelusivullesi osioon \"[[User talk:$2#$3|$4]]\".",
	"notification-header-edit-user-talk": "$1 {{GENDER:$2|jätti}} viestin {{GENDER:$3|keskustelusivullesi}}.",
	"notification-header-edit-user-talk-with-section": "$1 {{GENDER:$2|jätti}} viestin {{GENDER:$3|keskustelusivullesi}} osioon \"$4\".",
	"notification-page-linked": "Sivulle [[:$2]] {{GENDER:$1|on nyt linkki}} sivulta [[:$3]].[[Special:WhatLinksHere/$2|Katso kaikki kohteeseen viittaavat linkit]].",
	"notification-header-page-linked": "Kohteeseen $3 tehtiin {{GENDER:$2|linkki}} kohteesta $4.",
	"notification-bundle-header-page-linked": "Kohteeseen $3 tehtiin {{GENDER:$2|linkki}} kohteesta $4 sekä $5 muusta {{PLURAL:$6|sivusta}}.",
	"notification-link-text-what-links-here": "Katso kaikki tälle sivulle johtavat linkit",
	"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|kommentoi}} aihetta \"[[$3|$2]]\" keskustelusivulla \"$4\"",
	"notification-add-talkpage-topic2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|lisäsi}} uuden aiheen \"$2\" sivulle [[$3]].",
	"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|lähetti}} sinulle viestin: \"[[$3#$2|$2]]\".",
	"notification-add-comment-yours2": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|kommentoi}} aihetta \"[[$3#$2|$2]]\" keskustelusivullasi.",
	"notification-mention": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|mainitsi}} {{GENDER:$6|sinut}} kohteen $5 keskustelussa osiossa \"[[:$3#$2|$4]]\".",
	"notification-header-mention": "$1 {{GENDER:$2|mainitsi}} {{GENDER:$5|sinut}} kohteen $3 keskustelusivun osiossa \"$4\".",
	"notification-mention-nosection": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|mainitsi}} {{GENDER:$4|sinut}} [[:$3|$2 keskustelusivulla]].",
	"notification-header-mention-nosection": "$1 {{GENDER:$2|mainitsi}} {{GENDER:$5|sinut}} kohteen $3 keskustelusivulla.",
	"notification-user-rights": "[[User:$1|$1]] [[Special:Log/rights/$1|{{GENDER:$1|muutti}}]] käyttöoikeuksiasi. $2. [[Special:ListGroupRights|Lisätietoja]]",
	"notification-header-user-rights": "$1 on {{GENDER:$2|muuttanut}} käyttöoikeuksiasi. $3.",
	"notification-user-rights-add": "Olet nyt {{PLURAL:$2|tämän ryhmän|näiden ryhmien}} jäsen: $1",
	"notification-user-rights-remove": "Et ole enää {{PLURAL:$2|tämän ryhmän|näiden ryhmien}} jäsen: $1",
	"notification-new-user": "Tervetuloa sivustolle {{SITENAME}}, $1! Olemme iloisia että olet täällä.",
	"notification-header-welcome": "{{GENDER:$2|Tervetuloa}} sivustolle {{SITENAME}}, $1! Olemme iloisia {{GENDER:$2|saapumisestasi}}.",
	"notification-welcome-linktext": "Tervetuloa",
	"notification-reverted2": "[[$5|$1]] {{GENDER:$1|kumosi}} {{PLURAL:$4|muokkauksesi}} sivulla [[:$2]]. $3",
	"notification-header-reverted": "Käyttäjä $1 on {{GENDER:$2|kumonnut}} {{PLURAL:$4|tekemäsi muokkauksen sivulla $3|tekemäsi muokkaukset sivulla $3}}.",
	"notification-emailuser": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|lähetti}} sinulle sähköpostia.",
	"notification-header-emailuser": "$1 {{GENDER:$2|lähetti}} sinulle sähköpostia.",
	"notification-edit-talk-page-email-subject2": "$1 {{GENDER:$1|jätti}} sinulle viestin sivustolla {{SITENAME}}",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body2": "$1 {{GENDER:$1|jätti}} viestin keskustelusivullesi.",
	"notification-edit-talk-page-email-batch-body-with-section": "$1 {{GENDER:$1|jätti}} viestin keskustelusivullesi osioon \"$2\".",
	"notification-page-linked-email-subject": "Luomasi sivu linkitettiin sivustolla {{SITENAME}}",
	"notification-page-linked-email-batch-body": "Sivulle $2 johtava {{GENDER:$1|linkki lisättiin}} sivulta $3.",
	"notification-reverted-email-subject2": "Tekemäsi {{PLURAL:$3|muokkaus|muokkaukset}} sivustolla {{SITENAME}} on {{GENDER:$1|kumottu}}.",
	"notification-reverted-email-batch-body2": "Tekemäsi {{PLURAL:$3|muutoksen sivulle $2 on|muutokset sivulle $2 on}} {{GENDER:$1|kumonnut}} $1.",
	"notification-mention-email-subject": "$1 {{GENDER:$1|mainitsi}} {{GENDER:$2|sinut}} sivustolla {{SITENAME}}",
	"notification-mention-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|mainitsi}} {{GENDER:$5|sinut}} kohteen $4 keskustelussa osiossa \"$3\".",
	"notification-mention-nosection-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|mainitsi}} sinut keskustelusivulla $2.",
	"notification-user-rights-email-subject": "Käyttöoikeutesi ovat muuttuneet sivustolla {{SITENAME}}",
	"notification-user-rights-email-batch-body": "$1 {{GENDER:$1|muutti}} käyttöoikeuksiasi. $2.",
	"echo-email-subject-default": "Uusi ilmoitus sivustolla {{SITENAME}}",
	"echo-email-body-default": "Sinulle on uusi ilmoitus sivustolla {{SITENAME}}:\n\n$1",
	"echo-email-batch-body-default": "Sinulla on uusi ilmoitus.",
	"echo-email-footer-default": "$2\n\nMäärittele, mitä sähköposteja lähetämme sinulle, tarkistamalla asetuksesi:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}#mw-prefsection-echo}}\n\n$1",
	"echo-email-footer-default-html": "Määrittele, mitä sähköpostiviestejä lähetämme sinulle, <a href=\"$2\" style=\"text-decoration:none; color: #3868B0;\">tarkistamalla asetuksesi</a>.<br />\n$1",
	"echo-notification-alert": "{{PLURAL:$1|Hälytysilmoitukset ($1)|100=Hälytysilmoitukset (yli 99)}}",
	"echo-notification-message": "{{PLURAL:$1|Viesti ($1)|Viestit ($1)|100=Viestit (99+)}}",
	"echo-notification-alert-text-only": "Hälytysilmoitukset",
	"echo-notification-message-text-only": "Viestit",
	"echo-overlay-link": "Kaikki ilmoitukset",
	"echo-overlay-title": "<b>Ilmoitukset</b>",
	"echo-overlay-title-overflow": "<b>{{PLURAL:$1|Ilmoitukset}}</b> (näytetään $1 ($2) lukematonta)",
	"echo-mark-all-as-read": "Merkitse kaikki luetuiksi",
	"echo-date-today": "Tänään",
	"echo-date-yesterday": "Eilen",
	"echo-load-more-error": "Virhe ilmeni, kun haettiin lisää tuloksia.",
	"notification-edit-talk-page-bundle": "$1 ja {{PLURAL:$4|yksi muu|$3 muuta}} {{GENDER:$1|jättivät}} viestejä [[User talk:$2|keskustelusivullesi]].",
	"notification-bundle-header-edit-user-talk": "$1 sekä $4 {{PLURAL:$5|muu|muuta}} {{GENDER:$2|jättivät}} viestin {{GENDER:$3|keskustelusivullesi}}.",
	"notification-edit-user-talk-email-batch-bundle-body": "$1 ja {{PLURAL:$3|yksi muu jättivät|$2 muuta ovat jättäneet}} viestin keskustelusivullesi.",
	"notification-page-linked-email-batch-bundle-body": "Sivu $2 {{GENDER:$1|linkitettiin}} sivulta $3 ja {{PLURAL:$5|yhdeltä muulta sivulta|$4 muulta sivulta}}",
	"echo-email-batch-subject-daily": "Sinulle on {{PLURAL:$2|yksi uusi ilmoitus|$2 uutta ilmoitusta}} sivustolla {{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-subject-weekly": "Sinulle on {{PLURAL:$2|yksi uusi ilmoitus|$2 uutta ilmoitusta}} tällä viikolla sivustolla {{SITENAME}}",
	"echo-email-batch-body-intro-daily": "Hei $1.\nTässä on sinulle kooste tämän päivän tapahtumista sivustolla {{SITENAME}}.",
	"echo-email-batch-body-intro-weekly": "Hei $1.\nTässä on sinulle kooste tämän viikon tapahtumista sivustolla {{SITENAME}}.",
	"echo-email-batch-link-text-view-all-notifications": "Katso kaikki ilmoitukset",
	"echo-rev-deleted-text-view": "Tämä versio sivusta on poistettu.",
	"apihelp-echomarkread-description": "Merkitse ilmoitukset luetuiksi nykyisen käyttäjän kohdalla.",
	"apihelp-echomarkread-param-list": "Luettelo niistä ilmoitusten tunnusnumeroista, jotka voi merkitä luetuiksi.",
	"apihelp-echomarkread-param-all": "Jos tämä on valittu, kaikki käyttäjän ilmoitukset merkitään luetuiksi.",
	"apihelp-echomarkread-param-sections": "Luettelo osioista, jotka voi merkitä luetuiksi.",
	"apihelp-echomarkread-example-1": "Merkitse ilmoitus 8 luetuksi.",
	"apihelp-echomarkread-example-2": "Merkitse kaikki ilmoitukset luetuiksi.",
	"apihelp-echomarkseen-description": "Merkitse ilmoitukset nähdyiksi nykyisen käyttäjän kannalta.",
	"apihelp-echomarkseen-example-1": "Merkitse kaikenlaiset ilmoitukset nähdyiksi",
	"apihelp-echomarkseen-param-type": "Nähdyiksi merkittävien ilmoitusten laatu: 'hälytysilmoitus', 'viesti' tai 'kaikki'.",
	"apihelp-query+notifications-example-1": "Luettele ilmoitukset",
	"apihelp-query+notifications-example-2": "Luettele ilmoitukset ryhmiteltyinä osioihin lukumäärän kera"
}