Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I6484a37b423c09cadce22c918a9fce365962c3eb
This commit is contained in:
Translation updater bot 2014-06-18 19:53:41 +00:00
parent 70dbf1eb58
commit 71914d3161
7 changed files with 14 additions and 2 deletions

View file

@ -35,10 +35,12 @@
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|উল্লেখ|উল্লেখসমূহ}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|অন্য}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|সিস্টেম}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|ব্যবহারকারীর অধিকার পরিবর্তন}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "আমার আলাপ পাতায় কেউ বার্তা রাখলে বা উত্তর দিলে আমাকে বিজ্ঞপ্তি দাও।",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "যদি কেউ অন্য পাতায় আমার তৈরি কোনো পাতার লিঙ্ক প্রদান করে তাহলে আমাকে বিজ্ঞপ্তি দাও।",
"echo-pref-tooltip-reverted": "আনডু বা রোলব্যাক টুল দিয়ে কেউ আমার সম্পাদনা ফেরত নিলে আমাকে বিজ্ঞপ্তি দাও।",
"echo-pref-tooltip-mention": "যে কোনো আলাপ পাতায় কেউ আমার ব্যবহারকারী পাতার লিঙ্ক প্রদান করলে আমাকে বিজ্ঞপ্তি দাও।",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "কেউ আমার ব্যবহারকারীর অধিকার পরিবর্তন করলে আমাকে বিজ্ঞপ্তি দাও।",
"echo-no-agent": "[কেউ নাই]",
"echo-no-title": "[কোনো পাতা নাই]",
"echo-error-no-formatter": "বিজ্ঞপ্তির জন্য কোনো ফরমেটিং নির্ধারিত হয়নি",

View file

@ -33,10 +33,12 @@
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Mencio|Mencioj}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Aliaj}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Sistemo}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Ŝanĝo de uzanto-rajto|Ŝanĝoj de uzanto-rajtoj}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Sciigu min kiam iu komencas diskuton aŭ respondas en mia diskutpaĝo.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Sciigu min kiam iu ligas al paĝo kiun mi kreis de artikolo.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Sciigu min kiam iu malfaras mian redakton per ilo por malfari aŭ amasmalfari.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Sciigu min kiam iu ligas al mia uzantopaĝo de ajna diskutpaĝo.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Sciigu min, se iu ŝanĝas miajn rajtojn de uzanto.",
"echo-no-agent": "[Neniu]",
"echo-no-title": "[Sen Paĝo]",
"echo-error-no-formatter": "Neniu aranĝo difinita por sciigo.",

View file

@ -39,10 +39,12 @@
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|Maininta|Maininnat}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|Muu|Muut}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|Järjestelmä}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|Käyttöoikeusmuutos|Käyttöoikeusmuutokset}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "Ilmoita minulle, kun joku kirjoittaa viestin tai vastaa viestiini keskustelusivullani.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "Ilmoita minulle, kun joku linkittää luomaani sivuun artikkelisivulta.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "Ilmoita minulle, kun joku kumoaa tekemäni muokkauksen käyttäen kumoa/palauta-työkalua.",
"echo-pref-tooltip-mention": "Ilmoita minulle, kun joku tekee linkin käyttäjäsivulleni joltakin keskustelusivulta.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "Ilmoita minulle, kun joku muuttaa käyttöoikeuksiani.",
"echo-no-agent": "[Ei kukaan]",
"echo-no-title": "[Ei sivua]",
"echo-error-no-formatter": "Mitään muotoilua ei ole määritelty tälle ilmoitukselle.",

View file

@ -34,10 +34,12 @@
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|പരാമർശം|പരാമർശങ്ങൾ}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|മറ്റുള്ളവ}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|വ്യവസ്ഥ}}",
"echo-category-title-user-rights": "ഉപയോക്തൃ അവകാശ {{PLURAL:$1|മാറ്റം|മാറ്റങ്ങൾ}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "ആരെങ്കിലും എന്റെ സംവാദത്താളിൽ ഒരു സന്ദേശമോ മറുപടിയോ ഇട്ടാൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു ലേഖനതാളിൽ ആരെങ്കിലും കണ്ണി ചേർത്താൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.",
"echo-pref-tooltip-reverted": "തിരസ്കരണ അല്ലെങ്കിൽ മുൻപ്രാപന ഉപകരണമുപയോഗിച്ച് ആരെങ്കിലും ഞാൻ വരുത്തിയ തിരുത്തൽ ഒഴിവാക്കിയാൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.",
"echo-pref-tooltip-mention": "ആരെങ്കിലും എന്റെ ഉപയോക്തൃതാൾ ഏതെങ്കിലും സംവാദതാളിൽ നിന്ന് കണ്ണി ചേർത്താൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "എന്റെ ഉപയോക്തൃ അവകാശങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്തിയാൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.",
"echo-no-agent": "[ആരുമില്ല]",
"echo-no-title": "[താൾ ഇല്ല]",
"echo-error-no-formatter": "അറിയിപ്പിനായി യാതൊരു രൂപവും നിർവ്വചിച്ചിട്ടില്ല",

View file

@ -5,7 +5,8 @@
"Incelemeelemani",
"Joseph",
"Meelo",
"Rapsar"
"Rapsar",
"Sayginer"
]
},
"echo-desc": "Bildirim sistemi",
@ -60,7 +61,7 @@
"notification-edit-talk-page-with-section": "[[User:$1|$1]], mesaj sayfanızın \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" başlığına bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.",
"notification-edit-talk-page-flyout2": "$1, [[User talk:$2#$3|mesaj sayfanıza]] bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.",
"notification-edit-talk-page-flyout-with-section": "$1, mesaj sayfanızdaki \"[[User talk:$2#$3|$4]]\" başlığına bir mesaj {{GENDER:$1|bıraktı}}.",
"notification-page-linked": "[[:$2]] sayfasına [[:$3]] sayfasından {{GENDER:$1|bağlantı verildi}} from . [[Special:WhatLinksHere/$2|Bu sayfaya bağlantı veren tüm sayfaları görüntüleyin]].",
"notification-page-linked": "[[:$2]] sayfasına [[:$3]] sayfasından {{GENDER:$1|bağlantı verildi}}. [[Special:WhatLinksHere/$2|Bu sayfaya bağlantı veren tüm sayfaları görüntüleyin]].",
"notification-page-linked-flyout": "$2 sayfasına [[:$3]] sayfasından {{GENDER:$1|bağlantı verildi}}.",
"notification-add-comment2": "[[User:$1|$1]], \"$4\" mesaj sayfasındaki \"[[$3|$2]]\" bölümüne {{GENDER:$1|yorum yaptı}}.",
"notification-add-talkpage-topic-yours2": "[[User:$1|$1]] size bir mesaj {{GENDER:$1|gönderdi}}: \"[[$3#$2|$2]]\".",

View file

@ -53,10 +53,12 @@
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|提及}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|其他}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|系统}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|用户权限更改}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "当有人在我的讨论页上留言或回复时通知我。",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "当有人在条目中链接了我创建的页面时通知我。",
"echo-pref-tooltip-reverted": "当有人用撤销或回退工具还原了我的编辑时通知我。",
"echo-pref-tooltip-mention": "当有人在任何讨论页链接我的用户页时通知我。",
"echo-pref-tooltip-user-rights": "当有人更新我的用户权限时通知我。",
"echo-no-agent": "[匿名]",
"echo-no-title": "[无页面]",
"echo-error-no-formatter": "未指定通知格式",

View file

@ -42,6 +42,7 @@
"echo-category-title-mention": "{{PLURAL:$1|提到}}",
"echo-category-title-other": "{{PLURAL:$1|其他}}",
"echo-category-title-system": "{{PLURAL:$1|系統}}",
"echo-category-title-user-rights": "{{PLURAL:$1|使用者權限更改}}",
"echo-pref-tooltip-edit-user-talk": "有人在我的討論頁上留下訊息或是回覆留言時,請通知我。",
"echo-pref-tooltip-article-linked": "有人從條目頁面連結到我建立的頁面時,請通知我。",
"echo-pref-tooltip-reverted": "有人使用復原或回退工具來恢復我的編輯時,請通知我。",