mediawiki-extensions-DiscussionTools/i18n/kcg.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Kambai Akau"
		]
	},
	"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Nda̱i, n fi̱k",
	"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Jhyuk ndan-cat",
	"discussiontools-defaultsummary-reply": "Shim",
	"discussiontools-emptystate-button": "Tsa a̱lyiat",
	"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|Ma̱aba̱n|Tyebaa}} ang ma̱ng bai wat a̱lyiat ang hu",
	"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|Ma̱aba̱n|Tyebaa}} ang ma̱ng bai wat a̱lyiat huni",
	"discussiontools-emptystate-title-user": "Tsa a̱lyiat {{GENDER:{{PAGENAME}}|ma̱ng}} {{PAGENAME}}",
	"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|Ma̱aba̱n|Tyebaa}} ang ma̱ng bai wat a̱lyiat huni",
	"discussiontools-error-noswitchtove-table": "si̱ntak a̱tyii",
	"discussiontools-error-noswitchtove-template": "si̱ntak ta̱mpi̱let",
	"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "A̱pyia̱ a̱lyiat",
	"discussiontools-postedit-confirmation-published": "́Á̱ ku shei fwuo ang hu.",
	"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Á̱ mbeang a̱pyia̱ a̱lyiat ang ka.",
	"discussiontools-preference-label": "Nkyangta̱m a̱lyiat",
	"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Shim}}",
	"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|shim}}",
	"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Ya a̱son ma̱ng lyuut",
	"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Ji̱p a̱pyia̱ a̱lyiat ka",
	"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Ya a̱son ma̱ng lyuut",
	"discussiontools-replywidget-advanced": "A̱gba̱ndang",
	"discussiontools-replywidget-cancel": "Lyang",
	"discussiontools-replywidget-loading": "Á̱ shyia̱ di̱ nyia̱ lodi...",
	"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Cat a̱tyunta̱m: $1",
	"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Yorong a̱tyunta̱m",
	"discussiontools-replywidget-mode-source": "A̱tyin",
	"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Nwuan",
	"discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|Mbeang}} a̱pyia̱ a̱lyiat",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Wa̱i a̱lyiat",
	"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Shim}} {{BIDI:$1}}",
	"discussiontools-replywidget-preferences": "Ndan-cat",
	"discussiontools-replywidget-preview": "Nwuan-a̱son",
	"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Shim}}",
	"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Bwuok ma̱ng a̱pyia̱ a̱lyiat a̱fai ka",
	"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Bwuok ma̱ng shim hu",
	"discussiontools-replywidget-summary": "Nam-a̱lyiat",
	"discussiontools-replywidget-watchthis": "Mbeang wat huni mami [[Special:Watchlist|lyulyoot ti̱n-a̱ghyi]] ang hu",
	"discussiontools-topicheader-authorcount": "{{PLURAL:$1|A̱tyu|Á̱niet}} $1 mi̱ bwoi a̱lyiat",
	"discussiontools-topicheader-commentcount": "{{PLURAL:$1|Shim}} $1",
	"discussiontools-topicheader-latestcomment": "A̱shyim shim: $1",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "tyia̱ a̱lyoot ang ka",
	"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Tyia̱ a̱lyoot ang ka",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ti̱n a̱lyoot ang ka",
	"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Ti̱n a̱lyoot ang ka",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|A}} na shei ma̱ng ka̱ shim fai da̱ a̱pyia̱ a̱lyiat kani si̱ nwuo.",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|A}} wa ka̱n tyia̱ a̱lyoot ang ka!",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Á̱ bu na shei ma̱ng {{GENDER:|a̱nwan}} shim fai da̱ a̱pyia̱ a̱lyiat kani bah.",
	"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|A}} wa ka̱n ti̱n a̱lyoot ang ka.",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Wat",
	"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "A̱pyia̱ a̱lyiat",
	"minerva-talk-full-page": "Fang nang wat wuki"
}