Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I79dc2d146a941bf5347c2bb6c6c4b716b1905f9d
This commit is contained in:
Translation updater bot 2023-04-03 09:17:46 +02:00
parent 16ac6b76a4
commit ce5165ec2d
19 changed files with 167 additions and 79 deletions

View file

@ -48,6 +48,9 @@
"discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "<strong>ХӀинца хьуна гуш йу ширйелла интерфейс.</strong> хьан йиш йу [$1 керла интерфейс лато] йа нисдаран гӀирс чохь [$2 ширйеларг Ӏадйитаран кепаца дӀахӀотто].",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Дехар до хьан дийцарийн темин тӀетоха корта. Ахьа \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\" тӀетаӀа йахь, хьан тема тӀетухура йу корта боцуш.",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Тема",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "ТӀейазло, кху агӀонгахь керла тема йолийча, хаамаш хьайга бахкийтахьама.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Хьоьга}} хаам богӀура бу, кху агӀонгахь керла тема йолийча.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Хьоьга}} хаам богӀура бац, кху агӀонгахь керла тема йолийча.",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "АгӀоне хьажар",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|жоп делла}} \"<strong>$4</strong>\" чохь.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|1=Цхьаъ керла жоп|$1 керла жоп|100=99+ керла жом}} «<strong>$3</strong>» чохь.",

View file

@ -3,18 +3,19 @@
"authors": [
"Amire80",
"Linus Konkor",
"NgmenRaphael",
"Yirkang"
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Leɛ sagbo",
"discussiontools-replylink": "Sagebu",
"discussiontools-replylink": "A leɛroo ŋa na tuɔ boɔrɔ la zɛgeduoobo. Wuli tɛɛtɛɛlong{{GENDER:(Dɔɔ bee pɔgɔ|}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Tɔnnooŋ",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Iribarebo",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Yizie",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Kaabo",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Sage o {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Leɛkaabo",
"discussiontools-replywidget-reply": "Sagebo",
"discussiontools-replywidget-reply": "A lɛɛru ŋa natoɔɔ seŋ ka o zɛgedo. Wuli tɛɛtɛɛlong",
"discussiontools-replywidget-summary": "Leɛroo",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "De a ganzu ŋa paali fo [[Special:Watchlist|watchlist]]",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|neɛ|noba}} aba yɛlɛ yelle yelbu",
@ -24,8 +25,8 @@
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Sage la",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "Ba sagebo",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Ba sagebo",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Fo na woŋi la yelkaŋa kyaare ne a yelzu paalaa na.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Fo na woŋi/nyɛ la yelkaŋa kyaare ne a yelzu paalaa ŋa.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Fo toɔ sagɛɛ la",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Fo koŋ l nyɛ yeli zaa kyaare ne a yelzu paala ŋa",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Fo ba Leɛsɛgebo."
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Fo koŋ la baŋ nyɛ yeli zaa kyaare ne a yelzu paala ŋa",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Fo iri la a fo sagedeebo bare"
}

8
i18n/en-gb.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,8 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Dreamy Jazz"
]
},
"discussiontools-preference-description": "Enables experimental talk page features:\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying Reply] to talk page comments with one click.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion Add new topics] using an inline form.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications Receive notifications] when new comments are added in sections {{GENDER:|you}} have subscribed to.\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Usability Show metadata] about each discussion and enable a new page layout.\n\nYou can customise these features in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|preferences]].\n\nUpdates will be posted on the [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates talk pages project's updates page].\n\nPlease note:\n* Over time, new experimental features will be added.\n* Some of the features above may not be available at your wiki yet."
}

View file

@ -43,10 +43,23 @@
"discussiontools-findcomment-results-notcurrent": "(pole praeguses redaktsioonis)",
"discussiontools-findcomment-results-transcluded": "(teiselt leheküljelt mallikasutusena)",
"discussiontools-findcomment-title": "Kommentaari leidmine",
"discussiontools-limitreport-timeusage": "DiscussionToolsi ajakasutus",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekund|sekundit}}",
"discussiontools-newtopic-legacy-hint": "<strong>See siin on uus vahend teema lisamiseks.</strong> Selle uuendusega saad lisada teema reasisese vormi kaudu ning saad teisi mainida uue otsetee abil. Samuti saad [$1 lülituda tagasi vanale vahendile].",
"discussiontools-newtopic-legacy-hint-return": "<strong>Kasutad nüüd vana vahendit.</strong> Saad [$1 naasta uue vahendi juurde] või määrata [$2 eelistustes], et kasutad vaikimisi vana vahendit.",
"discussiontools-newtopic-missing-title": "Palun pealkirjasta aruteluteema. Kui klõpsad nuppu \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\", lisatakse teema ilma pealkirjata.",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Teema",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Telli",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip": "Telli, et saada teavitusi, kui sellele leheküljele lisatakse uusi teemasid.",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Tühista tellimus",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Tühista tellimus, et loobuda teavitustest sellele leheküljele lisatatud uute teemade kohta.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body": "Saad teavitusi, kui sellele leheküljele lisatakse uusi teemasid.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "Oled tellimuse esitanud!",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "Sa ei saa enam teavitusi sellele leheküljele lisatud uute teemade kohta.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "Oled tellimuse tühistanud.",
"discussiontools-notification-added-topic-header": "$2 lisas uue teema \"<strong>$4</strong>\" leheküljele \"<strong>$3</strong>\".",
"discussiontools-notification-added-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Üks uus teema|$1 uut teemat|100=Üle 99 uue teema}} leheküljel \"<strong>$2</strong>\".",
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Vaata teemat",
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Sa ei pruugi {{PLURAL:$1|selle teema|nende teemade}} kohta enam teavitusi saada.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Teema \"<strong>$4</strong>\" arhiveeriti või see eemaldati leheküljelt $3.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Üks teema|$1 teemat|100=Üle 99 teema}} arhiveeriti või eemaldati leheküljelt $2.",
@ -126,13 +139,14 @@
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-tooltip": "Telli, et saada teavitusi uute kommentaaride kohta.",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "tühista tellimus",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Tühista tellimus",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Tühista tellimus, et loobuda teavitustest.",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Tühista tellimus, et loobuda teavitustest uute kommentaaride kohta.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Saad teavitusi uute kommentaaride kohta sellel leheküljel.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Oled tellimuse esitanud!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Saa ei saa enam teavitusi uute kommentaaride kohta sellel leheküljel.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Oled tellimuse tühistanud.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Toimingud",
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Esmatellimus",
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Uued teemad",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Viimane teavitus",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "mitte kunagi",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Lehekülg",

View file

@ -1,6 +1,7 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"Ebenoffen1",
"Leonard Nketsia",
"Robertjamal12",
@ -31,14 +32,14 @@
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Hwɛ adwenkyerɛ",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "W'adwenkyerɛ no kɔ",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Wɔdze wo tsirasɛm no aka ho",
"discussiontools-replylink": "Nyiano",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|nyiano}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Dza etu mpon",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Twa mu",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Bea a ofi",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Mfonyin",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Ma {{BIDI:$1}} nyiano",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Ma {{BIDI:$1}} {{GENDER:|nyiano}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Ahwɛkan",
"discussiontools-replywidget-reply": "Yi ano",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Yi ano}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "Tɔfabɔ",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Fa krataafa yi ka [[Special:Watchlist|dza w'enyi wɔ ho]] no ho.",
"discussiontools-target-comment-missing": "Dɛm nkasaho yi nnyi hɔ. Obotum aba dɛ wɔapepa anaa woeyi efi hɔ.",
@ -50,9 +51,9 @@
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Dzi ekyir",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "gyaa ekyir dzi",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Gyaa ekyir dzi",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Wo nsa bɛka nkrato wɔ asɛntsir yi mu adwenkyerɛ afofor ho.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Agye hɛn nhyehyɛɛ no ato mu!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Wo nsa nnkɛka nkrato wɔ asɛntsir yi mu adwenkyerɛ afofor ho bio.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Etwa hɛn nhyehyɛɛ no mu.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Wo}} nsa bɛka nkrato wɔ asɛntsir yi mu adwenkyerɛ afofor ho.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Agye}} hɛn nhyehyɛɛ no ato mu!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Wo}} nsa nnkɛka nkrato wɔ asɛntsir yi mu adwenkyerɛ afofor ho bio.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Etwa}} hɛn nhyehyɛɛ no mu.",
"minerva-talk-full-page": "Kenkan no dɛ wiki kratafa"
}

View file

@ -15,10 +15,10 @@
]
},
"discussiontools": "Perkakas diskusi",
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "Anda akan menerima pemberitahuan ketika seseorang mengirimkan komentar baru di diskusi ini. Anda bisa menyesuaikan pengaturan pemberitahuan Anda di preferensi.",
"discussiontools-autotopicsubpopup-body": "{{GENDER:|Anda}} akan menerima pemberitahuan ketika seseorang mengirimkan komentar baru di diskusi ini. Anda bisa menyesuaikan pengaturan pemberitahuan Anda di preferensi.",
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Oke, saya paham",
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Ubah preferensi",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "Anda telah berlangganan",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|Anda}} telah berlangganan",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Balas",
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Judul halaman",
"discussiontools-desc": "Alat untuk meningkatkan halaman diskusi.",
@ -33,9 +33,9 @@
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Selamat datang di halaman pembicaraan ini",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Mulai diskusi dengan {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Selamat datang di halaman pembicaraan ini",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Komentar Anda tidak dapat disimpan, karena orang lain memberi komentar pada waktu yang sama dengan Anda. Harap coba lagi, atau muat ulang halaman untuk melihat komentar terbaru.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Tidak dapat menemukan komentar yang Anda balas di halaman. Mungkin telah dihapus atau dipindahkan ke halaman lain.",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Harap muat ulang halaman dan coba lagi.",
"discussiontools-error-comment-conflict": "Komentar {{GENDER:|Anda}} tak dapat disimpan, karena orang lain memberi komentar pada waktu yang sama dengan Anda. Harap coba lagi, atau muat ulang halaman untuk melihat komentar terbaru.",
"discussiontools-error-comment-disappeared": "Tidak dapat menemukan komentar yang {{GENDER:|Anda}} balas di halaman. Mungkin itu telah dihapus atau dipindahkan ke halaman lain.",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "Harap {{GENDER:|muat ulang}} halaman dan coba lagi.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded": "Pranala \"{{int:discussiontools-replylink}}\" tidak dapat digunakan untuk membalas komentar ini. Untuk membalas, gunakan editor halaman penuh dengan mengklik \"$1\".",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title": "Pranala \"{{int:discussiontools-replylink}}\" tidak dapat digunakan untuk membalas komentar ini karena komentarnya dimuat dari halaman lain. Untuk membalas, silakan tuju ke: [[$1]].",
"discussiontools-error-comment-not-saved": "Komentar Anda tidak dapat diterbitkan pada versi halaman yang terbaru. Untuk melihat perubahan terakhir, salin draf komentar Anda kemudian muat ulang halaman dengan menggunakan peramban Anda.",
@ -62,17 +62,17 @@
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Subjek",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Berlangganan",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Berhenti berlangganan",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "Anda telah berlangganan!",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "Anda tidak akan lagi menerima pemberitahuan saat topik baru dimulai di halaman ini.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "Anda telah berhenti berlangganan.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Anda}} telah berlangganan!",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Anda}} takkan menerima pemberitahuan lagi saat topik baru dimulai di halaman ini.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Anda}} telah berhenti berlangganan.",
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Lihat topik",
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "Anda mungkin tidak lagi menerima pemberitahuan tentang {{PLURAL:$1|topik ini}}.",
"discussiontools-notification-removed-topic-body": "{{GENDER:|Anda}} mungkin takkan lagi menerima pemberitahuan tentang {{PLURAL:$1|topik ini}}.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header": "Topik \" <strong>$4</strong> \" telah diarsipkan atau dihapus dari $3 .",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Satu topik telah|$1 topik telah|100=99+ topik telah}} diarsipkan atau dihapus dari $2.",
"discussiontools-notification-removed-topic-header-compact": "Topik \"<strong>$4</strong>\" telah diarsipkan atau dihapus.",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Lihat halaman",
"discussiontools-notification-removed-topic-disable": "Berhenti menerima pemberitahuan seperti ini",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "Anda tidak akan lagi menerima notifikasi saat topik diarsipkan atau dihapus.",
"discussiontools-notification-removed-topic-disabled-title": "{{GENDER:|Anda}} takkan menerima notifikasi lagi saat topik diarsipkan atau dihapus.",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header": "$1 {{GENDER:$2|menjawab}} dalam \"<strong>$4</strong>\".",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-header-bundled": "{{PLURAL:$1|Satu jawaban baru|$1 jawaban baru|100=99+ jawaban baru}} dalam \"<strong>$3</strong>\".",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "Tampilkan komentar",
@ -100,30 +100,30 @@
"discussiontools-preference-topicsubscription": "Aktifkan langganan topik",
"discussiontools-preference-topicsubscription-help": "Ini akan memungkinkan Anda berlangganan untuk menerima pemberitahuan komentar tentang topik tunggal.",
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Tampilkan aktivitas diskusi",
"discussiontools-replybutton": "Balas",
"discussiontools-replylink": "balas",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Apakah Anda yakin ingin membuang komentar yang Anda tulis?",
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Balas}}",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|balas}}",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Apakah {{GENDER:|Anda}} yakin ingin membuang komentar yang Anda tulis?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Buang komentar",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Lanjutkan menulis",
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Apakah Anda yakin ingin membuang topik yang sedang ditulis?",
"discussiontools-replywidget-abandontopic": "Apakah {{GENDER:|Anda}} yakin ingin membuang topik yang sedang ditulis?",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Buang topik",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Lanjut menulis",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Lanjutan",
"discussiontools-replywidget-anon-warning": "<strong>Anda belum masuk log.</strong> Untuk mendapat notifikasi ketika seseorang membalas serta menerima atribusi dengan nama Anda (alih-alih alamat IP Anda), Anda dapat [$1 masuk log] atau [$2 membuat akun].",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Batal",
"discussiontools-replywidget-feedback": "Bagikan masukan tentang fitur ini",
"discussiontools-replywidget-feedback": "{{GENDER:|Bagikan masukan}} tentang fitur ini",
"discussiontools-replywidget-loading": "Memuat...",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Temukan pengguna: $1",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Sebut seorang pengguna",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Sumber",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visual",
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Tampilkan $1 {{PLURAL:$1|komentar}} baru",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Tambah topik",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|Tambah}} topik",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Deskripsi",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Balas ke {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Balas}} ke {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preferences": "Preferensi",
"discussiontools-replywidget-preview": "Pratayang",
"discussiontools-replywidget-reply": "Balas",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Balas}}",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Kembali ke topik baru",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Kembali ke balasan",
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 telah diubah menjadi tanda tangan Anda. Untuk mengurungkan hal ini, ketik $2. Perhatikan bahwa Anda tidak perlu menandatangani komentar dengan alat ini. Tanda tangan Anda akan ditambahkan secara otomatis.",

View file

@ -32,6 +32,7 @@
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Jazıwdı dawam ettiriw",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Keńeytilgen",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Biykar etiw",
"discussiontools-replywidget-feedback": "Bul funkciya haqqında pikir bildiriw",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Derek",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Vizual",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Tema qosıw",

View file

@ -9,18 +9,18 @@
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Jhyuk ndan-cat",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Shim",
"discussiontools-emptystate-button": "Tsa a̱lyiat",
"discussiontools-emptystate-title-self": "Aba̱n/tyebaa ang ma̱ng bai wat a̱lyiat ang hu",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "Aba̱n/tyebaa ang ma̱ng bai wat a̱lyiat huni",
"discussiontools-emptystate-title-self": "{{GENDER:|Ma̱aba̱n|Tyebaa}} ang ma̱ng bai wat a̱lyiat ang hu",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "{{GENDER:|Ma̱aba̱n|Tyebaa}} ang ma̱ng bai wat a̱lyiat huni",
"discussiontools-emptystate-title-user": "Tsa a̱lyiat {{GENDER:{{PAGENAME}}|ma̱ng}} {{PAGENAME}}",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "Aba̱n/tyebaa ang ma̱ng bai wat a̱lyiat huni",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "{{GENDER:|Ma̱aba̱n|Tyebaa}} ang ma̱ng bai wat a̱lyiat huni",
"discussiontools-error-noswitchtove-table": "si̱ntak a̱tyii",
"discussiontools-error-noswitchtove-template": "si̱ntak ta̱mpi̱let",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "A̱pyia̱ a̱lyiat",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "́Á̱ ku shei fwuo ang hu.",
"discussiontools-postedit-confirmation-topicadded": "Á̱ mbeang a̱pyia̱ a̱lyiat ang ka.",
"discussiontools-preference-label": "Nkyangta̱m a̱lyiat",
"discussiontools-replybutton": "Shim",
"discussiontools-replylink": "shim",
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Shim}}",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|shim}}",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Ya a̱son ma̱ng lyuut",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-discard": "Ji̱p a̱pyia̱ a̱lyiat ka",
"discussiontools-replywidget-abandontopic-keep": "Ya a̱son ma̱ng lyuut",
@ -31,12 +31,12 @@
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "Yorong a̱tyunta̱m",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "A̱tyin",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Nwuan",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Mbeang a̱pyia̱ a̱lyiat",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|Mbeang}} a̱pyia̱ a̱lyiat",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Wa̱i a̱lyiat",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Shim da̱ a̱vwuo {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Shim}} {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preferences": "Ndan-cat",
"discussiontools-replywidget-preview": "Nwuan-a̱son",
"discussiontools-replywidget-reply": "Shim",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Shim}}",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Bwuok ma̱ng a̱pyia̱ a̱lyiat a̱fai ka",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Bwuok ma̱ng shim hu",
"discussiontools-replywidget-summary": "Nam-a̱lyiat",
@ -48,10 +48,10 @@
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Tyia̱ a̱lyoot ang ka",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ti̱n a̱lyoot ang ka",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Ti̱n a̱lyoot ang ka",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Á̱ na shei ma̱ng a̱nwan shim nfai nang á̱ nwuak a̱ni tazwa a̱pyia̱ a̱lyiat kani.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "A ka̱n tyia̱ a̱lyoot ang ka!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Á̱ bu na shei ma̱ng a̱nwan shim nfai tazwa a̱pyia̱ a̱lyiat kani bah.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "A ka̱n ti̱n a̱lyoot ang ka.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|A}} na shei ma̱ng ka̱ shim fai da̱ a̱pyia̱ a̱lyiat kani si̱ nwuo.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|A}} wa ka̱n tyia̱ a̱lyoot ang ka!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Á̱ bu na shei ma̱ng {{GENDER:|a̱nwan}} shim fai da̱ a̱pyia̱ a̱lyiat kani bah.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|A}} wa ka̱n ti̱n a̱lyoot ang ka.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Wat",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "A̱pyia̱ a̱lyiat",
"minerva-talk-full-page": "Fang nang wat wuki"

View file

@ -13,10 +13,11 @@
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|کَتھ صَفہٕ]] چھِ تِم صَفہٕ یِمَن پؠٹھ لوٗکھ وِکی ہُنٛد صَفَن ہُنٛد مَواد بَہتَر بَناونہٕ خٲطرٕ چھِ کَتھ باتھ کَران. تُہؠ ہیٚکِو یہِ صَفہٕ [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] بَہتَر بَناونہٕ خٲطرٕ کَتھ باتھ کٔرِتھ.",
"discussiontools-emptystate-desc-self": "{{SITENAME}} صٲرِف ہیٚکَن یہِ [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|کَتھ صَفہٕ]] تُہؠ پٲغام واتٕناونہٕ خٲطرٕ اِستِمال کٔرِتھ تہٕ تُہی میلہِ اَکج اِطلاع ییٚلہِ تِم پٲغام لیٚکھَن.",
"discussiontools-emptystate-title": "{{SUBJECTPAGENAME}} صَفَس مُتلِق کٔرِو کَتھ باتھ",
"discussiontools-emptystate-title-self": "پَننِس کَتھ باتھ صَفَس پؠٹھ خٲر مَقدَم",
"discussiontools-emptystate-title-self": "پَننِس کَتھ باتھ صَفَس پؠٹھ {{GENDER:|خٲر مَقدَم}}",
"discussiontools-emptystate-title-self-anon": "یَتھ کَتھ باتھ صَفَس پؠٹھ خٲر مَقدَم",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "یَتھ کَتھ باتھ صَفَس پؠٹھ خٲر مَقدَم",
"discussiontools-emptystate-title-user-anon": "یَتھ کَتھ باتھ صَفَس پؠٹھ {{GENDER:|خٲر مَقدَم}}",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload": "مہربٲنی کٔرِتھ کٔرِو یہِ صَفہٕ تازٕ تہٕ کٔرِو بیٚیہِ یہِ کٲم.",
"discussiontools-findcomment-label-search": "تَلاش",
"discussiontools-ledesection-button": "یَتھ صَفس مُتلق پٕریٚو بییہٚ",
"discussiontools-ledesection-title": "یَتھ کَتھ صَفَس مُتلِق",
"discussiontools-limitreport-timeusage-value": "$1 {{PLURAL:$1|سؠکَنٛڈ}}",

View file

@ -6,6 +6,15 @@
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Piwali",
"discussiontools-findcomment-label-search": "Boya",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Gesarri",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Assalak",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|tau}} ilalang sipakbicak-bicara"
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Piwali}} mange ri {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Piwali}}",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Tambai anne barambanga mange ri [[Special:Watchlist|dattarak pattontongang]]ta",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|tau}} ilalang sipakbicak-bicara",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Komentarak kaminang beru: $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "sambaluk",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Sambaluk",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "ammari assambaluk",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Ammari assambaluk"
}

View file

@ -4,10 +4,26 @@
"Slaia"
]
},
"discussiontools-replylink": "tema",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Tema li",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|tema li}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Amatohula",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Böi tohugö",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Kode",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visual",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Tema li {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-reply": "Tema"
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Tema li}} {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Khala-khala",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Tema li}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "Arutua",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Nönö nga'örö andre ba nga'örö [[Special:Watchlist|nihörögö]]",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|niha}} bakha ba huhuo",
"discussiontools-topicheader-commentcount": "$1 {{PLURAL:$1|komentar}}",
"discussiontools-topicheader-latestcomment": "Komentar safuria: $1",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "faogö ndra'ugö",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Faogö ndra'ugö",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "heta ndra'ugö",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Heta ndra'ugö",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Edöna ötema wangombakha na so komentar bakha ba topik andre.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "No fao ndra'ugö!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Lö sa'ae ötema wangombakha na so komentar bakha ba topik andre.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "No aheta ndra'ugö."
}

View file

@ -17,6 +17,9 @@
"discussiontools-autotopicsubpopup-preferences": "Edytuj preferencje",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|Zasubskrybowałeś|Zasubskrybowałaś|Zasubskrybowano}} wątek",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Odpowiedź",
"discussiontoolsdebug-title": "Struktura danych narzędzi dyskusji",
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Tytuł strony",
"discussiontoolsdebug-intro": "Ta strona pokazuje, w jaki sposób [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools rozszerzenie Narzędzia dyskusji] postrzega wątki i komentarze na stronie '''[[:$1]]'''. Może to być przydatne do rozwiązywania problemów z rozszerzeniem albo do celów edukacyjnych. Te same informacje są dostępne w [[Special:ApiSandbox#action=discussiontoolspageinfo&prop=threaditemshtml&page=$1|API discussiontoolspageinfo]]",
"discussiontools-desc": "Narzędzia ułatwiające korzystanie ze stron dyskusji.",
"discussiontools-emptystate-button": "Rozpocznij dyskusję",
"discussiontools-emptystate-desc": "Na [[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|stronach dyskusji]] rozmawiamy o tym, jak sprawić, aby artykuły {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} były jak najlepsze. Tutaj możesz rozpocząć dyskusję na temat tego, jak udoskonalić stronę „[[:{{SUBJECTPAGENAME}}]]”.",
@ -64,7 +67,7 @@
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Anuluj subskrypcję",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Anuluj subskrypcję, aby przestać otrzymywać powiadomienia o nowych tematach na tej stronie.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body": "Będziesz otrzymywać powiadomienia, gdy na tej stronie zostaną dodane nowe tematy.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "Zasubskrybowano!",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Zasubskrybowałeś|Zasubskrybowałaś|Zasubskrybowałeś(-aś)}}!",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-body": "Nie będziesz już otrzymywać powiadomień o rozpoczęciu nowych tematów na tej stronie.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-unsubscribed-title": "Usunięto subskrypcję.",
"discussiontools-notification-added-topic-header": "Nowy temat „<strong>$4</strong>” rozpoczęty na stronie <strong>$3</strong> przez $2.",

View file

@ -115,7 +115,7 @@
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Показать активность обсуждения",
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Эта опция активирует появление нового вида страницы обсуждения, включающего информацию об активности в рамках каждого обсуждения.",
"discussiontools-replybutton": "Ответить",
"discussiontools-replylink": "ответить",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|ответить}}",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Вы уверены, что хотите отменить написанное вами сообщение?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Отменить сообщение",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Продолжить писать",
@ -135,10 +135,10 @@
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Показать $1 {{PLURAL:$1|новое сообщение|новых сообщения|новых сообщений}}",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Добавить тему",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Описание",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "Ответить {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Ответить}} {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preferences": "Настройки",
"discussiontools-replywidget-preview": "Предпросмотр",
"discussiontools-replywidget-reply": "Ответить",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Ответить}}",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Вернуться к новой теме",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Вернуться к ответу",
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 было превращено в вашу подпись. Чтобы отменить это, нажмите $2. Заметьте, что вам не нужно подписывать сообщения, используя этот инструмент. Ваша подпись будет добавляться автоматически.",
@ -162,10 +162,10 @@
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Отписаться, чтобы перестать получать уведомления.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "Указанная в URL подписка не найдена.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Подписка не найдена",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Вы будете получать уведомления о новых сообщениях в этой теме.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Вы подписались!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Вы больше не будете получать уведомления о новых сообщениях в этой теме.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Вы отписались.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "{{GENDER:|Вы}} будете получать уведомления о новых сообщениях в этой теме.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "{{GENDER:|Вы}} подписались!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "{{GENDER:|Вы}} больше не будете получать уведомления о новых сообщениях в этой теме.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "{{GENDER:|Вы}} отписались.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Действия",
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Дата подписки",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Последнее уведомление",

View file

@ -7,24 +7,36 @@
},
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "Ášši lea čielggas",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Vástádus",
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "Siidonamma",
"discussiontools-findcomment-label-search": "Oza",
"discussiontools-ledesection-button": "Lassedieđut dán siiddu birra",
"discussiontools-newtopic-placeholder-title": "Fáddá",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-label": "Diŋgo",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "Heaitte diŋgomis",
"discussiontools-notification-added-topic-view": "Čájet fáttá",
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "Čájet siiddu",
"discussiontools-replybutton": "Vástit",
"discussiontools-replylink": "vástit",
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|Vástit}}",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|vástit}}",
"discussiontools-replywidget-cancel": "Šluhtte",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "Oza geavaheaddji: $1",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Gáldokoda",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "Visuála",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Lasit fáttá",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|Lasit}} fáttá",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Govvádus",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{GENDER:|Vástit}} geavaheaddjái {{BIDI:$1}}",
"discussiontools-replywidget-preview": "Ovdačájáhus",
"discussiontools-replywidget-reply": "Vástit",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Vástit}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "Čoahkkáigeassu",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-button": "Heaitte diŋgomis",
"discussiontools-topicsubscription-action-unsubscribe-prompt": "Háliidatgo heaitit dán fáttá diŋgomis?",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "diŋgo",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Diŋgo",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "heaitte diŋgomis",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Heaitte diŋgomis",
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "Ođđa fáttát",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "ii goassige",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "Siidu",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Fáddá"
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "Fáddá",
"discussiontools-topicsubscription-pager-unsubscribe-button": "Heaitte diŋgomis",
"minerva-talk-full-page": "Loga wikisiidun"
}

View file

@ -7,8 +7,8 @@
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Rar",
"discussiontools-replylink": "rar",
"discussiontools-replywidget-reply": "Rar",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "ḍfuṛ",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Ḍfuṛ",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "kks uḍfuṛ",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Kks uḍfuṛ"
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "ḍfṛ",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe-label": "Ḍfṛ",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe": "kks uḍffuṛ",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-label": "Kks uḍffuṛ"
}

View file

@ -9,13 +9,14 @@
"discussiontools-emptystate-desc": "[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|ڳالھ مہاڑ ورقے]] تے {{SITENAME}} تے مواد کوں ممکن حد تائیں بہتر بݨاوݨ کیتے لوک بحث کریندے ہن۔ تساں ایں ورقے تے [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]] کوں چنگا بݨاوݨ دے طریقے بارے ٻیاں نال بحث شروع کر سڳدے ہو۔",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-label": "اݨ سبسکرائب کرو",
"discussiontools-notification-added-topic-view": "موضوع ݙیکھو",
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|جواب}}",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|جواب}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "ودھائے",
"discussiontools-replywidget-cancel": "منسوخ",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "ماخذ",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "بصری",
"discussiontools-replywidget-preview": "پیشگی ݙکھالا",
"discussiontools-replywidget-reply": "جواب",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|جواب}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "خلاصہ",
"discussiontools-topicsubscription-button-subscribe": "سبسکرائب کرو",
"discussiontools-topicsubscription-pager-newtopics-label": "نویں عنوان"

15
i18n/sn.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,15 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Masiziva"
]
},
"discussiontools-defaultsummary-reply": "Mhinduro",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|mhinduro}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "Zvakapunduka",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "Mabviro",
"discussiontools-replywidget-preview": "Chipandwa",
"discussiontools-replywidget-summary": "Muchipfupiso",
"discussiontools-replywidget-watchthis": "Wedzera ichi kuzanhir ako [[Special:Zvandakarinda|zvandakarinda]]",
"discussiontools-topicheader-authorcount": "$1 {{PLURAL:$1|munhu|vanhu}} muhurukuro"
}

View file

@ -111,7 +111,7 @@
"discussiontools-preference-visualenhancements": "Tartışma etkinliğini göster",
"discussiontools-preference-visualenhancements-help": "Bu, her bir tartışmadaki etkinlikle ilgili bilgilerin yer aldığı yeni bir tartışma sayfası görünümünü etkinleştirecektir.",
"discussiontools-replybutton": "Yanıtla",
"discussiontools-replylink": "yanıtla",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|yanıtla}}",
"discussiontools-replywidget-abandon": "Yazdığınız yorumu silmek istediğinizden emin misiniz?",
"discussiontools-replywidget-abandon-discard": "Yorumu sil",
"discussiontools-replywidget-abandon-keep": "Yazmaya devam et",
@ -130,10 +130,10 @@
"discussiontools-replywidget-newcomments-button": "Yeni $1 {{PLURAL:$1|yorumu}} göster.",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "Konu ekle",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "Açıklama",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} adlı kullanıcıyı yanıtlayın",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply": "{{BIDI:$1}} {{GENDER:|kullanıcısını}} yanıtlayın",
"discussiontools-replywidget-preferences": "Tercihler",
"discussiontools-replywidget-preview": "Önizleme",
"discussiontools-replywidget-reply": "Yanıtla",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|Yanıtla}}",
"discussiontools-replywidget-return-to-newtopic": "Yeni konuya dön",
"discussiontools-replywidget-return-to-reply": "Yanıta dön",
"discussiontools-replywidget-signature-body": "$1 sizin imzanıza dönüştü. Bunu geri almak için $2 yazın. Bu araçla yorum imzalamanıza gerek olmadığını unutmayın. İmzanız otomatik olarak eklenecektir.",
@ -157,10 +157,10 @@
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip": "Bildirim almamak için abonelikten çık.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body": "URL'de belirtilen abonelik bulunamadı.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title": "Abonelik bulunamadı",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Bu konuda yeni yorumlar için bildirim alacaksınız.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Abone oldunuz!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Bu konuda yeni yorumlar için artık bildirim almayacaksınız.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Aboneliğinizi iptal ettiniz.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-body": "Bu konuda yeni yorumlar için bildirim {{GENDER:|alacaksınız}}.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-subscribed-title": "Abone {{GENDER:|oldunuz}}!",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-body": "Bu konuda yeni yorumlar için artık bildirim {{GENDER:|almayacaksınız}}.",
"discussiontools-topicsubscription-notify-unsubscribed-title": "Aboneliğinizi iptal {{GENDER:|ettiniz}}.",
"discussiontools-topicsubscription-pager-actions": "Eylemler",
"discussiontools-topicsubscription-pager-created": "Abone olma tarihi",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified": "Son bildirim",

View file

@ -6,8 +6,9 @@
]
},
"discussiontools-autotopicsubpopup-dismiss": "ٹھیک ہے، میں سمجھ گیا۔",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "آپ سبسکرائب ہو چکے ہیں۔",
"discussiontools-autotopicsubpopup-title": "{{GENDER:|آپ}} سبسکرائب ہو چکے ہیں۔",
"discussiontools-defaultsummary-reply": "جواب دیں",
"discussiontoolsdebug-pagetitle": "صفحے کا عنوان",
"discussiontools-desc": "بحث کے صفحات کو بہتر کنے کے آلات",
"discussiontools-emptystate-button": "بحث شروع کریں۔",
"discussiontools-emptystate-title-self": "آپ کے تبادلۂ خیال صفحہ پر خوش آمدید",
@ -18,20 +19,22 @@
"discussiontools-notification-removed-topic-view": "صفحہ دیکھیں",
"discussiontools-notification-subscribed-new-comment-view": "تبصرہ دیکھیں",
"discussiontools-postedit-confirmation-published": "آپ کا تبصرہ شائع کردیا گیا ہے۔",
"discussiontools-replybutton": "جواب دیں",
"discussiontools-replylink": "جواب دیں",
"discussiontools-replybutton": "{{GENDER:|جواب دیں}}",
"discussiontools-replylink": "{{GENDER:|جواب دیں}}",
"discussiontools-replywidget-advanced": "اضافی",
"discussiontools-replywidget-cancel": "منسوخ کریں",
"discussiontools-replywidget-loading": "لوڈ ہو رہا ہے۔۔۔",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-header": "صارف تلاش کریں: $1",
"discussiontools-replywidget-mention-tool-title": "صارف کا تذکرہ کریں",
"discussiontools-replywidget-mode-source": "ماخذی",
"discussiontools-replywidget-mode-visual": "بصری",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "نیا موضوع",
"discussiontools-replywidget-newtopic": "{{GENDER:|نیا}} موضوع",
"discussiontools-replywidget-placeholder-newtopic": "تفصیل",
"discussiontools-replywidget-preferences": "ترجیحات",
"discussiontools-replywidget-preview": "نمائش",
"discussiontools-replywidget-reply": "جواب دیں",
"discussiontools-replywidget-reply": "{{GENDER:|جواب دیں}}",
"discussiontools-replywidget-summary": "خلاصہ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-notified-never": "کبھی نہیں",
"discussiontools-topicsubscription-pager-page": "صفحہ",
"discussiontools-topicsubscription-pager-topic": "موضوع",
"minerva-talk-full-page": "ویکی صفحہ کی شکل میں دیکھیں",