"discussiontools-error-comment-conflict":"다른 사용자가 당신과 동시에 의견을 남겼기 때문에 당신의 의견이 저장되지 않았습니다. 다시 시도하거나, 페이지를 새로고침하여 새 의견을 확인해 주세요.",
"discussiontools-error-comment-disappeared":"답변할 의견을 문서에서 찾을 수 없습니다. 해당 의견이 삭제되었거나 다른 문서로 옮겨졌을 수 있으므로, 문서를 새로고침하여 다시 시도해 주시기 바랍니다.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded":"이 의견에 답변하는 데에 \"{{int:discussiontools-replylink}}\" 링크를 사용할 수 없습니다. 답변을 하고자 하신다면 \"$1\"을 클릭하여 전체 위키텍스트 편집기를 이용해 주세요.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title":"이 의견에 답변하는 데에 \"{{int:discussiontools-replylink}}\" 링크를 사용할 수 없습니다. 의견이 다른 문서에서 로드되고 있습니다. 답변을 하려면 [[$1]] 문서로 이동해 주세요.",
"discussiontools-error-lint":"위키텍스트에 오류가 존재하여 이 문서에 답변을 남길 수 없습니다. 이 오류에 대해 자세히 알아보려면 [$1 미디어위키 설명문서]를 읽어보시거나, [$2 이곳]에 도움을 요청하시거나, 또는 [$3 전체 문서 편집기]를 열어 위키텍스트 오류를 고쳐 주세요.",
"discussiontools-error-noswitchtove":"작성하신 의견에서 <b>$1</b> 코드가 검출되어 시각 모드로 전환할 수 없습니다. 자세한 사항은 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations 미디어위키 홈페이지]에서 확인해 주시기 바랍니다.",
"discussiontools-error-noswitchtove-extension":"확장기능 또는 각주 구문",
"discussiontools-preference-description":"토론 문서의 실험 기능을 활성화합니다.\n\n* 한 번의 클릭으로 [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Replying 토론 문서에서 의견에 답변하기]\n* 내장된 양식을 사용하여 [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/New_discussion 새 주제들을 추가하기]\n* 구독한 문단에 새 의견이 추가되었을 때 [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Notifications 알림 받기]\n\n이 기능들은 [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion|환경 설정]]에서 맞춤 설정할 수 있습니다.\n\n업데이트 사항은 [https://www.mediawiki.org/wiki/Talk_pages_project/Updates 토론 문서 프로젝트의 업데이트 페이지]에 게시됩니다.\n\n다음을 주의해주세요.\n* 시간이 지남에 따라 새로운 실험 기능이 추가될 것입니다.\n* 위 기능 중 일부는 당신의 위키에서 아직 사용할 수 없습니다.",
"discussiontools-preference-newtopictool-help":"주제를 추가할 때 내장된 양식을 보여줍니다. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary 기능 요약]을 읽어 이것에 대해 더 배울 수 있습니다.",
"discussiontools-preference-replytool-help":"한 번의 클릭으로 토론 문서에서 의견에 답변할 수 있는 링크를 표시합니다. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary 기능 요약]을 읽어 이것에 대해 더 배울 수 있습니다.",
"discussiontools-preference-sourcemodetoolbar":"빠른 답변과 빠른 주제 추가의 원본 모드에서 실험 기능 사용",
"discussiontools-preference-topicsubscription-help":"개별 주제에 대한 의견 알림을 받는 구독을 할 수 있게 합니다.[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Feature_summary 기능 요약]을 읽어 이것에 대해 더 배울 수 있습니다.",