mediawiki-extensions-Cite/SpecialCite.i18n.php

<?php
/**
 * Internationalisation file for Cite special page extension.
 *
 * @addtogroup Extensions
*/

$wgSpecialCiteMessages = array();

$wgSpecialCiteMessages['en'] = array(
	'cite_article_link' => 'Cite this page',
	'cite'              => 'Cite',
	'cite_page'         => 'Page:',
	'cite_submit'       => 'Cite',
	'cite_text'         => '', # Don't translate this
);

$wgSpecialCiteMessages['af'] = array(
	'cite_article_link' => 'Haal dié blad aan',
	'cite'              => 'Aanhaling',
	'cite_page'         => 'Bladsy:',
	'cite_submit'       => 'Aanhaling',
);

/** Amharic (አማርኛ)
 * @author Codex Sinaiticus
 * @author Teferra
 */
$wgSpecialCiteMessages['am'] = array(
	'cite_article_link' => 'ይህንን ገጽ አጣቅስ',
	'cite'              => 'መጥቀሻ',
	'cite_page'         => 'አርዕስት፦',
	'cite_submit'       => 'ዝርዝሮች ይታዩ',
);

/** Arabic (العربية)
 * @author Meno25
 */
$wgSpecialCiteMessages['ar'] = array(
	'cite_article_link' => 'استشهد بهذه الصفحة',
	'cite'              => 'استشهاد',
	'cite_page'         => 'الصفحة:',
	'cite_submit'       => 'استشهاد',
);

/** Asturian (Asturianu)
 * @author SPQRobin
 * @author Esbardu
 */
$wgSpecialCiteMessages['ast'] = array(
	'cite_article_link' => 'Citar esta páxina',
	'cite'              => 'Citar',
	'cite_page'         => 'Páxina:',
	'cite_submit'       => 'Citar',
);

/** Bikol Central (Bikol Central)
 * @author Filipinayzd
 */
$wgSpecialCiteMessages['bcl'] = array(
	'cite_article_link' => 'Sambiton an artikulong ini',
	'cite'              => 'Sambiton',
	'cite_page'         => 'Pahina:',
	'cite_submit'       => 'Sambiton',
);

/** Belarusian (Беларуская) */
$wgSpecialCiteMessages['be'] = array(
	'cite_article_link' => 'Цытаваць гэты артыкул',
);

/** Bulgarian (Български)
 * @author DCLXVI
 */
$wgSpecialCiteMessages['bg'] = array(
	'cite_article_link' => 'Цитиране на страницата',
	'cite'              => 'Цитиране',
	'cite_page'         => 'Страница:',
	'cite_submit'       => 'Цитиране',
);

$wgSpecialCiteMessages['bpy'] = array(
	'cite_article_link'     => 'নিবন্ধ এহানরে উদ্ধৃত করেদে',
	'cite'                  => 'উদ্ধৃত করেদে',
);

/** Breton (Brezhoneg)
 * @author SPQRobin
 * @author Fulup
 */
$wgSpecialCiteMessages['br'] = array(
	'cite_article_link' => 'Menegiñ ar pennad-mañ',
	'cite'              => 'Menegiñ',
	'cite_page'         => 'Pajenn:',
	'cite_submit'       => 'Menegiñ',
);

/** Catalan (Català)
 * @author Toniher
 * @author SMP
 * @author SPQRobin
 */
$wgSpecialCiteMessages['ca'] = array(
	'cite_article_link' => 'Cita aquesta pàgina',
	'cite'              => 'Citeu',
	'cite_page'         => 'Pàgina:',
	'cite_submit'       => 'Cita',
);

$wgSpecialCiteMessages['cdo'] = array(
	'cite_article_link' => 'Īng-ê̤ṳng cī piĕng ùng-ciŏng',
	'cite'              => 'Īng-ê̤ṳng',
	'cite_page'         => 'Hiĕk-miêng:',
	'cite_submit'       => 'Īng-ê̤ṳng',
);

/** Corsican (Corsu)
 * @author SPQRobin
 */
$wgSpecialCiteMessages['co'] = array(
	'cite_article_link' => 'Cità issu articulu',
	'cite'              => 'Cità',
	'cite_page'         => 'Pagina:',
);

/** Czech (Česky)
 * @author Martin Kozák
 * @author Beren
 * @author Li-sung
 */
$wgSpecialCiteMessages['cs'] = array(
	'cite_article_link' => 'Citovat stránku',
	'cite'              => 'Citace',
	'cite_page'         => 'Článek:',
	'cite_submit'       => 'Citovat',
);

$wgSpecialCiteMessages['cu'] = array(
	'cite_article_link' => 'Приведи статїѭ',
);

/** Danish (Dansk) */
$wgSpecialCiteMessages['da'] = array(
	'cite_article_link' => 'Citér denne artikel',
);

$wgSpecialCiteMessages['de'] = array(
	'cite_article_link' => 'Seite zitieren',
	'cite'              => 'Zitierhilfe',
	'cite_page'         => 'Seite:',
	'cite_submit'       => 'anzeigen',
);

/** Zazaki (Zazaki)
 * @author SPQRobin
 */
$wgSpecialCiteMessages['diq'] = array(
	'cite_article_link' => 'Na pele çıme bımocne',
	'cite'              => 'Çıme bımocne',
);

/** Greek (Ελληνικά)
 * @author Consta
 */
$wgSpecialCiteMessages['el'] = array(
	'cite_article_link' => 'Αναφέρεται αυτό το άρθρο',
	'cite'              => 'Αναφορά',
	'cite_page'         => 'Σελίδα:',
);

/** Esperanto (Esperanto)
 * @author Tlustulimu
 */
$wgSpecialCiteMessages['eo'] = array(
	'cite_article_link' => 'Citu ĉi tiun artikolon',
	'cite'              => 'Citado',
	'cite_page'         => 'Paĝo:',
	'cite_submit'       => 'Citu',
);

/** Spanish (Español)
 * @author Icvav
 */
$wgSpecialCiteMessages['es'] = array(
	'cite_article_link' => 'Citar este artículo',
	'cite'              => 'Citar',
	'cite_page'         => 'Página:',
	'cite_submit'       => 'Citar',
);

/** Estonian (Eesti)
 * @author SPQRobin
 */
$wgSpecialCiteMessages['et'] = array(
	'cite_article_link' => 'Tsiteeri seda artiklit',
	'cite'              => 'Tsiteeri',
	'cite_page'         => 'Leht:',
	'cite_submit'       => 'Tsiteeri',
);

/** Basque (Euskara)
 * @author SPQRobin
 */
$wgSpecialCiteMessages['eu'] = array(
	'cite_article_link' => 'Artikulu hau aipatu',
	'cite'              => 'Aipamenak',
	'cite_page'         => 'Orrialdea:',
	'cite_submit'       => 'Aipatu',
);

/** Extremaduran (Estremeñu)
 * @author Better
 */
$wgSpecialCiteMessages['ext'] = array(
	'cite_article_link' => 'Almiental esti artículu',
	'cite'              => 'Almiental',
	'cite_page'         => 'Páhina:',
	'cite_submit'       => 'Almiental',
);

$wgSpecialCiteMessages['fa'] = array(
	'cite_article_link' => 'یادکرد پیوند این مقاله',
	'cite'              => 'یادکرد این مقاله',
	'cite_page'         => 'صفحه:',
	'cite_submit'       => 'یادکرد',
);

$wgSpecialCiteMessages['fi'] = array(
	'cite_article_link' => 'Viitetiedot',
	'cite'              => 'Viitetiedot',
	'cite_page'         => 'Sivu:',
	'cite_submit'       => 'Viittaa',
);

/** Fijian (Na Vosa Vakaviti)
 * @author SPQRobin
 */
$wgSpecialCiteMessages['fj'] = array(
	'cite_article_link' => 'Vola dau vaqarai',

);

/** Faroese (Føroyskt)
 * @author Spacebirdy
 */
$wgSpecialCiteMessages['fo'] = array(
	'cite_article_link' => 'Sitera hesa greinina',
	'cite'              => 'Sitera',
	'cite_page'         => 'Síða:',
	'cite_submit'       => 'Sitera',
);

/** French (Français)
 * @author Hégésippe Cormier
 * @author Grondin
 */
$wgSpecialCiteMessages['fr'] = array(
	'cite_article_link' => 'Citer cette page',
	'cite'              => 'Citation',
	'cite_page'         => 'Page :',
	'cite_submit'       => 'Citer',
);

/** Franco-Provençal (Arpetan)
 * @author ChrisPtDe
 */
$wgSpecialCiteMessages['frp'] = array(
	'cite_article_link' => 'Citar ceta pâge',
	'cite'              => 'Citacion',
	'cite_page'         => 'Pâge :',
	'cite_submit'       => 'Citar',
);

/** Irish (Gaeilge)
 * @author SPQRobin
 */
$wgSpecialCiteMessages['ga'] = array(
	'cite_article_link' => 'Luaigh an lch seo',
	'cite'              => 'Luaigh',
	'cite_page'         => 'Leathanach:',
	'cite_submit'       => 'Luaigh',
);

/** Galician (Galego)
 * @author Xosé
 */
$wgSpecialCiteMessages['gl'] = array(
	'cite_article_link' => 'Citar este artigo',
	'cite'              => 'Citar',
	'cite_page'         => 'Páxina:',
	'cite_submit'       => 'Citar',
);

/** Gujarati (ગુજરાતી)
 * @author SPQRobin
 */
$wgSpecialCiteMessages['gu'] = array(
	'cite_page' => 'પાનું:',
);

/** Hawaiian (Hawai`i)
 * @author SPQRobin
 */
$wgSpecialCiteMessages['haw'] = array(
	'cite_article_link' => "E ho'ōia i kēia mea",
);

$wgSpecialCiteMessages['he'] = array(
	'cite_article_link' => 'צטט דף זה',
	'cite'              => 'ציטוט',
	'cite_page'         => 'דף:',
	'cite_submit'       => 'צטט',
);

/** Croatian (Hrvatski)
 * @author SpeedyGonsales
 */
$wgSpecialCiteMessages['hr'] = array(
	'cite_article_link' => 'Citiraj ovaj članak',
	'cite'              => 'Citiranje',
	'cite_page'         => 'Stranica:',
	'cite_submit'       => 'Citiraj',
);

$wgSpecialCiteMessages['hsb'] = array(
	'cite_article_link' => 'Nastawk citować',
	'cite'              => 'Citowanska pomoc',
	'cite_page'         => 'Strona:',
	'cite_submit'       => 'pokazać',
);

$wgSpecialCiteMessages['hu'] = array(
	'cite_article_link' => 'Szócikk idézése',
	'cite'              => 'Irodalomjegyzék-bejegyzés készítése',
	'cite_page'         => 'Idézendő lap:',
	'cite_submit'       => 'Bejegyzés elkészítése',
);

/** Armenian (Հայերեն)
 * @author Teak
 */
$wgSpecialCiteMessages['hy'] = array(
	'cite_article_link' => 'Քաղվածել հոդվածը',
	'cite'              => 'Քաղվածում',
	'cite_page'         => 'Էջ.',
	'cite_submit'       => 'Քաղվածել',
);

$wgSpecialCiteMessages['id'] = array(
	'cite_article_link' => 'Kutip artikel ini',
	'cite'              => 'Kutip',
	'cite_page'         => 'Halaman:',
	'cite_submit'       => 'Kutip',
);

/** Iloko (Ilokano)
 * @author SPQRobin
 */
$wgSpecialCiteMessages['ilo'] = array(
	'cite_article_link' => 'Dakamaten ti articulo',
	'cite'              => 'Dakamaten',
	'cite_page'         => 'Panid:',
	'cite_submit'       => 'Idakamat',
);

/** Icelandic (Íslenska)
 * @author לערי ריינהארט
 */
$wgSpecialCiteMessages['is'] = array(
	'cite_article_link' => 'Vitna í þessa grein',
	'cite'              => 'Vitna í síðu',
	'cite_page'         => 'Síða:',
);

/** Italian (Italiano) */
$wgSpecialCiteMessages['it'] = array(
	'cite_article_link' => 'Cita questa voce',
	'cite'              => 'Citazione',
	'cite_page'         => 'Pagina da citare:',
	'cite_submit'       => 'Crea la citazione',
);

/** Japanese (日本語)
 * @author Suisui
 */
$wgSpecialCiteMessages['ja'] = array(
	'cite_article_link' => 'この項目を引用する',
	'cite'              => '{{SITENAME}}の項目を引用する',
	'cite_page'         => 'ページ名',
	'cite_submit'       => '引用する',
);

/** Georgian (ქართული) */
$wgSpecialCiteMessages['ka'] = array(
	'cite_article_link' => 'ამ გვერდის ციტირება',
);

$wgSpecialCiteMessages['kk-cyrl'] = array(
	'cite_article_link' => 'Беттен дәйексоз алу',
	'cite'              => 'Дәйексөз алу',
	'cite_page'         => 'Бет атауы:',
	'cite_submit'       => 'Дәйексөз ал!',
);

$wgSpecialCiteMessages['kk-latn'] = array(
	'cite_article_link' => 'Betten däýeksoz alw',
	'cite'              => 'Däýeksöz alw',
	'cite_page'         => 'Bet atawı:',
	'cite_submit'       => 'Däýeksöz al!',
);

$wgSpecialCiteMessages['kk-arab'] = array(
	'cite_article_link' => 'بەتتەن دٵيەكسوز الۋ',
	'cite'              => 'دٵيەكسٶز الۋ',
	'cite_page'         => 'بەت اتاۋى:',
	'cite_submit'       => 'دٵيەكسٶز ال!',
);

$wgSpecialCiteMessages['ksh'] = array(
	'cite_article_link' => 'Di Sigk Zitteere',
	'cite'              => 'Zittiere',
	'cite_page'         => 'Sigk:',
	'cite_submit'       => 'Zittėere',
);

$wgSpecialCiteMessages['ku'] = array(
	'cite_page'         => 'Rûpel:',
);

/** Latin (Latina)
 * @author SPQRobin
 */
$wgSpecialCiteMessages['la'] = array(
	'cite_article_link' => 'Hanc paginam citare',
	'cite'              => 'Paginam citare',
	'cite_page'         => 'Pagina:',
	'cite_submit'       => 'Citare',
);

/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
 * @author Robby
 */
$wgSpecialCiteMessages['lb'] = array(
	'cite'        => 'Zitéierhëllef',
	'cite_page'   => 'Säit:',
	'cite_submit' => 'uweisen',
);

$wgSpecialCiteMessages['lo'] = array(
	'cite_article_link' => 'ອ້າງອີງບົດຄວາມນີ້',
	'cite'              => 'ອ້າງອີງ',
	'cite_page'         => 'ໜ້າ:',
);

/** Lithuanian (Lietuvių) */
$wgSpecialCiteMessages['lt'] = array(
	'cite_article_link' => 'Cituoti straipsnį',
	'cite'              => 'Cituoti',
	'cite_page'         => 'Puslapis:',
	'cite_submit'       => 'Cituoti',
);

/** Latvian (Latviešu)
 * @author SPQRobin
 */
$wgSpecialCiteMessages['lv'] = array(
	'cite_article_link' => 'Atsauce uz šo rakstu',
	'cite'              => 'Citēšana',
	'cite_page'         => 'Raksts:',
	'cite_submit'       => 'Parādīt atsauci',
);

/** Macedonian (Македонски)
 * @author Misos
 */
$wgSpecialCiteMessages['mk'] = array(
	'cite_article_link' => 'Библиографски детали',
	'cite'              => 'Библиографија',
	'cite_page'         => 'Страница:',
	'cite_submit'       => 'Цитирај',
);

/** Mongolian (Монгол) */
$wgSpecialCiteMessages['mn'] = array(
	'cite_article_link' => 'Энэ бичлэгийг эш татах',
);

$wgSpecialCiteMessages['nan'] = array(
	'cite_article_link' => 'Ín-iōng chit phiⁿ bûn-chiuⁿ',
	'cite'              => 'Ín-iōng',
	'cite_page'         => 'Ia̍h:',
	'cite_submit'       => 'Ín-iōng',
);

/** Dutch (Nederlands)
 * @author SPQRobin
 * @author Effeietsanders
 * @author Siebrand
 */
$wgSpecialCiteMessages['nl'] = array(
	'cite_article_link' => 'Deze pagina citeren',
	'cite'              => 'Citeren',
	'cite_page'         => 'Pagina:',
	'cite_submit'       => 'Citeren',
);

/** Norwegian (‪Norsk (bokmål)‬)
 * @author Jon Harald Søby
 */
$wgSpecialCiteMessages['no'] = array(
	'cite_article_link' => 'Siter denne siden',
	'cite'              => 'Siter',
	'cite_page'         => 'Side:',
	'cite_submit'       => 'Siter',
);

/** Occitan (Occitan)
 * @author Cedric31
 */
$wgSpecialCiteMessages['oc'] = array(
	'cite_article_link' => 'Citar aqueste article',
	'cite'              => 'Citacion',
	'cite_page'         => 'Pagina:',
	'cite_submit'       => 'Citar',
);

/** Polish (Polski) */
$wgSpecialCiteMessages['pl'] = array(
	'cite_article_link' => 'Odwołanie bibliograficzne',
	'cite'              => 'Cytowanie',
	'cite_page'         => 'Strona:',
	'cite_submit'       => 'Cytuj',
);

/** Piemontèis (Piemontèis)
 * @author Bèrto 'd Sèra
 */
$wgSpecialCiteMessages['pms'] = array(
	'cite_article_link' => 'Cita sta vos-sì',
	'cite'              => 'Citassion',
	'cite_page'         => 'Pàgina da cité:',
	'cite_submit'       => 'Pronta la citassion',
);

/** Portuguese (Português)
 * @author 555
 */
$wgSpecialCiteMessages['pt'] = array(
	'cite_article_link' => 'Citar esta página',
	'cite'              => 'Citar',
	'cite_page'         => 'Página:',
	'cite_submit'       => 'Citar',
);

$wgSpecialCiteMessages['rm'] = array(
	'cite_page'         => 'Pagina:',
);

/** Romani (Romani)
 * @author Desiphral
 */
$wgSpecialCiteMessages['rmy'] = array(
	'cite_article_link' => 'Prinjardo phandipen ko lekh',
	'cite'              => 'Kana trebul phandipen',
	'cite_submit'       => 'Ja',
);

/** Romanian (Română)
 * @author Emily
 */
$wgSpecialCiteMessages['ro'] = array(
	'cite_article_link' => 'Citează acest articol',
	'cite'              => 'Citează',
	'cite_page'         => 'Citează pagina:',
	'cite_submit'       => 'Deschide informaţii',
);

/** Armãneashce (Armãneashce) */
$wgSpecialCiteMessages['roa-rup'] = array(
	'cite_article_link' => 'Bagã articlu aistu ca tsitat',
);

/** Russian (Русский)
 * @author .:Ajvol:.
 */
$wgSpecialCiteMessages['ru'] = array(
	'cite_article_link' => 'Цитировать страницу',
	'cite'              => 'Цитирование',
	'cite_page'         => 'Страница:',
	'cite_submit'       => 'Процитировать',
);

$wgSpecialCiteMessages['sd'] = array(
	'cite'              => 'حواليو',
);

/** Slovak (Slovenčina)
 * @author Martin Kozák
 * @author Robbot
 */
$wgSpecialCiteMessages['sk'] = array(
	'cite_article_link' => 'Citovať článok',
	'cite'              => 'Citovať',
	'cite_page'         => 'Stránka:',
	'cite_submit'       => 'Citovať',
);

/** Shona (chiShona) */
$wgSpecialCiteMessages['sn'] = array(
	'cite_article_link' => 'Ita cite nyaya iyi',
);

$wgSpecialCiteMessages['sq'] = array(
	'cite_article_link' => 'Cito artikullin',
	'cite'              => 'Citate',
	'cite_page'         => 'Faqja:',
	'cite_submit'       => 'Citoje',
);

/** Seeltersk (Seeltersk)
 * @author Pyt
 */
$wgSpecialCiteMessages['stq'] = array(
	'cite_article_link' => 'Disse Siede zitierje',
	'cite'              => 'Zitierhälpe',
	'cite_page'         => 'Siede:',
	'cite_submit'       => 'anwiese',
);

/** Sundanese (Basa Sunda)
 * @author Kandar
 */
$wgSpecialCiteMessages['su'] = array(
	'cite_article_link' => 'Cutat artikel ieu',
	'cite'              => 'Cutat',
	'cite_page'         => 'Kaca:',
	'cite_submit'       => 'Cutat',
);

/** Swedish (Svenska)
 * @author Sannab
 * @author Lejonel
 */
$wgSpecialCiteMessages['sv'] = array(
	'cite_article_link' => 'Ange denna sida som källa',
	'cite'              => 'Ange källa',
	'cite_page'         => 'Sida:',
	'cite_submit'       => 'Ange som källa',
);

/** Säggssch (Säggssch)
 * @author Thogo
 */
$wgSpecialCiteMessages['sxu'] = array(
	'cite_article_link' => 'Zidier dän ardiggl hier',
	'cite'              => 'Zidierhilfe',
	'cite_submit'       => 'Zidierhilfe',
);

/** Tetum (Tetun)
 * @author MF-Warburg
 */
$wgSpecialCiteMessages['tet'] = array(
	'cite_article_link' => "Sita pájina ne'e",
	'cite'              => 'Sita',
	'cite_page'         => 'Pájina:',
	'cite_submit'       => 'Sita',
);

/** Tswana (Setswana) */
$wgSpecialCiteMessages['tn'] = array(
	'cite_article_link' => 'Nopola mokwalo o',
);

/** Tonga (faka-Tonga)
 * @author SPQRobin
 */
$wgSpecialCiteMessages['to'] = array(
	'cite_article_link' => 'Lau ki he kupú ni',
	'cite'              => 'Lau ki he',
);

/** Turkish (Türkçe)
 * @author Uğur Başak
 */
$wgSpecialCiteMessages['tr'] = array(
	'cite_article_link' => 'Sayfayı kaynak göster',
	'cite'              => 'Kaynak göster',
	'cite_page'         => 'Sayfa:',
);

$wgSpecialCiteMessages['ur'] = array(
	'cite_article_link' => 'مضمون کا حوالہ دیں',
	'cite'              => 'حوالہ',
	'cite_page'         => 'صفحہ:',
	'cite_submit'       => 'Cite',
);

/** Volapük (Volapük)
 * @author Malafaya
 */
$wgSpecialCiteMessages['vo'] = array(
	'cite_page' => 'Pad:',
);

$wgSpecialCiteMessages['wa'] = array(
	'cite_page' => 'Pådje:',
);

$wgSpecialCiteMessages['wuu'] = array(
	'cite_article_link' => '引用该篇文章',
	'cite'              => '引用',
	'cite_page'         => '页面:',
	'cite_submit'       => '引用',
);

$wgSpecialCiteMessages['yue'] = array(
	'cite_article_link' => '引用呢篇文',
	'cite'              => '引用文章',
	'cite_page'         => '版：',
	'cite_submit'       => '引用',
);

$wgSpecialCiteMessages['zh-classical'] = array(
	'cite_article_link' => '引文',
	'cite'              => '引文',
);

$wgSpecialCiteMessages['zh-hans'] = array(
	'cite_article_link' => '引用此文',
	'cite'              => '引用文章',
	'cite_page'         => '页面：',
	'cite_submit'       => '引用',
);

$wgSpecialCiteMessages['zh-hant'] = array(
	'cite_article_link' => '引用此文',
	'cite'              => '引用文章',
	'cite_page'         => '頁面：',
	'cite_submit'       => '引用',
);

# Fallback Kazakh
$wgSpecialCiteMessages['kk-kz'] = $wgSpecialCiteMessages['kk-cyrl'];
$wgSpecialCiteMessages['kk-tr'] = $wgSpecialCiteMessages['kk-latn'];
$wgSpecialCiteMessages['kk-cn'] = $wgSpecialCiteMessages['kk-arab'];
$wgSpecialCiteMessages['kk'] = $wgSpecialCiteMessages['kk-cyrl'];

# Fallback Chinese
$wgSpecialCiteMessages['zh'] = $wgSpecialCiteMessages['zh-hans'];
$wgSpecialCiteMessages['zh-cn'] = $wgSpecialCiteMessages['zh-hans'];
$wgSpecialCiteMessages['zh-hk'] = $wgSpecialCiteMessages['zh-hant'];
$wgSpecialCiteMessages['zh-min-nan'] = $wgSpecialCiteMessages['nan'];
$wgSpecialCiteMessages['zh-sg'] = $wgSpecialCiteMessages['zh-hans'];
$wgSpecialCiteMessages['zh-tw'] = $wgSpecialCiteMessages['zh-hant'];
$wgSpecialCiteMessages['zh-yue'] = $wgSpecialCiteMessages['yue'];