mediawiki-extensions-AbuseFilter/i18n/ce.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"DannyS712",
			"Matma Rex",
			"Sasan700",
			"Исмаил Садуев",
			"Саид Мисарбиев",
			"Умар"
		]
	},
	"abusefilter-desc": "Нисдарийн тӀе литтарш тоха йиш хуьлуьйту.",
	"abusefilter": "Зулам литтаран урхалла",
	"abuselog": "Зулам литтаран журнал",
	"abusefilter-intro": "Марша догӀийла, зулам луьттурган Урхаллин агӀон тӀе.\nЗулам луьттург, декъашхоша деш долу, зуламан дуьхьала, шаьшха болх бо гӀирс бу.\nКхузахь балийна, массо а, литтарийн могӀам, хийца аьтто а болуш.",
	"abusefilter-mustviewprivateoredit": "Кхерамзаллин агӀора, хьовса бакъо йолу а, хийца долара зуламан литтар а декъашхойн лело таро йу.",
	"abusefilter-warning": "''Тидаме'''. ХӀара динарг, авто-къастийна ца оьшуш санна.\nХӀоттам боцу нийсдарш хира ду, сиха дӀадаьхна,\nморса йа, дуккха хӀоттам боцу нийсдарш дича, хьан аккаунт йа IP-адресна блоктухур йу.\nХьо тешна валахь, хӀара нийсдара хӀоттам болуш хиларна, йуха «ДӀайахьийта» тӀе таӀа йе.\nАш дечуьнца догӀуш хилар бакъонца билгалла даьккхина: $1",
	"abusefilter-disallowed": "ХӀара динарг, шаьшха зуламе санна къастийна,\nцун дера ца магийна.\nНагахь, шу тешна делахь, хӀара нийсдар хӀоттам болуш хиларна, дехар до, куьйгалхочуьнга дийцар, шу дан гӀертарг.\nЗуламах лаьцна хаам, аш дечуьнца догӀуш хилар билгалла даьккхина: $1",
	"abusefilter-blocked-display": "ХӀара дешдерг автоматически зулам санна билгалдина,\nхьуна и кхочушдан ца маго.\nЦул совнаха ларор Ӏалашонца {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} хьан дӀайаздарна а цуьнца долу IP-адресна а блоктоьхна.\nХьайна и иштта дац аьлла хетахь, дехар до куьйгалхочунга йазде.\nБилгалйина литтаран зуламах доца лаьцна, хӀинца ахьа динчух: $1",
	"abusefilter-degrouped": "ХӀара дешдерг авто билгалдина зулам санна.\nХьан аккаунт зуламан йолуш санна хета, цуьна тӀера йерриге бакъонаш дӀайаьхна. \nХьайна иза нийса ца хетахь, дехар до, иза нийса ца хилар йазде бюрократе, тӀакха хьан бакъонаш меттахӀоттор йу.\nЛиттарах лаьцна боца хаам: $1",
	"abusefilter-autopromote-blocked": "ХӀара дешдерг автоматически зулам санна билгалдина, цундела йухадаьккхина.\nЦул совнаха ларор Ӏалашонца хьан дӀайаздарна а, цуьнца долу IP-адресна а бакъонаш дӀайаьхна.\nЛиттаран зуламах доца лаьцна, хӀинца ахьа динчух: $1",
	"abusefilter-blocker": "Зулам луьттург",
	"abusefilter-blockreason": "Зулам литтаро автоматически блоктоьхна. Цунах лаьцна: $1",
	"abusefilter-degroupreason": "Зулам литтаро бакъонаш авто-схьаяьхна. Бакъонах лаьцна: $1",
	"abusefilter-blockautopromotereason": "Литтарс автобакъдар авто тӀаьхьатаьттина. Бакъонах лаьцна: $1",
	"abusefilter-accountreserved": "ХӀара аккаунт билгалйина зулам литтаро лела йан.",
	"right-abusefilter-modify": "зулам литтарш кхоллар йа хийцар",
	"right-abusefilter-view": "зулам литтарршка хьажар",
	"right-abusefilter-log": "зулам литтаран журнале хьажар",
	"right-abusefilter-log-detail": "зулам литтаран журнал чуьра ма-дарра долу дӀайаздаршка хьажар",
	"right-abusefilter-privatedetails": "Долара хаамашка журнал чохь хьажар",
	"right-abusefilter-privatedetails-log": "Долара хаамийн журнале хьажаре тӀекхаьчича зулам ца леладойту луьттург.",
	"right-abusefilter-modify-restricted": "дихкина долу зулам литтарш хийцар",
	"right-abusefilter-revert": "зулам литтарс бина хийцамаш йухабахар",
	"right-abusefilter-view-private": "къайлаха долу зуламан литтаршка хьажар",
	"right-abusefilter-log-private": "Зулам литтаран журнал чуьра долахь хилар билгалдина долу дӀайаздаршка хьажар",
	"right-abusefilter-hide-log": "Зулам литтаран журналан чохь дӀайаздарш къайладахар",
	"right-abusefilter-hidden-log": "Зулам литтаран журнал чохь къайладаьхна дӀайаздаршка хьажар",
	"right-abusefilter-modify-global": "зулам литтарш кхоллар йа хийцар",
	"action-abusefilter-modify": "зулам литтаран хийцам бан",
	"action-abusefilter-view": "зулам литтарршка хьажар",
	"action-abusefilter-log": "зулам литтаран журнале хьажар",
	"action-abusefilter-log-detail": "зулам литтаран журнале ма-дарра долу хьажар",
	"action-abusefilter-privatedetails": "зулам литтаран журнал чуьра долара хаамашка хьажар",
	"action-abusefilter-privatedetails-log": "Долара хаамийн журнале хьажаре тӀекхаьчича зулам ца леладойту луьттург.",
	"action-abusefilter-modify-restricted": "дихкина долу зулам литтарш хийцар",
	"action-abusefilter-revert": "зулам литтарс бина хийцамаш йухабаха",
	"action-abusefilter-view-private": "къайлаха долу зулам литтаршка хьажар",
	"action-abusefilter-log-private": "къайлаха долу зуламан литтаршка хьажар",
	"action-abusefilter-hide-log": "Зулам литтаран журнал чохь дӀайаздарш къайладахар",
	"action-abusefilter-hidden-log": "зулам литтаран журнал чохь къайладаьхна дӀайаздаршка хьажар",
	"action-abusefilter-modify-global": "зулам литтарш кхоллар йа хийцар",
	"abusefilter-log-summary": "ХӀокху журнал чохь гойту литтаран карийнарш.",
	"abusefilter-log-search": "Зуламан журнал чохь лахар",
	"abusefilter-log-search-user": "Декъашхо:",
	"abusefilter-log-search-group": "Литтаран тоба:",
	"abusefilter-log-search-group-any": "Муьлха а",
	"abusefilter-log-search-filter": "Литтаран ID:",
	"abusefilter-log-search-filter-help": "Йекъа вертикалан сизца, префикс «$1» лелайо глобалан литтаршна",
	"abusefilter-log-search-filter-help-central": "Йекъа вертикалан сизца",
	"abusefilter-log-search-title": "Корта:",
	"abusefilter-log-search-wiki": "Википроект:",
	"abusefilter-log-search-impact": "Ӏаткъам:",
	"abusefilter-log-search-impact-all": "Массо дийриш",
	"abusefilter-log-search-impact-saved": "Ӏалашбина хийцамаш бен",
	"abusefilter-log-search-impact-not-saved": "Ӏалашбанза хийцамаш бен",
	"abusefilter-log-search-entries-label": "Гуш хилар:",
	"abusefilter-log-search-entries-all": "Дерриге дӀайаздарш",
	"abusefilter-log-search-entries-hidden": "Къайлаха дӀайаздарш бен",
	"abusefilter-log-search-entries-visible": "Гуш долу дӀайаздарш бен",
	"abusefilter-log-search-action-label": "ГӀуллакх:",
	"abusefilter-log-search-action-other": "Кхийерш",
	"abusefilter-log-search-action-any": "муьлха а",
	"abusefilter-log-search-action-taken-label": "Динарш:",
	"abusefilter-log-search-action-taken-any": "Йерриге",
	"abusefilter-log-search-submit": "Лахар",
	"abusefilter-log-entry": "$1: $2 {{GENDER:$8|болх бина}} зуламийн литтаро, кхочуш бина болх «$3» агӀон тӀехь $4.\nДина гӀуллакхаш: $5;\nЛиттарх дийцар: $6",
	"abusefilter-log-entry-withdiff": "$1: $2 {{GENDER:$8|Болх бина}} зуламан литтар латаро, кхочушдина гӀуллакх «$3» агӀон тӀехь $4.\nДина гӀуллакх: $5;\nЛиттар гайтар: $6 ($7)",
	"abusefilter-log-detailedentry-meta": "$1: $2 {{GENDER:$9|Болх бина}} латаро $3, кхочушдина гӀуллакх «$4» агӀонан тӀехь $5.\nДина гӀуллакхаш: $6.\nЛиттар гайтар: $7 ($8)",
	"abusefilter-log-detailedentry-global": "глобалан луьттург $1",
	"abusefilter-log-detailedentry-local": "луьттург $1",
	"abusefilter-log-detailslink": "мадарра",
	"abusefilter-log-diff": "хийц.",
	"abusefilter-log-hidelink": "схьагар нисде",
	"abusefilter-log-hide-entries": "Хаьржинчу файлан версеш гуш хилар хийца",
	"abusefilter-log-description-not-available": "тӀекхочехь йац",
	"abusefilter-log-details-legend": "$1 журналан дӀайаздаршка ма-дарра хьажар",
	"abusefilter-log-details-var": "Хийцаме",
	"abusefilter-log-details-val": "МаьӀна",
	"abusefilter-log-details-vars": "Дечунна параметраш",
	"abusefilter-log-details-privatedetails": "Долара хаамаш тептарехь",
	"abusefilter-log-details-ip": "ДӀадохуьйту IP-адрес",
	"abusefilter-log-details-checkuser": "Декъашхочунга хьажа",
	"abusefilter-log-noactions": "цаоьшу",
	"abusefilter-log-noactions-filter": "Йаьсса",
	"abusefilter-log-details-diff": "Нисдар чохь бина хийцамаш",
	"abusefilter-log-linkoncontribs": "зуламаш долу тéптар",
	"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "ХӀокху декъашхочун журнал $1 чуьра зуламан дӀайаздарш",
	"abusefilter-log-linkonhistory": "литтарийн журнале хьажар",
	"abusefilter-log-linkonhistory-text": "Гайта хӀокху агӀонан зуламийн журнал",
	"abusefilter-log-linkonundelete": "зулам литтаран журнале хьажар",
	"abusefilter-log-linkonundelete-text": "Гайта хӀокху агӀонан зуламийн журнал",
	"abusefilter-log-hidden-implicit": "(нисдар дӀадаккхар бахьнехь хьулдина)",
	"abusefilter-log-cannot-see-details": "ХӀокху дӀайаздаре мадарра хьажа хьа бакъо йац.",
	"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails": "ХӀокху дӀайаздаре ма-дарра хьажа хьа бакъо йац.",
	"abusefilter-log-nonexistent": "Гайтина ID дӀайаздарш дац.",
	"abusefilter-log-details-hidden": "Хьокху дӀайаздаре мадарра хьажа хьа таро йац и хьулдар бахьнехь.",
	"abusefilter-log-details-hidden-implicit": "Хьокху дӀайаздаре ма-дарра хьажа хьа таро йац и хьулдар бахьнехь.",
	"abusefilter-log-private-not-included": "Цхьаъ йа масийтта йелла ахьа идентификатор йу къайлаха литтарийн. Хьо къайлаха литтаршка ца хьажало дера, уьш гур йац лахарехь.",
	"abusefilter-log-hide-no-selected": "ДӀайаздарш ца хаьржина",
	"abusefilter-log-hide-selected": "{{PLURAL:$1|Хаьржина дӀайаздар AbuseLog}}:",
	"abusefilter-log-hide-legend": "Хийцам бе схьагарна",
	"abusefilter-log-hide-set-visibility": "Хаьржинчу йаззамийн гар хӀоттаде:",
	"abusefilter-log-hide-reason": "Бахьана:",
	"abusefilter-log-hide-reason-other": "Кхидолу/кхин бахьана:",
	"abusefilter-log-hide-forbidden": "Зуламан журнал чуьра дӀайаздарш къайладаха хьа бакъо йац.",
	"abusefilter-log-hide-show": "Гайта",
	"abusefilter-log-hide-hide": "Къайлайаккха",
	"abusefilter-log-hide-no-change": "Массо а хаьржина идентификаторийн хила деза гар ду.",
	"abusefilter-log-hide-done": "Гар карладаьккхина: $1 {{PLURAL:$1|дӀайаздар}} $2.",
	"abusefilter-log-hide-done-hide": "{{PLURAL:$1|къайлаха}}",
	"abusefilter-log-hide-done-show": "{{PLURAL:$1|йуха а гайтина}}",
	"abusefilter-log-entry-suppress": "$1 {{GENDER:$2|къайладаьккхина}} $3",
	"abusefilter-log-entry-unsuppress": "$1 {{GENDER:$2|схьайеллина}} $3",
	"logentry-abusefilter-hit": "$1 {{GENDER:$2|болх бола балийтина}} литтаре $4, кхочушъ дийнарг «$5» агӀона $3 чохь. Дийнарг:  $6  ($7)",
	"log-action-filter-abusefilter": "Луьттург хийцаран тайпа:",
	"log-action-filter-abusefilter-create": "Керла луьттург кхоллар",
	"log-action-filter-abusefilter-modify": "Луьттург хийцар",
	"log-action-filter-suppress-abuselog": "Зуламийн журнал охьатаӀор",
	"log-action-filter-rights-blockautopromote": "Автотешаллин блок тохар",
	"log-action-filter-rights-restoreautopromote": "Автохьаладалар метахӀоттор",
	"logentry-abusefilterprivatedetails-access": "$1 {{GENDER:$2|тӀекхачар}} долара хаамашна $3",
	"logentry-rights-blockautopromote": "$1 {{GENDER:$2|блок тохар}} ханна $5 автохьалхадалар {{GENDER:$4|$3}}",
	"logentry-rights-restoreautopromote": "$1 {{GENDER:$2|меттахӀотторан}} таро  автохьалхататтаран {{GENDER:$4|$3}}",
	"logentry-abusefilterblockeddomainhit-hit": "$1 {{GENDER:$2|кхайкхина}} магийна йоцу хьажоргаш «$3» чохь $4 тӀетоха гӀоьртича.",
	"abusefilterprivatedetails-log-name": "Конфиденциалан хаамашна тӀекхочу журналан зуламийн литтар",
	"log-name-abusefilterblockeddomainhit": "Блоктоьхна доменаш дӀайаздо журнал",
	"abusefilter-list": "Дерриг литтарш",
	"abusefilter-list-id": "Литтаран ID",
	"abusefilter-list-pattern": "Паттерн",
	"abusefilter-list-status": "Cтатус",
	"abusefilter-list-public": "Массарна гуш долу дийцар",
	"abusefilter-list-consequences": "ТӀаьхье",
	"abusefilter-list-visibility": "Гуш хилар",
	"abusefilter-list-hitcount": "Болх бар",
	"abusefilter-list-limit": "Дукхалла:",
	"abusefilter-list-lastmodified": "ТӀаьххьара хийцамаш",
	"abusefilter-list-group": "Литтаран тоба",
	"abusefilter-hidden": "Къайладаьккхинарг",
	"abusefilter-protected": "Ларйина",
	"abusefilter-unhidden": "Массарна лело йиш йолуш",
	"abusefilter-enabled": "Йукъадалийна",
	"abusefilter-deleted": "ДӀайаьккхина",
	"abusefilter-disabled": "ДӀадайина",
	"abusefilter-throttled": "Цхьаьна нисдаларан лакхара лестам",
	"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|болх бар}}",
	"abusefilter-new": "Кхолла керла луьттург",
	"abusefilter-import-button": "Литтаран импорт",
	"abusefilter-return": "Йуха гӀо литтарийн урхале",
	"abusefilter-status-global": "Глобалан",
	"abusefilter-list-options": "Лехар нисдар",
	"abusefilter-list-options-deleted": "ДӀадаьхина долу литтарш:",
	"abusefilter-list-options-deleted-only": "ДӀадаьхина литтарш бен ца гойту",
	"abusefilter-list-options-deleted-hide": "ДӀадяхина литтарш дӏахьулданн",
	"abusefilter-list-options-deleted-show": "Гайта дӀадаьхина литтарш",
	"abusefilter-list-options-scope": "Гайта литтарш:",
	"abusefilter-list-options-scope-local": "Локалан низам бен",
	"abusefilter-list-options-scope-global": "Глобалан бакъонаш",
	"abusefilter-list-options-scope-all": "Локалан а, глобалан а бакъонаш",
	"abusefilter-list-options-further-options": "Кхин болу нисдаран гӀирс:",
	"abusefilter-list-options-hidedisabled": "ДӀадайина литтарш дӀахьулданн",
	"abusefilter-list-options-hideprivate": "Къайладаха приватан литтарш",
	"abusefilter-list-options-searchfield": "Бакъонийн йукъахь лаха:",
	"abusefilter-list-options-searchpattern": "Чуйилла паттерн",
	"abusefilter-list-options-searchoptions": "Лахаран раж:",
	"abusefilter-list-options-search-like": "Атта дехар",
	"abusefilter-list-options-search-rlike": "Рожера алар",
	"abusefilter-list-options-search-irlike": "Регистрна цахаалуш рожера алар",
	"abusefilter-list-invalid-searchmode": "Лахаран гайтаран раж ца магайо.",
	"abusefilter-list-regexerror": "Лахарехь гӀалат даьлла: Рожера гайтаман синтаксисан гӀалат.",
	"abusefilter-list-options-submit": "Карлайаккха",
	"abusefilter-tools-text": "Кхузахь бу зулуман литтарш кепе дало гӀо деш болу гӀисрсаш.",
	"abusefilter-tools-expr": "Гайтам хьажар",
	"abusefilter-tools-submitexpr": "Луьттург зен",
	"abusefilter-tools-syntax-error": "Литтар чохь синтаксин гӀалат.",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm": "МеттахӀотае статус «autoconfirmed»",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Декъашхо:",
	"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Йуха ша-тӀелацар",
	"abusefilter-tools-restoreautopromote": "Автохьалхататтар меттахӀоттийна зуламийн литтаран гӀирсца.",
	"abusefilter-reautoconfirm-none": "ХӀокху {{GENDER:$1|декъашхочун}} авто-бакъдеш йолу статус йайина йац.",
	"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Шабакъдар статус меттахӀотто хьуна ца магийна.",
	"abusefilter-reautoconfirm-done": "Аккаунт автобакъйаран статус меттахӀоттина.",
	"abusefilter-status": "$1 нах {{PLURAL:$1|1=тӀаьххьара динарг|тӀаьххьара динарш}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|нисделла}} литтаран дӀакъовлар чу хӀокху $4 хьолехь, кхин $5 ($6%) {{PLURAL:$5|цхьаьнадогӀуш}} ду хӀинца долуш долу цхьан литтаран дӀакъовларца.",
	"abusefilter-add": "Зулам литтар тӀетохар",
	"abusefilter-edit": "Зулам литтаран хийцамбар",
	"abusefilter-edit-specific": "Зулам литтар хийцар $1: $2",
	"abusefilter-view-specific": "Зулам литтаре хьажар $1: $2",
	"abusefilter-edit-subtitle": "Литтаран хийцам $1",
	"abusefilter-edit-subtitle-new": "Литтар кхоллар",
	"abusefilter-edit-token-not-match": "Хьан нисдар дӀа ца йаздина! Кхин цкъа а хьажа.",
	"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Ахьа нисйо литтаран шира верси. Статистика йалайо литтаран тӀаьхьарчу версина. Нагахь хьуна Ӏалашйан лаьий хьайн нисдар, аша йухайазбе хьалха бина хийцамаш.</strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Йухавола литтаран историн агӀоне]]",
	"abusefilter-edit-oldwarning-view": "<strong>Хьо хьожуш ву нисдарийн ширачу версега.\nЙалийна статистика литтаран тӀаьхьарчу версех йу.</strong> &bull;\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Йухаверза хӀокху литтаран исторега]].",
	"abusefilter-edit-status-label": "Статистика:",
	"abusefilter-edit-status": "{{PLURAL:$1|$1 тӀаьхьарчу гӀуллакхна}}, и литтар догӀу $2 ($3%).\nЙуккъера белхан хан — $4 мс, иза лелайо $5 {{PLURAL:$5|билламан}} дозанах.",
	"abusefilter-edit-throttled-warning": "'''Тидам бе:''' И литтар автоматаца билгало йина ду зуламе ду аьлла. Кхерамзаллин белхан метта {{PLURAL:$2|тӀаьхьара гӀуллакх лелор дац}}: $1. Дехар до, талла, ларйой лакхара цхьаьнанисдаларан лестам. Нагахь ларйахь, и тоьхна доза дӀадаккха, шуга литтар йуха а Ӏалашдалур ду.",
	"abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions": "'''ДӀахьедар:''' И литтар автоматаца билгала йина зуламе йу аьлла. Цхьан а болх автоматаца дӀа ца байина, амма, дехар до, талла, лакхара цхьананисдаларе хьоьжий. Нагахь и иштта далахь, аша тергал дан а ца оьшу хӀара дӀахьедар.",
	"abusefilter-edit-new": "Керла луьттург",
	"abusefilter-edit-save": "Ӏалашйе луьттург",
	"abusefilter-edit-id": "Литтаран ID:",
	"abusefilter-edit-switch-editor": "Редактор кхечутӀейерзор",
	"abusefilter-edit-description": "Цуьнах лаьцна:\n:''(Массарна гуш)''",
	"abusefilter-edit-field-description": "цуьнах лаьцна",
	"abusefilter-edit-group": "Литтаран тоба:",
	"abusefilter-edit-flags": "Байракхаш:",
	"abusefilter-edit-enabled": "Доладалийта хӀара луьттург",
	"abusefilter-edit-deleted": "Билгалйе дӀайаьккхина",
	"abusefilter-edit-hidden": "Ма гайта ма-дарра бакъонаш йоцачу декъашхошна",
	"abusefilter-edit-global": "глобалан луьттург",
	"abusefilter-edit-rules": "Cтатус:",
	"abusefilter-edit-field-conditions": "Биллам",
	"abusefilter-edit-notes": "Билгалдахарш:",
	"abusefilter-edit-lastmod": "ТӀаьххьара литтаран хийцам:",
	"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 — $2",
	"abusefilter-edit-hitcount": "Литтаран болх бола балийтар:",
	"abusefilter-edit-consequences": "Цхьана нисделча ден белхаш",
	"abusefilter-edit-action-warn": "Кхочушде декъашхочунга дӀахьедар динчултӀехьа",
	"abusefilter-edit-action-disallow": "Бехкам-бе декъашхочо дечунна",
	"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "ДӀайаккха декъашхочун авто-бакъдеш йолу статус",
	"abusefilter-edit-action-degroup": "ДӀаваккха (йаккха) декъашхо тобанийн йукъара",
	"abusefilter-edit-action-block": "Блоктоха декъашхочун йа IP-адресан",
	"abusefilter-edit-action-blocktalk": "Блоктоха декъашхочун/йа IP-адресна шен дийцарийн агӀонан хийцамаш ца байтархьама",
	"abusefilter-edit-action-throttle": "Кхочушде декъашхочо тӀех дукха зулум деш делахь",
	"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Блок тоха декъахочо болх бен оьшучу диапазонна.",
	"abusefilter-edit-action-tag": "Билгалде нисдар кхин хьажа",
	"abusefilter-edit-throttle-count": "Шордина динаршан дуккхалла:",
	"abusefilter-edit-throttle-period": "Хенан дакъа (секундашкахь):",
	"abusefilter-edit-throttle-groups": "Гаттайалар тобанашкахь:\n''(могӀан тӀехь цхьаццама, йекъар цӀоьмалгца)''",
	"abusefilter-edit-throttle-groups-help": "Хьажа $1.",
	"abusefilter-edit-throttle-groups-help-text": "документаци mediawiki.org тӀехь",
	"abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder": "ЦӀоьмалгашца йекъа, логически операторца А цхьаьнатохархьама а, могӀаршна гочдаршца а, логически операторца ЙА цхьаьнатохархьама",
	"abusefilter-edit-throttle-placeholder": "Логикин операторца И цхаьнатоха, цӀоьмалгашца йекъа могӀанаш дехьадохуш, логикин операторца ИЛИ цхьаьнатохархьама",
	"abusefilter-throttle-ip": "IP-адрес",
	"abusefilter-throttle-user": "аккаунт",
	"abusefilter-throttle-range": "IP-диапазон",
	"abusefilter-throttle-creationdate": "Аккаунт кхоьллина терахь",
	"abusefilter-throttle-editcount": "Нисдарийн ларар",
	"abusefilter-throttle-site": "йерриге сайт",
	"abusefilter-throttle-page": "агӀо",
	"abusefilter-throttle-none": "(хӀан-хӀа)",
	"abusefilter-throttle-details": "$1 {{PLURAL:$1|гӀуллакхаш}} магадо хӀора $2 {{PLURAL:$2|секундехь}}, тобанийн доза тоьхна: $3",
	"abusefilter-edit-warn-message": "ДӀахьедарна системин хаамаш:",
	"abusefilter-edit-warn-other": "Кхин хаам",
	"abusefilter-edit-warn-other-label": "Кхечу хааман агӀонан цӀе:\n:''(MediaWiki префикс йоцуш)''",
	"abusefilter-edit-warn-actions": "Ардамаш:",
	"abusefilter-edit-warn-preview": "Хаьржина хаам гайта/къайлабаккха",
	"abusefilter-edit-warn-edit": "Къайлабаккха/Хийца хаьржина хаам",
	"abusefilter-edit-disallow-message": "Системин хаам ца магадарна:",
	"abusefilter-edit-disallow-other": "Кхин хаам",
	"abusefilter-edit-disallow-other-label": "Кхечу хааман агӀонан цӀе:\n:''(MediaWiki префикс йоцуш)''",
	"abusefilter-edit-disallow-actions": "Ардамаш",
	"abusefilter-edit-disallow-preview": "Хаьржина хаам гайта/къайлабаккха",
	"abusefilter-edit-disallow-edit": "Къайлабаккха/Хийца хаьржина хаам",
	"abusefilter-edit-tag-tag": "Лелош йолу [[Special:Tags|билгалонаш]]:",
	"abusefilter-edit-tag-placeholder": "ТӀетоха билгалонаш (йекъна цӀоьмалгаша)",
	"abusefilter-edit-tag-hidden-placeholder": "ТӀетоха билгалонаш (цӀоьмалгахула)",
	"abusefilter-edit-block-anon-durations": "Анониман декъашхошна блоктохаран хенан йохалла:",
	"abusefilter-edit-block-user-durations": "ДӀабазбелачу декъашхошна блоктохаран хенан йохалла:",
	"abusefilter-block-anon": "Блоктоха анониман декъашхошна",
	"abusefilter-block-user": "блоктоха дӀабазбелачу декъашхошна",
	"abusefilter-block-talk": "дийцарийн агӀонна блоктоьхна",
	"abusefilter-edit-denied": "Хьокху дӀайаздаре мадарра хьажа хьа таро йац и хьулдар бахьнехь.",
	"abusefilter-edit-main": "Литтаран параметраш",
	"abusefilter-edit-done-subtitle": "Луьттург нисйина",
	"abusefilter-edit-done": "Ахьа [[Special:AbuseFilter/$1|$3 литтаран]] [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|хийцамаш]] кхиамца Ӏалашбина.",
	"abusefilter-edit-badsyntax": "Билгалйиначу литтар чохь карина синтаксин гӀалаташ. Парсерс хӀара хаам бина: <pre>$1</pre>",
	"abusefilter-edit-missingfields": "ТӀаьхьара могӀанаш декхарийлахь ду чекхдаха: $1",
	"abusefilter-edit-deleting-enabled": "Хьоога билгала ца йан ло жигала литтар дӀадаьккхина долуш санна.",
	"abusefilter-edit-restricted": "Хьоьга хийцалур дац и литтар, хӀунда аьлча цуо чохь латтадо цхьаъ йа масех доза туху болх. Дехар до, бакъонаш йолчу декъахочунга оьшу хийцамаш бан.",
	"abusefilter-edit-viewhistory": "ХӀокху литтаран истори гайта",
	"abusefilter-edit-history": "Истори:",
	"abusefilter-edit-check": "Синтаксисе хьажа",
	"abusefilter-edit-badfilter": "Ахьа билгалйина луьттург йоцуш йу",
	"abusefilter-edit-revert": "Литтаро динарг йухадаккха",
	"abusefilter-edit-tools": "ГӀирсаш:",
	"abusefilter-edit-test-link": "Хьажа литтаре керла нисдарш дуй",
	"abusefilter-edit-export": "Экспорт де хӀара луьттург кхечу вики чу",
	"abusefilter-edit-syntaxok": "Синтаксисан гӀалаташ ца карийна.",
	"abusefilter-edit-syntaxerr": "Синтаксисан гӀалаташ карийна: $1",
	"abusefilter-edit-warn-leave": "Нагахь аша хӀара агӀо йитахь, литтарехь бина берриг хийцамаш бовр бу.",
	"abusefilter-edit-bad-tags": "Билгалйиначерах цхьаъ йа массийта билгало нийса йац.\nБилгалонаш нийса хила йеза, йукъахь хила ца йеза леррина хьаьркаш йа резервйина кхечу программийн латторо хила ца йеза. Билгалонан керла цӀе йазйина хьажа",
	"abusefilter-edit-notallowed": "Хьан бакъонаш йац зулам литтарш кхолла йа хийца",
	"abusefilter-edit-notallowed-global": "Хьан бакъонаш йац зулам литтарш кхолла йа хийца",
	"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg": "Глобалан литтарш гӀо ца лоцу йа ца магабо хаамаш",
	"abusefilter-edit-invalid-warn-message": "ДӀахедаран хаам болу могӀа беса хуьлийла дац.",
	"abusefilter-edit-invalid-disallow-message": "Хаам дӀататтаран могӀа беса хила йиш йац.",
	"abusefilter-edit-invalid-throttlecount": "\"Тормоз йетта\" счетчикан маьӀна аьтту дийна терахь хила деза.",
	"abusefilter-edit-invalid-throttleperiod": "Дозатохаран хан хила йеза бакъхьара дуьззина терахь.",
	"abusefilter-edit-empty-throttlegroups": "Харжа йеза цхьаъ мукъа дозатохаран тоба.",
	"abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups": "Дозатохаран тобанийн хила ца мега дубликаташ.",
	"abusefilter-edit-invalid-throttlegroups": "Билгалйина дозатохаран тобанаш нийса йац.",
	"abusefilter-edit-invalid-group": "Билгалйина литтаран тоба ('$1') нийса йац.",
	"abusefilter-edit-builder-select": "ТӀетоха харжа пункт",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-arithmetic": "Арифметикан оператораш",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-addition": "Вовшахтохар (+)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction": "ТӀерадаккхар (-)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-multiplication": "Дебор (*)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-divide": "Декъар (/)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-modulo": "Модуль (%)",
	"abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-pow": "Барам (**)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-comparison": "Дустаран оператораш",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal": "МаьӀна, нийсаллин (==)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "МаьӀна, нийсаллин дац (!=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt": "КӀезиг (<)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt": "Цул (>) дуккха",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte": "Къезиг йа нийса (<=)",
	"abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte": "Дуккха йа нийса (>=)",
	"abusefilter-edit-builder-group-op-bool": "Боолен оператораш",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Дац (!)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-and": ", (&)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "ЙА (|)",
	"abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "Йукъарайохурш ЙА ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Тайп-тайпанара",
	"abusefilter-edit-builder-misc-in": "МогӀан (in) чохь йу",
	"abusefilter-edit-builder-misc-contains": "Харцахьара могӀан чохь бу бакъахьара могӀа (contains)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Кепац (like) ма-доггӀу",
	"abusefilter-edit-builder-misc-stringlit": "МогӀанан дош (\"\")",
	"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Рожера дош (rlike)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Регистр (irlike) ца лоруш рожера могӀанца догӀуш",
	"abusefilter-edit-builder-misc-tern": "Тернаран оператор (X ? Y : Z)",
	"abusefilter-edit-builder-misc-cond": "Биллам (if X then Y else Z end)",
	"abusefilter-edit-builder-group-funcs": "Функцеш",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-length": "МогӀан бохалла (length)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-lcase": "Лахара регистр (lcase)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ucase": "Лакхара регистр",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm": "Дукху маьӀнаш долу хьаьркаш (ccnorm) нисйар",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-any": "Массийта кӀелара могӀаршна могӀа лартӀе бало а, каро а OR (ccnorm_contains_any) рожехь",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ccnorm-contains-all": "Массийта кӀелара могӀаршна могӀа лартӀе бало а, каро а AND (ccnorm_contains_all) рожехь",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmdoubles": "Цхьатерра хьаьркаш (rmdoubles) дӀайахар",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Леррина хьаьркаш / массо хьаьркаш (specialratio)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "ЛартӀа далор (norm)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Бухара могӀан йукъатухучера дукхалла X могӀан чохь Y (count)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Рожера дешнийн массив цхьаьнайогӀуш ду хӀора (get_matches) тобан йозананца",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Йаккъаш (rmwhitespace) дӀайахар",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "ДӀайаха леррина хьаьркаш (rmspecials)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Диапазонехь (ip_in_range) IP хилар",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "МогӀанан йукъахь йу кхунах (contains_any) муьлха цхьаъ",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-all": "МогӀанан йукъахь массийта кӀелара могӀарш ду рожехь AND. (contains_all)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-substr": "Бухара могӀа (substr)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "(strpos) могӀамехь могӀа болу меттиг",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "(str_replace) могӀамехь бухара могӀа хийцар",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "ДӀахӀоттайе хийцалун (set_var)",
	"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Юникод (sanitize) чуьра HTML хьаьркаш лартӀе йалор",
	"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Хийцаме",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Хийцам бина Unix-хан",
	"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Аккаунтан цӀе (кхуллучу хенахь)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Ардамаш",
	"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "ТӀетоьхна могӀамаш",
	"abusefilter-edit-builder-vars-delta": "Нисдаро хийцина барам (йокхаллин)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff": "Унифицировани хийцамашан нисдаран башхала",
	"abusefilter-edit-builder-vars-newsize": "АгӀонан керла барам",
	"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize": "АгӀонан шира барам",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model": "Чулацаман керла модель",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model": "Чулацаман шира модель",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines": "ДӀадаьхна могӀамаш",
	"abusefilter-edit-builder-vars-summary": "Нисдарах лаьцна",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-id": "АгӀонан ID",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns": "АгӀонан цӀерийн меттиг",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-title": "АгӀонан цӀе (цӀерийн меттиг йоцуш)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle": "АгӀонан йуьззина цӀе",
	"abusefilter-edit-builder-vars-page-age": "АгӀонан хан (секундашкахь)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id": "ЦӀе хуьйцуш йолу агӀонан ID",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns": "ЦӀе хуьйцуш йолу агӀонан цӀерийн меттиг",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title": "ЦӀе хуьйцуш йолу агӀонан цӀе",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle": "ЦӀе хуьйцуш йолу агӀонан йуьззина цӀе",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id": "ЦӀе хуьйцуш йолу Ӏалашонан агӀонан ID",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns": "ЦӀе хуьйцуш йолу коьрта агӀонан цӀерийн меттиг",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "ЦӀе хуьйцуш йолу коьрта агӀонан цӀе",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "ЦӀе хуьйцуш йолу коьрта агӀонан йуьззина цӀе",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Декъашхочун нисдарийн дукхалла",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Аккаунтан хан",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Декъашхочун цӀе",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Декъашхочун тобанаш",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Декъашхочун йолу бакъонаш",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked": "Блоктоьхна йуй",
	"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm": "Электронан поштан адрес бакъдина хан",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext": "Шира викийоза, агӀо нисяле",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext": "Керла викийоза, агӀо нисйинчул тӀаьхьа",
	"abusefilter-edit-builder-vars-added-links": "Нисдар чохь тӀетоьхина йерриге арахьара хьажоргаш",
	"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links": "Нисдар чохь дӀайаьхна арахьара хьажоргаш",
	"abusefilter-edit-builder-vars-all-links": "Текстан арахьара хьажоргаш",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst": "Ӏалашдаре хийцина керлачу агӀонан вики-текст",
	"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst": "Хийцамийн унификацийина diff тадаран процессехь ду, Ӏалашдаре хийцина",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "АгӀонан керла йуьхьанцара текст, цӀандина билгалонах ($1)",
	"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Керла версин вовшахъяккхина HTML-код",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "АгӀонан нисдарийн дуьхьала ларйаран барам",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "АгӀонан цӀе ца-хийцийта ларйаран барам",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "АгӀо кхолларна гӀорала",
	"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Файл чуйаккхар лардар",
	"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors": "ТӀаьххьара агӀонан хийцамаш бина итт декъашхо",
	"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor": "Дуьххьара агӀонгахь къахьегнарг",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit": "Хьостан-агӀонаш нисдарийн дуьхьала ларйаран барам",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move": "Хьостан-агӀонан цӀе ца-хийцийта ларйаран барам",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create": "Хьостан-агӀонан цӀе ца хийцийта ларйе.",
	"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor": "Ӏалашонан агӀонгахь хьалхара декъашхо",
	"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Нисъяле хила хьажоргаш",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1": "SHA1-хэш файлан чулацам",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-size": "Файлан барам байташкахь",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime": "MIME файлан тайпа",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype": "Медиа файлан тайпа",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-width": "Файлан шоралла пикселшца",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-height": "Файлан локхалла пикселшца",
	"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel": "Бесан кӀоргалла файл тӀехь",
	"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name": "Викин базан цӀе",
	"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language": "Викин меттан код",
	"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit": "«Жима хийцам» аьлла билгала дина дуй нисдар",
	"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded": "Журналан ханна билгало",
	"abusefilter-filter-log": "Литтарийн тӀаьххьара бина хийцамаш",
	"abusefilter-history": "Зулам литтаран хийцамашан истори #$1",
	"abusefilter-history-foruser": "Хийцамаш бина $1",
	"abusefilter-history-hidden": "къайлайаьккхина",
	"abusefilter-history-enabled": "йукъадалийна",
	"abusefilter-history-global": "Глобалан",
	"abusefilter-history-timestamp": "Хан",
	"abusefilter-history-user": "Декъашхо",
	"abusefilter-history-public": "Литтаран тӀекхочуш болу хаам",
	"abusefilter-history-flags": "Байракхаш",
	"abusefilter-history-filter": "Литтаран бакъонаш",
	"abusefilter-history-comments": "Къамелаш",
	"abusefilter-history-actions": "Ардамаш",
	"abusefilter-history-backedit": "ЙухагӀо луьттург тайечу",
	"abusefilter-history-deleted": "ДӀайаьккхина",
	"abusefilter-history-filterid": "Луьттург",
	"abusefilter-history-select-legend": "Лахар дӀанисдар",
	"abusefilter-history-select-user": "Декъашхо:",
	"abusefilter-history-select-filter": "Литтаран ID:",
	"abusefilter-history-select-submit": "Билгалдаккха",
	"abusefilter-history-diff": "Хийцамаш",
	"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword": "Дойзуш доцу оьшуш долу дош $2 оцу меттигца $1.",
	"abusefilter-exception-unexpectedtoken": "Йевзаш йоцу знак «$3» (тайп: $2) оцу $1 меттигца.",
	"abusefilter-exception-invalidoperator": "«$2» гӀалате оператор $1 позицехь.",
	"abusefilter-exception-unrecognisedtoken": "Йевзаш йоцу знак «$2» оцу $1 меттигца.",
	"abusefilter-action-tag": "Билгало",
	"abusefilter-action-throttle": "Гатдар",
	"abusefilter-action-warn": "ДӀахьедар",
	"abusefilter-action-blockautopromote": "Авто леларна блоктоха",
	"abusefilter-action-block": "Блоктохар",
	"abusefilter-action-degroup": "Тобан чуьра дӀадаккхар",
	"abusefilter-action-rangeblock": "Диапазонан блоктохар",
	"abusefilter-action-disallow": "ДӀадайар",
	"abusefilter-revert-title": "$1 литтарс бина массо хийцамаш йуха баха",
	"abusefilter-revert-search-legend": "Йухадаккха деза зуламан литтаро динарг харжа",
	"abusefilter-revert-periodstart": "Муьран йуьхь:",
	"abusefilter-revert-periodend": "Муьран чаккхе:",
	"abusefilter-revert-search": "Харжа дийриг",
	"abusefilter-revert-filter": "Луьттург:",
	"abusefilter-revert-confirm-legend": "Бакъде йухадаккхар",
	"abusefilter-revert-confirm": "Бакъдан",
	"abusefilter-revert-reasonfield": "Бахьана:",
	"abusefilter-test": "Литтаран нисдарш хьажа",
	"abusefilter-test-intro": "ХӀокху агӀорахь хьан йиш йу лахахь гайтинчу {{PLURAL:$1|1=тӀаьхьарчу $1 хийцаман}} луьттургаш хьажа.\nДолуш долу луьттург чуйаккха тадаран коран лахахь дӀайазде цуьнан ID тӀакха тӀетаӀйе нуьйда «{{int:abusefilter-test-load}}»",
	"abusefilter-test-rules-section": "Муьлха бакъонаш толлу",
	"abusefilter-test-options-section": "Лехар нисдар",
	"abusefilter-test-legend": "Литтаре хьажар",
	"abusefilter-test-load-filter": "Чудаккха луьттург ID тӀера:",
	"abusefilter-test-submit": "Хьажа",
	"abusefilter-test-load": "Чуйаккха",
	"abusefilter-test-user": "Декъашхочо бина хийцамаш:",
	"abusefilter-test-nobots": "Ботийн нисдарш къайладаха",
	"abusefilter-test-period-start": "ТӀаьхьа хийцамаш бина хан:",
	"abusefilter-test-period-end": "Хьалхо хийцамаш бина хан:",
	"abusefilter-test-page": "Хийцамаш бийна агӀо:",
	"abusefilter-test-shownegative": "Литтаран йукъахь боцу хийцамаш гайта",
	"abusefilter-test-action": "Дечуьнна тайпа:",
	"abusefilter-test-search-type-all": "Массо дийриш",
	"abusefilter-test-search-type-edit": "Нисдарш",
	"abusefilter-test-search-type-move": "ЦӀе хийцар",
	"abusefilter-test-search-type-delete": "ДӀайаккхар",
	"abusefilter-test-search-type-upload": "Чуйаьхарш",
	"abusefilter-test-search-type-createaccount": "Аккаунташ кхоллар",
	"abusefilter-changeslist-examine": "хьажа",
	"abusefilter-examine": "Хийцамашка къестош хьажар",
	"abusefilter-examine-intro": "ХӀокху агӀоно йиш хуьлуьйту зулуман литтаро кхоьллина хийцамашка хьажа нисдарш къестош.",
	"abusefilter-examine-legend": "Хийцам харжар",
	"abusefilter-examine-submit": "Лахар",
	"abusefilter-examine-vars": "ХӀокху хийцаман кхоьллина хийцалун",
	"abusefilter-examine-test": "Хьажа хӀокху хийцаме луьттург чохь",
	"abusefilter-examine-test-button": "Хьажа литтаре",
	"abusefilter-examine-match": "ХӀара хийцам литтаран йукъа богӀу.",
	"abusefilter-examine-nomatch": "ХӀара хийцам литтаран йукъа ца богӀу.",
	"abusefilter-examine-syntaxerror": "Литтаран синтаксийн гӀалат",
	"abusefilter-examine-notfound": "Ахьа билгалбина хийцам каро йиш йац.",
	"abusefilter-examine-incompatible": "Ахьа билгалбина хийцам зуламан литтаро ловш бац",
	"abusefilter-examine-noresults": "Жоп дехарца хӀума ца карийна оцу параметаршца.",
	"abusefilter-topnav": "Зуламан литтаран навигаци",
	"abusefilter-topnav-home": "Йуьхьиге",
	"abusefilter-topnav-recentchanges": "Литтарийн тӀаьххьара бина хийцамаш",
	"abusefilter-topnav-test": "Зеран гулам",
	"abusefilter-topnav-examine": "Хийцамашка къестош хьажар",
	"abusefilter-topnav-log": "Зуламаш долу тéптар",
	"abusefilter-topnav-tools": "Нисйаран гӀирс",
	"abusefilter-log-name": "Зулам литтаран журнал",
	"abusefilter-log-header": "ХӀокху журнал чохь гойту литтаран чохь бина хийцамаш.\nМадарра [[Special:AbuseFilter/history|хьажа тӀаьххьара бина литтаран хийцамашка]].",
	"abusefilter-logentry-create": "$1 {{GENDER:$2|кхоьллина}} $4 ($5)",
	"abusefilter-logentry-modify": "$1 {{GENDER:$2|хийцина}} $4 ($5)",
	"abusefilter-log-noresults": "ХӀума ца карийна",
	"abusefilter-diff-title": "Версийн башхалла",
	"abusefilter-diff-item": "Элемент",
	"abusefilter-diff-version": "{{GENDER:$3|Декъашхочун}} $2 верси цу $1 хан",
	"abusefilter-diff-info": "АгӀонан хаам",
	"abusefilter-diff-pattern": "Литтаран биллам",
	"abusefilter-diff-invalid": "Йохуш йолу версеш схьаэца цало",
	"abusefilter-diff-backhistory": "ЙухагӀо литтаран истори йолче",
	"abusefilter-diff-prev": "Хьалхара нисдар",
	"abusefilter-diff-next": "Керла хийцамаш",
	"abusefilter-import-intro": "ХӀокху агӀонехь хьан йиш йу кхечу вики чуьра литтарш импорт дан.\nДӀайолалун вики чохь «{{int:abusefilter-edit-tools}}» чохь тӀетаӀе «{{int:abusefilter-edit-export}}».\nЧулацаман копи йакхкхе хӀокху агӀонан чуйилина тӀетаӀе «{{int:abusefilter-import-submit}}».",
	"abusefilter-import-submit": "Хаамаш импорт бе",
	"abusefilter-group-default": "Ӏадйитаран кеп",
	"abusefilter-http-error": "Даьлла гӀалат HTTP: $1",
	"abusefilter-view-privatedetails-submit": "Шен хаамашка хьажар",
	"abusefilter-view-privatedetails-legend": "Шен хаамашка хьажар",
	"abusefilter-view-privatedetails-reason": "Шен хаамийн тӀекхачаран бахьана:",
	"abusefilter-log-details-id": "Журналан ID",
	"blockedexternaldomains": "Блоктоьхна йолу арахьара доменаш",
	"abusefilter-blocked-domains-title": "Блоктоьхна йолу арахьара доменаш",
	"abusefilter-blocked-domains-add-heading": "ТӀетоха блоктоьхна йолу керла домен",
	"abusefilter-blocked-domains-domain": "Блоктохархьама домен, масала, wikipedia.org",
	"abusefilter-blocked-domains-notes": "Билгалдахарш",
	"abusefilter-blocked-domains-add-submit": "ДӀадахьийта",
	"abusefilter-blocked-domains-domain-header": "Домен",
	"abusefilter-blocked-domains-notes-header": "Билгалдахарш",
	"abusefilter-blocked-domains-actions-header": "Ардамаш",
	"abusefilter-blocked-domains-remove": "дӀайаккха",
	"abusefilter-blocked-domains-remove-title": "ДӀайаккха блоктоьхна домен",
	"abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial": "ХӀокху агӀонгахь мега блоктоьхна йолу домен дӀайаккха",
	"abusefilter-blocked-domains-remove-reason": "Бахьана",
	"abusefilter-blocked-domains-remove-submit": "ДӀайаккха",
	"abusefilter-blocked-domains-json-error": "JSON алсам хила йеза",
	"abusefilter-log-ip-not-available": "ТӀекхочехь йац",
	"tag-abusefilter-condition-limit": "доза тохар",
	"tag-abusefilter-condition-limit-description": "Массо жигара [[Special:AbuseFilter|зуламан литтаршна]] далуш доцург ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|гӀо]]).",
	"notification-subject-throttle-filter": "{{GENDER:$1|ахьа}} хийцам бина зуламан литтаран {{SITENAME}} сайтехь блоктоьхна",
	"notification-link-text-show-filter": "Гайта литтарг"
}