Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ie055d17d0a229146222057d997c51dbb150bc8a7
This commit is contained in:
Translation updater bot 2021-05-10 08:49:29 +02:00
parent d10647a532
commit f308bc1914
4 changed files with 38 additions and 34 deletions

View file

@ -4,8 +4,8 @@
"Умар"
]
},
"apihelp-query+abusefilters-param-prop": "Муьлха билгалонаш оьшуш ю.",
"apihelp-query+abuselog-param-prop": "Муьлха билгалонаш оьшуш ю.",
"apihelp-query+abuselog-example-1": "Гайта тептар чура тӀеххьара дӀаяздарш",
"apihelp-query+abuselog-example-2": "Гайта [[API]] тептар чура тӀеххьара дӀаяздарш"
"apihelp-query+abusefilters-param-prop": "Муьлха билгалонаш оьшуш йу.",
"apihelp-query+abuselog-param-prop": "Муьлха билгалонаш оьшуш йу.",
"apihelp-query+abuselog-example-1": "Гайта тептар чуьра тӀеххьара дӀайаздарш",
"apihelp-query+abuselog-example-2": "Гайта [[API]] тептар чуьра тӀеххьара дӀайаздарш"
}

View file

@ -14,5 +14,7 @@
"abusefilter-throttle-none": "(nénten wénten)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal": "Nilai nénten pateh sareng (!=)",
"abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict": "Nilai miwah tipe nénten pateh sareng (!==)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Nénten (!)"
"abusefilter-edit-builder-op-bool-not": "Nénten (!)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-specialratio": "Aksara kusus / akéh aksara (specialratio)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "Usap aksara kusus (rmspecials)"
}

View file

@ -11,11 +11,11 @@
"abusefilter": "Зулам литтаран урхалла",
"abuselog": "Зулам литтаран тептар",
"abusefilter-intro": "Марша догӀийла, зулам луьттурган Урхаллин агӀон тӀе.\nЗулам луьттург, декъашхоша деш долу, зуламан дуьхьала, шаьшха болх бо гӀирс бу.\nКхузахь балийна, массо а, литтарийн могӀам, хийца аьтто а болуш.",
"abusefilter-warning": "''Тидаме'''. ХӀара динарг, шаьшха къастийна ца оьшуш санна.\nХӀоттам боцу нийсдарш хира ду, сиха дӀадаьхна,\nморса йа, дуккха хӀоттам боцу нийсдарш дича, хьан декъашхочун агӀо я IP-адресна блоктухур ю.\nХьо тешна валахь, хӀара нийсдара хӀоттам болуш хиларна, юхаъ «ДӀайахьийта» тӀе таӀа йе.\nАш дечуьнца догӀуш хилар бакъонца билгалла даьккхина: $1",
"abusefilter-warning": "''Тидаме'''. ХӀара динарг, авто-къастийна ца оьшуш санна.\nХӀоттам боцу нийсдарш хира ду, сиха дӀадаьхна,\nморса йа, дуккха хӀоттам боцу нийсдарш дича, хьан декъашхочун агӀо йа IP-адресна блоктухур йу.\nХьо тешна валахь, хӀара нийсдара хӀоттам болуш хиларна, йуха «ДӀайахьийта» тӀе таӀа йе.\nАш дечуьнца догӀуш хилар бакъонца билгалла даьккхина: $1",
"abusefilter-disallowed": "ХӀара динарг, шаьшха зуламе санна къастийна,\nцун дера ца магийна.\nНагахь, шу тешна делахь, хӀара нийсдар хӀоттам болуш хиларна, дехар до, куьйгалхочуьнга дийцар, шу дан гӀертарг.\nЗуламах лаьцна хаам, аш дечуьнца догӀуш хилар билгалла даьккхина: $1",
"abusefilter-blocked-display": "ХӀара дешдерг автоматически зулам санна билгалдина,\nхьуна и кхочушдан ца маго.\nЦул совнаха ларор Ӏалашонца {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} хьан дӀаздарна а цуьнца долу IP-адресна а блоктоьхна.\nХьайна и иштта дац аьлла хетахь, дехар до куьйгалхочунга язде.\nБилгалйина литтаран зуламах доца лаьцна, хӀинца ахьа динчух: $1",
"abusefilter-degrouped": "ХӀара дешдерг авто билгалдина зулам санна.\nХьан декъашхочун агӀо зуламан йолуш санна хета, цуьна тӀера ерриге бакъонаш дӀаяьхна. \nХьайна иза нийса ца хетахь, дехар до, иза нийса ца хилар язде бюрократе, тӀакха хьан бакъонаш меттахӀоттор ю.\nЛиттарах лаьцна боца хаам: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked": "ХӀара дешдерг автоматически зулам санна билгалдина, цундела юхадаьккхина.\nЦул совнаха ларор Ӏалашонца хьан дӀаяздарна а, цуьнца долу IP-адресна а бакъонаш дӀаяьхна.\nЛиттаран зуламах доца лаьцна, хӀинца ахьа динчух: $1",
"abusefilter-blocked-display": "ХӀара дешдерг автоматически зулам санна билгалдина,\nхьуна и кхочушдан ца маго.\nЦул совнаха ларор Ӏалашонца {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} хьан дӀайаздарна а цуьнца долу IP-адресна а блоктоьхна.\nХьайна и иштта дац аьлла хетахь, дехар до куьйгалхочунга йазде.\nБилгалйина литтаран зуламах доца лаьцна, хӀинца ахьа динчух: $1",
"abusefilter-degrouped": "ХӀара дешдерг авто билгалдина зулам санна.\nХьан декъашхочун агӀо зуламан йолуш санна хета, цуьна тӀера ерриге бакъонаш дӀайаьхна. \nХьайна иза нийса ца хетахь, дехар до, иза нийса ца хилар йазде бюрократе, тӀакха хьан бакъонаш меттахӀоттор йу.\nЛиттарах лаьцна боца хаам: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked": "ХӀара дешдерг автоматически зулам санна билгалдина, цундела йухадаьккхина.\nЦул совнаха ларор Ӏалашонца хьан дӀайаздарна а, цуьнца долу IP-адресна а бакъонаш дӀайаьхна.\nЛиттаран зуламах доца лаьцна, хӀинца ахьа динчух: $1",
"abusefilter-blocker": "Зулам луьттург",
"abusefilter-blockreason": "Зулам литтаро автоматически блоктоьхна. Цунах лаьцна: $1",
"abusefilter-degroupreason": "Зулам литтаро бакъонаш авто-схьаяьхна. Бакъонах лаьцна: $1",
@ -24,11 +24,11 @@
"right-abusefilter-modify": "зулам литтаран хийцам",
"right-abusefilter-view": "зулам литтарршка хьажар",
"right-abusefilter-log": "зулам литтаран тептаре хьажар",
"right-abusefilter-log-detail": "зулам литтаран тептар чура ма-дарра долу дӀаяздаршка хьажар",
"right-abusefilter-log-detail": "зулам литтаран тептар чуьра ма-дарра долу дӀайаздаршка хьажар",
"right-abusefilter-privatedetails": "Долара хаамашка тептар чохь хьажар",
"right-abusefilter-privatedetails-log": "Долара хаамийн тептаре хьажаре тӀекхаьчича зулам ца леладойту луьттург.",
"right-abusefilter-modify-restricted": "дихкина долу зулам литтарш хийцар",
"right-abusefilter-revert": "зулам литтарс бина хийцамаш юхабахар",
"right-abusefilter-revert": "зулам литтарс бина хийцамаш йухабахар",
"right-abusefilter-view-private": "къайлаха долу зуламан литтаршка хьажар",
"right-abusefilter-log-private": "Зулам литтаран тептар чура долахь хилар билгал дина долу дӀаяздаршка хьажар",
"right-abusefilter-hide-log": "зулам литтаран тептар чура къайлаха долу дӀаяздаршка хьажар",
@ -40,7 +40,7 @@
"action-abusefilter-log-detail": "зулам литтаран тептаре ма-дарра долу хьажар",
"action-abusefilter-privatedetails": "зулам литтаран тептар чура долара хаамашка хьажар",
"action-abusefilter-modify-restricted": "дихкина долу зулам литтарш хийцар",
"action-abusefilter-revert": "зулам литтарс бина хийцамаш юхабаха",
"action-abusefilter-revert": "зулам литтарс бина хийцамаш йухабаха",
"action-abusefilter-view-private": "къайлаха долу зулам литтаршка хьажар",
"abusefilter-log-summary": "ХӀокху тептар чохь гойту литтаран карийнарш.",
"abusefilter-log-search": "Зуламан тептар чохь лахар",
@ -55,7 +55,7 @@
"abusefilter-log-search-impact-saved": "Ӏалашбина хийцамаш бен",
"abusefilter-log-search-impact-not-saved": "Ӏалашбанза хийцамаш бен",
"abusefilter-log-search-entries-label": "Гуш хилар:",
"abusefilter-log-search-entries-all": "Дерриге дӀаяздарш",
"abusefilter-log-search-entries-all": "Дерриге дӀайаздарш",
"abusefilter-log-search-action-other": "Кхиерш",
"abusefilter-log-search-action-any": "муьлха а",
"abusefilter-log-search-action-taken-label": "Динарш:",
@ -79,13 +79,13 @@
"abusefilter-log-noactions": "цаоьшу",
"abusefilter-log-details-diff": "Нисдар чохь бина хийцамаш",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "зуламаш долу тéптар",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "ХӀокху декъашхочун тептар чур зуламан дӀаяздарш",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text": "ХӀокху декъашхочун тептар чуьра зуламан дӀайаздарш",
"abusefilter-log-linkonhistory": "литтарийн тептаре хьажар",
"abusefilter-log-linkonundelete": "зулам литтаран тептаре хьажар",
"abusefilter-log-hidden-implicit": "(нисдар дӀадаккхар бахьнехь хьулдина)",
"abusefilter-log-cannot-see-details": "ХӀокху дӀайаздаре мадарра хьажа хьа бакъо йац.",
"abusefilter-log-details-hidden": "Хьокху дӀайаздаре мадарра хьажа хьа таро йац и хьулдар бахьнехь.",
"abusefilter-log-hide-legend": "Къайладаккха тептар чура дӀаяздар",
"abusefilter-log-hide-legend": "Къайладаккха тептар чуьра дӀайаздар",
"abusefilter-log-hide-reason": "Бахьана:",
"abusefilter-log-hide-forbidden": "Зуламан тептар чуьра дӀайаздарш къайладаха хьа бакъо йац.",
"abusefilter-log-entry-suppress": "$1 {{GENDER:$2|къайладаьккхина}} $3",
@ -98,21 +98,21 @@
"abusefilter-list-consequences": "ТӀаьхье",
"abusefilter-list-visibility": "Гуш хилар",
"abusefilter-list-hitcount": "Болх бар",
"abusefilter-list-edit": "Нисъе",
"abusefilter-list-edit": "Нисйе",
"abusefilter-list-details": "Мадарра",
"abusefilter-list-limit": "Дукхалла:",
"abusefilter-list-lastmodified": "Тlаьххьара хийцамаш",
"abusefilter-list-group": "Литтаран тоба",
"abusefilter-hidden": "Къайладаьккхинарг",
"abusefilter-unhidden": "Массарна лело йиш йолуш",
"abusefilter-enabled": "Юкъадалийна",
"abusefilter-deleted": "ДӀаяьккхина",
"abusefilter-enabled": "Йукъадалийна",
"abusefilter-deleted": "ДӀайаьккхина",
"abusefilter-disabled": "ДӀадайина",
"abusefilter-throttled": "дихкина",
"abusefilter-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|болх бар}}",
"abusefilter-new": "Кхолла керла луьттург",
"abusefilter-import-button": "Литтаран импорт",
"abusefilter-return": "Юха гӀо литтарийн урхале",
"abusefilter-return": "Йуха гӀо литтарийн урхале",
"abusefilter-status-global": "Глобалан",
"abusefilter-list-options": "Параметраш",
"abusefilter-list-options-deleted": "ДӀадаьхина долу литтарш:",
@ -137,7 +137,7 @@
"abusefilter-tools-submitexpr": "Луьттург зен",
"abusefilter-tools-reautoconfirm": "МеттахӀотае статус «autoconfirmed»",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user": "Декъашхо:",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Юху ша тӀелацар",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit": "Йуха ша-тӀелацар",
"abusefilter-reautoconfirm-none": "ХӀокху {{GENDER:$1|декъашхочун}} агӀо ша бакъдеш йолу статус йолуш ю.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed": "Шабакъдар статус меттахӀотто хьуна ца магийна.",
"abusefilter-reautoconfirm-done": "Декъашхочун агӀо автобакъаран статус меттахӀоттина.",
@ -156,7 +156,7 @@
"abusefilter-edit-group": "Литтаран тоба:",
"abusefilter-edit-flags": "Байракхаш:",
"abusefilter-edit-enabled": "Доладалийта хӀара луьттург",
"abusefilter-edit-deleted": "Билгалъе дӀаяьккхина",
"abusefilter-edit-deleted": "Билгалъе дӀайаьккхина",
"abusefilter-edit-hidden": "Ма гайта ма-дарра бакъонаш йоцачу декъашхошна",
"abusefilter-edit-global": "глобалан луьттург",
"abusefilter-edit-rules": "Хьал:",
@ -170,7 +170,7 @@
"abusefilter-edit-action-blockautopromote": "Схьаяккха декъашхочун агӀо ша бакъдеш йолу статус",
"abusefilter-edit-action-degroup": "ДӀаваккха (яккха) декъашхо тобашан юкъар",
"abusefilter-edit-action-block": "Блоктоха декъашхочун йа IP-адресан",
"abusefilter-edit-action-blocktalk": "Блоктоха декъашхочун/я IP-адресна шен дийцаре агӀонан хийцамаш ца байтархьама",
"abusefilter-edit-action-blocktalk": "Блоктоха декъашхочун/йа IP-адресна шен дийцарийн агӀонан хийцамаш ца байтархьама",
"abusefilter-edit-action-throttle": "Кхочушде декъашхочо тӀех дукха зулум деш делахь",
"abusefilter-edit-action-rangeblock": "Декъашхочо болхбеш йолу диапазонан /16 блоктоха.",
"abusefilter-edit-action-tag": "Билгалде нисдар кхин хьажа",
@ -180,7 +180,7 @@
"abusefilter-throttle-ip": "IP-адрес",
"abusefilter-throttle-user": "декъашхочун агӀо",
"abusefilter-throttle-range": "Диапазон /16",
"abusefilter-throttle-creationdate": "ДӀаяздар кхоьллина терахь",
"abusefilter-throttle-creationdate": "ДӀайаздар кхоьллина терахь",
"abusefilter-throttle-editcount": "Нисдарийн ларар",
"abusefilter-throttle-site": "Ерриг сайт",
"abusefilter-throttle-page": "агӀо",
@ -206,7 +206,7 @@
"abusefilter-edit-viewhistory": "ХӀокху литтаран истори гайта",
"abusefilter-edit-history": "Истори:",
"abusefilter-edit-check": "Синтаксисе хьажа",
"abusefilter-edit-badfilter": "Ахьа билгалйина луьттург йоцуш ю",
"abusefilter-edit-badfilter": "Ахьа билгалйина луьттург йоцуш йу",
"abusefilter-edit-tools": "ГӀирсаш:",
"abusefilter-edit-test-link": "Хьажа литтаре керла нисдарш дуй",
"abusefilter-edit-export": "Экспорт де хӀара луьттург кхечу вики чу",
@ -235,7 +235,7 @@
"abusefilter-edit-builder-op-bool-or": "ЙА (|)",
"abusefilter-edit-builder-op-bool-xor": "Йукъарайохурш ЙА (^)",
"abusefilter-edit-builder-group-misc": "Тайп-тайпанара",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "МогӀан (in) чохь ю",
"abusefilter-edit-builder-misc-in": "МогӀан (in) чохь йу",
"abusefilter-edit-builder-misc-like": "Кепац (like) ма-доггӀу",
"abusefilter-edit-builder-misc-rlike": "Рожера дош (rlike)",
"abusefilter-edit-builder-misc-irlike": "Регистр (irlike) ца лоруш рожера могӀанца догӀуш",
@ -255,7 +255,7 @@
"abusefilter-edit-builder-funcs-norm": "ЛартӀа далор (norm)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-count": "Бухара могӀан юькъатухучера дукхалла X могӀан чохь Y (count)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-get_matches": "Рожера дешнийн массив цхьаьнайогӀуш ду хӀора (get_matches) тобан йозананца",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Яккъаш (rmwhitespace) дӀаяхар",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmwhitespace": "Йаккъаш (rmwhitespace) дӀайахар",
"abusefilter-edit-builder-funcs-rmspecials": "ДӀаяха леррина хьаьркаш (rmspecials)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-ip_in_range": "Диапазонехь (ip_in_range) IP хилар",
"abusefilter-edit-builder-funcs-contains-any": "МогӀанан юкъахь ю кхунах (contains_any) муьлха цхьаъ",
@ -264,9 +264,9 @@
"abusefilter-edit-builder-funcs-strpos": "(strpos) могӀамехь могӀа болу меттиг",
"abusefilter-edit-builder-funcs-str_replace": "(str_replace) могӀамехь бухара могӀа хийцар",
"abusefilter-edit-builder-funcs-set_var": "ДӀахӀоттае хийцалун (set_var)",
"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Юникод (sanitize) чура HTML хьаьркаш лартӀе ялор",
"abusefilter-edit-builder-funcs-sanitize": "Юникод (sanitize) чуьра HTML хьаьркаш лартӀе йалор",
"abusefilter-edit-builder-group-vars": "Хийцаме",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Декъашхочун дӀаяздаран цӀе (кхуллучу хенахь)",
"abusefilter-edit-builder-vars-accountname": "Декъашхочун дӀайаздаран цӀе (кхуллучу хенахь)",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp": "Хийцам бина Unix-хан",
"abusefilter-edit-builder-vars-action": "Дийраш",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines": "ТӀетоьхна могӀамаш",
@ -289,7 +289,7 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title": "ЦӀе хуьйцуш йолу коьрта агӀона цӀе",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle": "ЦӀе хуьйцуш йолу коьрта агӀона юьззина цӀе",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount": "Декъашхочун нисдарийн дукхалла",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Декъашхочун дӀаяздаран хан",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age": "Декъашхочун дӀайаздаран хан",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name": "Декъашхочун цӀе",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups": "Декъашхочун тобанаш",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights": "Декъашхочун йолу бакъонаш",
@ -305,7 +305,7 @@
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text": "АгӀона керла йоза, цӀандина билгалонах",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html": "Керла версин вовшахъяккхина HTML-код",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit": "АгӀона нисдарийн дуьхьала диначу гӀораллийн барам",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "АгӀона цӀе хийца ца яйта диначу гӀораллийн барам",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move": "АгӀона цӀе хийца ца йайта диначу ларйаран барам",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create": "АгӀо кхолларна гӀорала",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload": "Файл чуяхар лардар",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links": "Нисъяле хила хьажоргаш",
@ -324,7 +324,7 @@
"abusefilter-history-comments": "Къамелаш",
"abusefilter-history-actions": "Дийраш",
"abusefilter-history-backedit": "ЮхагӀо луьттург таечу",
"abusefilter-history-deleted": "ДӀаяьккхина",
"abusefilter-history-deleted": "ДӀайаьккхина",
"abusefilter-history-filterid": "Луьттург",
"abusefilter-history-select-legend": "Лахар дӀанисдар",
"abusefilter-history-select-user": "Декъашхо:",
@ -342,7 +342,7 @@
"abusefilter-action-degroup": "Тобан чура дӀадаккхар",
"abusefilter-action-rangeblock": "Диапазонан блоктохар",
"abusefilter-action-disallow": "ДӀадайар",
"abusefilter-revert-title": "$1 литтарс бина массо хийцамаш юха баха",
"abusefilter-revert-title": "$1 литтарс бина массо хийцамаш йуха баха",
"abusefilter-revert-search-legend": "Юхадаккха деза зуламан литтаро динарг харжа",
"abusefilter-revert-periodstart": "Муьран юьхь:",
"abusefilter-revert-periodend": "Муьран чаккхе:",
@ -366,7 +366,7 @@
"abusefilter-test-search-type-all": "Массо дийриш",
"abusefilter-test-search-type-edit": "Нисдарш",
"abusefilter-test-search-type-move": "ЦӀе хийцар",
"abusefilter-test-search-type-delete": "ДӀаяккхар",
"abusefilter-test-search-type-delete": "ДӀайаккхар",
"abusefilter-test-search-type-upload": "Чуйаьхарш",
"abusefilter-changeslist-examine": "хьажа",
"abusefilter-examine": "Хийцамашка къестош хьажар",
@ -406,7 +406,7 @@
"abusefilter-diff-backhistory": "ЮхагӀо литтаран истори йолче",
"abusefilter-diff-prev": "Хьалхара нисдар",
"abusefilter-diff-next": "Керла хийцамаш",
"abusefilter-import-intro": "ХӀокху агӀонехь хьан йиш ю кхечу вики чура литтарш импорт дан.\nДӀайолалун вики чохь «{{int:abusefilter-edit-tools}}» чохь тӀетаӀе «{{int:abusefilter-edit-export}}».\nЧулацаман копи якхкхе хӀокху агӀона чу йилина тӀетаӀе «{{int:abusefilter-import-submit}}».",
"abusefilter-import-intro": "ХӀокху агӀонехь хьан йиш йу кхечу вики чуьра литтарш импорт дан.\nДӀайолалун вики чохь «{{int:abusefilter-edit-tools}}» чохь тӀетаӀе «{{int:abusefilter-edit-export}}».\nЧулацаман копи йакхкхе хӀокху агӀона чу йилина тӀетаӀе «{{int:abusefilter-import-submit}}».",
"abusefilter-import-submit": "Хаамаш импорт бе",
"abusefilter-group-default": "Ӏадйитаран кеп",
"abusefilter-http-error": "Даьлла гӀалат HTTP: $1",

View file

@ -60,6 +60,7 @@
"abusefilter-log-noactions": "gien",
"abusefilter-log-details-diff": "Wiezigingen in de bewarking",
"abusefilter-log-linkoncontribs": "misbruuklogbook",
"abusefilter-log-linkonhistory": "filterlogbook bekyken",
"abusefilter-log-hide-legend": "Logboekregel verbargen",
"abusefilter-log-hide-reason": "Reden:",
"abusefilter-list": "Alle filters",
@ -175,6 +176,7 @@
"abusefilter-revert-periodend": "Einde periode:",
"abusefilter-revert-search": "Maotregels selekteren",
"abusefilter-revert-filter": "Filter:",
"abusefilter-revert-confirm": "Bevästigen",
"abusefilter-examine-user": "Gebruker:",
"abusefilter-topnav-log": "Misbruuklogbook"
}