"abusefilter-intro":"Velkomen til grensesnittet for handsaming av endringsfilteret.\nEndringsfilteret er ein sjølvgåande mekanisme i programvara som automatisk undersøkjer alle handlingar.\nDette grensesnittet viser ei liste over definerte filter, og gjer det mogeleg å endra dei.",
"abusefilter-warning":"'''Åtvaring:''' Handlinga har automatisk vorte identifisert som skadeleg.\nIkkje-konstruktive handlingar vert raskt gjorde om, og langvarig forstyrrande endring vil føra til at kontoen din eller IP-adressa di vert blokkert. Meiner du dette er ei konstruktiv handling, kan du lagra henne om att for å stadfesta dette.\nEi kortfatta skildring av filterregelen som handlinga di utløyste er: $1",
"abusefilter-disallowed":"Denne handlinga har automatisk vorte identifisert som skadeleg, og vart difor ikkje tillaten.\nOm du meiner handlinga di var konstruktiv, informer ein administrator om kva du freista å få til.\nEi kortfatta skildring av misbruksregelen som handlinga di utløyste er: $1",
"abusefilter-blocked-display":"Denne handlinga har automatisk vorten identifisert som skadeleg, og du har vorten hindra frå å gjennomføra ho.\nI tillegg har kontoen din og alle IP-adresser assosiert med han vorten blokkert frå å endra {{SITENAME}}. Om dette var ein feil, kontakt ein administrator.\nEi kortfatta skildring av misbruksregelen som handlinga di utløyste er: $1",
"abusefilter-degrouped":"Denne handlinga har automatisk vorten identifisert som skadeleg. Difor vart ho ikkje tillaten, og grunna av mistanke om misbruk har kontoen din mista alle rettar. Om du meiner dette er ein feil, kontakt ein byråkrat med ei skildring om kva du gjorde, og rettane dine kan verta gjevne tilbake.\nEi kortfatta skildring av misbruksregelen som handlinga di utløyste er: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"Handlinga har automatisk vorten identifisert som skadeleg, og vart ikkje tillaten.\nI tillegg vart nokre av rettane kontoen din hadde, fjerna mellombels av tryggingsårsaker.\nEi kort skildring av misbruksregelen handlinga di braut er: $1",
"abusefilter-blocker":"Endringsfilter",
"abusefilter-blockreason":"Automatisk blokkert av misbruksfilteret. Regelskildring: $1",
"abusefilter-degroupreason":"Rettar fjerna automatisk av misbruksfilteret. Regelskildring: $1",
"abusefilter-accountreserved":"Denne kontoen er reservert for bruk av endringsfilteret.",
"abusefilter-tools-text":"Her er nokre verktøy som kan vera nyttige for å laga og feilsøkja endringsfilter.",
"abusefilter-tools-expr":"Uttrykkstestar",
"abusefilter-tools-submitexpr":"Evaluer",
"abusefilter-tools-reautoconfirm":"Gje att status som automatisk godkjend",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-user":"Brukar:",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit":"Gjer automatisk godkjend på nytt",
"abusefilter-reautoconfirm-none":"Brukaren har ikkje fått oppheva stoda si som automatisk godkjend.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed":"Du har ikkje løyve til å gje attende stoda som automatisk godkjend.",
"abusefilter-reautoconfirm-done":"Brukarkontoen si stoda som automatisk godkjend er vorten gjeven attende",
"abusefilter-status":"Av {{PLURAL:$1|den siste handlinga|dei siste $1 handlingane}} har $2 ($3 %) nådd grenseverdien $4. $5 ($6 %) passa med eit av dei aktiverte filtera.",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Du endrar ein gammal versjon av dette filteret. Den oppgjevne statistikken gjeld for den seinaste versjonen av filteret. Om du lagrar endringane dine, kjem du til å skriva over alle endringane som blei gjort etter versjonen du no endrar. </strong> • [[Special:AbuseFilter/history/$2|Tilbake til filterhistorikken]]",
"abusefilter-edit-badsyntax":"Det finst ein syntaksfeil i filteret du oppgav. Resultatet frå fortolkaren var: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-restricted":"Du kan ikkje endra dette filteret, av di det inneheld éin eller fleire avgrensa handlingar.\nSpør ein brukar med løyve til å leggja til avgrensa handlingar om han kan å gjera endringa for deg.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Sjå historikken til filteret",
"abusefilter-edit-history":"Historikk:",
"abusefilter-edit-check":"Saumfar syntaks",
"abusefilter-edit-badfilter":"Du oppgav eit filter som ikkje finst",
"abusefilter-edit-revert":"Gjer om handlingar gjorde av dette filteret",
"abusefilter-edit-tools":"Verktøy:",
"abusefilter-edit-test-link":"Test filteret på nylege endringar",
"abusefilter-edit-export":"Eksporter dette filteret til ein annan wiki",
"abusefilter-edit-syntaxok":"Fann ingen syntaksfeil.",
"abusefilter-edit-bad-tags":"Eitt eller fleire av merka som du valde er ikkje gyldige.\nMerke skal vera korte og dei skal ikkje innehalda spesialteikn.",
"abusefilter-edit-notallowed":"Du har ikkje løyve til å korkje oppretta eller endra endringsfilter",
"abusefilter-edit-notallowed-global":"Du har ikkje løyve til å korkje oppretta eller endra globale endringsfilter",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg":"Eigendefinerte åtvaringsmeldingar er ikkje stødde for globale filter.",
"abusefilter-edit-builder-select":"Vel noko for å leggja det til på markøren",
"abusefilter-history-backedit":"Tilbake til endring av filter",
"abusefilter-history-deleted":"Sletta",
"abusefilter-history-filterid":"Filter",
"abusefilter-history-select-legend":"Utdjup søk",
"abusefilter-history-select-user":"Brukar:",
"abusefilter-history-select-submit":"Utdjup",
"abusefilter-history-diff":"Endringar",
"abusefilter-history-error-hidden":"Filteret du bad om er skjult, og du kan ikkje sjå historikken til det",
"abusefilter-exception-unexpectedatend":"Uventa «$2» ved teikn nummer $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound":"Venta ein $2 ved teikn nummer $1, men fann han ikkje (fann $3 $4 i staden).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword":"Nøkkelordet $2 ved teikn nummer $1 er ukjent.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken":"Uventa token «$3» (av type $2) ved teikn nummer $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring":"Open streng som startar ved teikn nummer $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator":"Ugyldig operatør «$2» ved teikn nummer $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken":"Ukjend token «$2» ved teikn nummer $1.",
"abusefilter-exception-noparams":"Ingen parametrar vart gjevne til funksjonen «$2» ved teikn nummer $1.",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"Ulovleg freistnad på å dela $2 på null ved $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"Ukjend variabel $2 ved teikn nummer $1",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"Funksjonskallet $2 ved teikn $1 hadde ikkje nok argument.\nVenta {{PLURAL:$3|eitt argument|$3 argument}}, fekk $4",
"abusefilter-exception-regexfailure":"Feil i det regulære uttrykket «$3» ved teikn $1: «$2»",
"abusefilter-exception-overridebuiltin":"Ulovleg overkøyring av innebygd variabel «$2» ved teikn $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds":"Bed om ikkje-eksisterande listeelement $2 (listestorleik = $3) ved teikn $1.",
"abusefilter-revert-title":"Gjer om alle endringane til filteret $1",
"abusefilter-revert-intro":"Dette skjemaet lèt deg attenderulla alle endringane gjorde av endringsfilteret gjennom filter $1. Ver varsam når du nyttar dette verktøyet.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 gjorde ei $3 på $4.\nHandlingar som skal verta gjorde om: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"Vel misbruksfilterhandlingar som skal gjerast om",
"abusefilter-revert-periodstart":"Periodestart:",
"abusefilter-revert-periodend":"Periodeslutt:",
"abusefilter-revert-search":"Vel handlingar",
"abusefilter-revert-filter":"Filter:",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Under er handlingane gjorde av endringsfilteret som vil attenderullast av denne handlinga.\nSjå nøye gjennom dei, og klikk på «{{int:abusefilter-revert-confirm}}» for å stadfesta valet ditt.",
"abusefilter-test-intro":"Denne sida lèt deg testa eit filter skrive inn i boksen nedanfor på {{PLURAL:$1|den siste endringa|dei siste $1 endringane}}.\nFor å lasta inn eit filter som finst frå før, skriv inn filter-ID-en i boksen under den store boksen og klikk på «{{int:abusefilter-test-load}}»-knappen",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Du skreiv inn eit filter som inneheld ein syntaksfeil.\nDu kan sjå ei utførleg skildring ved å klikka på «{{int:abusefilter-edit-check}}»-knappen.",
"abusefilter-examine-intro":"Denne sida lèt deg undesøkja variablane laga av endringsfilteret for ei einskild endring, og lèt deg òg testa filter på henne.",
"abusefilter-examine-legend":"Vel endringar",
"abusefilter-examine-submit":"Søk",
"abusefilter-examine-vars":"Variablar oppretta for denne endringa",
"abusefilter-examine-test":"Test eit filter på denne endringa",
"abusefilter-examine-test-button":"Test filter",
"abusefilter-examine-match":"Filteret fekk utslag på endringa.",
"abusefilter-examine-nomatch":"Filteret fekk ikkje noko utlsag på endringa.",
"abusefilter-examine-syntaxerror":"Filteret har ugyldig syntaks",
"abusefilter-examine-notfound":"Endringa du bad om kunne ikkje verta funnen.",
"abusefilter-examine-incompatible":"Endringa du bad om er ikkje støtta av misbruksfiltret",
"abusefilter-examine-noresults":"Fann ingen resultat for søkjeparametrane du gav.",
"abusefilter-topnav-examine":"Gransk tidlegare endringar",
"abusefilter-topnav-log":"Endringsfilterlogg",
"abusefilter-topnav-tools":"Feilsøkingsverktøy",
"abusefilter-log-name":"Logg for endringsfilter",
"abusefilter-log-header":"Denne loggen viser eit samandrag av endringar gjorde i filtera.\nFor utførlege detaljar, sjå [[Special:AbuseFilter/history|lista]] over dei siste filterendringane.",
"abusefilter-diff-invalid":"Kunne ikkje henta dei etterspurde verjsonane",
"abusefilter-diff-backhistory":"Attende til filterhistoria",
"abusefilter-diff-prev":"Eldre endring",
"abusefilter-diff-next":"Nyare endring",
"abusefilter-import-intro":"Du kan nytta dette grensesnittet til å importera filter frå andre wikiar.\nPå kjeldewikien trykkjer du på «{{int:abusefilter-edit-export}}» under «{{int:abusefilter-edit-tools}}» på redigeringsgrensesnittet.\nKopier frå tekstboksen som dukkar opp og lim det inn i tekstboksen her. Trykk so på «{{int:abusefilter-import-submit}}».",
"tag-abusefilter-condition-limit-description":"Endringar eller andre hendingar som ikkje kunne granskast av alle verksame [[Special:AbuseFilter|endringsfilter]] ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|hjelp]])."
