Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I74652f980fa2002a7d537c5a439f7c64fc1e6f85
This commit is contained in:
Translation updater bot 2015-08-26 21:44:16 +02:00
parent 7251c178fb
commit 2d229efd10

View file

@ -45,7 +45,7 @@
"abusefilter-log-summary": "Loggen syner ei liste over alle handlingane fanga opp av filtra.",
"abusefilter-log-search": "Søk i misbruksloggen",
"abusefilter-log-search-user": "Brukar:",
"abusefilter-log-search-filter": "Filter-ID:",
"abusefilter-log-search-filter": "Filter-ID-ar (skil med vertikalliner):",
"abusefilter-log-search-title": "Tittel:",
"abusefilter-log-search-wiki": "Wiki:",
"abusefilter-log-search-submit": "Søk",
@ -105,9 +105,9 @@
"abusefilter-list-options-deleted-only": "Vis berre sletta filter",
"abusefilter-list-options-deleted-hide": "Gøym sletta filter",
"abusefilter-list-options-deleted-show": "Inkluder sletta filter",
"abusefilter-list-options-scope": "Vis filter frå:",
"abusefilter-list-options-scope-local": "Lokal wiki",
"abusefilter-list-options-scope-global": "Globale reglar",
"abusefilter-list-options-scope": "Vis filter:",
"abusefilter-list-options-scope-local": "Berre lokale reglar",
"abusefilter-list-options-scope-global": "Berre globale reglar",
"abusefilter-list-options-disabled": "Deaktiverte filter:",
"abusefilter-list-options-hidedisabled": "Gøym avslegne filter",
"abusefilter-list-options-submit": "Oppdater",
@ -126,7 +126,7 @@
"abusefilter-edit-subtitle-new": "Opprettar filter",
"abusefilter-edit-oldwarning": "<strong>Du endrar ein gammal versjon av dette filteret. Den oppgjevne statistikken gjeld for den seinaste versjonen av filteret. Om du lagrar endringane dine, kjem du til å skriva over alle endringane som blei gjort etter versjonen du no endrar. </strong> &bull; [[Special:AbuseFilter/history/$2|Tilbake til filterhistorikken]]",
"abusefilter-edit-status-label": "Statistikk:",
"abusefilter-edit-status": "Av {{PLURAL:$|den siste handlinga|dei siste $1 handlingane}} har dette filteret passa med $2 ($3 %). I snitt er køyretida på $4ms og filteret nyttar {{PLURAL:$5|$5 vilkår}} av vilkårsgrensa.",
"abusefilter-edit-status": "Av {{PLURAL:$|den siste handlinga|dei siste $1 handlingane}} har dette filteret passa med $2 ($3 %).",
"abusefilter-edit-throttled": "'''Åtvaring:''' Dette filteret vart automatisk slege av grunna tryggingsårsaker. Det nådde grensa ved å slå ut på $1 % av alle handlingar.",
"abusefilter-edit-new": "Nytt filter",
"abusefilter-edit-save": "Lagra filter",
@ -139,7 +139,7 @@
"abusefilter-edit-hidden": "Løyn detaljar om dette filteret frå offentleg vising",
"abusefilter-edit-global": "Globalt filter",
"abusefilter-edit-rules": "Regelverk:",
"abusefilter-edit-notes": "Merknader:\n:''(privat)",
"abusefilter-edit-notes": "Merknader:",
"abusefilter-edit-lastmod": "Filteret vart sist endra:",
"abusefilter-edit-lastmod-text": "$1 av $2",
"abusefilter-edit-hitcount": "Filtertreff:",
@ -163,7 +163,7 @@
"abusefilter-edit-warn-actions": "Handlingar:",
"abusefilter-edit-warn-preview": "Førehandsvis vald melding",
"abusefilter-edit-warn-edit": "Opprett/endra vald melding",
"abusefilter-edit-tag-tag": "Merke som skal verta lagde til (eitt per line):",
"abusefilter-edit-tag-tag": "[[Special:Tags|Merke]] som skal setjast på (eitt per line):",
"abusefilter-edit-denied": "Du kan ikkje sjå detaljane for filteret sidan det er løynt frå offentleg vising.",
"abusefilter-edit-main": "Filterparametrar",
"abusefilter-edit-done-subtitle": "Filter endra",
@ -337,7 +337,7 @@
"abusefilter-revert-reason": "Automatisk attenderulling av alle handlingane gjorde av endringsfilteret gjennom filter $1.\nGrunngjeving: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield": "Årsak:",
"abusefilter-test": "Test eit filter på tidlegare endringar",
"abusefilter-test-intro": "Denne sida lèt deg testa eit oppgjeve filter på {{PLURAL:$1|den siste endringa|dei siste $1 endringane}}.\nFor å lasta inn eit filter som finst frå før, skriv inn filter-ID-en i boksen under endringsboksen og trykk på «Last inn»-knappen",
"abusefilter-test-intro": "Denne sida lèt deg testa eit filter skrive inn i boksen nedanfor på {{PLURAL:$1|den siste endringa|dei siste $1 endringane}}.\nFor å lasta inn eit filter som finst frå før, skriv inn filter-ID-en i boksen under den store boksen og klikk på «{{int:abusefilter-test-load}}»-knappen",
"abusefilter-test-legend": "Filtertesting",
"abusefilter-test-load-filter": "Last filter-ID:",
"abusefilter-test-submit": "Test",
@ -347,7 +347,7 @@
"abusefilter-test-period-end": "Endringar gjorde før:",
"abusefilter-test-page": "Endringa gjorde på sida:",
"abusefilter-test-shownegative": "Vis endringar som ikkje passar med filteret",
"abusefilter-test-syntaxerr": "Du skreiv inn eit filter som inneheld ein syntaksfeil.\nDu kan sjå ei utførleg skildring ved å trykka på «Saumfar syntaks»-knappen.",
"abusefilter-test-syntaxerr": "Du skreiv inn eit filter som inneheld ein syntaksfeil.\nDu kan sjå ei utførleg skildring ved å klikka på «{{int:abusefilter-edit-check}}»-knappen.",
"abusefilter-changeslist-examine": "undersøk",
"abusefilter-examine": "Gransk einskildendringar",
"abusefilter-examine-intro": "Denne sida lèt deg undesøkja variablane laga av endringsfilteret for ei einskild endring, og lèt deg òg testa filter på henne.",