mediawiki-skins-Vector/i18n/th.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aefgh39622",
			"Amire80",
			"Ans",
			"Bebiezaza",
			"Ekminarin",
			"Geonuch",
			"Horus",
			"Kaoavi",
			"Octahedron80",
			"Patsagorn Y.",
			"RidJasper",
			"Trisorn Triboon",
			"Woraponboonkerd"
		]
	},
	"skinname-vector": "เวกเตอร์แบบเก่า (2553)",
	"skinname-vector-2022": "เวกเตอร์ (2565)",
	"vector-specialversion-name": "เวกเตอร์",
	"vector-skin-desc": "Provides 2 Vector skins:\n* 2011 - The Modern version of MonoBook with fresh look and many usability improvements.\n* 2022 - The Vector built as part of the WMF [[mw:Desktop Improvements]] project.",
	"prefs-vector-enable-vector-1-label": "ใช้สกินเวกเตอร์แบบเก่า",
	"prefs-vector-enable-vector-1-help": "ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เราจะปรับปรุงสกินเวกเตอร์ ส่วนมุมมองดั้งเดิมนั้นยังสามารถให้คุณใช้งานได้อยู่ (รุ่น ณ เดือนธันวาคม 2562) เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการปรับปรุงนี้ได้ที่[https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Desktop_Improvements หน้าโครงการ]",
	"vector-opt-out": "สลับกลับมุมมองดั้งเดิม",
	"vector-opt-out-tooltip": "เปลี่ยนแปลงการตั้งค่าเพื่อกลับไปยังมุมมองแบบเดิม (เวกเตอร์ดั้งเดิม)",
	"vector.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินเวกเตอร์ */",
	"vector.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินเวกเตอร์ */",
	"vector-action-toggle-sidebar": "เปิด/ปิดแถบข้าง",
	"vector-languages": "ภาษา",
	"vector-language-button-aria-label": "ไปที่บทความในภาษาอื่น ซึ่งมีใน {{PLURAL:$1|}}$1 ภาษา",
	"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 ภาษา}}",
	"vector-no-language-button-label": "เพิ่มภาษา",
	"vector-no-language-button-aria-label": "บทความนี้มีเฉพาะในภาษานี้ เพิ่มบทความสำหรับภาษาอื่น ๆ",
	"vector-language-variant-switcher-label": "เปลี่ยนรูปแบบภาษา",
	"vector-action-addsection": "เพิ่มหัวข้อ",
	"vector-action-delete": "ลบ",
	"vector-action-move": "ย้าย",
	"vector-action-protect": "ป้องกัน",
	"vector-action-undelete": "กู้คืน",
	"vector-action-unprotect": "เปลี่ยนการป้องกัน",
	"vector-view-create": "สร้าง",
	"vector-view-edit": "แก้ไข",
	"vector-view-history": "ดูประวัติ",
	"vector-view-view": "อ่าน",
	"vector-view-viewsource": "ดูต้นฉบับ",
	"vector-jumptonavigation": "ไปยังการนำทาง",
	"vector-jumptosearch": "ไปยังการค้นหา",
	"vector-jumptocontent": "ข้ามไปเนื้อหา",
	"vector-more-actions": "เพิ่มเติม",
	"vector-appearance-label": "หน้าตา",
	"vector-feature-limited-width-name": "ความกว้าง",
	"vector-feature-limited-width-0-label": "กว้าง",
	"vector-feature-limited-width-1-label": "ปกติ",
	"vector-feature-custom-font-size-name": "ขนาดอักษร",
	"vector-feature-custom-font-size-0-label": "เล็ก",
	"vector-feature-custom-font-size-1-label": "ปกติ",
	"vector-feature-custom-font-size-2-label": "ใหญ่",
	"skin-theme-name": "สี",
	"skin-theme-description": "[รุ่นทดลอง มีโอกาสสูงที่จะประสบปัญหา] ลดแสงที่ปล่อยออกมาจากหน้าจออุปกรณ์",
	"skin-theme-day-label": "สว่าง",
	"skin-theme-night-label": "มืด",
	"skin-theme-os-label": "อัตโนมัติ",
	"skin-theme-exclusion-notice": "หน้านี้อยู่ในโหมดสว่างเสมอ",
	"vector-search-loader": "กำลังโหลดคำแนะนำการค้นหา",
	"vector-searchsuggest-containing": "<strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong>",
	"vector-intro-page": "Help:บทนำ",
	"vector-toc-label": "สารบัญ",
	"vector-toc-beginning": "บทนำ",
	"vector-anon-user-menu-pages": "หน้าสำหรับผู้แก้ไขที่ออกจากระบบ",
	"vector-anon-user-menu-pages-learn": "เรียนรู้เพิ่มเติม",
	"vector-anon-user-menu-pages-label": "เรียนรู้เพิ่มเกี่ยวกับการแก้ไข",
	"vector-main-menu-tooltip": "เมนูหลัก",
	"vector-toc-menu-tooltip": "สารบัญ",
	"vector-site-nav-label": "ไซต์",
	"vector-main-menu-label": "เมนูหลัก",
	"vector-limited-width-toggle": "สลับความกว้างเนื้อหาจำกัด",
	"vector-limited-width-toggle-on-popup": "คุณได้เปลี่ยนเค้าโครงของคุณเป็นแบบเต็มความกว้าง หากต้องการกลับไปใช้ความกว้างที่จำกัด ให้กดปุ่มนี้",
	"vector-limited-width-toggle-off-popup": "คุณสามารถสลับระหว่างความกว้างที่จำกัดและความกว้างเต็มได้โดยการคลิกปุ่มนี้",
	"vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice": "หน้านี้ใช้ขนาดตัวอักษรเล็กเสมอ",
	"vector-feature-limited-width-exclusion-notice": "เนื้อหามีความกว้างมากที่สุดสำหรับหน้าต่างเบราว์เซอร์ของคุณ",
	"vector-page-tools-label": "เครื่องมือ",
	"vector-page-tools-general-label": "ทั่วไป",
	"vector-page-tools-actions-label": "การกระทำ",
	"vector-pin-element-label": "ย้ายเมนูไปที่แถบด้านข้าง",
	"vector-unpin-element-label": "ซ่อน",
	"vector-2022-prefs-talkpage": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements อภิปราย]",
	"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "ตัวเลือกเพิ่มเติม",
	"vector-page-tools-nav-label": "หน้าเครื่องมือ",
	"vector-prefs-limited-width": "เปิดใช้งานโหมดจำกัดความกว้าง",
	"vector-prefs-limited-width-help": "เปิดใช้งานโหมดจำกัดความกว้างสำหรับประสบการณ์อ่านที่ดีขึ้น",
	"empty-language-selector-body": "ไม่รองรับเนื้อหาของหน้าในภาษาอื่น",
	"vector-toc-unpinned-popup": "ย้ายเมนูสารบัญมาที่นี่",
	"vector-page-tools-unpinned-popup": "ย้ายเมนูเครื่องมือมาที่นี่",
	"vector-main-menu-unpinned-popup": "ย้ายเมนูหลักมาที่นี่",
	"vector-appearance-unpinned-popup": "ย้ายเมนูหน้าตามาที่นี่",
	"vector-2022-beta-preview-label": "การเข้าถึงสำหรับการอ่าน (เวกเตอร์ 2565)",
	"vector-2022-beta-preview-description": "รับสิทธิเข้าถึงคุณลักษณะการเข้าถึงการอ่านใหม่ ๆ ก่อนใคร เช่นการปรับปรุงตัวอักษรและโหมดมืด",
	"vector-night-mode-gadget-warning": "คุณกำลังใช้แกดเจ็ตโหมดมืดที่รบกวนคุณลักษณะนี้[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|ปิดการใช้งานแกดเจ็ต]]เพื่อใช้โหมดมืด",
	"vector-night-mode-issue-reporting-link-label": "แจ้งปัญหาเกี่ยวกับโหมดมืด",
	"vector-night-mode-issue-reporting-link-notification": "ได้รับรายงานแล้ว!",
	"vector-night-mode-issue-reporting-preload-title": "เกิดข้อผิดพลาดโหมดมืด $1",
	"vector-night-mode-issue-reporting-preload-content": "<!--\nวิธีการแจ้งปัญหาใหม่\nโปรดระบุด้านล่างนี้ว่าโหมดมืดทำให้วิกิพีเดียอ่านยากขึ้นอย่างไรบ้าง\nและอย่าลืมระบุว่าพบปัญหาที่หัวข้อไหน\n-->\n'''คำอธิบายปัญหา/Issue Description''':",
	"vector-night-mode-beta-tag": "(เบตา)"
}