wikimedia/mediawiki-skins-Vector
1
0
Fork 0
mirror of https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/skins/Vector.git synced 2024-09-23 02:09:12 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Localisation updates from https://translatewiki.net.

Browse source 
Change-Id: I779a1e580cc7cdf54414cc0fc048fd0b01319ab4
This commit is contained in:
Translation updater bot 2024-06-10 10:00:03 +02:00
parent 7a2a013dfe
commit 8a7933dcf2
13 changed files with 59 additions and 18 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
i18n/acf.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,24 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Suitcaseshoes"
]
},
"vector-languages": "Sé langaj",
"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 langaj}}",
"vector-no-language-button-label": "Ajouté sé langaj",
"vector-action-addsection": "Ajouté an sijé",
"vector-action-delete": "Éfasi",
"vector-action-move": "Déplasé",
"vector-action-protect": "Pwotéjé",
"vector-view-create": "Kwéyé",
"vector-view-history": "Gadé listwa",
"vector-more-actions": "Pli",
"vector-searchsuggest-containing": "Chaché sé paj ki ni <strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong>",
"vector-toc-label": "Asou paj sala",
"vector-toc-beginning": "Koumansman",
"vector-main-menu-label": "Meni pwensipal",
"vector-page-tools-label": "Zouti",
"vector-page-tools-general-label": "jennéwal",
"vector-unpin-element-label": "séwé"
}

5
i18n/ccp.json
View file

@ -68,7 +68,7 @@
"vector-limited-width-toggle-on-popup": "𑄖𑄪𑄭 𑄖𑄧 𑄣𑄬-𑄃𑄅𑄑𑄚𑄴 𑄛𑄪𑄢𑄮 𑄙𑄇𑄴𑄬 𑄥𑄪𑄃𑄨𑄌𑄴 𑄉𑄮𑄌𑄴𑄮𑄌𑄴𑅁 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄬𑄚𑄧 𑄙𑄇𑄴𑄬 𑄜𑄨𑄢𑄨 𑄡𑄬𑄝𑄖𑄴𑄬, 𑄃𑄬𑄭 𑄝𑄮𑄖𑄟𑄴𑄝𑄮 𑄌𑄛𑄴 𑄘𑄬𑅁",
"vector-limited-width-toggle-off-popup": "𑄖𑄪𑄭 𑄃𑄬𑄭 𑄝𑄮𑄖𑄟𑄴𑄝𑄮 𑄇𑄳𑄣𑄨𑄇𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄳𑄦𑄚𑄴 𑄃𑄨𑄖𑄴𑄪𑄇𑄴 𑄙𑄇𑄴𑄬 𑄃𑅅 𑄛𑄪𑄢𑄮 𑄙𑄇𑄴𑄬 𑄣𑄧𑄉𑄬 𑄑𑄮𑄉𑄧𑄣𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄨 𑄛𑄢𑄧𑄌𑄴𑅁",
"vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice": "𑄃𑄬𑄭 𑄛𑄘𑄊𑄚𑄴 𑄃𑄟𑄬𑄇𑄴𑄧𑄚𑄴 𑄌𑄨𑄉𑄮𑄚𑄴 𑄜𑄳𑄢𑄧𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄥𑄭𑄎𑄴 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄬",
"vector-feature-limited-width-exclusion-notice": "𑄃𑄬𑄭 𑄛𑄘𑄊𑄚𑄴 𑄃𑄟𑄬𑄇𑄴𑄧𑄚𑄴 𑄛𑄙𑄌𑄴𑄬",
"vector-feature-limited-width-exclusion-notice": "𑄖𑄧𑄢𑄴 𑄝𑄳𑄢𑄅𑄎𑄢𑄴 𑄎𑄚𑄣𑄖𑄴𑄬 𑄇𑄧𑄚𑄴𑄑𑄬𑄚𑄴𑄑𑄴 𑄃𑄟𑄬𑄇𑄴𑄧𑄚𑄴 𑄛𑄘𑄌𑄴𑄬𑅁",
"vector-page-tools-label": "𑄦𑄌𑄴𑄖𑄬𑄢𑄚𑄨",
"vector-page-tools-general-label": "𑄎𑄬𑄚𑄢𑄬𑄣𑄴",
"vector-page-tools-actions-label": "𑄃𑄬𑄇𑄴𑄥𑄧𑄚𑄴",
@ -85,5 +85,6 @@
"vector-main-menu-unpinned-popup": "𑄟𑄪𑄢𑄴 𑄟𑄬𑄚𑄪 𑄃𑄨𑄠𑄮𑄖𑄴 𑄥𑄧𑄢𑄚𑄮 𑄦𑄮𑄠𑄬𑅁",
"vector-appearance-unpinned-popup": "𑄌𑄬𑄉𑄬𑄢 𑄟𑄬𑄚𑄪 𑄃𑄨𑄠𑄮𑄖𑄴 𑄥𑄧𑄢𑄚𑄮 𑄦𑄮𑄠𑄬𑅁",
"vector-2022-beta-preview-label": "𑄟𑄘𑄬𑄝𑄖𑄴𑄬 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄥𑄬𑄝𑄨𑄣𑄨𑄑𑄨 (𑄝𑄬𑄇𑄴𑄑𑄧𑄢𑄴 𑄸𑄶𑄸𑄸)",
"vector-2022-beta-preview-description": "𑄑𑄭𑄛𑄮𑄉𑄳𑄢𑄜𑄨𑄢𑄴 𑄅𑄏𑄮𑄚𑄴𑄘𑄨 𑄃𑅅 𑄃𑄚𑄴𑄓𑄢𑄴 𑄟𑄮𑄓𑄮 𑄙𑄧𑄇𑄴 𑄚𑄱 𑄟𑄘𑄚 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄥𑄬𑄥𑄨𑄝𑄨𑄣𑄨𑄑𑄨 𑄜𑄨𑄌𑄢𑄚𑄨 𑄛𑄳𑄢𑄗𑄧𑄟𑄨𑄇𑄴 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄥𑄬𑄥𑄴 𑄛 𑄡𑄭𑅁"
"vector-2022-beta-preview-description": "𑄑𑄭𑄛𑄮𑄉𑄳𑄢𑄜𑄨𑄢𑄴 𑄅𑄏𑄮𑄚𑄴𑄘𑄨 𑄃𑅅 𑄃𑄚𑄴𑄓𑄢𑄴 𑄟𑄮𑄓𑄮 𑄙𑄧𑄇𑄴 𑄚𑄱 𑄟𑄘𑄚 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄥𑄬𑄥𑄨𑄝𑄨𑄣𑄨𑄑𑄨 𑄜𑄨𑄌𑄢𑄚𑄨 𑄛𑄳𑄢𑄗𑄧𑄟𑄨𑄇𑄴 𑄃𑄬𑄇𑄴𑄥𑄬𑄥𑄴 𑄛 𑄡𑄭𑅁",
"vector-night-mode-gadget-warning": "𑄖𑄪𑄭 𑄃𑄨𑄇𑄴𑄮 𑄃𑄚𑄴𑄓𑄢𑄴 𑄟𑄮𑄓𑄴 𑄉𑄬𑄎𑄬𑄑𑄴 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄮𑄌𑄴𑄮𑄌𑄴 𑄡 𑄃𑄬𑄭 𑄜𑄨𑄌𑄢𑄚𑄴 𑄃𑄊𑄪𑄣𑄮𑄘𑄬 𑄃𑄚𑄴𑄓𑄢𑄴 𑄟𑄮𑄓𑄴 𑄣𑄢𑄴𑄌𑄢𑄴 𑄉𑄧𑄖𑄴𑄬 [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|𑄉𑄬𑄎𑄬𑄑𑄴𑄑𑄨 𑄓𑄨𑄥𑄴𑄃𑄬𑄝𑄧𑄣𑄴 𑄉𑄧𑄢𑄴]]𑅁"
}

8
i18n/cy.json
View file

@ -7,7 +7,7 @@
"Lloffiwr"
]
},
"vector-skin-desc": "Darperir 2 wedd Vector:\n* 2011 - Y fersiwn Modern o MonoBook gyda golwg newydd a llawer o welliannau hygyrchedd.\n* 2022 - Y Vector a adeiladwyd fel rhan o brosiect [[mw:Desktop Improvements]] yr WMF.",
"vector-skin-desc": "Darperir 2 wedd Vector:\n* 2011 - Y fersiwn Modern o MonoBook gyda golwg newydd a llawer o welliannau hygyrchedd.\n* 2022 - Y Vector a adeiladwyd fel rhan o brosiect [https://www.mediawiki.org/wiki/Desktop_Improvements Gwelliannau Bwrdd Gwaith] yr WMF.",
"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Defnyddio Legacy Vector",
"prefs-vector-enable-vector-1-help": "Dros y blynyddoedd nesaf, rydym yn mynd i ddiweddaru'r gwedd Vector. Bydd y gwedd Legacy Vector yn eich caniatáu i weld yr hen fersiwn o Vector (yn ôl Rhagfyr 2019). Os hoffech chi fwy o wybodaeth am y diweddariadau hyn, ewch i'r [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|dudalen brosiect]].",
"vector-opt-out": "Defnyddio'r hen wedd",
@ -61,7 +61,7 @@
"vector-prefs-limited-width": "Galluogi modd lled cyfyngedig",
"vector-prefs-limited-width-help": "Galluogi modd lled cyfyngedig i wella profiad darllen.",
"empty-language-selector-body": "Ni chefnogir cynnwys y dudalen mewn ieithoedd eraill.",
"vector-toc-unpinned-popup": "Mae'r tabl cynnwys wedi cael ei symud yma.",
"vector-page-tools-unpinned-popup": "Mae'r blwch offer wedi cael ei symud yma.",
"vector-main-menu-unpinned-popup": "Mae'r brif ddewislen wedi cael ei symud yma."
"vector-toc-unpinned-popup": "Mae'r tabl cynnwys wedi symud yma.",
"vector-page-tools-unpinned-popup": "Mae'r blwch offer wedi symud yma.",
"vector-main-menu-unpinned-popup": "Mae'r brif ddewislen wedi symud yma."
}

1
i18n/fr.json
View file

@ -98,6 +98,7 @@
"vector-limited-width-toggle-on-popup": "Vous avez basculé votre mise en page en pleine largeur. Pour revenir à la largeur limitée, appuyez sur ce bouton.",
"vector-limited-width-toggle-off-popup": "Vous pouvez basculer entre une largeur limitée et une largeur totale en cliquant sur ce bouton.",
"vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice": "Cette page utilise toujours une petite taille de police",
"vector-feature-limited-width-exclusion-notice": "Le contenu est aussi large que possible pour la fenêtre de votre navigateur.",
"vector-page-tools-label": "Outils",
"vector-page-tools-general-label": "Général",
"vector-page-tools-actions-label": "Actions",

4
i18n/hu.json
View file

@ -46,7 +46,7 @@
"vector-feature-limited-width-name": "Szélesség",
"vector-feature-limited-width-0-label": "Széles",
"vector-feature-limited-width-1-label": "Szokásos",
"vector-feature-custom-font-size-name": "Szöveg",
"vector-feature-custom-font-size-name": "Betűméret",
"vector-feature-custom-font-size-0-label": "Kicsi",
"vector-feature-custom-font-size-1-label": "Alapértelmezett",
"vector-feature-custom-font-size-2-label": "Nagy",
@ -55,7 +55,7 @@
"skin-night-mode-0-label": "Nap",
"skin-night-mode-1-label": "Éjszaka",
"skin-night-mode-2-label": "Automatikus",
"skin-theme-name": "Szín",
"skin-theme-name": "Színek",
"skin-theme-description": "[Kísérleti verzió, nagy a problémák valószínűsége] Csökkenti a készülék képernyői által kibocsátott fényt.",
"skin-theme-day-label": "Világos",
"skin-theme-night-label": "Sötét",

7
i18n/ja.json
View file

@ -71,7 +71,7 @@
"vector-feature-custom-font-size-name": "テキスト",
"vector-feature-custom-font-size-0-label": "小",
"vector-feature-custom-font-size-1-label": "標準",
"vector-feature-custom-font-size-2-label": "大きい",
"vector-feature-custom-font-size-2-label": "大",
"skin-night-mode-name": "色",
"skin-night-mode-description": "[試験版、問題が発生する可能性が高い] デバイスの画面から発せられる光を減らします。",
"skin-night-mode-0-label": "ライト",
@ -101,7 +101,7 @@
"vector-limited-width-toggle-on-popup": "レイアウトを全幅に切り替えました。制限された幅に戻すには、このボタンを押してください。",
"vector-limited-width-toggle-off-popup": "このボタンをクリックすることで、制限された幅と全幅を切り替えることができます。",
"vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice": "このページは常に小さいフォントサイズを使用します",
"vector-feature-limited-width-exclusion-notice": "このページは常に広い幅です",
"vector-feature-limited-width-exclusion-notice": "コンテンツはブラウザウインドウに対して、できるだけ広くします。",
"vector-page-tools-label": "ツール",
"vector-page-tools-general-label": "全般",
"vector-page-tools-actions-label": "操作",
@ -118,5 +118,6 @@
"vector-main-menu-unpinned-popup": "メインメニューはここに移動しました。",
"vector-appearance-unpinned-popup": "外観メニューはこちらに移動しました。",
"vector-2022-beta-preview-label": "閲覧アクセス性の向上（2022年版ベクター）",
"vector-2022-beta-preview-description": "タイポグラフィの改善やダークモードなど、新しい閲覧アクセス性向上機能を早期にご活用いただけます。"
"vector-2022-beta-preview-description": "タイポグラフィの改善やダークモードなど、新しい閲覧アクセス性向上機能を早期にご活用いただけます。",
"vector-night-mode-gadget-warning": "この機能と干渉するダークモードガジェットを使用しています。ダークモードを使用するには[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|ガジェットを無効化]]してください。"
}

2
i18n/lb.json
View file

@ -69,7 +69,7 @@
"vector-limited-width-toggle-on-popup": "Dir hutt Äre Layout op voll Breet ëmgeschalt. Fir zréck op déi limitéiert Breet, dréckt dëse Knäppchen.",
"vector-limited-width-toggle-off-popup": "Dir kënnt tëscht enger limitéierter Breet a voller Breet wiesselen wann Dir op dëse Knäppchen klickt.",
"vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice": "Dës Säit benotzt ëmmer eng kleng Schrëftgréisst",
"vector-feature-limited-width-exclusion-notice": "Dës Säit ass ëmmer breet",
"vector-feature-limited-width-exclusion-notice": "Dësen Inhalt ass esou breet wéi méiglech fir Är Browser-Fënster.",
"vector-page-tools-label": "Geschierkëscht",
"vector-page-tools-general-label": "Allgemeng",
"vector-page-tools-actions-label": "Aktiounen",

7
i18n/mzn.json
View file

@ -5,6 +5,7 @@
"محک"
]
},
"vector-specialversion-name": "وکتور",
"vector-opt-out": "ویکیِ قبلی قیافه ره هارشین",
"vector-languages": "زوون",
"vector-language-button-label": "{{PLURAL:$1|$1 زوون}}",
@ -21,11 +22,17 @@
"vector-view-view": "بخوندستن",
"vector-view-viewsource": "ونه منبع ره هارشائن",
"vector-more-actions": "ویشته",
"vector-appearance-label": "نما",
"vector-feature-custom-font-size-name": "خط",
"vector-feature-custom-font-size-0-label": "پچوک",
"vector-feature-custom-font-size-1-label": "میونه",
"vector-feature-custom-font-size-2-label": "دِرِشت",
"vector-searchsuggest-containing": "<strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong> دار صفحه‌ئون دله چرخه‌تو هکردن",
"vector-toc-label": "فهرست",
"vector-toc-beginning": "لید",
"vector-main-menu-tooltip": "اصلی رج",
"vector-main-menu-label": "اصلی رج",
"vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice": "این ولگه ره فقط پچوک خط جه تونّی هارشین",
"vector-page-tools-label": "ابزارون",
"vector-page-tools-general-label": "عمومی",
"vector-unpin-element-label": "پٮتی"

2
i18n/nl.json
View file

@ -54,9 +54,11 @@
"vector-feature-custom-font-size-0-label": "Klein",
"vector-feature-custom-font-size-1-label": "Standaard",
"vector-feature-custom-font-size-2-label": "Groot",
"skin-night-mode-description": "[Experimentele versie, grote kans op problemen] Vermindert de hoeveelheid licht van apparaatschermen.",
"skin-night-mode-0-label": "Licht",
"skin-night-mode-1-label": "Donker",
"skin-theme-name": "Kleur",
"skin-theme-description": "[Experimentele versie, grote kans op problemen] Vermindert de hoeveelheid licht van apparaatschermen.",
"skin-theme-day-label": "Licht",
"skin-theme-night-label": "Donker",
"skin-theme-os-label": "Automatisch",

6
i18n/nyo.json
View file

@ -4,9 +4,9 @@
"Ahiise2"
]
},
"vector-skin-desc": "Empu 2 za Vekitoli ziheebwa:\n* 2011 - Omulingo omuhyaka gwa MonoKitabu ogwina enzooka empyaka n'enkiza nyingi y'okukozesa.\n* 2022 - Vekitoli eyombeka omu kwehinyira kwa WMF [[mw:Desktop Improvements|Desktop Improvements]].",
"vector-skin-desc": "Empu 2 za Vekitoli ziheebwa:\n* 2011 - Omulingo omuhyaka gwa MonoKitabu ogwina enzooka empyaka n'enkiza nyingi y'okukozesa.\n* 2022 - Vekitoli eyombeka omu kwehinyira kwa WMF [https://www.mediawiki.org/wiki/Desktop_Improvements Desktop Improvements].",
"prefs-vector-enable-vector-1-label": "Kozesa Vekitoli y'Ekirale",
"prefs-vector-enable-vector-1-help": "Omu myaka mitaito y'okwongeraho, tuliba nitubaziiramu oruhu rwa Vekitoli. Vekitoli y'Ekirale erikwikiriza kurora omulingo omukuru gwa Vekitoli (gw'Okwa ikumi n'abiri 2019). Kwega muno enkora, genda [[mw:Reading/Web/Desktop_Improvements|ha rupapura rw'okwehinyira]] rwaitu.",
"prefs-vector-enable-vector-1-help": "Omu myaka mitaito y'okwongeraho, tuliba nitubaziiramu oruhu rwa Vekitoli. Vekitoli y'Ekirale erikwikiriza kurora omulingo omukuru gwa Vekitoli (gw'Okwa ikumi n'abiri 2019). Kwega muno enkora, genda [https://www.mediawiki.org/wiki/Reading/Web/Desktop_Improvements ha rupapura rw'okwehinyira] rwaitu.",
"vector-opt-out": "Kozesa ensisana enkuru",
"vector-opt-out-tooltip": "Foora ebikiraanurwa byawe kugaruka ensisana enkuru y'oruhu (Vekitoli y'ekirale)",
"vector-action-toggle-sidebar": "Hinduliza omusorongo ha rubaju",
@ -69,7 +69,7 @@
"vector-page-tools-actions-label": "Ebikorwa",
"vector-pin-element-label": "irizaayo omusorongo ha rubaju",
"vector-unpin-element-label": "sereka",
"vector-2022-prefs-talkpage": "[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|Okugambirangana]]",
"vector-2022-prefs-talkpage": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements Okugambirangana]",
"tooltip-vector-anon-user-menu-title": "Emirimo endi",
"vector-page-tools-nav-label": "Ebikwatwa by'orupapura",
"vector-prefs-limited-width": "Sobozesa omulingo gw'obugazi obutangwa",

2
i18n/pl.json
View file

@ -82,7 +82,7 @@
"vector-limited-width-toggle-on-popup": "Przełączono układ strony na tryb pełnej szerokości. Aby powrócić do trybu ograniczonej szerokości, naciśnij ten przycisk.",
"vector-limited-width-toggle-off-popup": "Możesz przełączać się pomiędzy trybem pełnej i ograniczonej szerokości strony, klikając ten przycisk.",
"vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice": "Na tej stronie zawsze używany jest mały rozmiar czcionki",
"vector-feature-limited-width-exclusion-notice": "Ta strona jest zawsze szeroka",
"vector-feature-limited-width-exclusion-notice": "Ta strona jest tak szeroka jak to możliwe w Twoim oknie przeglądarki.",
"vector-page-tools-label": "Narzędzia",
"vector-page-tools-general-label": "Ogólne",
"vector-page-tools-actions-label": "Działania",

2
i18n/sr-ec.json
View file

@ -81,7 +81,7 @@
"vector-limited-width-toggle-on-popup": "Пребацили сте се на пуну ширину, за ограничену ширину притисните дугме.",
"vector-limited-width-toggle-off-popup": "Кликом на ово дугме мењате између пуне и мање ширине.",
"vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice": "Ова страница увек користи малу величину фонта",
"vector-feature-limited-width-exclusion-notice": "Ова страница је увек широка",
"vector-feature-limited-width-exclusion-notice": "Садржај је широк колико је то могуће у прозору Вашег веб-прегледача",
"vector-page-tools-label": "Алатке",
"vector-page-tools-general-label": "Опште",
"vector-page-tools-actions-label": "Радње",

7
i18n/th.json
View file

@ -66,6 +66,7 @@
"skin-theme-day-label": "สว่าง",
"skin-theme-night-label": "มืด",
"skin-theme-os-label": "อัตโนมัติ",
"skin-theme-exclusion-notice": "หน้านี้อยู่ในโหมดสว่างเสมอ",
"vector-search-loader": "กำลังโหลดคำแนะนำการค้นหา",
"vector-searchsuggest-containing": "<strong class=\"cdx-typeahead-search__search-footer__query\">$1</strong>",
"vector-intro-page": "Help:บทนำ",
@ -81,6 +82,7 @@
"vector-limited-width-toggle": "สลับความกว้างเนื้อหาจำกัด",
"vector-limited-width-toggle-on-popup": "คุณได้เปลี่ยนเค้าโครงของคุณเป็นแบบเต็มความกว้าง หากต้องการกลับไปใช้ความกว้างที่จำกัด ให้กดปุ่มนี้",
"vector-limited-width-toggle-off-popup": "คุณสามารถสลับระหว่างความกว้างที่จำกัดและความกว้างเต็มได้โดยการคลิกปุ่มนี้",
"vector-feature-custom-font-size-exclusion-notice": "หน้านี้ใช้ขนาดตัวอักษรเล็กเสมอ",
"vector-page-tools-label": "เครื่องมือ",
"vector-page-tools-general-label": "ทั่วไป",
"vector-page-tools-actions-label": "การกระทำ",
@ -95,5 +97,8 @@
"vector-toc-unpinned-popup": "ย้ายเมนูสารบัญมาที่นี่",
"vector-page-tools-unpinned-popup": "ย้ายเมนูเครื่องมือมาที่นี่",
"vector-main-menu-unpinned-popup": "ย้ายเมนูหลักมาที่นี่",
"vector-appearance-unpinned-popup": "ย้ายเมนูหน้าตามาที่นี่"
"vector-appearance-unpinned-popup": "ย้ายเมนูหน้าตามาที่นี่",
"vector-2022-beta-preview-label": "การเข้าถึงสำหรับการอ่าน (เวกเตอร์ 2565)",
"vector-2022-beta-preview-description": "รับสิทธิเข้าถึงคุณลักษณะการเข้าถึงการอ่านใหม่ ๆ ก่อนใคร เช่นการปรับปรุงตัวอักษรและโหมดมืด",
"vector-night-mode-gadget-warning": "คุณกำลังใช้แกดเจ็ตโหมดมืดที่รบกวนคุณลักษณะนี้[[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|ปิดการใช้งานแกดเจ็ต]]เพื่อใช้โหมดมืด"
}