2013-12-06 04:50:23 +00:00
{
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"@metadata" : {
"authors" : [
"Milicevic01" ,
2015-07-25 19:58:40 +00:00
"Msannakoval" ,
2015-12-22 21:12:49 +00:00
"Srdjan m" ,
2017-05-06 21:07:00 +00:00
"Сербијана" ,
2017-11-11 21:55:50 +00:00
"Obsuser" ,
"Prevodim"
2014-04-16 18:15:39 +00:00
]
} ,
2014-05-13 20:11:13 +00:00
"tooltip-ca-createsource" : "Napravite izvorni kod ove stranice" ,
"tooltip-ca-editsource" : "Uredite izvorni kod ove stranice" ,
2015-07-25 19:58:40 +00:00
"tooltip-ca-ve-edit" : "Uredi ovu stranicu" ,
2016-10-25 21:20:12 +00:00
"visualeditor-advancedsettings-tool" : "Napredna podešavanja" ,
2016-02-03 22:09:41 +00:00
"visualeditor-backbutton-tooltip" : "Nazad" ,
2014-05-13 20:11:13 +00:00
"visualeditor-beta-label" : "beta" ,
2016-09-07 20:47:09 +00:00
"visualeditor-beta-warning" : "Ako naiđete na bilo kakav problem molimo vas prijavite ga." ,
2015-08-31 20:29:16 +00:00
"visualeditor-browserwarning" : "Koristite veb-pregledač koji ovaj uređivač zvanično ne podržava." ,
2014-04-18 19:37:56 +00:00
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource" : "Dodaj lokalni opis (izvorno)" ,
2014-05-13 20:11:13 +00:00
"visualeditor-ca-createsource" : "Napravi izvor" ,
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource" : "Uredi lokalni opis (izvorno)" ,
"visualeditor-ca-editsource" : "Uredi izvor" ,
"visualeditor-ca-editsource-section" : "uredi izvor" ,
"visualeditor-ca-ve-create" : "Vizuelni uređivač" ,
"visualeditor-ca-ve-edit" : "Vizuelni uređivač" ,
"visualeditor-ca-ve-edit-section" : "Vizuelni uređivač" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-categories-tool" : "Kategorije" ,
2014-05-13 20:11:13 +00:00
"visualeditor-desc" : "Vizuelni uređivač za Medijaviki" ,
2015-12-22 21:12:49 +00:00
"visualeditor-descriptionpagelink" : "Project:Vizuelni uređivač" ,
2014-06-03 19:52:57 +00:00
"visualeditor-dialog-media-alttext-section" : "Alternativni tekst" ,
2015-03-18 15:08:45 +00:00
"visualeditor-dialog-media-change-image" : "Promeni sliku" ,
2015-07-29 19:52:32 +00:00
"visualeditor-dialog-media-choose-image" : "Ubaci ovu sliku" ,
"visualeditor-dialog-media-content-filename" : "Naziv datoteke" ,
2015-04-06 19:51:44 +00:00
"visualeditor-dialog-media-content-section" : "Opis slike" ,
2015-01-08 21:48:32 +00:00
"visualeditor-dialog-media-goback" : "Nazad" ,
2015-07-30 19:13:45 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-artist" : "Poslao/la: $1" ,
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile" : "Audio datoteka" ,
2015-07-29 19:52:32 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-created" : "Napravljeno: $1" ,
2015-07-30 19:13:45 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-dateformat" : "$2 $1 $3" ,
"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription" : "Ceo opis" ,
"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname" : "Licenca" ,
2015-07-29 19:52:32 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist" : "Umetnik: $1" ,
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo" : "Više informacija" ,
2015-07-30 19:13:45 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-readmore" : "Pročitaj više" ,
2015-07-29 19:52:32 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded" : "Poslato: $1" ,
2014-05-27 20:35:45 +00:00
"visualeditor-dialog-media-noresults" : "Nema rezultata." ,
2015-07-30 19:13:45 +00:00
"visualeditor-dialog-media-originaldimensions" : "Izvorne dimenzije" ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-dialog-media-page-advanced" : "Napredna podešavanja" ,
"visualeditor-dialog-media-page-general" : "Opšta podešavanja" ,
"visualeditor-dialog-media-position-center" : "Centrirano" ,
"visualeditor-dialog-media-position-left" : "Levo" ,
"visualeditor-dialog-media-position-none" : "Ništa" ,
"visualeditor-dialog-media-position-right" : "Desno" ,
"visualeditor-dialog-media-position-section" : "Pozicija" ,
2016-02-03 22:09:41 +00:00
"visualeditor-dialog-media-save" : "Sačuvaj" ,
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search" : "Pretraga" ,
2015-02-17 20:54:56 +00:00
"visualeditor-dialog-media-searchselect" : "Izaberi" ,
2015-01-08 21:48:32 +00:00
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom" : "Postavi prilagođenu veličinu" ,
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault" : "Postavi na podrazumevanu veličinu" ,
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull" : "Postavi na punu veličinu" ,
"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error" : "Izvorna veličina datoteke nije dostupna." ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-dialog-media-size-section" : "Veličina slike" ,
2015-07-30 19:13:45 +00:00
"visualeditor-dialog-media-thumbdimensions" : "Veličina minijature" ,
2015-04-06 19:51:44 +00:00
"visualeditor-dialog-media-title" : "Ubacivanje datoteke" ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-dialog-media-type-border" : "Oivičeno" ,
"visualeditor-dialog-media-type-frame" : "Okvir" ,
"visualeditor-dialog-media-type-frameless" : "Bez okvira" ,
"visualeditor-dialog-media-type-none" : "Osnovna" ,
"visualeditor-dialog-media-type-section" : "Vrsta slike" ,
"visualeditor-dialog-media-type-thumb" : "Minijatura" ,
2016-10-25 21:20:12 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label" : "Napredna podešavanja" ,
2014-05-19 19:47:31 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section" : "Napredna podešavanja" ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-category" : "Kategorija" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label" : "Kategorije" ,
2015-01-08 21:48:32 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help" : "Koristi se za sortiranje stranice u okviru kategorija. Obično se koristi kod članaka o osobama kada se vrši sortiranje po prezimenu osobe a ne imenu." ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label" : "Sortiraj ovu stranicu podrazumevano kao" ,
2015-01-08 21:48:32 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden" : "Ova kategorija je podešena da se ne prikazuje na stranicama na kojima je dodata." ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel" : "Sakrivene kategorije" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel" : "Podudarne kategorije" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel" : "Premeštanje date kategorije ovde" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel" : "Nova kategorija" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder" : "Dodaj kategoriju" ,
2016-02-04 21:18:02 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing" : "Ova kategorija nema opisnu stranicu." ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-options" : "Opcije" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-section" : "Kategorije" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label" : "Sortiraj ovu stranicu po nazivu" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label" : "Kod jezika" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-languages-label" : "Jezici" ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label" : "Povezana stranica" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label" : "Jezik" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote" : "Ovo je spisak stranica na drugim jezicima koje su povezane sa ovom. Za sada mogu samo da se menjaju u izvornom režimu ili na Vikipodacima." ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-section" : "Jezici" ,
2015-07-29 19:52:32 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle" : "Alternativni naslov" ,
2015-01-08 21:48:32 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable" : "Alternativni prikaz naslova" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help" : "Alternativni prikaz naslova omogućava da naslov stranice bude drugačiji od naziva same stranice." ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help" : "Možete onemogućiti da se ova kategorija prikazuje u spisku kategorija stranica na kojima se nalazi. Ovo je korisno za administracijske kategorije koje nisu od značaja za većinu čitalaca." ,
2014-05-06 19:55:10 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label" : "Skrivena kategorija" ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default" : "Podrazumevano" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable" : "Ne" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force" : "Da" ,
2015-01-08 21:48:32 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help" : "Koristi se za omogućavanje ili onemogućavanje indeksiranja stranice od strane pretraživača." ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label" : "Dozvoli indeksiranje stranice od strane pretraživača" ,
2016-10-25 21:20:12 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-label" : "Podešavanja stranice" ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default" : "Podrazumevano" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable" : "Ne" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force" : "Da" ,
2015-01-08 21:48:32 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help" : "Prikazuje dodatnu karticu (pored „$1“) za dodavanje novog odlomka." ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label" : "Prikaži karticu za novi podnaslov stranice" ,
2015-01-08 21:48:32 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help" : "Možete onemogućiti da se sadržaj ove stranice automatski prebaci u druga pisma." ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label" : "Onemogući konvertovanje sadržaja na druge jezičke varijante" ,
2015-01-08 21:48:32 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help" : "Ne prikazuje veze za uređivanje pojedinačnih odlomaka, ovo se koristi samo u retkim slučajevima." ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label" : "Onemogući veze za uređivanje pojedinačnih odlomaka." ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help" : "Možete onemogućiti da ova kategorija prikazuje datoteke kao galeriju kada je to potrebno." ,
2014-05-06 19:55:10 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label" : "Onemogući galeriju" ,
2015-01-08 21:48:32 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help" : "Možete onemogućiti da se naslov ove stranice automatski prebaci u druga pisma." ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label" : "Onemogući konvertovanje naslova na druge jezičke varijante" ,
2015-01-08 21:48:32 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help" : "Možete od ove stranice napraviti preusmerenje, to je stranica koja automatski vodi čitaoca do druge stranice na ovom vikiju. Ovo je korisno za pogrešno upisane pojmove i alternativna imena ili pojmove. Ako je napravite, čitaoci neće videti sadržaj ove stranice." ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label" : "Preusmeri stranicu na" ,
2014-11-23 21:43:42 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder" : "Odredišna stranica" ,
2015-01-08 21:48:32 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp" : "Onemogućava ažuriranje ovog preusmerenja u slučaju da se odredišna stranica premesti, ovo se koristi samo u retkim slučajevima." ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel" : "Statičko preusmerenje." ,
2016-10-25 21:20:12 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-section" : "Podešavanje stranice" ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default" : "Ako treba" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable" : "Nikad" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force" : "Uvek" ,
2016-02-04 21:18:02 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help" : "Možete uključiti prikazivanje spiska odeljaka kada članak ima manje od tri odeljka, takođe možete onemogućiti prikazivanje spiska odeljaka nezavisno od broja odeljaka. Spisak odeljaka se automatski prikazuje ako stranica ima tri ili više odeljaka." ,
2015-07-29 19:52:32 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label" : "Prikaži spisak odeljaka" ,
2017-11-11 21:55:50 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults" : "Nema pronađenih šablona." ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-title" : "Opcije" ,
"visualeditor-dialog-template-title" : "Šablon" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content" : "Dodaj sadržinu" ,
2014-11-09 20:55:01 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param" : "Dodaj još parametara" ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template" : "Dodaj šablon" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-content" : "Sadržina" ,
2015-07-30 19:13:45 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description" : "Stvoreno od: $1" ,
2015-01-08 21:48:32 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter" : "Polje koje se više ne koristi" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description" : "Polje se više ne koristi. $1" ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-loading" : "Učitavanje..." ,
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode" : "Prikaži opcije" ,
2016-03-01 15:39:58 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description" : "Šablon „$1“ još uvek nema opis, ali je moguće da postoje neke informacije na [[$1|stranici šablona]]." ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-options" : "Opcije" ,
2016-03-15 22:06:07 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default" : "Podrazumevano: $1" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example" : "Primer: $1" ,
2015-01-08 21:48:32 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info" : "Opis polja" ,
2014-05-06 19:55:10 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing" : "Opis nije dostupan." ,
2014-11-01 21:40:04 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder" : "Dodaj šablon" ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content" : "Ukloni sadržinu" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param" : "Ukloni polje" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template" : "Ukloni šablon" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter" : "Obavezno polje" ,
2014-05-06 19:55:10 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description" : "Polje je obavezno." ,
2015-01-08 21:48:32 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel" : "Nazad" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok" : "Ipak nastavi" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title" : "Obavezni {{PLURAL:$1|parametri}} nedostaju" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank" : "Jeste li sigurni da želite da nastavite? {{PLURAL:$2|Sledeći}} parametri nisu popunjeni $1." ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode" : "Sakrij opcije" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-title" : "Uključivanje" ,
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip" : "Datoteka" ,
2016-10-25 21:20:12 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip" : "Podešavanje stranice" ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip" : "Šablon" ,
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip" : "Uključivanje" ,
2016-02-03 22:09:41 +00:00
"visualeditor-donebutton-tooltip" : "Uređivanje završeno" ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-editconflict" : "Promene ne mogu biti sačuvane zbog sukoba izmena. Da li {{GENDER:|želite}} da ručno rešite problem?" ,
2016-02-04 21:18:02 +00:00
"visualeditor-editingtabdialog-ok" : "U redu" ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-editnotices-tool" : "$1 {{PLURAL:$1|napomena|napomene}}" ,
"visualeditor-editnotices-tooltip" : "Napomene" ,
"visualeditor-editsummary" : "Opišite vaše izmene" ,
2014-06-08 19:58:37 +00:00
"visualeditor-editsummary-bytes-remaining" : "Preostalo bajtova" ,
2016-02-04 21:18:02 +00:00
"visualeditor-educationpopup-dismiss" : "Razumeo" ,
"visualeditor-feedback-defaultmessage" : "URL: $1" ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1" : "Naslov stranice" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2" : "Naslov" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3" : "Podnaslov 1" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4" : "Podnaslov 2" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5" : "Podnaslov 3" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6" : "Podnaslov 4" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-languages-tool" : "Jezici" ,
2015-07-30 19:13:45 +00:00
"visualeditor-linkinspector-button-link-external" : "Spoljašnja veza" ,
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal" : "Pretraga stranica" ,
2016-02-04 21:18:02 +00:00
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text" : "Povežite bitne reči sa drugim člancima ili čak i veb-sajtovima. To će pomoći čitaocima u razumevanju konteksta." ,
2016-02-03 22:09:41 +00:00
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title" : "Veze" ,
2014-11-13 22:12:26 +00:00
"visualeditor-linkinspector-illegal-title" : "Neispravan naslov stranice" ,
2015-01-08 21:48:32 +00:00
"visualeditor-linknodeinspector-add-label" : "Dodaj oznaku" ,
2014-06-05 20:47:37 +00:00
"visualeditor-linknodeinspector-title" : "Prosta veza" ,
2016-02-04 21:18:02 +00:00
"visualeditor-loaderror-message" : "Greška prilikom učitavanja podataka sa servera: $1." ,
"visualeditor-loaderror-title" : "Učitavanje uređivača nije uspelo" ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-loadwarning" : "Greška prilikom učitavanja podataka sa servera: $1. Da li želite da pokušate ponovo?" ,
2015-01-08 21:48:32 +00:00
"visualeditor-loadwarning-token" : "Greška prilikom učitavanja žetona sa servera: $1. Da li želite da pokušate ponovo?" ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-mainnamespacepagelink" : "Project:Main namespace" ,
2014-05-27 20:35:45 +00:00
"visualeditor-media-input-placeholder" : "Pretraži datoteke" ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-meta-tool" : "Opcije" ,
2014-12-22 21:48:38 +00:00
"visualeditor-mweditmodesource-title" : "Prebacivanje na izvorno uređivanje." ,
2015-02-10 21:17:32 +00:00
"visualeditor-mweditmodesource-warning" : "Prebacujete se na izvorno uređivanje.\nSve izmene koje ste načinili mogu biti zadržane, ali povratak u Vizuelni uređivač neće biti moguć bez čuvanja izmena ili osvežavanja stranice.\nŽelite li da nastavite?" ,
2014-08-09 21:31:50 +00:00
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel" : "Otkaži" ,
2014-09-22 19:50:45 +00:00
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch" : "Zadrži izmene" ,
2015-01-08 21:48:32 +00:00
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard" : "Odbaci izmene" ,
2016-08-05 20:35:16 +00:00
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title" : "Prebacili ste se na uređivanje vikiteksta" ,
2016-02-04 21:18:02 +00:00
"visualeditor-mweditmodeve-title" : "Prebacivanje na Vizuelni uređivač." ,
"visualeditor-mweditmodeve-warning" : "Prebacujete se na Vizuelni uređivač.\nŽelite li da nastavite?" ,
2016-08-05 20:35:16 +00:00
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body" : "U svakom trenutku se možete vratiti na uređivanje vikiteksta klikom na ovu ikonu." ,
2016-07-16 21:01:07 +00:00
"visualeditor-mwgallerydialog-title" : "Galerija" ,
2017-09-17 20:48:16 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-disabled" : "Onemogućeno automatsko prebacivanje na drugo pismo" ,
2016-02-04 21:18:02 +00:00
"visualeditor-mwsignature-tool" : "Vaš potpis" ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-pagemenu-tooltip" : "Opcije stranice" ,
2015-01-08 21:48:32 +00:00
"visualeditor-pagetranslationwarning" : "Uređujete stranicu koju je moguće prevesti. Uređivanje ovakvih stranica u Vizuelnom uređivaču nije još uvek zvanično podržano." ,
2014-11-09 20:55:01 +00:00
"visualeditor-parameter-input-placeholder" : "Naziv parametra" ,
2015-01-08 21:48:32 +00:00
"visualeditor-parameter-search-more" : "Prikaži još {{PLURAL:$1|jedno polje|$1 polja}}" ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-parameter-search-no-unused" : "Nema nekorišćenih polja" ,
"visualeditor-parameter-search-unknown" : "Nepoznato polje" ,
"visualeditor-preference-betatempdisable" : "Privremeno onemogući Vizuelni uređivač dok je u beta verziji" ,
2014-05-13 20:11:13 +00:00
"visualeditor-preference-core-description" : "Uključuje Vizuelni uređivač. Neće biti dostupan na stranicama za razgovor i još nekim imenskim prostorima." ,
"visualeditor-preference-core-label" : "Vizuelni uređivač" ,
2018-02-06 21:35:46 +00:00
"visualeditor-preference-enable" : "Uključuje Vizuelni uređivač. Biće dostupan u sledećim {{PLURAL:$2|imenskim prostorima}}: $1" ,
2017-05-20 20:58:20 +00:00
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description" : "Omogućava novi režim uređivanja vikiteksta unutar vizuelnog uređivača. Daje mnogo alatki koje su dostupne u vizuelnom uređivaču, koristi sličan dizajn i omogućava bolje izmenjivanje režima." ,
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label" : "Novi režim uređivanja vikiteksta" ,
2017-08-17 07:20:06 +00:00
"visualeditor-preference-tabs-remember-last" : "Zapamti moj poslednji uređivač" ,
2015-01-16 20:22:10 +00:00
"visualeditor-recreate" : "Stranica je u međuvremenu obrisana. Pritisnite „$1“ da je ponovo napravite." ,
2015-01-08 21:48:32 +00:00
"visualeditor-savedialog-error-badtoken" : "Nismo mogli obraditi vašu izmenu zato što sesija više nije važeća." ,
"visualeditor-savedialog-identify-anon" : "Želite li sačuvati ovu stranicu kao anoniman korisnik? Vaša IP adresa će biti zabeležena u istoriji izmena ove strane." ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-savedialog-identify-user" : "Sada ste prijavljeni kao [[User:$1|$1]]. Vaše izmene će biti povezane sa ovim nalogom ako sačuvate ovu izmenu." ,
"visualeditor-savedialog-label-create" : "Napravi stranicu" ,
"visualeditor-savedialog-label-error" : "Greška" ,
2017-05-06 21:07:00 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-publish-short" : "Objavi" ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-report" : "Prijavi problem" ,
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict" : "Reši sukob" ,
2014-09-22 19:50:45 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing" : "Nastavi uređivanje" ,
2015-02-05 22:07:48 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-review" : "Pregledaj izmene" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-review-good" : "Nazad na čuvanje izmena" ,
2016-02-03 22:09:41 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-save-short" : "Sačuvaj" ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-warning" : "Upozorenje" ,
2017-05-06 21:07:00 +00:00
"visualeditor-savedialog-review-wikitext" : "Vikitekst" ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-savedialog-title-conflict" : "Sukob" ,
"visualeditor-savedialog-title-review" : "Pregled vaših izmena" ,
2014-11-01 21:40:04 +00:00
"visualeditor-savedialog-title-save" : "Čuvanje izmena" ,
2015-01-08 21:48:32 +00:00
"visualeditor-savedialog-warning-dirty" : "Izgleda da postoji problem sa vašom izmenom — molimo pregledajte je pre čuvanja." ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-saveerror" : "Greška prilikom čuvanja podataka na server: $1." ,
"visualeditor-serializeerror" : "Greška prilikom učitavanja podataka sa servera: $1." ,
2016-10-25 21:20:12 +00:00
"visualeditor-settings-tool" : "Podešavanje stranice" ,
2016-02-04 21:18:02 +00:00
"visualeditor-shortcuts-insert" : "Ubaci" ,
2017-11-11 21:55:50 +00:00
"visualeditor-templatesused-tool" : "Korišćeni šabloni" ,
2015-02-17 20:54:56 +00:00
"visualeditor-toolbar-savedialog" : "Pretpregled/Čuvanje" ,
2016-02-03 22:09:41 +00:00
"visualeditor-toolbar-savedialog-short" : "Sačuvaj" ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-usernamespacepagelink" : "Project:User namespace" ,
2014-11-01 21:40:04 +00:00
"visualeditor-version-label" : "Verzija" ,
2014-05-14 19:36:29 +00:00
"visualeditor-viewpage-savewarning" : "Da li ste sigurni da želite da se vratite na prikaz bez prethodnog čuvanja?" ,
2014-06-06 21:48:23 +00:00
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard" : "Zanemari izmene" ,
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep" : "Nastavi sa uređivanjem" ,
2014-09-22 19:50:45 +00:00
"visualeditor-viewpage-savewarning-title" : "Jeste li sigurni?" ,
2016-07-16 21:01:07 +00:00
"visualeditor-wikitext-warning" : "Koristite Vizuelni uređivač - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|vikitekst]] ovde ne radi. U svakom trenutku možete da se prebacite na izvorno uređivanje bez gubitka izmena klikom na odgovarajuće dugme." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-wikitext-warning-title" : "Detektovan vikitekst"
}
