"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept":"Riciapa la modifica",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-message":"Questa pagina l'è stada modifegada dopo che te l'heet caregada. {{GENDER:|Te voeuret}} andà adree con la modifica de la version veggia o comenzà una modifega noeuva de l'ultima version de la pagina?",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject":"Comenza una modifega noeuva",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-title":"Riciapà la {{GENDER:|toa}} modifica?",
"visualeditor-autosave-not-recovered-text":"A l'è stad no possibil recuperà i to modifiche minga salvade.",
"visualeditor-autosave-not-recovered-title":"Recuper di modifiche fallad",
"visualeditor-autosave-recovered-text":"I to modifiche minga salvade inn stade recuperade in manera automatica",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help":"Te podet drovà chesschì per scriver una descrizzion del test per i persone che poden minga vardà l'element. La descrizzion la gh'avarìa de vesser assee bona per permetegh de capì el significad e i informazzion dad de l'element. Questo l'è de importanza vital per gli utent orb e per i persone che droven un programa de letura del schermo o di programa de navigazzion che fann vedè doma el test.",
"visualeditor-dialog-media-content-section-help":"Te podet doprà quela fonzion chì per fà vedè un'eticheta che la compar arenta a l'element per tut i letur. De spess la ven doprada per spiegà eprchè l'element l'è important in del ambient che l'è mostrad. la gh'hà de vesser curta e informativa.",
"visualeditor-dialog-media-goback":"Indree",
"visualeditor-dialog-media-info-artist":"Caregad del $1",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote":"Chesschì a l'è un elench di pagine in alter lengove che inn conligade a questa chì; per adess el po vesser modificad doma in manera sorgent o su Wikidata.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label":"Impostazzion de la pagina",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label":"Desabilita el conligament per fa i modifiche arent a ciascheduna intestazzion in questa pagina.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section":"Impostazzion de la pagina",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default":"Se gh'è besogn",
"visualeditor-editconflict":"I modifiche che te'hee fad i poden minga vesser salvade per via d'un conflit infra i version. {{GENDER:|Te voeuret}} giustà el conflit manualment?",
"visualeditor-preference-core-description":"Ativa l'editor visual. El podariss vessere minga disponibil in di pagine de discussion e in di alter spazzi de scritura.",
"visualeditor-preference-enable":"Ativa visual. È disponibil in sti {{PLURAL:$2|spazzi di nom}}: $1",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken":"A l'è minga possibil salvà la toa modifica desgià che la session no l'è pu valida.",
"visualeditor-savedialog-identify-anon":"Te voeuret salvà questa pagina come utent anonim? Varda però che 'l to adress IP el vegnarà registrad idn la cronologìa de la pagina.",
"visualeditor-savedialog-identify-user":"Te se set identificad ind el sistema come [[User:$1|$1]]. Se te salvet, la toa mudifìca la sarà registrada con questo nom chì.",
"visualeditor-savedialog-label-create":"Crea la pagina",
"visualeditor-savedialog-label-report":"Segnala on problema",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict":"Giusta el conflit!",
"visualeditor-savedialog-label-review":"Controla i cambiament che t'hee fad",
"visualeditor-savedialog-label-review-good":"Torna indrée al modul per salvà",
"visualeditor-savedialog-title-review":"Controla i cambiament che t'hee fad",
"visualeditor-savedialog-title-save":"Salva i to modifeghe",
"visualeditor-savedialog-warning-dirty":"La toa modìfica la podariss vesser stàda danegiàda - dagh 'na controlada inanz de salvà.",
"visualeditor-saveerror":"Eror intant che 'l sistéma l'era 'drée a salvà i dati sul server: $1.",
"visualeditor-serializeerror":"Eror intant che 'l sistema l'era 'drée a caregà i dàti del server: $1.",
"visualeditor-settings-tool":"Impostazzion de la pagina",
"visualeditor-usernamespacepagelink":"Project:Spazzi de scrivegh dent el nom utent",
"visualeditor-version-label":"Version",
"visualeditor-wikitext-warning":"Te seet adrée a doprà l'editor visual - el [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitest]] el fonziona minga chì. Per passà a fagh di cambiament a la sorgent in ogni moment senza perder i to cambiament, clica in sul pulasant de cambio.",
