mediawiki-extensions-Visual.../i18n/ve-mw/lmo.json

120 lines
8.5 KiB
JSON
Raw Normal View History

{
"@metadata": {
"authors": [
"Gloria sah",
"Mondschein",
"Ninonino",
"Salvemm el lombard"
]
},
"tooltip-ca-createsource": "Crea el codes sorgent de questa pagina chì",
"tooltip-ca-editsource": "Modifica el codes sorgent de questa pagina chì",
"tooltip-ca-ve-edit": "Porta di cambiament a 'sta pagina chì",
"visualeditor-beta-warning": "Se te incontret on quai problema tecnich quand che te feet di cambiament, segnalell chì de sota.",
"visualeditor-browserwarning": "Te seet dree a doprà on programa de navigazzion che l'è minga suportad offizialment de quell editor chì.",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Sgionta una font per la descrizzion local",
"visualeditor-ca-createsource": "Crea sorgent",
"visualeditor-ca-editsource": "modifica 'l sorgent",
"visualeditor-ca-editsource-section": "modifica 'l sorgent",
"visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
"visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
"visualeditor-categories-tool": "Categorie",
"visualeditor-desc": "Editor visual per MediaWiki",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Test che se 'l pò dopra in scambi",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Spiegazzion",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Vanzade",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Impostazzion generai",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "Centrad",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "Sinìstra",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "Nissun",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Destra",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Posizzion",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Grandezza de la figura",
"visualeditor-dialog-media-title": "Impostazzion di archivi audiovisiv",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Bordura",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Corniss",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Senza corniss",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Tipo de figura",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Miniadura",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Categoria:",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Categorie",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Met in ordin questa pagina chì in manera predefinida, come",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Categurie corespondente",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Sposta chichinscì questa categoria",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Categoria noeuva",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Sgionta una categoria",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Opzion",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Categurie",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Met in ordin quela pagina chì come se la fedess ciamada",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Codes de la lengua",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Lengove",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Pagina conligada",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Lengua",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Chesschì a l'è un elench di pagine in alter lengove che inn conligade a questa chì; per adess el po vesser modificad doma in manera sorgent o su Wikidata.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Lengove",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Impostazzion de la pagina",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Desabilita el conligament per fa i modifiche arent a ciascheduna intestazzion in questa pagina.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Impostazzion de la pagina",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Se gh'è besogn",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Mai",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Semper",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Fà vedè l'indes",
"visualeditor-dialog-meta-title": "Opzion",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Sgiontegh del test",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Sgionta di alter informazzion",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Sgiontegh on model",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Contegnud",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Opzion",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Sgionta on model",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Toeu via el test",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Toeu via un camp",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Toeu via el model",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Camp obligatori",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Inclusion",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Imagin e fail audio/video",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Impostazzion de la pagina",
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Inclusion",
"visualeditor-editconflict": "I modifiche che te'hee fad i poden minga vesser salvade per via d'un conflit infra i version. {{GENDER:|Te voeuret}} giustà el conflit manualment?",
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|notifica|notifiche}}",
"visualeditor-editsummary": "Fà una descrizzion de quell che t'hee cambiad",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Tìtol de la pagina",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Intestazzion",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Sot-intestazzion 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Sot-intestazzion 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Sot-intestazzion 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Sot-intestazzion 4",
"visualeditor-languages-tool": "Lengove",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Tìtol de la pagina minga bon",
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Spazzi del nom principal",
"visualeditor-meta-tool": "Opzion",
"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Galaria",
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Nom del camp",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Nissun camp l'è no doprad",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Camp minga conossud",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Disativa per el moment l'editor visual intanta che l'è in version minga definitiva",
"visualeditor-preference-core-description": "Ativa l'editor visual. El podariss vessere minga disponibil in di pagine de discussion e in di alter spazzi de scritura.",
"visualeditor-preference-core-label": "Modifica visual",
"visualeditor-preference-enable": "Ativa visual. È disponibil in sti {{PLURAL:$2|spazzi di nom}}: $1",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "A l'è minga possibil salvà la toa modifica desgià che la session no l'è pu valida.",
"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Te voeuret salvà questa pagina come utent anonim? Varda però che 'l to adress IP el vegnarà registrad idn la cronologìa de la pagina.",
"visualeditor-savedialog-identify-user": "Te se set identificad ind el sistema come [[User:$1|$1]]. Se te salvet, la toa mudifìca la sarà registrada con questo nom chì.",
"visualeditor-savedialog-label-create": "Crea la pagina",
"visualeditor-savedialog-label-report": "Segnala on problema",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Giusta el conflit!",
"visualeditor-savedialog-label-review": "Controla i cambiament che t'hee fad",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Torna indrée al modul per salvà",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Conflit",
"visualeditor-savedialog-title-review": "Controla i cambiament che t'hee fad",
"visualeditor-savedialog-title-save": "Salva i to modifeghe",
"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "La toa modìfica la podariss vesser stàda danegiàda - dagh 'na controlada inanz de salvà.",
"visualeditor-saveerror": "Eror intant che 'l sistéma l'era 'drée a salvà i dati sul server: $1.",
"visualeditor-serializeerror": "Eror intant che 'l sistema l'era 'drée a caregà i dàti del server: $1.",
"visualeditor-settings-tool": "Impostazzion de la pagina",
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Spazzi de scrivegh dent el nom utent",
"visualeditor-version-label": "Version",
"visualeditor-wikitext-warning": "Te seet adrée a doprà l'editor visual - el [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitest]] el fonziona minga chì. Per passà a fagh di cambiament a la sorgent in ogni moment senza perder i to cambiament, clica in sul pulasant de cambio.",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Trovad wikitest"
}