2013-12-06 04:50:23 +00:00
{
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"@metadata" : {
"authors" : [
2015-03-23 21:12:32 +00:00
"Amire80" ,
2020-04-07 06:52:40 +00:00
"Artificial123" ,
"Artsiom91" ,
2022-01-20 08:18:21 +00:00
"Chadyka" ,
2016-11-14 22:02:39 +00:00
"Goshaproject" ,
2020-04-07 06:52:40 +00:00
"Maksim L." ,
2018-04-08 20:30:37 +00:00
"Mechanizatar" ,
2020-04-07 06:52:40 +00:00
"Mikalai Udodau" ,
2021-11-12 07:29:57 +00:00
"ZlyiLev" ,
2020-04-07 06:52:40 +00:00
"Дзяніс Тутэйшы" ,
"Чаховіч Уладзіслаў"
2014-04-16 18:15:39 +00:00
]
} ,
"tooltip-ca-createsource" : "Стварыць старонку ў рэдактары зыходнага тэксту" ,
2022-01-20 08:18:21 +00:00
"tooltip-ca-edit" : "Правіць гэтую старонку у ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"tooltip-ca-editsource" : "Правіць зыходны код гэтай старонкі" ,
2015-12-15 21:25:56 +00:00
"tooltip-ca-ve-edit" : "Правіць гэту старонку" ,
2015-07-12 19:52:24 +00:00
"visualeditor-advancedsettings-tool" : "Дадатковыя параметры" ,
2022-01-20 08:18:21 +00:00
"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept" : "Працягнуць праўку" ,
"visualeditor-autosave-modified-prompt-message" : "Гэтая старонка была змененая з моманту вашай апошняй загрузкі. {{GENDER:|Вы}} хочаце працягнуць праўку старой версіі ці пачаць новую праўку апошняй версіі?" ,
"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject" : "Пачаць новую праўку" ,
"visualeditor-autosave-modified-prompt-title" : "Працягнуць {{GENDER:|вашу}} праўку?" ,
2022-01-21 07:14:38 +00:00
"visualeditor-autosave-not-recovered-text" : "Вашыя незахаваныя змены было немагчыма аднавіць." ,
"visualeditor-autosave-not-recovered-title" : "Аднаўленне зменаў не атрымалася" ,
"visualeditor-autosave-recovered-text" : "Вашыя незахаваныя змены былі аўтаматычна адноўленыя." ,
"visualeditor-autosave-recovered-title" : "Змены адноўленыя" ,
"visualeditor-backbutton-tooltip" : "Вярнуцца" ,
"visualeditor-beta-warning" : "Калі вы заўважыце тэхнічныя праблемы пры праўцы, калі ласка, паведамляйце пра і х ,
2021-12-01 07:15:46 +00:00
"visualeditor-browserwarning" : "Вы карыстаецеся браўзерам, які не падтрымліваецца афіцыйна гэтым рэдактарам." ,
2015-04-27 20:18:33 +00:00
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource" : "Дадаць крыніцу лакальнага апісання" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-ca-createsource" : "Стварыць зыходны тэкст" ,
2018-12-02 21:15:10 +00:00
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource" : "Правіць крыніцу лакальнага апісання" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-ca-editsource" : "Правіць зыходны тэкст" ,
2015-03-23 21:12:32 +00:00
"visualeditor-ca-editsource-section" : "Правіць зыходнік" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-ca-ve-create" : "Візуальны рэдактар" ,
"visualeditor-ca-ve-edit" : "Візуальны рэдактар" ,
2015-07-12 19:52:24 +00:00
"visualeditor-ca-ve-edit-section" : "Візуальны рэдактар" ,
2022-01-21 07:14:38 +00:00
"visualeditor-categories-tool" : "Катэгорыі" ,
"visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant" : "Змененая разметка варыянту мовы" ,
2018-05-10 20:21:18 +00:00
"visualeditor-changedesc-mwredirect" : "Мэта перасылкі зменена з $1 на $2" ,
2022-01-21 07:14:38 +00:00
"visualeditor-changedesc-mwtransclusion" : "Параметры шаблону змененыя" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-desc" : "Візуальны рэдактар для MediaWiki" ,
"visualeditor-descriptionpagelink" : "Project:Візуальны рэдактар" ,
2022-01-21 07:14:38 +00:00
"visualeditor-dialog-media-alttext-section" : "Альтэрнатыўны тэкст" ,
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help" : "Вы можаце падаць тут тэкставае апісанне для людзей, якія не бачаць гэтага элементу. Апісанне мусіць быць дастаткова падрабязным, каб яны зразумелі прызначэнне і і ,
2015-07-12 19:52:24 +00:00
"visualeditor-dialog-media-change-image" : "Змяніць выяву:" ,
"visualeditor-dialog-media-choose-image" : "Выкарыстоўваць гэтую выяву" ,
2022-01-21 07:14:38 +00:00
"visualeditor-dialog-media-content-description-link" : "(старонка апісання)" ,
"visualeditor-dialog-media-content-filename" : "Назва файла" ,
"visualeditor-dialog-media-content-section" : "Подпіс" ,
"visualeditor-dialog-media-content-section-help" : "Вы можаце падаць тут пазнаку, якая будзе адлюстроўвацца ўсім чытачам побач з элементам. Часта гэта прымяняецца для тлумачэння, чаму элемент мае дачыненне да кантэксту, у і ,
2015-07-12 19:52:24 +00:00
"visualeditor-dialog-media-goback" : "Назад" ,
2022-01-21 07:14:38 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-artist" : "Загружана ўдзельнікам $1" ,
2015-07-12 19:52:24 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile" : "Аўдыё файл" ,
"visualeditor-dialog-media-info-created" : "Створана: $1" ,
2022-01-21 07:14:38 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-credit" : "Стваральнікі" ,
"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription" : "Поўнае апісанне" ,
"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname" : "Ліцэнзія" ,
2015-07-12 19:52:24 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist" : "Мастак: $1" ,
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo" : "Дадатковая інфармацыя" ,
"visualeditor-dialog-media-info-readmore" : "Загрузіць больш" ,
2018-06-11 20:34:34 +00:00
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded" : "Загружаны: $1" ,
2015-07-12 19:52:24 +00:00
"visualeditor-dialog-media-page-advanced" : "Дадатковыя параметры" ,
"visualeditor-dialog-media-page-general" : "Агульныя параметры" ,
"visualeditor-dialog-media-position-center" : "Цэнтрыраваны" ,
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox" : "Абцякаючы тэкст" ,
2022-01-21 07:14:38 +00:00
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help" : "Вы можаце зрабіць так, каб гэты мэдыя-элемэнт быў размешчаны ў самім тэксце, а Н е б о ,
2015-07-12 19:52:24 +00:00
"visualeditor-dialog-media-position-left" : "Злева" ,
"visualeditor-dialog-media-position-none" : "Няма" ,
"visualeditor-dialog-media-position-right" : "Справа" ,
"visualeditor-dialog-media-position-section" : "Пазіцыя" ,
2022-01-21 07:14:38 +00:00
"visualeditor-dialog-media-position-section-help" : "Вы можаце пазначыць, у ,
2018-06-11 20:34:34 +00:00
"visualeditor-dialog-media-save" : "Захаваць" ,
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search" : "Знайсці" ,
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload" : "Загрузіць" ,
2015-07-12 19:52:24 +00:00
"visualeditor-dialog-media-searchselect" : "Выбраць" ,
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom" : "Выбраць памер" ,
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault" : "Значэнне памеру па змаўчанні" ,
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull" : "Абраць поўны памер" ,
"visualeditor-dialog-media-size-section" : "Памер выявы" ,
2022-01-21 07:14:38 +00:00
"visualeditor-dialog-media-size-section-help" : "Вы можаце пазначыць памер гэтага мэдыя-элемэнту на старонцы. Амаль заўсёды гэта будзе звычайны памер, паколькі ўласныя памеры будуць перасякацца з выглядам старонкі для чытачоў і ,
2015-07-12 19:52:24 +00:00
"visualeditor-dialog-media-thumbdimensions" : "Памер эскіза" ,
"visualeditor-dialog-media-title" : "Налады медыя" ,
"visualeditor-dialog-media-type-border" : "Межы" ,
"visualeditor-dialog-media-type-frame" : "Рамка" ,
"visualeditor-dialog-media-type-frameless" : "Без рамкі" ,
"visualeditor-dialog-media-type-none" : "Базавая" ,
"visualeditor-dialog-media-type-section" : "Тып выявы" ,
2022-01-21 07:14:38 +00:00
"visualeditor-dialog-media-type-section-help" : "Вы можаце пазначыць, як мэдыя-элемэнт адлюстроўваецца на старонцы. Гэта мусіць быць фармат драбніцы ў амаль у с і х ,
2015-07-12 19:52:24 +00:00
"visualeditor-dialog-media-type-thumb" : "Эскіз" ,
2018-06-11 20:34:34 +00:00
"visualeditor-dialog-media-upload" : "Загрузіць" ,
2015-07-12 19:52:24 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label" : "Дадатковыя параметры" ,
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section" : "Дадатковыя параметры" ,
2018-11-15 22:00:35 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label" : "Дадаць катэгорыю на гэту старонку" ,
2015-07-12 19:52:24 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-category" : "Катэгорыя" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label" : "Катэгорыі" ,
2022-01-21 07:14:38 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help" : "Вы можаце перапрызначыць сартаванне гэтай старонкі ў катэгорыі, задаўшы іншы індэкс для сартавання. Гэта часта робіцца ў старонках пра асобаў, якія мусяць быць адсартаваныя паводле прозвішчаў, але пачынацца з імені." ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label" : "Калі не ўказана іншае, сартаваць гэтую старонку як" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden" : "Гэтая катэгорыя не адлюстроўваецца на старонках, на якія дададзеная." ,
2015-07-12 19:52:24 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel" : "Схаваныя катэгорыі" ,
2021-11-12 07:29:57 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel" : "Катэгорыі для адсочвання" ,
2017-03-04 22:06:24 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel" : "Перанесці гэтую катэгорыю сюды" ,
2015-07-12 19:52:24 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel" : "Новая Катэгорыя" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder" : "Дадаць катэгорыю" ,
2022-01-21 07:14:38 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing" : "Гэтая катэгорыя не мае старонкі апісання." ,
2015-07-12 19:52:24 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-options" : "Параметры" ,
"visualeditor-dialog-meta-categories-section" : "Катэгорыі" ,
2022-01-21 07:14:38 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label" : "Сартаваць гэтую старонку, быццам яе назва" ,
2015-07-12 19:52:24 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label" : "Код мовы" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-label" : "Мовы" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label" : "Звязаныя старонкі" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label" : "Мова" ,
"visualeditor-dialog-meta-languages-section" : "Мовы" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle" : "Адлюстроўваць назву" ,
2018-06-11 20:34:34 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable" : "Уключыць адлюстраванне назвы" ,
2015-07-12 19:52:24 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label" : "Схаваная катэгорыя" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default" : "Па змаўчанні" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable" : "Н е ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force" : "Так" ,
2016-11-14 22:02:39 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help" : "Вы можаце прымусова пазначыць, каб пошукавыя сістэмы ўключалі гэтую старонку ў вынікі па адпаведных запытах, ці наадварот, не рабілі гэтага. Гэты параметр не ўплывае на ўнутраны пошук сайту." ,
2015-07-12 19:52:24 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label" : "Дазволіць індэксаванне старонкі пошукавымі сістэмамі" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-label" : "Параметры старонкі" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default" : "Па змаўчанні" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable" : "Н е ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force" : "Так" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label" : "Адключыць галерэю" ,
2018-06-11 20:34:34 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label" : "Пераслаць з гэтай старонкі да" ,
2015-07-12 19:52:24 +00:00
"visualeditor-dialog-meta-settings-section" : "Параметры старонкі" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default" : "Пры неабходнасці" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable" : "Ніколі" ,
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force" : "Заўсёды" ,
"visualeditor-dialog-meta-title" : "Параметры" ,
2018-06-11 20:34:34 +00:00
"visualeditor-dialog-table-collapsible" : "Згортвальная" ,
"visualeditor-dialog-table-sortable" : "З ,
"visualeditor-dialog-table-wikitable" : "Стылізаваная (wikitable)" ,
2015-07-12 19:52:24 +00:00
"visualeditor-dialog-template-title" : "Шаблон" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content" : "Дадаць змест" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param" : "Дадаць больш інфармацыі" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template" : "Дадаць шаблон" ,
"visualeditor-dialog-transclusion-content" : "Змест" ,
2018-06-11 20:34:34 +00:00
"visualeditor-dialog-transclusion-loading" : "Загрузка..." ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip" : "Файл" ,
2018-06-11 20:34:34 +00:00
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip" : "Шаблон" ,
2022-02-15 07:18:02 +00:00
"visualeditor-dismissible-message-close" : "Зачыніць паведамленне і ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-editconflict" : "Вашы змены не атрымалася запісаць, таму што адбыўся канфлікт правак. Жадаеце вырашыць канфлікт уручную?" ,
"visualeditor-editnotices-tool" : "$1 {{PLURAL:$1|паведамленне|паведамленні|паведамленняў}}" ,
"visualeditor-editsummary" : "Апішыце, што вы змянілі" ,
2018-11-15 22:00:35 +00:00
"visualeditor-educationpopup-dismiss" : "Так, зразумела." ,
2018-06-11 20:34:34 +00:00
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2" : "Раздзел" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3" : "Падраздзел 1" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4" : "Падраздзел 2" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5" : "Падраздзел 3" ,
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6" : "Падраздзел 4" ,
"visualeditor-languages-tool" : "Мовы" ,
"visualeditor-linkinspector-button-link-external" : "Спасылка ў Сеціва" ,
2020-02-27 07:38:02 +00:00
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal" : "Пошук старонкі" ,
2018-06-14 20:44:48 +00:00
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn" : "Ператварыць у ,
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid" : "Ператварыць у ,
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc" : "Ператварыць у ,
2021-11-15 07:13:10 +00:00
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text" : "Стварыце з важных слоў вікіспасылкі на іншыя вікіартыкулы а б о ,
2018-06-11 20:34:34 +00:00
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title" : "Спасылкі" ,
2018-06-14 20:44:48 +00:00
"visualeditor-linkinspector-illegal-title" : "Недапушчальны загаловак старонкі" ,
2014-06-09 20:32:13 +00:00
"visualeditor-linknodeinspector-add-label" : "Дадаць пазнаку" ,
2018-06-14 20:44:48 +00:00
"visualeditor-linknodeinspector-title" : "Звычайная спасылка" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-mainnamespacepagelink" : "Project:Асноўная прастора" ,
2018-05-10 20:21:18 +00:00
"visualeditor-mweditmode-tooltip" : "Пераключыць рэдактар" ,
2018-06-11 20:34:34 +00:00
"visualeditor-mweditmodesource-tool-current" : "Праўка зыходніка" ,
"visualeditor-mweditmodeve-tool-current" : "Візуальная праўка" ,
"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable" : "Візуальная праўка тут недаступна" ,
"visualeditor-mweditmodeve-warning" : "Вы пераходзіце да візуальнай праўкі.\nХ о а е ,
2018-11-12 21:13:02 +00:00
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-name-label" : "Мова" ,
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label" : "Мовы" ,
2018-04-08 20:30:37 +00:00
"visualeditor-preference-betatempdisable" : "Часова адключыць візуальны рэдактар, пакуль ён знаходзіцца ў бэта-версіі" ,
2018-06-11 20:34:34 +00:00
"visualeditor-preference-core-label" : "Візуальная праўка" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-preference-enable" : "Уключыць VisualEditor (толькі ў [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|асноўнай]] і ,
2018-04-08 20:30:37 +00:00
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description" : "Уключыце новы рэжым вікі-тэкста ў візуальным рэдактары. У ,
2018-06-11 20:34:34 +00:00
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label" : "Новы рэжым зыходніка" ,
2018-04-08 20:30:37 +00:00
"visualeditor-preference-visualdiffpage-description" : "Уключыць новы візуальны рэжым на старонцы параўнання версій." ,
2018-04-10 20:15:58 +00:00
"visualeditor-preference-visualdiffpage-label" : "Візуальнае параўнанне версій" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-create" : "Стварыць старонку" ,
"visualeditor-savedialog-label-report" : "Паведаміць пра праблему" ,
2016-12-12 21:44:06 +00:00
"visualeditor-savedialog-label-review-good" : "Вярнуцца, каб захаваць форму" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-savedialog-title-review" : "Праверце вашы праўкі" ,
"visualeditor-savedialog-title-save" : "Захаваць змены" ,
"visualeditor-saveerror" : "Памылка захавання дадзеных на сервер: $1." ,
"visualeditor-serializeerror" : "Памылка загрузкі дадзеных з сервера: $1." ,
2018-06-14 20:44:48 +00:00
"visualeditor-templatesused-tool" : "Ужытыя шаблоны" ,
2014-04-16 18:15:39 +00:00
"visualeditor-usernamespacepagelink" : "Project:Асабістая прастора" ,
2018-11-05 21:24:48 +00:00
"visualeditor-version-label" : "Версія"
2014-04-01 19:53:37 +00:00
}
