mediawiki-extensions-Thanks/i18n/zh-hant.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ch.Andrew",
			"Fantasticfears",
			"Liuxinyu970226",
			"Simon Shek",
			"Waihorace",
			"Cwlin0416",
			"LNDDYL",
			"EagerLin",
			"飞舞回堂前",
			"Bowleerin",
			"Hello903hello",
			"Kly",
			"A2093064"
		]
	},
	"thanks-desc": "提供可讓使用者感謝編輯、評論..等的連結。",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|感謝}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|已感謝}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|感謝}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|已感謝}}}}",
	"thanks-error-undefined": "感謝操作失敗 (錯誤代碼：$1)，請再試一次。",
	"thanks-error-invalid-log-id": "找不到日誌項目",
	"thanks-error-invalid-log-type": "日誌類型「$1」未在允許的日誌類型白名單裡。",
	"thanks-error-log-deleted": "請求的日誌項目已被刪除，因此不能對此表達感謝。",
	"thanks-error-invalidrevision": "修訂 ID 無效。",
	"thanks-error-revdeleted": "因修訂內容已被刪除，因此無法發送感謝。",
	"thanks-error-notitle": "無法取得頁面標題",
	"thanks-error-invalidrecipient": "找不到有效的接受者",
	"thanks-error-invalidrecipient-bot": "不能對機器人表達感謝",
	"thanks-error-invalidrecipient-self": "您不能對自己表達感謝。",
	"thanks-error-notloggedin": "不能對匿名使用者表達感謝",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|您}}已超出頻率限制，請稍後再試。",
	"thanks-error-api-params": "需提供「revid」或「logid」參數",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|傳送}}一則感謝通知給這位{{GENDER:$2|使用者}}",
	"thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|取消}}感謝通知",
	"thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|傳送}}感謝通知",
	"thanks-confirmation2": "公開地{{GENDER:$1|傳送}}感謝嗎？",
	"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|您}}感謝了{{GENDER:$2|$1}}。",
	"thanks": "傳送感謝",
	"thanks-submit": "傳送感謝",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "對我的編輯表示感謝",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "當有人感謝我所做的編輯時，請通知我。",
	"echo-category-title-edit-thank": "感謝",
	"notification-thanks-diff-link": "您的編輯",
	"notification-header-rev-thank": "$1對於{{GENDER:$4|您}}在<strong>$3</strong>所作出的編輯表示{{GENDER:$2|感謝}}。",
	"notification-header-log-thank": "$1 {{GENDER:$2|已感謝}}{{GENDER:$4|您}}對於 <strong>$3</strong>」的相關操作。",
	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|已感謝}}{{GENDER:$3|您}}。",
	"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|有$1位|100=有99+位}}對於{{GENDER:$3|您}}在 <strong>$2</strong> 所作出的編輯表示感謝。",
	"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|有 $1 位|100=有超過 99 位}}對於{{GENDER:$3|您}}向「<strong>$2</strong>」所作出的相關操作表示感謝。",
	"log-name-thanks": "感謝日誌",
	"log-description-thanks": "以下是得到其他人表示感謝的使用者清單。",
	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|已感謝}} {{GENDER:$4|$3}}",
	"logeventslist-thanks-log": "感謝日誌",
	"thanks-error-no-id-specified": "您必須指定修訂或日誌 ID 以傳送感謝訊息。",
	"thanks-confirmation-special-log": "您是否要對此日誌操作公開表達感謝？",
	"thanks-confirmation-special-rev": "您是否要對此編輯公開表達感謝？",
	"notification-link-text-view-post": "檢視評論",
	"notification-link-text-view-logentry": "檢視日誌項目",
	"thanks-error-invalidpostid": "發佈 ID 無效。",
	"flow-thanks-confirmation-special": "您是否要對此評論公開表達感謝？",
	"flow-thanks-thanked-notice": "$1 已收到{{GENDER:$3|您}}對{{GENDER:$2|他的|她的|他的}}評論的感謝。",
	"notification-flow-thanks-post-link": "您的評論",
	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|已感謝}}{{GENDER:$5|您}}於「<strong>$3</strong>」中的評論。",
	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|已感謝}}{{GENDER:$3|您}}。",
	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|有 $1 位|100=有超過 99 位}}對於{{GENDER:$3|您}}在「<strong>$2</strong>」所作出的評論表示感謝。",
	"apihelp-flowthank-description": "傳送公開感謝通知給 Flow 的評論。",
	"apihelp-flowthank-summary": "傳送公開感謝通知給 Flow 的評論。",
	"apihelp-flowthank-param-postid": "要感謝的發佈內容 UUID。",
	"apihelp-flowthank-example-1": "向對於 <kbd>UUID xyz789</kbd> 的評論發送感謝",
	"apihelp-thank-description": "向一名編輯者傳送感謝通知。",
	"apihelp-thank-summary": "向一名編輯者傳送感謝通知。",
	"apihelp-thank-param-rev": "感謝某人的修訂 ID。應提供「log」參數。",
	"apihelp-thank-param-log": "感謝某人的日誌 ID。應提供「rev」參數。",
	"apihelp-thank-param-source": "描述請求來源的簡短字串，例如 <kbd>diff</kbd> 或 <kbd>history</kbd>。",
	"apihelp-thank-example-1": "為修訂 <kbd>ID 456</kbd> 發送感謝，以差異頁面作為來源"
}