mediawiki-extensions-Thanks/i18n/nl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Hansmuller",
			"JurgenNL",
			"Konovalov",
			"SPQRobin",
			"Siebrand",
			"Sjoerddebruin",
			"Southparkfan",
			"Mar(c)",
			"Robin0van0der0vliet",
			"HanV",
			"Dinosaur918",
			"Robin van der Vliet",
			"Macofe",
			"Mainframe98",
			"Patio",
			"Mbch331",
			"KlaasZ4usV"
		]
	},
	"thanks-desc": "Voegt koppelingen toe voor het bedanken van gebruikers voor bewerkingen, reacties, enzovoort.",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|bedanken}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|is bedankt}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Bedanken}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Bedankt}}}}",
	"thanks-error-undefined": "Bedanken is mislukt (foutmelding: $1). Probeer het opnieuw.",
	"thanks-error-invalid-log-id": "Logboekregel kon niet worden gevonden",
	"thanks-error-invalid-log-type": "Logboektype '$1' bevindt zich niet in de lijst met toegestane logboektypes.",
	"thanks-error-invalidrevision": "Versie-ID is niet geldig.",
	"thanks-error-revdeleted": "Kan bedankt niet sturen, omdat de versie gewist is",
	"thanks-error-notitle": "Paginatitel kon niet worden bepaald",
	"thanks-error-invalidrecipient": "Geen geldige ontvanger gevonden",
	"thanks-error-invalidrecipient-bot": "Bots kunnen geen bedankjes ontvangen",
	"thanks-error-invalidrecipient-self": "U kunt niet uzelf bedanken",
	"thanks-error-notloggedin": "Anonieme gebruikers kunnen geen bedankjes versturen",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|U}} hebt uw limiet voor bedankjes overschreden. Wacht even en probeer het dan opnieuw.",
	"thanks-thank-tooltip": "Deze {{GENDER:$2|gebruiker}} een bedankje {{GENDER:$1|sturen}}",
	"thanks-thank-tooltip-no": "Bedankje {{GENDER:$1|annuleren}}",
	"thanks-thank-tooltip-yes": "Bedankje {{GENDER:$1|versturen}}",
	"thanks-confirmation2": "Alle bedankjes zijn openbaar. Bedankje {{GENDER:$1|sturen}}?",
	"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|U}} hebt {{GENDER:$2|$1}} bedankt.",
	"thanks": "Bedanken",
	"thanks-submit": "Bedankje sturen",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "als iemand u bedankt voor een bewerking",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Informeer mij wanneer iemand mij bedankt voor een bewerking van mij.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Bedankjes",
	"notification-thanks-diff-link": "uw bewerking",
	"notification-header-rev-thank": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|u}} bedankt voor uw bewerking op <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-log-thank": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|u}} bedankt voor uw bewerking op <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|bedankte}} {{GENDER:$3|u}}.",
	"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|Eén persoon bedankte|$1 personen bedankten|100=99+ personen bedankten}} {{GENDER:$3|u}} voor uw bewerking op <strong>$2</strong>.",
	"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|Eén persoon bedankte|$1 personen bedankten|100=99+ personen bedankten}} {{GENDER:$3|u}} voor uw bewerking op <strong>$2</strong>.",
	"log-name-thanks": "Bedankjeslogboek",
	"log-description-thanks": "Hieronder staat een lijst van gebruikers die door andere gebruikers zijn bedankt.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} bedankt",
	"thanks-error-no-id-specified": "U dient een versie- of logboek-ID in te geven om iemand te bedanken.",
	"thanks-confirmation-special-log": "Wilt u openbaar bedanken voor deze logboekactie?",
	"thanks-confirmation-special-rev": "Wilt u openbaar bedanken voor deze bewerking?",
	"notification-link-text-view-post": "Reactie weergeven",
	"notification-link-text-view-logentry": "Logboekregel bekijken",
	"thanks-error-invalidpostid": "Bericht-ID is niet geldig.",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Wilt u een openbaar bedankje sturen voor deze reactie?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|U}} hebt $1 bedankt voor {{GENDER:$2|zijn|haar|zijn/haar}} reactie.",
	"notification-flow-thanks-post-link": "uw reactie",
	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$5|u}} bedankt voor uw reactie op \"<strong>$3</strong>\".",
	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|bedankte}} {{GENDER:$3|u}}.",
	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Eén persoon bedankte|$1 personen bedankten|100=99+ personen bedankten}} {{GENDER:$3|u}} voor uw reactie op \"<strong>$2</strong>\".",
	"apihelp-flowthank-description": "Stuur een openbaar bedankje voor een Flow-reactie.",
	"apihelp-flowthank-summary": "Stuur een openbaar bedankje voor een Flow-reactie.",
	"apihelp-flowthank-param-postid": "De UUID van het bericht waarvoor u wilt bedanken.",
	"apihelp-flowthank-example-1": "Stuur een bedankje voor de reactie met <kbd>UUID xyz789</kbd>",
	"apihelp-thank-description": "Stuur een bedankje naar een bewerker.",
	"apihelp-thank-summary": "Stuur een bedankje naar een bewerker.",
	"apihelp-thank-param-rev": "Versie-ID waarvoor u iemand wilt bedanken.",
	"apihelp-thank-param-source": "Een korte tekenreeks die de bron van het verzoek beschrijft, bijvoorbeeld <kbd>diff</kbd> of <kbd>history</kbd>.",
	"apihelp-thank-example-1": "Stuur een bedankje voor versie-<kbd>ID 456</kbd>, waarbij de bron een diff-pagina is"
}