mediawiki-extensions-Thanks/i18n/ce.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Исмаил Садуев",
			"Умар"
		]
	},
	"thanks-desc": "Истори чу а версин башхала хьожечухь а баркалла олу хьажоргаш тӀетуху",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|баркалла}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Баркалла аьлла}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Баркалла}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Баркалла аьлла}}}}",
	"thanks-error-undefined": "Баркалла ала аьтто ца баьлла (гӀалатан код: $1). Дехар до, йуха хьажа.",
	"thanks-error-invalid-log-id": "Журналан дӀайаздар цакарий",
	"thanks-error-invalid-log-type": "Журналан тайпа '$1' дац бакъо йеллачу могӀамехь.",
	"thanks-error-log-deleted": "Доьхуш долу журналан дӀайаздар дӀадаьккхина ду, цуьна баркалла ала аьтто бац.",
	"thanks-error-invalidrevision": "Версин нийса йоцу номер.",
	"thanks-error-revdeleted": "Баркалла дӀадахьийта аьтто ца баьлла, хӀара верси дӀайаьккхина хиларна.",
	"thanks-error-notitle": "АгӀонан цӀе схьаэца аьтто ца баьлла",
	"thanks-error-invalidrecipient": "Нийса схьаэцархо ца карийна",
	"thanks-error-invalidrecipient-bot": "Боташна баркалла ала йиш йац",
	"thanks-error-invalidrecipient-self": "Хьайна баркалла ала ца мега",
	"thanks-error-notloggedin": "Анониман декъашхойн аьтто бац \"баркалла\" аьлла хаамаш дахьийта",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Ахьа}} тӀех дукха и дийна. Дехар до, жимӀийна йухагӀорта.",
	"thanks-error-api-params": "\"revid\" йа \"logid\" параметр дӀайала йеза",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Бахьийта}} {{GENDER:$2|хӀокху декъашхочунга}} баркаллин хаам",
	"thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|ДӀабаккха}} баркаллин хаам",
	"thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|ДӀабахьийта}} баркаллин хаам",
	"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Баркалла ала}} нахана гуш?",
	"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Ахьа}} баркалла аьлла {{GENDER:$2|$1}}.",
	"thanks": "ДӀадахьийта баркалла",
	"thanks-submit": "ДӀадахьийта баркалла",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "Баркалла суна ас нисдар дарна",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Хаийта соьга, цхьам баркалла аьлча.",
	"echo-category-title-edit-thank": "Баркалла",
	"notification-header-rev-thank": "$1 {{GENDER:$2|хьуна}} {{GENDER:$4|баркалла аьлла}} $3 хӀара агӀо тайарна.",
	"notification-header-creation-thank": "$1 {{GENDER:$4|хьуна}} {{GENDER:$2|баркалла аьлла}} <strong>$3</strong> агӀо кхолларна.",
	"notification-header-log-thank": "$1 {{GENDER:$4|хьуна}} {{GENDER:$2|баркалла аьлла}} <strong>$3</strong> агӀонан тӀехь динчунна.",
	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|баркалла аьлла}} {{GENDER:$3|хьуна}}.",
	"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|Цхьа декъашхочо|$1 декъашхочо|100=99+ декъашхочо}} баркалла элира {{GENDER:$3|хьуна}} <strong>$2</strong> тӀехь хийцам барна.",
	"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|$1 стага|$1 стага|100=99+ стага}} баркалла элира {{GENDER:$3|хьуна}} \"<strong>$2</strong>\" тӀехь динчунна.",
	"log-name-thanks": "Баркаллийн журнал",
	"log-description-thanks": "Кхечу декъашхоша баркалла аьлла болу декъашхой чохь болу журнал.",
	"logentry-thanks-thank": "{{GENDER:$4|декъашхочуна}} $3 $1 {{GENDER:$2|баркалла аьла}}",
	"logeventslist-thanks-log": "Баркаллийн журнал",
	"thanks-error-no-id-specified": "Баркалла дӀадахьийта нисдаран ID билгалйаккха йеза.",
	"thanks-confirmation-special-log": "ХӀара дарна массарна а гуш баркалла дӀадахьийта лаьий хьуна?",
	"thanks-confirmation-special-rev": "ХӀара нисдар дарна массарна а гуш баркалла дӀадахьийта лаьий хьуна?",
	"notification-link-text-view-post": "Хьажа къамеле",
	"notification-link-text-view-logentry": "Журналан дӀайаздаре хьажа",
	"thanks-error-invalidpostid": "Хааман магийна доцу ID.",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Лаьий хьуна баркалла ала?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|хаам бина}}, хьуна {{GENDER:$2|цуна|цера}} къамел хаза хетта аьлла.",
	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|баркалла аьлла}} {{GENDER:$5|хьуна}} «<strong>$3</strong>» темехь комментари йитарна.",
	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|баркалла аьлла}} {{GENDER:$3|хьуна}}.",
	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Цхьан декъашхочо|$1 декъашхочо|100=99+ декъашхочо}} баркалла аьлла {{GENDER:$3|ахьа}} \"<strong>$2</strong>\" тӀехь коммент йитарна.",
	"ipb-action-thanks": "Баркалла дӀадахьийта"
}