mediawiki-extensions-Thanks/i18n/ce.json
Translation updater bot 648f1d65df
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I4368a29e196bd74829f4ab24139eeabbbb6edb50
2024-07-15 09:25:04 +02:00

59 lines
5.8 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Исмаил Садуев",
"Умар"
]
},
"thanks-desc": "Истори чу а версин башхала хьожечухь а баркалла олу хьажоргаш тӀетуху",
"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|баркалла}}}}",
"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Баркалла аьлла}}}}",
"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Баркалла}}}}",
"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Баркалла аьлла}}}}",
"thanks-error-undefined": "Баркалла ала аьтто ца баьлла (гӀалатан код: $1). Дехар до, йуха хьажа.",
"thanks-error-invalid-log-id": "Журналан дӀайаздар цакарий",
"thanks-error-invalid-log-type": "Журналан тайпа '$1' дац бакъо йеллачу могӀамехь.",
"thanks-error-log-deleted": "Доьхуш долу журналан дӀайаздар дӀадаьккхина ду, цуьна баркалла ала аьтто бац.",
"thanks-error-invalidrevision": "Версин нийса йоцу номер.",
"thanks-error-revdeleted": "Баркалла дӀадахьийта аьтто ца баьлла, хӀара верси дӀайаьккхина хиларна.",
"thanks-error-notitle": "АгӀонан цӀе схьаэца аьтто ца баьлла",
"thanks-error-invalidrecipient": "Нийса схьаэцархо ца карийна",
"thanks-error-invalidrecipient-bot": "Боташна баркалла ала йиш йац",
"thanks-error-invalidrecipient-self": "Хьайна баркалла ала ца мега",
"thanks-error-notloggedin": "Анониман декъашхойн аьтто бац \"баркалла\" аьлла хаамаш дахьийта",
"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Ахьа}} тӀех дукха и дийна. Дехар до, жимӀийна йухагӀорта.",
"thanks-error-api-params": "\"revid\" йа \"logid\" параметр дӀайала йеза",
"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Бахьийта}} {{GENDER:$2|хӀокху декъашхочунга}} баркаллин хаам",
"thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|ДӀабаккха}} баркаллин хаам",
"thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|ДӀабахьийта}} баркаллин хаам",
"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Баркалла ала}} нахана гуш?",
"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Ахьа}} баркалла аьлла {{GENDER:$2|$1}}.",
"thanks": "ДӀадахьийта баркалла",
"thanks-submit": "ДӀадахьийта баркалла",
"echo-pref-subscription-edit-thank": "Баркалла суна ас нисдар дарна",
"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Хаийта соьга, цхьам баркалла аьлча.",
"echo-category-title-edit-thank": "Баркалла",
"notification-header-rev-thank": "$1 {{GENDER:$2|хьуна}} {{GENDER:$4|баркалла аьлла}} $3 хӀара агӀо тайарна.",
"notification-header-creation-thank": "$1 {{GENDER:$4|хьуна}} {{GENDER:$2|баркалла аьлла}} <strong>$3</strong> агӀо кхолларна.",
"notification-header-log-thank": "$1 {{GENDER:$4|хьуна}} {{GENDER:$2|баркалла аьлла}} <strong>$3</strong> агӀонан тӀехь динчунна.",
"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$2|баркалла аьлла}} {{GENDER:$3|хьуна}}.",
"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|Цхьа декъашхочо|$1 декъашхочо|100=99+ декъашхочо}} баркалла элира {{GENDER:$3|хьуна}} <strong>$2</strong> тӀехь хийцам барна.",
"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|$1 стага|$1 стага|100=99+ стага}} баркалла элира {{GENDER:$3|хьуна}} \"<strong>$2</strong>\" тӀехь динчунна.",
"log-name-thanks": "Баркаллийн журнал",
"log-description-thanks": "Кхечу декъашхоша баркалла аьлла болу декъашхой чохь болу журнал.",
"logentry-thanks-thank": "{{GENDER:$4|декъашхочуна}} $3 $1 {{GENDER:$2|баркалла аьла}}",
"logeventslist-thanks-log": "Баркаллийн журнал",
"thanks-error-no-id-specified": "Баркалла дӀадахьийта нисдаран ID билгалйаккха йеза.",
"thanks-confirmation-special-log": "ХӀара дарна массарна а гуш баркалла дӀадахьийта лаьий хьуна?",
"thanks-confirmation-special-rev": "ХӀара нисдар дарна массарна а гуш баркалла дӀадахьийта лаьий хьуна?",
"notification-link-text-view-post": "Хьажа къамеле",
"notification-link-text-view-logentry": "Журналан дӀайаздаре хьажа",
"thanks-error-invalidpostid": "Хааман магийна доцу ID.",
"flow-thanks-confirmation-special": "Лаьий хьуна баркалла ала?",
"flow-thanks-thanked-notice": "$1 {{GENDER:$2|хаам бина}}, хьуна {{GENDER:$2|цуна|цера}} къамел хаза хетта аьлла.",
"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|баркалла аьлла}} {{GENDER:$5|хьуна}} «<strong>$3</strong>» темехь комментари йитарна.",
"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$2|баркалла аьлла}} {{GENDER:$3|хьуна}}.",
"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Цхьан декъашхочо|$1 декъашхочо|100=99+ декъашхочо}} баркалла аьлла {{GENDER:$3|ахьа}} \"<strong>$2</strong>\" тӀехь коммент йитарна.",
"ipb-action-thanks": "Баркалла дӀадахьийта"
}