mediawiki-extensions-Thanks/i18n/cs.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dvorapa",
			"Ilimanaq29",
			"Littledogboy",
			"Macofe",
			"Martin Urbanec",
			"Matěj Suchánek",
			"Mormegil",
			"Patriccck",
			"Patrik L.",
			"Tchoř"
		]
	},
	"thanks-desc": "Přidává odkazy pro poděkování uživatelům za editace, komentáře apod.",
	"thanks-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|poděkovat}}}}",
	"thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|poděkováno}}}}",
	"thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Poděkovat}}}}",
	"thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Poděkováno}}}}",
	"thanks-error-undefined": "Poděkování se nezdařilo (kód chyby: $1). Zkuste to prosím znovu.",
	"thanks-error-invalid-log-id": "Protokolovací záznam nebyl nalezen",
	"thanks-error-invalid-log-type": "Typ protokolovacích záznamů „$1“ není v seznamu dovolených typů.",
	"thanks-error-log-deleted": "Požadovaný protokolovací záznam byl smazán a nelze za něj poděkovat.",
	"thanks-error-invalidrevision": "ID revize je neplatné.",
	"thanks-error-revdeleted": "Nepodařilo se odeslat poděkování, protože revize byla smazána.",
	"thanks-error-notitle": "Nepodařilo se zjistit název stránky",
	"thanks-error-invalidrecipient": "Nebyl nalezen platný příjemce",
	"thanks-error-invalidrecipient-bot": "Robotům nelze děkovat",
	"thanks-error-invalidrecipient-self": "Nemůžete děkovat {{GENDER:|sám|sama|sami}} sobě.",
	"thanks-error-notloggedin": "Neregistrovaní uživatelé nemohou děkovat",
	"thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|Překročil|Překročila|Překročili}} jste rychlostní limit. Počkejte prosím chvíli a zkuste to znovu.",
	"thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Poslat}} {{GENDER:$2|tomuto uživateli|této uživatelce}} poděkování",
	"thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|Stornovat}} oznámení o poděkování",
	"thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|Poslat}} oznámení o poděkování",
	"thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Poslat}} veřejně poděkování?",
	"thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$3|Poděkoval|Poděkovala|Poděkovali}} jste {{GENDER:$2|uživateli|uživatelce}} $1.",
	"thanks": "Poslat poděkování",
	"thanks-submit": "Poslat poděkování",
	"echo-pref-subscription-edit-thank": "…mi někdo poděkuje za editaci",
	"echo-pref-tooltip-edit-thank": "Upozorněte mě, když mi někdo poděkuje za editaci.",
	"echo-category-title-edit-thank": "poděkování",
	"notification-header-rev-thank": "$1 {{GENDER:$4|vám}} {{GENDER:$2|poděkoval|poděkovala}} za editaci stránky <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-creation-thank": "$1 {{GENDER:$4|vám}} {{GENDER:$2|poděkoval|poděkovala}} za založení stránky <strong>$3</strong>.",
	"notification-header-log-thank": "$1 {{GENDER:$4|vám}} {{GENDER:$2|poděkoval|poděkovala}} za vaši akci související se stránkou <strong>$3</strong>.",
	"notification-compact-header-edit-thank": "$1 {{GENDER:$3|vám}} {{GENDER:$2|poděkoval|poděkovala|poděkoval(a)}}.",
	"notification-bundle-header-rev-thank": "{{PLURAL:$1|Jeden člověk|$1 lidé|$1 lidí|100=Více než 99 lidí}} {{GENDER:$3|vám}} {{PLURAL:$1|poděkoval|poděkovali|poděkovalo}} za vaši editaci stránky <strong>$2</strong>.",
	"notification-bundle-header-log-thank": "{{PLURAL:$1|Někdo {{GENDER:$3|vám}} poděkoval|$1 lidé vám poděkovali|$1 lidí vám poděkovalo|100=Více než 99 lidí vám poděkovalo}} za vaši akci související se stránkou <strong>$2</strong>.",
	"log-name-thanks": "Kniha poděkování",
	"log-description-thanks": "Níže je seznam uživatelů, kterým ostatní uživatelé poděkovali.",
	"logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|poděkoval|poděkovala}} {{GENDER:$4|uživateli|uživatelce}} $3",
	"logeventslist-thanks-log": "Kniha poděkování",
	"thanks-error-no-id-specified": "Abyste {{GENDER:|mohl|mohla|mohli}} poděkovat, musíte zadat ID revize nebo protokolovacího záznamu.",
	"thanks-confirmation-special-log": "Chcete veřejně poděkovat za tento protokolovací záznam?",
	"thanks-confirmation-special-rev": "Chcete veřejně poděkovat za tuto editaci?",
	"notification-link-text-view-post": "Zobrazit komentář",
	"notification-link-text-view-logentry": "Zobrazit protokolovací záznam",
	"thanks-error-invalidpostid": "ID komentáře není platné.",
	"flow-thanks-confirmation-special": "Chcete veřejně poděkovat za tento komentář?",
	"flow-thanks-thanked-notice": "{{GENDER:$2|Uživatel|Uživatelka|Uživatel(ka)}} $1 {{GENDER:$2|obdržel|obdržela|obdržel(a)}} {{GENDER:$3|vaše}} poděkování za svůj komentář.",
	"notification-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$5|vám}} {{GENDER:$2|poděkoval|poděkovala}} za komentář k tématu „<strong>$3</strong>“.",
	"notification-compact-header-flow-thank": "$1 {{GENDER:$3|vám}} {{GENDER:$2|poděkoval|poděkovala}}.",
	"notification-bundle-header-flow-thank": "{{PLURAL:$1|Jeden člověk|$1 lidé|$1 lidí|100=Více než 99 lidí}} {{GENDER:$3|vám}} {{PLURAL:$1|poděkoval|poděkovali|poděkovalo}} za váš komentář k tématu „<strong>$2</strong>“.",
	"ipb-action-thanks": "Posílání poděkování"
}