mediawiki-extensions-Scribunto/Scribunto.i18n.php

<?php
/**
 * Internationalisation file for extension Scribunto.
 *
 * @file
 * @ingroup Extensions
 */

$messages = array();

/** English
 * @author Victor Vasiliev
 */
$messages['en'] = array(
	'scribunto-desc' => 'Framework for embedding scripting languages into MediaWiki pages',
	'scribunto-ignore-errors' => 'Allow saving code with errors',
	'scribunto-line' => 'at line $1',
	'scribunto-module-line' => 'in $1 at line $2',
	'scribunto-parser-error' => 'Script error',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Script error',
	'scribunto-error-short' => 'Script error: $1',
	'scribunto-error-long' => 'Script errors:

$1',

	'scribunto-console-intro' => '* The module exports are available as the variable "p", including unsaved modifications.
* Precede a line with "=" to evaluate it as an expression, or use print().
* Use mw.log() in module code to send messages to this console.',
	'scribunto-console-title' => 'Debug console',
	'scribunto-console-too-large' => 'This console session is too large. Please clear the console history or reduce the size of the module.',
	'scribunto-console-current-src' => 'console input',
	'scribunto-console-previous-src' => 'previous console input',
	'scribunto-console-clear' => 'Clear',
	'scribunto-console-cleared' => 'The console state was cleared because the module was updated.',


	'scribunto-common-error-category' => 'Pages with script errors',
	'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Script error: No such module.',
	'scribunto-common-nofunction' => 'Script error: You must specify a function to call.',
	'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Script error: The function you specified did not exist.',
	'scribunto-common-timeout' => 'The time allocated for running scripts has expired.',
	'scribunto-common-oom' => 'The amount of memory allowed for running scripts has been exceeded.',
	'scribunto-common-backtrace' => 'Backtrace:',
	'scribunto-lua-in-function' => 'in function "$1"',
	'scribunto-lua-in-main' => 'in main chunk',
	'scribunto-lua-in-function-at' => 'in the function at $1:$2',
	'scribunto-lua-backtrace-line' => '$1: $2',
	'scribunto-lua-error-location' => 'Lua error $1: $2.',
	'scribunto-lua-error' => 'Lua error: $2.',
	'scribunto-lua-noreturn' => 'Script error: The module did not return a value. It is supposed to return an export table.',
	'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'Script error: The module returned something other than a table. It is supposed to return an export table.',
	'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Lua error: Cannot create process.',
	'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Lua error: Internal error: Unable to decode message.',
	'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Lua error: Internal error: Error writing to pipe.',
	'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Lua error: Internal error: Error reading from pipe.',
	'scribunto-luastandalone-gone' => 'Lua error: Internal error: The interpreter has already exited.',
	'scribunto-luastandalone-signal' => 'Lua error: Internal error: The interpreter has terminated with signal "$2".',
	'scribunto-luastandalone-exited' => 'Lua error: Internal error: The interpreter exited with status $2.',
);

/** Message documentation (Message documentation)
 * @author Amire80
 * @author Mormegil
 * @author Shirayuki
 * @author Siebrand
 */
$messages['qqq'] = array(
	'scribunto-desc' => '{{desc}}',
	'scribunto-ignore-errors' => 'Label for a checkbox on the edit page. When clicked, parse errors are ignored on save.',
	'scribunto-line' => 'Reference to a code location. Parameters:
* $1 is a line number.',
	'scribunto-module-line' => 'Reference to a code location. Parameters:
* $1 is a module (may also be {{msg-mw|Scribunto-console-current-src}});
* $2 is a line number.',
	'scribunto-parser-error' => 'Error message.',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Error message.',
	'scribunto-error-short' => 'Error message. Parameters:
* $1 are the error details.',
	'scribunto-error-long' => 'Error message. Parameters:
* $1 are the error details.',
	'scribunto-console-intro' => 'An explanatory message shown to module programmers in the debug console, where they can run Lua commands and see how they work.

"Module exports" are the names that are exported. See the chapter [http://www.lua.org/pil/15.2.html Privacy] in the book "Programming in Lua".',
	'scribunto-console-current-src' => 'Name of the fictional Lua module created in the debugging console. May appear e.g. in Lua error messages (like $1 in {{msg-mw|Scribunto-module-line}})',
	'scribunto-common-error-category' => 'Tracking category for pages with errors from #invoke',
	'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Error message displayed when referencing a non-existing module.',
	'scribunto-common-nofunction' => 'Error message displayed when not specifying a function to call.',
	'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Error message displayed when referencing a non-existing function.',
	'scribunto-common-timeout' => 'Error message displayed when script execution has passed a threshold.',
	'scribunto-common-oom' => 'Error message displayed when the script requires more memory than the threshold.',
	'scribunto-common-backtrace' => 'A backtrace is a list of the function calls that are currently active in a thread. This message is followed by a backtrace.',
	'scribunto-lua-in-function' => 'Reference to a function name. Parameters:
* $1 is a function name.',
	'scribunto-lua-in-main' => 'Part of the backtrace creation routines. Refers to the main part of the code.',
	'scribunto-lua-in-function-at' => 'Part of the backtrace creation routines. Parameters:
* $1 is a function name;
* $2 is a line number.',
	'scribunto-lua-backtrace-line' => '{{optional}}',
	'scribunto-lua-error-location' => 'Error message. Parameters:
* $1 is ...;
* $2 is ....',
	'scribunto-lua-error' => 'Error message. Parameters:
* $2 is ....',
	'scribunto-lua-noreturn' => 'Error message.',
	'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'Error message.',
	'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Exception message.',
	'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Exception message.',
	'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Exception message.',
	'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Exception message.',
	'scribunto-luastandalone-gone' => 'Exception message.',
	'scribunto-luastandalone-signal' => 'Exception message. Parameters:
* $2 is an exit status.',
	'scribunto-luastandalone-exited' => 'Exception message. Parameters:
* $2 is an exit status.',
);

/** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца)‎)
 * @author Wizardist
 */
$messages['be-tarask'] = array(
	'scribunto-desc' => 'Фрэймворк для выкарыстаньня скрыптавых моваў на старонках MediaWiki',
	'scribunto-ignore-errors' => 'Дазволіць захаваньне коду з хібамі',
	'scribunto-line' => 'на радку $1',
	'scribunto-module-line' => 'у $1 на радку $2',
	'scribunto-parser-error' => 'Памылка скрыпту',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Памылка скрыпту',
	'scribunto-error-short' => 'Памылка скрыпту: $1',
	'scribunto-error-long' => 'Памылкі скрыпту:

$1',
	'scribunto-console-intro' => '* Экспартаваныя зьвесткі модуля даступныя празь зьменную «p», у тым ліку незахаваныя зьмены.
* Калі хочаце вылічыць радок як выраз, ужывайце перад радком знак «=», або выкарыстоўвайце print().
* Каб дасылаць паведамленьні ў гэтую кансоль, выкарыстоўвайце mw.log() у кодзе модуля.',
	'scribunto-console-title' => 'Кансоль адладкі',
	'scribunto-console-too-large' => 'Гэтая сэсія кансолі надта вялікая. Калі ласка, ачысьціце гісторыю кансолі ці паменшыце памер модуля.',
	'scribunto-console-current-src' => 'увод кансолі',
	'scribunto-console-previous-src' => 'папярэдні ўвод кансолі',
	'scribunto-console-clear' => 'Ачысьціць',
	'scribunto-console-cleared' => 'Стан кансолі ачышчаны праз абнаўленьне модуля.',
	'scribunto-common-error-category' => 'Старонкі з памылкамі ў скрыптах',
	'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Памылка скрыпта: модуль не існуе.',
	'scribunto-common-nofunction' => 'Памылка скрыпта: вы мусіце пазначыць функцыю, якую выклікаеце.',
	'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Памылка скрыпта: пазначаная вамі функцыя не існуе.',
	'scribunto-common-timeout' => 'Час, адведзены пад выкананьне скрыптаў, выйшаў.',
	'scribunto-common-oom' => 'Перавышаная вобласьць памяці, адведзенай пад выкананьне скрыптаў.',
	'scribunto-common-backtrace' => 'Шлях выклікаў:',
	'scribunto-lua-in-function' => 'у функцыі «$1»',
	'scribunto-lua-in-main' => 'у асноўнай частцы коду',
	'scribunto-lua-in-function-at' => 'у функцыі $1:$2',
	'scribunto-lua-error-location' => 'Памылка Lua $1: $2.',
	'scribunto-lua-error' => 'Памылка Lua: $2.',
	'scribunto-lua-noreturn' => 'Памылка скрыпта: модуль не вярнуў значэньне. Модуль мусіў вярнуць табліцу экспарту.',
	'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'Памылка скрыпта: модуль вярнуў значэньне, якое ня ёсьць табліцай экспарту. Модуль мусіў вярнуць табліцу экспарту.',
	'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Памылка Lua: немагчыма стварыць працэс.',
	'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Памылка Lua: Унутраная памылка: не атрымалася раскадаваць паведамленьне.',
);

/** Bulgarian (български)
 * @author පසිඳු කාවින්ද
 */
$messages['bg'] = array(
	'scribunto-console-clear' => 'Изчистване',
);

/** Breton (brezhoneg)
 * @author Y-M D
 */
$messages['br'] = array(
	'scribunto-line' => "d'al linenn $1",
	'scribunto-module-line' => "e $1 d'al linenn $2",
	'scribunto-console-clear' => 'Riñsañ',
);

/** Czech (česky)
 * @author Mormegil
 */
$messages['cs'] = array(
	'scribunto-desc' => 'Umožňuje vkládat do stránek MediaWiki skriptovací jazyky',
	'scribunto-ignore-errors' => 'Dovolit uložení kódu s chybami',
	'scribunto-line' => 'na řádku $1',
	'scribunto-module-line' => 'v modulu $1 na řádku $2',
	'scribunto-parser-error' => 'Chyba skriptu',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Chyba skriptu',
	'scribunto-error-short' => 'Chyba skriptu: $1',
	'scribunto-error-long' => 'Chyby skriptu:

$1',
	'scribunto-console-intro' => '* Exporty z modulu jsou dostupné jako proměnná „p“ včetně neuložených změn.
* Řádek začínající „=“ se vyhodnotí jako výraz, případně můžete použít print().
* V kódu modulu můžete zprávy do konzole poslat pomocí mw.log().',
	'scribunto-console-title' => 'Ladicí konzole',
	'scribunto-console-too-large' => 'Toto konzolové sezení je příliš velké. Vymažte historii konzole nebo zmenšete modul.',
	'scribunto-console-current-src' => 'konzolový vstup',
	'scribunto-console-previous-src' => 'předchozí konzolový vstup',
	'scribunto-console-clear' => 'Vymazat',
	'scribunto-console-cleared' => 'Stav konzole byl vymazán, protože modul byl změněn.',
	'scribunto-common-error-category' => 'Stránky s chybami skriptů',
	'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Chyba skriptu: Zadaný modul neexistuje.',
	'scribunto-common-nofunction' => 'Chyba skriptu: Musíte uvést funkci, která se má zavolat.',
	'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Chyba skriptu: Zadaná funkce neexistuje.',
	'scribunto-common-timeout' => 'Vypršel čas povolený pro provádění skriptů.',
	'scribunto-common-oom' => 'Byla překročena velikost paměti povolená pro provádění skriptů.',
	'scribunto-common-backtrace' => 'Zásobník volání:',
	'scribunto-lua-in-function' => 've funkci „$1“',
	'scribunto-lua-in-main' => 'v hlavním bloku',
	'scribunto-lua-in-function-at' => 've funkci na $1:$2',
	'scribunto-lua-error-location' => 'Chyba Lua $1: $2.',
	'scribunto-lua-error' => 'Chyba Lua: $2.',
	'scribunto-lua-noreturn' => 'Chyba skriptu: Modul nevrátil žádnou hodnotu. Měl by vrátit tabulku exportů.',
	'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'Chyba skriptu: Modul vrátil něco jiného než tabulku. Měl by vrátit tabulku exportů.',
	'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Chyba Lua: Nelze vytvořit proces.',
	'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Chyba Lua: Interní chyba: Nelze dekódovat zprávu.',
	'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Chyba Lua: Interní chyba: Chyba zápisu do roury.',
	'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Chyba Lua: Interní chyba: Chyba čtení z roury.',
	'scribunto-luastandalone-gone' => 'Chyba Lua: Interní chyba: Interpret již byl ukončen.',
	'scribunto-luastandalone-signal' => 'Chyba Lua: Interní chyba: Interpret byl ukončen signálem „$2“.',
	'scribunto-luastandalone-exited' => 'Chyba Lua: Interní chyba: Interpret byl ukončen s výsledkem $2.',
);

/** German (Deutsch)
 * @author Kghbln
 * @author Metalhead64
 */
$messages['de'] = array(
	'scribunto-desc' => 'Ermöglicht eine Umgebung zum Einbetten von Skriptsprachen in Wikiseiten',
	'scribunto-ignore-errors' => 'Speicherung von fehlerhaftem Code zulassen',
	'scribunto-line' => 'in Zeile $1',
	'scribunto-module-line' => 'in $1, Zeile $2',
	'scribunto-parser-error' => 'Skriptfehler',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Skriptfehler',
	'scribunto-error-short' => 'Skriptfehler: $1',
	'scribunto-error-long' => 'Skriptfehler:

$1',
	'scribunto-console-intro' => '* Modulexporte sind über die Variable „p“ verfügbar. Sie enthalten auch nicht gespeicherte Änderungen.
* Einer Zeile „=“ voranstellen, um sie als Ausdruck auszuwerten oder <code>print()</code> nutzen.
* Innerhalb des Modulcodes <code>mw.log()</code> nutzen, um Nachrichten zu dieser Konsole zu senden.',
	'scribunto-console-title' => 'Fehlerbereinigungskonsole',
	'scribunto-console-too-large' => 'Dieser Konsolensitzung ist zu umfangreich. Bitte deaktiviere die Konsolenprotokollierung oder verringere die Größe des Moduls.',
	'scribunto-console-current-src' => 'Konsoleneingabe',
	'scribunto-console-previous-src' => 'vorherige Konsoleneingabe',
	'scribunto-console-clear' => 'Leeren',
	'scribunto-console-cleared' => 'Die Konsole wurde geleert, da das Modul aktualisiert wurde.',
	'scribunto-common-error-category' => 'Seiten mit Skriptfehlern',
	'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Skriptfehler: Ein solches Modul ist nicht vorhanden.',
	'scribunto-common-nofunction' => 'Skriptfehler: Es muss eine aufzurufende Funktion angegeben werden.',
	'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Skriptfehler: Die angegebene Funktion ist nicht vorhanden.',
	'scribunto-common-timeout' => 'Die Zeit zum Ausführen von Skripten vorgesehene Zeit ist abgelaufen.',
	'scribunto-common-oom' => 'Der zum Ausführen von Skripten vorgesehene Arbeitsspeicher wurde erschöpft.',
	'scribunto-common-backtrace' => 'Ablaufrückverfolgung:',
	'scribunto-lua-in-function' => 'in der Funktion „$1“',
	'scribunto-lua-in-main' => 'im Hauptsegment',
	'scribunto-lua-in-function-at' => 'in der Funktion bei  $1:$2',
	'scribunto-lua-error-location' => 'Lua-Fehler  $1: $2',
	'scribunto-lua-error' => 'Lua-Fehler: $2',
	'scribunto-lua-noreturn' => 'Skriptfehler: Das Modul gab keinen Wert zurück, obwohl es eine Tabelle zum Export hätte zurückgeben sollen.',
	'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'Skriptfehler: Das Modul gab etwas anderes als eine Tabelle zum Export zurück. Es hätte eine Tabelle zum Export hätte zurückgeben sollen.',
	'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Lua-Fehler: Der Vorgang kann nicht erstellt werden.',
	'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Interner Lua-Fehler: Die Nachricht konnte nicht dekodiert werden.',
	'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Interner Lua-Fehler: Es trat ein Fehler beim Schreiben auf.',
	'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Interner Lua-Fehler: Es trat ein Fehler beim Lesen auf.',
	'scribunto-luastandalone-gone' => 'Interner Lua-Fehler: Der Interpreter wurde bereits beendet.',
	'scribunto-luastandalone-signal' => 'Interner Lua-Fehler: Der Interpreter beendet sich mit dem Signal „$2“.',
	'scribunto-luastandalone-exited' => 'Interner Lua-Fehler: Der Interpreter beendet sich mit dem Status $2.',
);

/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form)‎)
 * @author Kghbln
 */
$messages['de-formal'] = array(
	'scribunto-console-too-large' => 'Dieser Konsolensitzung ist zu umfangreich. Bitte deaktivieren Sie die Konsolenprotokollierung oder verringeren Sie die Größe des Moduls.',
);

/** Zazaki (Zazaki)
 * @author Erdemaslancan
 */
$messages['diq'] = array(
	'scribunto-parser-error' => 'Xırabiya scripti',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Xırabiya scripti',
	'scribunto-error-long' => 'Xırabiya scripti:
$1',
	'scribunto-console-clear' => 'Bestern',
);

/** Spanish (español)
 * @author Armando-Martin
 * @author Jewbask
 * @author Maor X
 */
$messages['es'] = array(
	'scribunto-desc' => 'Marco para la incorporación de lenguajes de script en páginas de MediaWiki',
	'scribunto-ignore-errors' => 'Permite guardar el código con errores',
	'scribunto-line' => 'en la línea $1',
	'scribunto-module-line' => 'en $1 en la línea $2',
	'scribunto-parser-error' => 'Error de script',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Error de script',
	'scribunto-error-short' => 'Error de secuencia de comandos: $1',
	'scribunto-error-long' => 'Errores de secuencia de comandos (script):

$1',
	'scribunto-console-intro' => '* Las exportaciones del módulo están disponibles como la variable "p", incluídas las modificaciones sin guardar.
* Inicie una línea con el carácter "=" para evaluarla como una expresión; o use print().
* Use mw.log() en el código del módulo para enviar mensajes a esta consola.',
	'scribunto-console-title' => 'Consola de depuración de errores',
	'scribunto-console-too-large' => 'La sesión de esta consola es demasiado grande. Limpia el historial de la consola o reduce el tamaño del módulo.',
	'scribunto-console-current-src' => 'entrada de la consola',
	'scribunto-console-previous-src' => 'entrada previa de la consola',
	'scribunto-console-clear' => 'Limpiar',
	'scribunto-console-cleared' => 'El estado de la consola se ha limpiado debido a que el módulo se ha actualizado.',
	'scribunto-common-error-category' => 'Páginas con errores de secuencia de comandos (script)',
	'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Error de secuencia de comandos (script): no existe ese módulo.',
	'scribunto-common-nofunction' => 'Error de script: debe especificar una función a la que llamar.',
	'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Error de script: la función especificada no existe.',
	'scribunto-common-timeout' => 'Ha caducado el tiempo asignado para ejecutar secuencias de comandos (scripts).',
	'scribunto-common-oom' => 'Se ha superado la cantidad de memoria permitida para ejecutar secuencias de comandos (script).',
	'scribunto-common-backtrace' => 'LLamadas de funciones activas (backtrace):',
	'scribunto-lua-in-function' => 'en la función "$1"',
	'scribunto-lua-in-main' => 'en el campo principal',
	'scribunto-lua-in-function-at' => 'en la función en $1: $2',
	'scribunto-lua-error-location' => 'Error de Lua $1: $2.',
	'scribunto-lua-error' => 'Error de Lua: $2.',
	'scribunto-lua-noreturn' => 'Error de secuencia de comandos: El módulo no devolvió ningún valor; debería devolver una tabla de exportación.',
	'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'Error de secuencia de comandos: El módulo devolvió algo que no era una tabla; debería devolver una tabla de exportación.',
	'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Error de Lua: No se puede crear el proceso.',
	'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Error de Lua: Error interno: No se pudo decodificar el mensaje.',
	'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Error de Lua: Error interno: Error al escribir en la canalización (pipe).',
	'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Error de Lua: Error interno: Error al leer desde la canalización (pipe).',
	'scribunto-luastandalone-gone' => 'Error de Lua: Error interno: El intérprete ya ha finalizado.',
	'scribunto-luastandalone-signal' => 'Error de Lua: Error interno: El intérprete ha finalizado con la señal "$2".',
	'scribunto-luastandalone-exited' => 'Error de Lua: Error interno: El intérprete ha finalizado con el estado $2.',
);

/** Estonian (eesti)
 * @author Avjoska
 */
$messages['et'] = array(
	'scribunto-console-clear' => 'Puhasta',
);

/** Basque (euskara)
 * @author පසිඳු කාවින්ද
 */
$messages['eu'] = array(
	'scribunto-console-clear' => 'Garbitu',
);

/** Persian (فارسی)
 * @author Mjbmr
 * @author جواد
 */
$messages['fa'] = array(
	'scribunto-line' => 'در خط $1',
	'scribunto-module-line' => 'در $1 در خط $2',
	'scribunto-console-clear' => 'پاک‌سازی',
);

/** Finnish (suomi)
 * @author Beluga
 * @author VezonThunder
 */
$messages['fi'] = array(
	'scribunto-ignore-errors' => 'Salli virheitä sisältävän koodin tallentaminen',
	'scribunto-line' => 'rivillä $1',
	'scribunto-console-clear' => 'Tyhjennä',
);

/** French (français)
 * @author Brunoperel
 * @author Cquoi
 * @author Crochet.david
 * @author Erkethan
 * @author Gomoko
 * @author IAlex
 * @author Urhixidur
 */
$messages['fr'] = array(
	'scribunto-desc' => "Cadre pour l'intégration des langages de script dans des pages de MediaWiki",
	'scribunto-ignore-errors' => "Permettre l'enregistrement de code avec des erreurs",
	'scribunto-line' => 'à la ligne $1',
	'scribunto-module-line' => 'dans $1 à la ligne $2',
	'scribunto-parser-error' => 'Erreur de script',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Erreur de script',
	'scribunto-error-short' => 'Erreur de script : $1',
	'scribunto-error-long' => 'Erreur de script :

$1',
	'scribunto-console-intro' => "* Les exportations de module sont représentés par la variable « p », y compris les modifications non enregistrées. 
* Faites précéder une ligne par « = » pour l'évaluer comme une expression, ou utilisez print(). 
* Utilisez mw.log() dans le code du module pour envoyer des messages à cette console.",
	'scribunto-console-title' => 'Console de débogage',
	'scribunto-console-too-large' => 'Cette session de console est trop grande. Veuillez effacer l’historique de la console ou réduire la taille du module.',
	'scribunto-console-current-src' => 'entrée de la console',
	'scribunto-console-previous-src' => 'entrée de la console précédente',
	'scribunto-console-clear' => 'Effacer',
	'scribunto-console-cleared' => "L'état de la console a été effacé parce que le module a été mis à jour.",
	'scribunto-common-error-category' => 'Pages avec des erreurs de script',
	'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Erreur de script : Pas de tel module.',
	'scribunto-common-nofunction' => 'Erreur de script : vous devez spécifier une fonction à appeler.',
	'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Erreur de script : la fonction que vous avez spécifiée n’existe pas.',
	'scribunto-common-timeout' => 'Le temps alloué pour l’exécution des scripts a expiré.',
	'scribunto-common-oom' => 'La quantité de mémoire pour exécuter des scripts a été dépassée.',
	'scribunto-common-backtrace' => 'Trace arrière:',
	'scribunto-lua-in-function' => 'dans la fonction « $1 »',
	'scribunto-lua-in-main' => 'dans le segment principal',
	'scribunto-lua-in-function-at' => 'dans la fonction $1 : $2',
	'scribunto-lua-backtrace-line' => '$1 : $2',
	'scribunto-lua-error-location' => 'Erreur Lua $1: $2.',
	'scribunto-lua-error' => 'Erreur Lua : $2',
	'scribunto-lua-noreturn' => "Erreur de script: Le module n'a pas renvoyé de valeur, il doit renvoyer un tableau d'export.",
	'scribunto-lua-notarrayreturn' => "Erreur de script: Le module a renvoyé quelque chose d'autre qu'une table, il devrait renvoyer un tableau d'export.",
	'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Erreur LUA: Impossible de créer le processus.',
	'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Erreur LUA: Erreur interne: Impossible de décoder le message.',
	'scribunto-luastandalone-write-error' => "Erreur LUA: Erreur interne: Erreur d'écriture dans le pipe.",
	'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Erreur LUA: Erreur interne: Erreur de lecture du pipe.',
	'scribunto-luastandalone-gone' => "Erreur LUA: Erreur interne: L'interpréteur est déjà terminé.",
	'scribunto-luastandalone-signal' => 'Erreur LUA: Erreur interne: L\'interpréteur s\'est terminé avec le signal "$2".',
	'scribunto-luastandalone-exited' => 'Erreur LUA: Erreur interne: L\'interpréteur s\'est terminé avec le statut "$2".',
);

/** Galician (galego)
 * @author Toliño
 */
$messages['gl'] = array(
	'scribunto-desc' => 'Estrutura para incorporar linguaxes de script nas páxinas de MediaWiki',
	'scribunto-ignore-errors' => 'Permitir o gardado do código con erros',
	'scribunto-line' => 'na liña $1',
	'scribunto-module-line' => 'en $1 na liña $2',
	'scribunto-parser-error' => 'Erro de script',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Erro de script',
	'scribunto-error-short' => 'Erro de script: $1',
	'scribunto-error-long' => 'Erros de script:

$1',
	'scribunto-console-intro' => '* As exportacións do módulo están dispoñibles como a variable "p", incluídas as modificacións sen gardar.
* Poña un "=" ao comezo da liña para avaliala como unha expresión; tamén pode usar print().
* Use mw.log() no código do módulo para enviar mensaxes a esta consola.',
	'scribunto-console-title' => 'Consola de depuración',
	'scribunto-console-too-large' => 'A sesión desta consola é grande de máis. Limpe o historial da consola ou reduza o tamaño do módulo.',
	'scribunto-console-current-src' => 'entrada da consola',
	'scribunto-console-previous-src' => 'entrada previa da consola',
	'scribunto-console-clear' => 'Limpar',
	'scribunto-console-cleared' => 'Limpouse o estado da consola debido á actualización do módulo.',
	'scribunto-common-error-category' => 'Páxinas con erros de script',
	'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Erro de script: Non existe ese módulo.',
	'scribunto-common-nofunction' => 'Erro de script: Cómpre especificar a función que se quere chamar.',
	'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Erro de script: A función especificada non existe.',
	'scribunto-common-timeout' => 'O tempo reservado para executar os scripts rematou.',
	'scribunto-common-oom' => 'Superouse a cantidade de memoria permitida para executar os scripts.',
	'scribunto-common-backtrace' => 'Rastro inverso (backtrace):',
	'scribunto-lua-in-function' => 'na función "$1"',
	'scribunto-lua-in-main' => 'no bloque principal',
	'scribunto-lua-in-function-at' => 'na función en $1:$2',
	'scribunto-lua-error-location' => 'Erro de Lua $1: $2.',
	'scribunto-lua-error' => 'Erro de Lua: $2.',
	'scribunto-lua-noreturn' => 'Erro de script: O módulo non devolveu ningún valor; debería devolver unha táboa de exportación.',
	'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'Erro de script: O módulo devolveu algo que non era unha táboa; debería devolver unha táboa de exportación.',
	'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Erro de Lua: Non se pode crear o proceso.',
	'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Erro de Lua: Erro interno: Non se puido descodificar a mensaxe.',
	'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Erro de Lua: Erro interno: Erro ao escribir na canalización (pipe).',
	'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Erro de Lua: Erro interno: Erro ao ler desde a canalización (pipe).',
	'scribunto-luastandalone-gone' => 'Erro de Lua: Erro interno: O intérprete xa rematou.',
	'scribunto-luastandalone-signal' => 'Erro de Lua: Erro interno: O intérprete rematou co sinal "$2".',
	'scribunto-luastandalone-exited' => 'Erro de Lua: Erro interno: O intérprete rematou co estado $2.',
);

/** Hebrew (עברית)
 * @author Amire80
 */
$messages['he'] = array(
	'scribunto-desc' => 'מסגרת להטמעת שפות תסריט לדפים של מדיה־ויקי',
	'scribunto-ignore-errors' => 'לאפשר שמירת קוד עם שגיאות',
	'scribunto-line' => 'בשורה $1',
	'scribunto-module-line' => 'ביחידה $1 בשורה $2',
	'scribunto-parser-error' => 'שגיאה בתסריט',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'שגיאה בתסריט',
	'scribunto-error-short' => 'שגיאה בתסריט: $1',
	'scribunto-error-long' => 'שגיאות בתסריט:

$1',
	'scribunto-console-intro' => '* השמות המיוצאים מיחידה זמינים במשתנה "p", כולל שינויים שלא נשמרו.
* כדי לחשב את השורה כביטוי יש להתחיל אותה בסימן "=" או להשתמש ב־print()&lrm;.
* כדי לשלוח הודעות למסוף הזה, יש להשתמש ב־mw.log()&lrm;.',
	'scribunto-console-title' => 'מסוף לבדיקת קוד',
	'scribunto-console-too-large' => 'השיחה במסוף התארכה יותר מדי. נא לנקות את ההיסטוריה או להקטין את היחידה.',
	'scribunto-console-current-src' => 'קלט במסוף',
	'scribunto-console-previous-src' => 'קלט יחידה קודם',
	'scribunto-console-clear' => 'ניקוי',
	'scribunto-console-cleared' => 'מצב המסוף נוקה כי היחידה עודכנה.',
	'scribunto-common-error-category' => 'דפים עם שגיאות בתסריט',
	'scribunto-common-nosuchmodule' => 'שגיאת תסריט: אין יחידה כזאת.',
	'scribunto-common-nofunction' => 'שגיאת תסריט: חובה לציין לאיזו פונקציה לקרוא.',
	'scribunto-common-nosuchfunction' => 'שגיאת תסריט: הפונקציה שציינת אינה קיימת.',
	'scribunto-common-timeout' => 'הזמן שהוקצה להרצת תסריטים פג.',
	'scribunto-common-oom' => 'הזיכרון שהוקצה להרצת תסריטים אזל.',
	'scribunto-common-backtrace' => 'מחסנית קריאות:',
	'scribunto-lua-in-function' => 'בפונקציה "$1"',
	'scribunto-lua-in-main' => 'בגוש העיקרי',
	'scribunto-lua-in-function-at' => 'בפונקציה $1 בשורה $2',
	'scribunto-lua-error-location' => 'שגיאת לואה $1: $2.',
	'scribunto-lua-error' => 'שגיאת לואה: $2.',
	'scribunto-lua-noreturn' => 'שגיאת תסריט: היחידה לא החזירה ערך. היא אמורה להחזיר טבלת שמות מיוצאים.',
	'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'שגיאת תסריט: היחידה החזירה ערך שאינו טבלה. היא אמורה להחזיר טבלת שמות מיוצאים.',
	'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'שגיאת לואה: לא ניתן ליצור תהליך.',
	'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'שגיאת לואה: שגיאה פנימית: לא ניתן לפענח הודעה.',
	'scribunto-luastandalone-write-error' => 'שגיאת לואה: שגיאה פנימית: שגיאה בכתיבה לצינור.',
	'scribunto-luastandalone-read-error' => 'שגיאת לואה: שגיאה פנימית: שגיאה בקריאה מצינור.',
	'scribunto-luastandalone-gone' => 'שגיאת לואה: שגיאה פנימית: המפענח כבר יצא.',
	'scribunto-luastandalone-signal' => 'שגיאת לואה: שגיאה פנימית: המפענח גמר עם הסיגנל "$2".',
	'scribunto-luastandalone-exited' => 'שגיאת לואה: שגיאה פנימית: המפענח יצא עם המצב $2.',
);

/** Upper Sorbian (hornjoserbsce)
 * @author Michawiki
 */
$messages['hsb'] = array(
	'scribunto-desc' => 'Wobłuk za zasadźenje skriptowych rěčow do stronow MediaWiki',
	'scribunto-ignore-errors' => 'Składowanje koda ze zmylkami dowolić',
	'scribunto-line' => 'w lince $1',
	'scribunto-module-line' => 'w $1, w lince $2',
	'scribunto-parser-error' => 'Skriptowy zmylk',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Skriptowy zmylk',
	'scribunto-error-short' => 'Skriptowy zmylk: $1',
	'scribunto-error-long' => 'Skriptowe zmylki:

$1',
	'scribunto-console-intro' => '* Modulowe eksporty steja jako wariabla "p" k dispoziciji, inkluziwnje njeskładowanych změnow.
* Staj "=" před linku, zo by ju jako wuraz wuhódnoćił, abo wužij print().
* Wužij mw.log() w modulowym kodźe, zo by powěsće na konsolu pósłał.',
	'scribunto-console-title' => 'Konsola za porjedźenje zmylkow',
	'scribunto-console-too-large' => 'Tute konsolowe posedźnje je přewulke. Prošu wuprózdń konsolowu historiju abo redukuj wulkosć modula.',
	'scribunto-console-current-src' => 'konsolowe zapodaće',
	'scribunto-console-previous-src' => 'předchadne konsolowe zapodaće',
	'scribunto-console-clear' => 'Wuprózdnić',
	'scribunto-console-cleared' => 'Konsola je so wuprózdniła, dokelž modul je so zaktualizował.',
	'scribunto-common-error-category' => 'Strony ze skriptowymi zmylkami',
	'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Skriptowy zmylk: Tajki modul njeje.',
	'scribunto-common-nofunction' => 'Skriptowy zmylk: Dyrbiš funkciju podać, kotraž ma so wołać.',
	'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Skriptowy zmylk: Funkcija, kotruž sy podał, njeeksistuje.',
	'scribunto-common-timeout' => 'Čas, kotryž je so za wuwjedźenje skriptow postajił, je spadnył.',
	'scribunto-common-oom' => 'Wysokosć dźěłoweho składa, kotraž je za wuwjedźenje skriptow dowolena, je překročena.',
	'scribunto-common-backtrace' => 'Wróćoslědowanje:',
	'scribunto-lua-in-function' => 'we funkciji "$1"',
	'scribunto-lua-in-main' => 'we hłownym segmenće',
	'scribunto-lua-in-function-at' => 'we funkciji při $1:$2',
	'scribunto-lua-error-location' => 'Lua-zmylk $1:  $2.',
	'scribunto-lua-error' => 'Lua-zmylk:  $2.',
	'scribunto-lua-noreturn' => 'Skriptowy zmylk: Modul njeje hódnotu wróćił, byrnjež měł eksportowu tabelu wróćić.',
	'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'Skriptowy zmylk: Modul je něšto druhe hač tabelu wróćił, wón měł eksportowu tabelu wróćić.',
	'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Lua-zmylk: Proces njeda so wutworić.',
	'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Lua-zmylk: Nutřkowny zmylk: Zdźělenka njeda so dekodować.',
	'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Lua-zmylk: Nutřkowny zmylk: Při pisanju je zmylk wustupił.',
	'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Lua-zmylk: Nutřkowny zmylk: Při čitanju je zmylk wustupił.',
	'scribunto-luastandalone-gone' => 'Lua-zmylk: Nutřkowny zmylk: Interpreter je so hižo skónčił.',
	'scribunto-luastandalone-signal' => 'Lua-zmylk: Nutřkowny zmylk: Interpreter je so ze signalom "$2" skónčił.',
	'scribunto-luastandalone-exited' => 'Lua-zmylk: Nutřkowny zmylk: Interpreter je so ze statusom $2 skónčił.',
);

/** Hungarian (magyar)
 * @author TK-999
 */
$messages['hu'] = array(
	'scribunto-desc' => 'Keretrendszer a parancsnyelvek MediaWiki-lapokba történő beágyazására',
	'scribunto-ignore-errors' => 'Hagyja figylemen kívül a kódhibákat', # Fuzzy
	'scribunto-line' => 'a(z) $1. sorban',
	'scribunto-module-line' => 'a(z) $1 modulban a(z) $2. sorban',
	'scribunto-parser-error' => 'Parancsfájl-hiba',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Parancsfájl-hiba',
	'scribunto-error-short' => 'Parancsfájl-hiba: $1',
	'scribunto-error-long' => 'Parancsfájl-hibák:

$1',
	'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Parancsfájl-hiba: nincs ilyen modul.',
	'scribunto-common-nofunction' => 'Parancsfájl-hiba: meg kell adnod a használandó függvényt.',
	'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Parancsfájl-hiba: a megadott függvény nem létezik.',
	'scribunto-common-timeout' => 'A parancsfájlok futtatására lefoglalt idő lejárt.',
	'scribunto-common-oom' => 'A parancsfájlok futtatásához engedélyezett memória mennyisége túl lett lépve.',
	'scribunto-lua-in-function' => 'a(z) "$1" függvényben',
	'scribunto-lua-error' => 'Lua-hiba:  $2.',
);

/** Interlingua (interlingua)
 * @author McDutchie
 */
$messages['ia'] = array(
	'scribunto-desc' => 'Structura pro incorporar linguages de script in paginas de MediaWiki',
	'scribunto-ignore-errors' => 'Permitter salveguardar codice con errores',
	'scribunto-line' => 'al linea $1',
	'scribunto-module-line' => 'in $1 al linea $2',
	'scribunto-parser-error' => 'Error de script',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Error de script',
	'scribunto-error-short' => 'Error de script: $1',
	'scribunto-error-long' => 'Errores de script:

$1',
	'scribunto-console-intro' => '* Le exportationes del modulo es disponibile como le variabile "p", incluse le modificationes non salveguardate.
* Initia un linea con "=" pro evalutar lo como expression, o usa print().
* Usa mw.log() in le codice del modulo pro inviar messages a iste consola.',
	'scribunto-console-title' => 'Consola de debug',
	'scribunto-console-too-large' => 'Iste session de consola es troppo grande. Per favor rade le historia del consola o reduce le dimension del modulo.',
	'scribunto-console-current-src' => 'entrata del consola',
	'scribunto-console-previous-src' => 'entrata previe del consola',
	'scribunto-console-clear' => 'Rader',
	'scribunto-console-cleared' => 'Le stato del consola ha essite radite perque le modulo ha essite actualisate.',
	'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Error de script: modulo non trovate',
	'scribunto-common-nofunction' => 'Error de script: tu debe specificar un function a appellar.',
	'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Error de script: le function specificate non existe.',
	'scribunto-common-timeout' => 'Le tempore allocate pro le execution de scripts ha expirate.',
	'scribunto-common-oom' => 'Le quantitate de memoria permittite pro le execution de scripts ha essite excedite.',
	'scribunto-common-backtrace' => 'Tracia a retro:',
	'scribunto-lua-in-function' => 'in function "$1"',
	'scribunto-lua-in-main' => 'in le parte principal',
	'scribunto-lua-in-function-at' => 'in le function a $1:$2',
	'scribunto-lua-error-location' => 'Error de Lua $1: $2',
	'scribunto-lua-error' => 'Error de Lua: $2',
	'scribunto-lua-noreturn' => 'Error de script: Le modulo non retornava un valor, illo deberea retornar un tabella de exportation.',
	'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'Error de script: Le modulo retornava qualcosa altere que un tabella, illo deberea retornar un tabella de exportation.',
	'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Error de Lua: non pote crear processo',
	'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Error de Lua: error interne: impossibile decodificar le message',
	'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Error de Lua: error interne: error de scriptura al tubo',
	'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Error de Lua: error interne: error de lectura del tubo',
	'scribunto-luastandalone-gone' => 'Error de Lua: error interne: le interpretator ha jam exite',
	'scribunto-luastandalone-signal' => 'Error de Lua: error interne: le interpretator ha terminate con le signal "$2"',
	'scribunto-luastandalone-exited' => 'Error de Lua: error interne: le interpretator exiva con le stato $2',
);

/** Italian (italiano)
 * @author Beta16
 * @author F. Cosoleto
 * @author Raoli
 */
$messages['it'] = array(
	'scribunto-desc' => 'Framework per incorporare linguaggi di scripting in pagine MediaWiki',
	'scribunto-ignore-errors' => 'Consenti di salvare codice con errori',
	'scribunto-line' => 'alla linea $1',
	'scribunto-module-line' => 'in $1 alla linea $2',
	'scribunto-parser-error' => 'Errore script',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Errore script',
	'scribunto-error-short' => 'Errore script: $1',
	'scribunto-error-long' => 'Errori script:

$1',
	'scribunto-console-intro' => '* Le esportazioni del modulo sono rappresentate dalla variabile "p", incluse le modifiche non salvate.
* Precede una linea con "=" per valutarlo come una espressione, o utilizzare print().
* Usa mw.log() nel codice del modulo per inviare messaggi a questa console.',
	'scribunto-console-title' => 'Console di debug',
	'scribunto-console-too-large' => 'Questa sessione della console è troppo grande, cancellare la cronologia della console o ridurre le dimensioni del modulo.',
	'scribunto-console-current-src' => 'input della console',
	'scribunto-console-previous-src' => 'input della console precedente',
	'scribunto-console-clear' => 'Pulisci',
	'scribunto-console-cleared' => 'Lo stato della console è stato azzerato perché il modulo è stato aggiornato.',
	'scribunto-common-error-category' => 'Pagine con errori di script',
	'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Errore script: nessun modulo corrispondente trovato.',
	'scribunto-common-nofunction' => 'Errore script: devi specificare una funzione da chiamare.',
	'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Errore script: la funzione specificata non esiste.',
	'scribunto-common-timeout' => "Il tempo assegnato per l'esecuzione dello script è scaduto.",
	'scribunto-common-oom' => "La quantità di memoria consentita per l'esecuzione dello script è stata superata.",
	'scribunto-common-backtrace' => 'Backtrace:',
	'scribunto-lua-in-function' => 'nella funzione "$1"',
	'scribunto-lua-in-main' => 'nel blocco principale',
	'scribunto-lua-in-function-at' => 'nella funzione a $1:$2',
	'scribunto-lua-error-location' => 'Errore Lua $1: $2.',
	'scribunto-lua-error' => 'Errore Lua: $2.',
	'scribunto-lua-noreturn' => 'Errore script: il modulo non ha restituito un valore, doveva restituire una tabella in esportazione.',
	'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'Errore script: il modulo ha restituito qualcosa di diverso da una tabella, doveva restituire una tabella in esportazione.',
	'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Errore Lua: impossibile creare il processo.',
	'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Errore Lua: errore interno - impossibile decodificare il messaggio.',
	'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Errore Lua: errore interno - errore durante la scrittura nel canale di comunicazione',
	'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Errore Lua: errore interno - errore durante la lettura nel canale di comunicazione',
	'scribunto-luastandalone-gone' => "Errore Lua: errore interno - l'interprete è già stato terminato.",
	'scribunto-luastandalone-signal' => 'Errore Lua: errore interno - l\'interprete è terminato con il segnale "$2".',
	'scribunto-luastandalone-exited' => "Errore Lua: errore interno - l'interprete è uscito con stato $2.",
);

/** Japanese (日本語)
 * @author Shirayuki
 */
$messages['ja'] = array(
	'scribunto-desc' => 'MediaWiki ページにスクリプト言語を埋め込むフレームワーク',
	'scribunto-ignore-errors' => 'エラーがあるコードを保存できるようにする',
	'scribunto-line' => '$1 行目',
	'scribunto-module-line' => '$1 内、$2 行目',
	'scribunto-parser-error' => 'スクリプトエラー',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'スクリプトエラー',
	'scribunto-error-short' => 'スクリプトエラー: $1',
	'scribunto-error-long' => 'スクリプトエラー:

$1',
	'scribunto-console-title' => 'デバッグコンソール',
	'scribunto-console-too-large' => 'このコンソールセッションは大きすぎます。コンソール履歴を消去するか、モジュールのサイズを減らしてください。',
	'scribunto-console-current-src' => 'コンソール入力',
	'scribunto-console-previous-src' => '以前のコンソール入力',
	'scribunto-console-clear' => '消去',
	'scribunto-console-cleared' => 'モジュールが更新されたため、コンソールの状態を消去しました。',
	'scribunto-common-error-category' => 'スクリプトエラーがあるページ',
	'scribunto-common-nosuchmodule' => 'スクリプトエラー: そのようなモジュールはありません。',
	'scribunto-common-nofunction' => 'スクリプトエラー: 呼び出す関数を指定してください。',
	'scribunto-common-nosuchfunction' => 'スクリプトエラー: 指定した関数は存在しません。',
	'scribunto-common-timeout' => 'スクリプトに割り当てた時間が終了しました。',
	'scribunto-common-oom' => 'スクリプトの実行で使用を許可されているメモリー量です。',
	'scribunto-common-backtrace' => 'バックトレース:',
	'scribunto-lua-in-function' => '関数「$1」内',
	'scribunto-lua-in-main' => 'メインチャンク内',
	'scribunto-lua-in-function-at' => '関数内、$1:$2',
	'scribunto-lua-error-location' => 'Lua エラー $1: $2',
	'scribunto-lua-error' => 'Lua エラー: $2',
	'scribunto-lua-noreturn' => 'スクリプトエラー: モジュールは値を返しませんでしたが、書き出しテーブルを返すことになっています。',
	'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'スクリプトエラー: モジュールはテーブル以外の何かを返しましたが、書き出しテーブルを返すことになっています。',
	'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Lua エラー: プロセスを作成できません。',
	'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Lua エラー: 内部エラー: メッセージを復号できません。',
	'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Lua エラー: 内部エラー: パイプへの書き込みエラーです。',
	'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Lua エラー: 内部エラー: パイプからの読み取りエラーです。',
	'scribunto-luastandalone-gone' => 'Lua エラー: 内部エラー: インタープリターは既に終了しています。',
	'scribunto-luastandalone-signal' => 'Lua エラー: 内部エラー: インタープリターはシグナル「$2」により終了しました。',
	'scribunto-luastandalone-exited' => 'Lua エラー: 内部エラー: インタープリターは終了コード $2 で終了しました。',
);

/** Javanese (Basa Jawa)
 * @author NoiX180
 */
$messages['jv'] = array(
	'scribunto-desc' => 'Rangka kerja kanggo nyisipaké basa skrip nèng kaca MediaWiki',
	'scribunto-ignore-errors' => 'Bènaké kasalahan kodhé', # Fuzzy
	'scribunto-line' => 'nèng larik $1',
	'scribunto-module-line' => 'nèng $1 larik $2',
	'scribunto-parser-error' => 'Kasalahan skrip',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Kasalahan skrip',
	'scribunto-error-short' => 'Kasalahan skrip: $1',
	'scribunto-error-long' => 'Kasalahan skrip:

$1',
	'scribunto-console-title' => 'Debug konsol',
);

/** Georgian (ქართული)
 * @author David1010
 */
$messages['ka'] = array(
	'scribunto-console-clear' => 'გასუფთავება',
);

/** Korean (한국어)
 * @author 아라
 */
$messages['ko'] = array(
	'scribunto-desc' => '미디어위키 문서에 스크립트 언어를 넣기 위한 프레임워크',
	'scribunto-ignore-errors' => '오류 코드 저장 허용',
	'scribunto-line' => '$1줄',
	'scribunto-module-line' => '$1 안, $2줄',
	'scribunto-parser-error' => '스크립트 오류',
	'scribunto-parser-dialog-title' => '스크립트 오류',
	'scribunto-error-short' => '스크립트 오류: $1',
	'scribunto-error-long' => '스크립트 오류:

$1',
	'scribunto-console-intro' => '* 모듈 내보내기는 저장하지 않은 수정을 포함하여 변수 "p"로 사용할 수 있습니다.
* 표현으로 평가하는 "="이 있는 줄을 앞에 넣거나 print()를 사용하세요.
* 이 콘솔에 메시지를 보낼 모듈 코드에 mw.log()를 사용하세요.',
	'scribunto-console-title' => '콘솔 디버그',
	'scribunto-console-too-large' => '이 콘솔 세션이 너무 큽니다. 콘솔 역사를 삭제하거나 모듈의 크기를 줄이세요.',
	'scribunto-console-current-src' => '콘솔 입력',
	'scribunto-console-previous-src' => '이전 콘솔 입력',
	'scribunto-console-clear' => '지우기',
	'scribunto-console-cleared' => '모듈을 업데이트했기 때문에 콘솔 상태가 해제되었습니다.',
	'scribunto-common-error-category' => '스크립트 오류가 있는 문서',
	'scribunto-common-nosuchmodule' => '스크립트 오류: 그런 모듈이 없습니다.',
	'scribunto-common-nofunction' => '스크립트 오류: 호출할 함수를 지정해야 합니다.',
	'scribunto-common-nosuchfunction' => '스크립트 오류: 지정한 함수가 존재하지 않습니다.',
	'scribunto-common-timeout' => '스크립트를 실행하는 데 할당한 시간이 만료되었습니다.',
	'scribunto-common-oom' => '스크립트를 실행하는 데 허용하는 메모리 크기를 초과했습니다.',
	'scribunto-common-backtrace' => '역추적:',
	'scribunto-lua-in-function' => '"$1" 함수에서',
	'scribunto-lua-in-main' => '주요 덩어리에서',
	'scribunto-lua-in-function-at' => '$1:$2에 있는 함수에서',
	'scribunto-lua-error-location' => 'Lua 오류 $1: $2.',
	'scribunto-lua-error' => 'Lua 오류: $2.',
	'scribunto-lua-noreturn' => '스크립트 오류: 모듈이 값을 반환하지 않았습니다. 내보내기 테이블을 반환해야 합니다.',
	'scribunto-lua-notarrayreturn' => '스크립트 오류: 모듈이 테이블이 아닌 다른 무언가를 반환했습니다. 내보내기 테이블을 반환해야 합니다.',
	'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Lua 오류: 프로세스를 만들 수 없습니다.',
	'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Lua 오류: 내부 오류: 메시지를 디코드할 수 없습니다.',
	'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Lua 오류: 내부 오류: 파이프에 쓰는 도중 오류가 발생했습니다.',
	'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Lua 오류: 내부 오류: 파이프에서 읽는 도중 오류가 발생했습니다.',
	'scribunto-luastandalone-gone' => 'Lua 오류: 내부 오류: 인터프리터가 이미 끝났습니다.',
	'scribunto-luastandalone-signal' => 'Lua 오류: 내부 오류: 인터프리터가 "$2" 신호로 종료했습니다.',
	'scribunto-luastandalone-exited' => 'Lua 오류: 내부 오류: 인터프리터가 $2 상태로 종료했습니다.',
);

/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
 * @author Robby
 */
$messages['lb'] = array(
	'scribunto-line' => 'an der Linn $1',
	'scribunto-parser-error' => 'Script-Feeler',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Script-Feeler',
	'scribunto-error-long' => 'Script-Feeler:

$1',
	'scribunto-console-clear' => 'Eidel maachen',
	'scribunto-lua-error' => 'Lua Feeler: $2',
);

/** Macedonian (македонски)
 * @author Bjankuloski06
 */
$messages['mk'] = array(
	'scribunto-desc' => 'Рамка за вметнување на скриптни јазици во страница на МедијаВики',
	'scribunto-ignore-errors' => 'Дозволи зачувување на кодот и кога има грешки',
	'scribunto-line' => 'во редот $1',
	'scribunto-module-line' => 'во $1, ред $2',
	'scribunto-parser-error' => 'Грешка во скриптата',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Грешка во скриптата',
	'scribunto-error-short' => 'Грешка во скриптата: $1',
	'scribunto-error-long' => 'Грешки во скриптата:

$1',
	'scribunto-console-intro' => '* Извозот на модулот е достапен како променлива „p“, вклучувајќи ги незачуваните измени.
* Пред редот ставајте „=“ за да ја вреднувате како израз, или пак користете print().
* Во кодот на модулот користете mw.log() за испраќање на пораки до оваа конзола.',
	'scribunto-console-title' => 'Конзола за решавање на грешки',
	'scribunto-console-too-large' => 'Оваа сесија на конзолата е преголема. Исчистете ја нејзината историја или намалете ја големината на модулот.',
	'scribunto-console-current-src' => 'внос во конзолата',
	'scribunto-console-previous-src' => 'претходен внос во конзолата',
	'scribunto-console-clear' => 'Исчисти',
	'scribunto-console-cleared' => 'Состојбата на конзолата е исчистена поради поднова на модулот.',
	'scribunto-common-error-category' => 'Страници со грешки во скриптата',
	'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Грешка во скриптата: Нема таков модул',
	'scribunto-common-nofunction' => 'Грешка во скриптата: Мора да ја наведете функцијата што треба да се повика.',
	'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Грешка во скриптата: Наведената функција не постои.',
	'scribunto-common-timeout' => 'Зададеното време за работа на скриптите истече.',
	'scribunto-common-oom' => 'Надминат е дозволениот складишен простор за работа на скрипти.',
	'scribunto-common-backtrace' => 'Проследување на текот:',
	'scribunto-lua-in-function' => 'во функцијата „$1“',
	'scribunto-lua-in-main' => 'во главниот дел',
	'scribunto-lua-in-function-at' => 'во функцијата, кај $1:$2',
	'scribunto-lua-error-location' => 'Грешка во Lua $1: $2',
	'scribunto-lua-error' => 'Грешка во Lua: $2',
	'scribunto-lua-noreturn' => 'Грешка во скриптата: Модулот не врати вредност. Треба да врати извозна табела.',
	'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'Грешка во скриптата: Модулот не врати табела, туку нешто друго. Треба да врати извозна табела.',
	'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Грешка во Lua: не можам да ја создадам постапката',
	'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Грешка во Lua: внатрешна грешка: не можам да ја декодирам пораката',
	'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Грешка во Lua: внатрешна грешка: грешка при записот',
	'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Грешка во Lua: внатрешна грешка: грешка при читањето',
	'scribunto-luastandalone-gone' => 'Грешка во Lua: внатрешна грешка: толкувачот веќе напушти',
	'scribunto-luastandalone-signal' => 'Грешка во Lua: внатрешна грешка: толкувачот прекина да работи со сигналот „$2“',
	'scribunto-luastandalone-exited' => 'Грешка во Lua: внатрешна грешка: толкувачот напушти со статусот $2',
);

/** Malayalam (മലയാളം)
 * @author Praveenp
 */
$messages['ml'] = array(
	'scribunto-desc' => 'മീഡിയവിക്കി താളുകളിൽ സ്ക്രിപ്റ്റിങ് ഭാഷകൾ ഉൾക്കൊള്ളിക്കാനുള്ള ചട്ടക്കൂട്',
	'scribunto-ignore-errors' => 'കോഡ് പിഴവുകളോടെ സേവ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക',
	'scribunto-line' => '$1 വരിയിൽ',
	'scribunto-module-line' => '$1-ൽ $2 വരിയിൽ',
	'scribunto-parser-error' => 'സ്ക്രിപ്റ്റ് പിഴവ്',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'സ്ക്രിപ്റ്റ് പിഴവ്',
	'scribunto-error-short' => 'സ്ക്രിപ്റ്റ് പിഴവ്: $1',
	'scribunto-error-long' => 'സ്ക്രിപ്റ്റ് പിഴവുകൾ:

$1',
	'scribunto-console-clear' => 'ശൂന്യമാക്കുക',
	'scribunto-lua-error-location' => 'ലുവ പിഴവ് $1 : $2',
	'scribunto-lua-error' => 'ലുവ പിഴവ്: $2.',
);

/** Malay (Bahasa Melayu)
 * @author Anakmalaysia
 */
$messages['ms'] = array(
	'scribunto-desc' => 'Kerangka pembenaman bahasa skrip dalam halaman MediaWiki',
	'scribunto-ignore-errors' => 'Benarkan penyimpanan kod dengan ralat',
	'scribunto-line' => 'pada baris $1',
	'scribunto-module-line' => 'pada baris $2 di $1',
	'scribunto-parser-error' => 'Ralat skrip',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Ralat skrip',
	'scribunto-error-short' => 'Ralat skrip: $1',
	'scribunto-error-long' => 'Ralat-ralat skrip:

$1',
	'scribunto-console-intro' => '* Eksport modul terdapat dalam bentuk pembolehubah "p", termasuk pengubahsuaian yang belum disimpan.
* Dahului baris dengan tanda "=" untuk menilainya sebagai ungkapan, atau gunakan print().
* Gunakan mw.log() dalam kod modul untuk menghantar mesej ke konsol ini.',
	'scribunto-console-title' => 'Konsol penyahpepijatan',
	'scribunto-console-too-large' => 'Sesi konsol ini terlalu besar. Sila padamkan sejarah konsol atau kecilkan saiz modul.',
	'scribunto-console-current-src' => 'input konsol',
	'scribunto-console-previous-src' => 'input konsol terdahulu',
	'scribunto-console-clear' => 'Padamkan',
	'scribunto-console-cleared' => 'Keadaan konsol dipadamkan kerana modul dikemaskinikan.',
	'scribunto-common-error-category' => 'Halaman yang ada ralat skrip',
	'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Ralat skrip: Modul ini tidak wujud.',
	'scribunto-common-nofunction' => 'Ralat skrip: Anda mesti menyatakan fungsi yang hendak diseru.',
	'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Ralat skrip: Fungsi yang anda nyatakan itu tidak wujud.',
	'scribunto-common-timeout' => 'Masa yang diperuntukkan untuk menjalankan skrip sudah luput.',
	'scribunto-common-oom' => 'Had jumlah ingatan yang dibenarkan untuk menjalankan skrip sudah dilampaui.',
	'scribunto-common-backtrace' => 'Jejak balik:',
	'scribunto-lua-in-function' => 'dalam fungsi "$1"',
	'scribunto-lua-in-main' => 'dalam ketulan utama',
	'scribunto-lua-in-function-at' => 'dalam fungsi di $1:$2',
	'scribunto-lua-error-location' => 'Ralat Lua $1: $2.',
	'scribunto-lua-error' => 'Ralat Lua: $2.',
	'scribunto-lua-noreturn' => 'Ralat skrip: Modul tidak memulangkan nilai. Ia sepatutnya memulangkan jadual eksport.',
	'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'Ralat skrip: Modul sepatutnya memulangkan jadual eksport, tetapi lain pula yang dipulangkannya.',
	'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Ralat Lua: Proses tidak boleh diwujudkan.',
	'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Ralat Lua: Ralat dalaman: Pesanan tidak dapat dinyahkod.',
	'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Ralat Lua: Ralat dalaman: Ralat ketika menulis pada paip.',
	'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Ralat Lua: Ralat dalaman: Ralat ketika membaca dari paip.',
	'scribunto-luastandalone-gone' => 'Ralat Lua: Ralat dalaman: Pentafsir sudah keluar.',
	'scribunto-luastandalone-signal' => 'Ralat Lua: Ralat dalaman: Pentafsir sudah berhenti dengan isyarat "$2".',
	'scribunto-luastandalone-exited' => 'Ralat Lua: Ralat dalaman: Pentafsir sudah berhenti dengan status "$2".',
);

/** Norwegian Bokmål (norsk (bokmål)‎)
 * @author Danmichaelo
 */
$messages['nb'] = array(
	'scribunto-desc' => 'Rammeverk for å bygge inn scriptspråk i MediaWiki-sider',
	'scribunto-ignore-errors' => 'Tillatt lagring av kode med feil',
	'scribunto-line' => 'i linje $1',
	'scribunto-module-line' => 'i $1, linje $2',
	'scribunto-parser-error' => 'Skriptfeil',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Skriptfeil',
	'scribunto-error-short' => 'Skriptfeil: $1',
	'scribunto-error-long' => 'Skriptfeil:

$1',
	'scribunto-console-intro' => '* Moduleksporteringer er tilgjengelig som variabelen «p», inkludert ulagrede endringer.
* Start en linje med «=» for å evaluere den som et uttrykk, eller bruk print().
* Bruk mw.log() i modulkode for å sende meldinger til denne konsollen.',
	'scribunto-console-title' => 'Feilsøkingskonsoll',
);

/** Dutch (Nederlands)
 * @author SPQRobin
 * @author Saruman
 * @author Siebrand
 */
$messages['nl'] = array(
	'scribunto-desc' => "Framework voor het inbedden van scripttalen in pagina's",
	'scribunto-ignore-errors' => 'Opslaan van code met fouten toestaan',
	'scribunto-line' => 'op regel $1',
	'scribunto-module-line' => 'in $1 op regel $2',
	'scribunto-parser-error' => 'Scriptfout',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Scriptfout',
	'scribunto-error-short' => 'Scriptfout: $1',
	'scribunto-error-long' => 'Scriptfouten:

$1',
	'scribunto-console-intro' => '* De moduleexports zijn beschikbaar als de variabele "p", inclusief nog niet opgeslagen wijzigingen;
* Begin een regel met "=" om deze als expressie te evalueren, of gebruik print();
* Gebruik mw.log() in modulecode om berichten aan deze console te zenden.',
	'scribunto-console-title' => 'Debugconsole',
	'scribunto-console-too-large' => 'Deze consolesessie is te groot. Wis de consolegeschiedenis of beperk de grootte van de module.',
	'scribunto-console-current-src' => 'consoleinvoer',
	'scribunto-console-previous-src' => 'vorige consoleinvoer',
	'scribunto-console-clear' => 'Wissen',
	'scribunto-console-cleared' => 'De consolestatus is gewist omdat de module is bijgewerkt.',
	'scribunto-common-error-category' => "Pagina's met scriptfouten",
	'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Scriptfout: de module bestaat niet.',
	'scribunto-common-nofunction' => 'Scriptfout: u moet een aan te roepen functie opgeven.',
	'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Scriptfout: de opgegeven functie bestaat niet.',
	'scribunto-common-timeout' => 'De maximale uitvoertijd voor scripts is verlopen.',
	'scribunto-common-oom' => 'De hoeveelheid geheugen die uitgevoerde scripts mogen gebruiken is overschreden.',
	'scribunto-common-backtrace' => 'Backtrace:',
	'scribunto-lua-in-function' => 'in functie "$1"',
	'scribunto-lua-in-main' => 'in het hoofdgedeelte',
	'scribunto-lua-in-function-at' => 'in de functie op $1:$2',
	'scribunto-lua-error-location' => 'Luafout $1: $2',
	'scribunto-lua-error' => 'Luafout: $2',
	'scribunto-lua-noreturn' => 'Scriptfout: de module heeft geen waarde teruggegeven. Deze hoort een exporttabel terug te geven.',
	'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'Scriptfout: de module heeft iets anders dan een tabel teruggegeven. Deze hoort een exporttabel terug te geven.',
	'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Luafout: het was niet mogelijk een proces te creëren.',
	'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Luafout: interne fout: het was niet mogelijk het bericht te decoderen.',
	'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Luafout: interne fout: fout tijdens het schrijven naar de pipe.',
	'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Luafout: interne fout: fout tijdens het lezen van de pipe.',
	'scribunto-luastandalone-gone' => 'Luafout: interne fout: de verwerkingsmodule is al klaar',
	'scribunto-luastandalone-signal' => 'Luafout: interne fout: de verwerkingsmodule is gestopt met het signaal "$2".',
	'scribunto-luastandalone-exited' => 'Luafout: interne fout: de verwerkingsmodule is gestopt met de status $2.',
);

/** Polish (polski)
 * @author Matma Rex
 */
$messages['pl'] = array(
	'scribunto-desc' => 'Framework pozwalający na osadzanie języków skryptowych na stronach MediaWiki',
	'scribunto-ignore-errors' => 'Pozwól na zapisywanie kodu z błędami',
	'scribunto-line' => 'w linii $1',
	'scribunto-module-line' => 'w module „$1”, w linii $2',
	'scribunto-parser-error' => 'Błąd skryptu',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Błąd skryptu',
	'scribunto-error-short' => 'Błąd skryptu: $1',
	'scribunto-error-long' => 'Błędy skryptu:

$1',
	'scribunto-console-title' => 'Konsola debugowania',
	'scribunto-console-current-src' => 'wejście z konsoli',
	'scribunto-console-previous-src' => 'poprzednie wejście z konsoli',
	'scribunto-console-clear' => 'Wyczyść',
	'scribunto-common-backtrace' => 'Backtrace:',
	'scribunto-lua-in-function' => 'w funkcji „$1”',
);

/** Piedmontese (Piemontèis)
 * @author Dragonòt
 * @author පසිඳු කාවින්ද
 */
$messages['pms'] = array(
	'scribunto-desc' => 'Piataforma për ancorporé lenguagi dë scripting an pagine MediaWiki',
	'scribunto-ignore-errors' => 'Përmëtt ëd salvé còdes con eror',
	'scribunto-line' => 'a la linia $1',
	'scribunto-module-line' => 'an $1 a la linia $2',
	'scribunto-parser-error' => 'Eror dë script',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Eror dë script',
	'scribunto-error-short' => 'Eror dë script: $1',
	'scribunto-error-long' => 'Eror dë script:

$1',
	'scribunto-console-intro' => '* J\'esportassion dël mòdul a son disponìbij com la variàbil "p", comprèis modificassion pa salvà.
* Ancamin-a na linia con "=" për valutelo com n\'espression, o dòvra print().
* Dòvra mw.log() ant ël còdes dël mòdul për mandé mëssagi a sta console.',
	'scribunto-console-title' => 'Console ëd debug',
	'scribunto-console-too-large' => "Sta session ëd console a l'é tròp gròssa. Për piasì scansela la stòria dla console o riduv la dimension dël mòdul.",
	'scribunto-console-current-src' => 'anseriment ëd la console',
	'scribunto-console-previous-src' => 'anserimente precedent ëd la console',
	'scribunto-console-clear' => 'Scancela',
	'scribunto-console-cleared' => "Lë stat ëd la console a l'é stàit scanselà përché ël mòdul a l'é stàit agiornà.",
	'scribunto-common-error-category' => 'Pagine con eror dë script',
	'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Eror dë script: Gnun mòduj parèj.',
	'scribunto-common-nofunction' => 'Eror dë script. It deuve specifiché na funsion da ciamé.',
	'scribunto-common-nosuchfunction' => "Eror dë script. La funsion ch'it l'has specificà a esist pa.",
	'scribunto-common-timeout' => "Ël temp alocà për fé viré jë script a l'é finì.",
	'scribunto-common-oom' => "La quantità ëd memòria alocà për fé viré jë script a l'é stàita superà.",
	'scribunto-common-backtrace' => 'Backtrace:',
	'scribunto-lua-in-function' => 'ant la funsion "$1"',
	'scribunto-lua-in-main' => 'ant ël blòch prinsipal',
	'scribunto-lua-in-function-at' => 'ant la funsion a $1:$2',
	'scribunto-lua-error-location' => 'Eror Lua $1: $2.',
	'scribunto-lua-error' => 'Eror Lua: $2.',
	'scribunto-lua-noreturn' => "Eror dë script. Ël mòdul a l'ha artornà gnun eror. A dovrìa artorné na tabela d'esportassion.",
	'scribunto-lua-notarrayreturn' => "Eror dë script: Ël mòdul a l'ha artornà quaicòs àutr nopà Ëd na tabela. A dovrìa artorné na tabela d'esportassion.",
	'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Eror Lua: As peul pa creesse un process.',
	'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Eror Lua: Eror intern: A peul pa decodefiché un mëssagi.',
	'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Eror Lua: Eror intern: Eror scrivend ant ël canal.',
	'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Eror Lua: Eror intern: Eror lesend da canal.',
	'scribunto-luastandalone-gone' => "Eror Lua: Eror intern: L'antérpret a l'ha già finì.",
	'scribunto-luastandalone-signal' => 'Eror Lua: Eror intern: L\'antérpret a l\'ha finì con signal "$2".',
	'scribunto-luastandalone-exited' => "Eror Lua: Eror intern: L'antérpret a l'ha finì con stat $2.",
);

/** Portuguese (português)
 * @author SandroHc
 */
$messages['pt'] = array(
	'scribunto-console-clear' => 'Limpar',
);

/** Brazilian Portuguese (português do Brasil)
 * @author Jaideraf
 */
$messages['pt-br'] = array(
	'scribunto-desc' => 'Estrutura para incorporar linguagens de script em páginas do MediaWiki',
	'scribunto-line' => 'na linha $1',
	'scribunto-module-line' => 'em $1 na linha $2',
	'scribunto-parser-error' => 'Erro de script',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Erro de script',
	'scribunto-error-short' => 'Erro de script: $1',
	'scribunto-error-long' => 'Erros de script:

$1',
	'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Erro de script: módulo não encontrado',
	'scribunto-common-nofunction' => 'Erro de script: você deve especificar uma função para chamar.',
	'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Erro de script: a função especificada não existe.',
	'scribunto-common-timeout' => 'O tempo alocado para a execução de scripts expirou.',
	'scribunto-common-oom' => 'A quantidade de memória permitida para a execução de scripts foi excedida.',
	'scribunto-common-backtrace' => 'Backtrace:',
	'scribunto-lua-in-function' => 'na função "$1"',
	'scribunto-lua-in-main' => 'na parte principal',
	'scribunto-lua-in-function-at' => 'na função em $1:$2',
	'scribunto-lua-error-location' => 'Erro em Lua $1: $2',
	'scribunto-lua-error' => 'Erro em lua: $2',
	'scribunto-lua-noreturn' => 'Erro de script: o módulo não retornou um valor, ele deveria retornar uma tabela de exportação.',
	'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'Erro de script: o módulo retornou algo diferente de uma tabela, ele deveria retornar uma tabela de exportação.',
	'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Erro em Lua: impossível criar o processo',
	'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Erro em Lua: erro interno: não foi possível decodificar a mensagem',
	'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Erro em Lua: erro interno: erro ao gravar pipe',
	'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Erro em Lua: erro interno: erro ao ler do pipe',
	'scribunto-luastandalone-gone' => 'Erro em Lua: erro interno: o interpretador já foi encerrado.',
	'scribunto-luastandalone-signal' => 'Erro em Lua: erro interno: o interpretador foi finalizado com o sinal "$2"',
	'scribunto-luastandalone-exited' => 'Erro em Lua: erro interno: o interpretador saiu com status $2',
);

/** Romanian (română)
 * @author Minisarm
 * @author Stelistcristi
 */
$messages['ro'] = array(
	'scribunto-ignore-errors' => 'Permite salvarea codului cu erori',
	'scribunto-line' => 'la linia $1',
	'scribunto-module-line' => 'în $1 la linia $2',
	'scribunto-parser-error' => 'Eroare în script',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Eroare în script',
	'scribunto-error-short' => 'Eroare în script: $1',
	'scribunto-error-long' => 'Erori în script:

$1',
	'scribunto-console-title' => 'Consolă de depanare',
	'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Eroare în script: Niciun astfel de modul.',
	'scribunto-common-nofunction' => 'Eroare în script: Trebuie să specificați o funcție pentru apelare.',
	'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Eroare în script: Funcția specificată nu există.',
);

/** tarandíne (tarandíne)
 * @author Joetaras
 */
$messages['roa-tara'] = array(
	'scribunto-ignore-errors' => "Permette 'a reggistrazione d'u codece cu l'errore",
	'scribunto-line' => "a 'a linèe $1",
	'scribunto-module-line' => "jndr'à $1 a 'a linèe $2",
	'scribunto-parser-error' => "Errore d'u script",
	'scribunto-parser-dialog-title' => "Errore d'u script",
	'scribunto-error-short' => "Errore d'u script: $1",
	'scribunto-error-long' => "Errore d'u script:

$1",
	'scribunto-console-clear' => 'Pulizze',
	'scribunto-lua-in-function' => 'jndr\'à funzione "$1"',
	'scribunto-lua-error-location' => 'Errore Lua: $1: $2.',
	'scribunto-lua-error' => 'Errore Lua: $2.',
);

/** Russian (русский)
 * @author Kalan
 */
$messages['ru'] = array(
	'scribunto-desc' => 'Сресдтво для включения скриптовых языков на страницах MediaWiki',
	'scribunto-ignore-errors' => 'Разрешить сохранение кода с ошибками',
	'scribunto-line' => 'на строке $1',
	'scribunto-module-line' => 'в $1 на строке $2',
	'scribunto-parser-error' => 'Ошибка скрипта',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Ошибка скрипта',
	'scribunto-error-short' => 'Ошибка скрипта: $1',
	'scribunto-error-long' => 'Ошибки скрипта:

$1',
	'scribunto-console-intro' => '* То, что экспортирует данный модуль, доступно как переменная «p», включая несохранённые изменения.
* Предваряйте строку знаком «=», чтобы вычислить её как выражение, или используйте print().
* Используйте mw.log() в коде модуля для вывода сообщений в эту консоль.',
	'scribunto-console-title' => 'Консоль отладки',
	'scribunto-console-too-large' => 'Этот сеанс консоли слишком большой. Очистите историю консоли или уменьшите размер модуля.',
	'scribunto-console-current-src' => 'ввод консоли',
	'scribunto-console-previous-src' => 'прошлый ввод консоли',
	'scribunto-console-clear' => 'Очистить',
	'scribunto-console-cleared' => 'Консоль очищена, потому что модуль был обновлён.',
	'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Ошибка скрипта: Такого модуля нет.',
	'scribunto-common-nofunction' => 'Ошибка скрипта: Вы должны указать вызываемую функцию.',
	'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Ошибка скрипта: Указанной вами функции не существует.',
	'scribunto-common-timeout' => 'Время, выделенное для выполнения скриптов, истекло.',
	'scribunto-common-oom' => 'Количество памяти, выделенное для выполнения скриптов, превышено.',
	'scribunto-common-backtrace' => 'Трассировка вызовов:',
	'scribunto-lua-in-function' => 'в функции «$1»',
	'scribunto-lua-in-main' => 'в основной части кода',
	'scribunto-lua-in-function-at' => 'в функции $1:$2',
	'scribunto-lua-error-location' => 'Ошибка Lua $1: $2.',
	'scribunto-lua-error' => 'Ошибка Lua: $2.',
	'scribunto-lua-noreturn' => 'Ошибка скрипта: Модуль не вернул значение. Ожидается, что модуль вернёт таблицу экспорта.',
	'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'Ошибка скрипта: Модуль вернул значение, не являющееся таблицей экспорта. Ожидается, что модуль вернёт таблицу экспорта.',
	'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Ошибка Lua: Не удалось создать процесс.',
	'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Ошибка Lua: Внутренняя ошибка: Не удаётся декодировать сообщение.',
	'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Ошибка Lua: Внутренняя ошибка: Ошибка записи в конвейер.',
	'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Ошибка Lua: Внутренняя ошибка: Ошибка чтения из конвейера.',
	'scribunto-luastandalone-gone' => 'Ошибка Lua: Внутренняя ошибка: Интерпретатор уже завершил работу.',
	'scribunto-luastandalone-signal' => 'Ошибка Lua: Внутренняя ошибка: Интерпретатор был остановлен сигналом «$2».',
	'scribunto-luastandalone-exited' => 'Ошибка Lua: Внутренняя ошибка: Интерпретатор завершил работу со статусом $2.',
);

/** Sinhala (සිංහල)
 * @author පසිඳු කාවින්ද
 */
$messages['si'] = array(
	'scribunto-line' => '$1 පේලියේදී',
	'scribunto-parser-error' => 'අක්ෂර දෝෂය',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'අක්ෂර දෝෂය',
	'scribunto-error-short' => 'අක්ෂර දෝෂය: $1',
	'scribunto-error-long' => 'අක්ෂර දෝෂ:

$1',
	'scribunto-console-title' => 'නිදොස්කිරීම් කොන්සෝලය',
	'scribunto-console-current-src' => 'කොන්සෝල ආදානය',
	'scribunto-console-clear' => 'හිස් කරන්න',
	'scribunto-common-error-category' => 'අක්ෂර දෝෂ සහිත පිටු',
	'scribunto-common-nosuchmodule' => 'අක්ෂර දෝෂය: සැබෑ මොඩියුලක් නොමැත.',
	'scribunto-common-backtrace' => 'ආපසුවිතගමන:',
	'scribunto-lua-in-function' => '"$1" ක්‍රියාවෙහි',
	'scribunto-lua-in-main' => 'ප්‍රධාන කුට්ටියේ',
	'scribunto-lua-in-function-at' => '$1:$2 හිදී කාර්යය තුල',
	'scribunto-lua-error-location' => 'Lua දෝෂය $1: $2.',
	'scribunto-lua-error' => 'Lua දෝෂය: $2.',
	'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Lua දෝෂය: ක්‍රියාවලිය තැනිය නොහැක.',
	'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Lua දෝෂය: අභ්‍යන්තර දෝෂය: පණිවුඩය විකේතනය කල නොහැක.',
	'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Lua දෝෂය: අභ්‍යන්තර දෝෂය: pipe වෙත ලිවීමේ දෝෂය.',
	'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Lua දෝෂය: අභ්‍යන්තර දෝෂය: pipe වෙතින් කියවීමේ දෝෂය.',
	'scribunto-luastandalone-gone' => 'Lua දෝෂය: අභ්‍යන්තර දෝෂය: ව්‍යාඛ්‍යා කර්තෘ දැනටමත් පවතී.',
	'scribunto-luastandalone-signal' => 'Lua දෝෂය: අභ්‍යන්තර දෝෂය: ව්‍යාඛ්‍යා කර්තෘ "$2" සංඥාව සමඟ අවසාන වුණි.',
	'scribunto-luastandalone-exited' => 'Lua දෝෂය: අභ්‍යන්තර දෝෂය: ව්‍යාඛ්‍යා කර්තෘ "$2" තත්වය සමඟ ඉවත් වුණි.',
);

/** Tagalog (Tagalog)
 * @author AnakngAraw
 */
$messages['tl'] = array(
	'scribunto-desc' => 'Baskagan para sa pagbabaon ng mga wikang pampagpapanitik papaloob sa mga pahina ng MediaWiki',
	'scribunto-ignore-errors' => 'Pahintulutan ang pagsagip ng mga kodigong may mga kamalian',
	'scribunto-line' => 'sa guhit na $1',
	'scribunto-module-line' => 'sa loob ng $1 na nasa guhit na $2',
	'scribunto-parser-error' => 'Kamalian sa panitik',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Kamalian sa panitik',
	'scribunto-error-short' => 'Kamalian sa panitik: $1',
	'scribunto-error-long' => 'Mga kamalian sa panitik:

$1',
	'scribunto-console-intro' => '* Ang mga luwas ng modulo ay makukuha bilang ang nagpapabagu-bagong "p", kasama na ang hindi pa nasasagip na mga pagbabago.
* Magpauna ng "=" sa isang guhit upang mahatulan ito bilang isang pagpapahayag, o gamitin ang paglimbag ().
* Gamitin ang mw.log() na nasa kodigo ng modulo upang makapagpadala ng mga mensahe sa kahang pantaban na ito.',
	'scribunto-console-title' => 'Kahang pantaban ng sira',
	'scribunto-console-too-large' => 'Ang inilaang panahon sa kahang pantaban ay napakalaki. Paki hawiin ang kasaysayan ng kahang pantaban o bawasan ang sukat ng modyul.',
	'scribunto-console-current-src' => 'pagpapasok sa kahang pantaban',
	'scribunto-console-previous-src' => 'nakaraang ipinasok sa kahang pantaban',
	'scribunto-console-clear' => 'Hawiin',
	'scribunto-console-cleared' => 'Hinawi ang katayuan ng kahang pantaban dahil isinapanahon ang modyul.',
	'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Kamalian sa panitik: Walang ganyang modulo',
	'scribunto-common-nofunction' => 'Kamalian sa panitik: Dapat kang magtukoy ng isang tungkuling tatawagin.',
	'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Kamalian sa panitik: Ang tinukoy mong tungkulin ay hindi umiiral.',
	'scribunto-common-timeout' => 'Ang panahong inilaan para sa pagpapatakbo ng mga panitik ay lipas na.',
	'scribunto-common-oom' => 'Ang dami ng pinahintulutang alaala para sa pagpapatakbo ng mga panitik ay nalampasan na.',
	'scribunto-common-backtrace' => 'Paurong na pagbabakas:',
	'scribunto-lua-in-function' => 'sa loob ng tungkuling "$1"',
	'scribunto-lua-in-main' => 'sa loob ng pangunahing tipak',
	'scribunto-lua-in-function-at' => 'sa loob ng tungkuling nasa $1:$2',
	'scribunto-lua-backtrace-line' => '$1: $2',
	'scribunto-lua-error-location' => 'Kamalian ng lua na $1: $2',
	'scribunto-lua-error' => 'Kamalian ng lua: $2',
	'scribunto-lua-noreturn' => 'Kamalian sa panitik: Ang modyul ay hindi nagbalik ng isang halaga, dapat itong magbalik ng isang talahanayan ng pag-aangkat.',
	'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'Kamalian sa panitik: Ang modulo ay nagbalik ng isang bagay na bukod sa isang talahanayan, dapat itong magbalik ng isang talahanayan ng pag-aangkat.',
	'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Kamalian ng lua: hindi malikha ang proseso',
	'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Kamalian ng lua: panloob na kamalian: hindi nagawang alamin ang kodigo ng mensahe',
	'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Kamalian ng lua: panloob na kamalian: kamalian sa pagsusulat sa tubo',
	'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Kamalian sa lua: kamaliang panloob: kamalian sa pagbabasa mula sa tubo',
	'scribunto-luastandalone-gone' => 'Kamalian sa lua: panloob na kamalian: lumabas na ang tagapagpaunawa',
	'scribunto-luastandalone-signal' => 'Kamalian sa lua: panloob na kamalian: huminto ang tagapagpaliwanag na mayroong senyas na "$2"',
	'scribunto-luastandalone-exited' => 'Kamalian sa lua: panloob na kamalian: ang tagapagpaunawa ay lumabas na mayroong katayuang $2',
);

/** Uyghur (Arabic script) (ئۇيغۇرچە)
 * @author Sahran
 */
$messages['ug-arab'] = array(
	'scribunto-console-clear' => 'تازىلا',
);

/** Ukrainian (українська)
 * @author Base
 * @author Steve.rusyn
 */
$messages['uk'] = array(
	'scribunto-line' => 'у рядку $1',
	'scribunto-module-line' => 'у $1 у рядку $2',
	'scribunto-parser-error' => 'Помилка скрипту',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Помилка скрипту',
	'scribunto-error-short' => 'Помилка скрипту: $1',
	'scribunto-error-long' => 'Помилки скрипту:

$1',
	'scribunto-console-clear' => 'Очистити',
	'scribunto-lua-error-location' => 'Помилка Lua $1: $2.',
	'scribunto-lua-error' => 'Помилка Lua: $2.',
	'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Помилка Lua: Неможливо створити процес.',
	'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Помилка Lua: Внутрішня помилка: Не вдається декодувати повідомлення.',
);

/** Vietnamese (Tiếng Việt)
 * @author Minh Nguyen
 */
$messages['vi'] = array(
	'scribunto-desc' => 'Khuôn khổ đế nhúng ngôn ngữ kịch bản vào các trang MediaWiki',
	'scribunto-ignore-errors' => 'Cho phép lưu mã nguồn có lỗi',
	'scribunto-line' => 'tại dòng $1',
	'scribunto-module-line' => 'trong $1 tại dòng $2',
	'scribunto-parser-error' => 'Lỗi kịch bản',
	'scribunto-parser-dialog-title' => 'Lỗi kịch bản',
	'scribunto-error-short' => 'Lỗi kịch bản: $1',
	'scribunto-error-long' => 'Lỗi kịch bản:

$1',
	'scribunto-console-intro' => '* Các giá trị được xuất khẩu từ mô đun, bao gồm các thay đổi chưa lưu, có sẵn trong biến “p”.
* Đưa “=” vào đầu dòng để tính toán nó như một biểu thức, hoặc sử dụng print().
* Sử dụng mw.log() trong mã mô đun để đưa thông điệp vào bảng điều khiển này.',
	'scribunto-console-title' => 'Bảng điều khiển gỡ lỗi',
	'scribunto-console-too-large' => 'Phiên bảng điều khiển này đã dài quá. Xin vui lòng tẩy trống lịch sử bảng điều khiển hoặc giảm cỡ mô đun.',
	'scribunto-console-current-src' => 'đầu vào bảng điều khiển',
	'scribunto-console-previous-src' => 'đầu vào bảng điều khiển trước',
	'scribunto-console-clear' => 'Tẩy trống',
	'scribunto-console-cleared' => 'Trạng thái bảng điều khiển được tẩy trống vì mô đun đã được cập nhật.',
	'scribunto-common-error-category' => 'Trang có lỗi kịch bản',
	'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Lỗi kịch bản: Không tìm thấy mô đun.',
	'scribunto-common-nofunction' => 'Lỗi kịch bản: Bạn cần phải định rõ hàm để gọi.',
	'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Lỗi kịch bản: Hàm được định rõ không tồn tại.',
	'scribunto-common-timeout' => 'Đã hết thời gian dành để chạy kịch bản.',
	'scribunto-common-oom' => 'Đã vượt quá lượng bộ nhớ dành để chạy kịch bản.',
	'scribunto-common-backtrace' => 'Danh sách ngăn xếp:',
	'scribunto-lua-in-function' => 'trong hàm “$1”',
	'scribunto-lua-in-main' => 'trong đoạn chính',
	'scribunto-lua-in-function-at' => 'trong hàm tại $1:$2',
	'scribunto-lua-backtrace-line' => '$1: $2',
	'scribunto-lua-error-location' => 'Lỗi Lua $1: $2.',
	'scribunto-lua-error' => 'Lỗi Lua: $2.',
	'scribunto-lua-noreturn' => 'Lỗi kịch bản: Mô đun không cho ra một giá trị. Nó cần phải cho ra một bảng xuất khẩu.',
	'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'Lỗi kịch bản: Mô đun cho ra gì đó không phải là bảng. Nó cần phải cho ra một bảng xuất khẩu.',
	'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Lỗi Lua: Không thể tạo ra quá trình.',
	'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Lỗi Lua: Lỗi nội bộ: Không thể giải mã thông điệp.',
	'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Lỗi Lua: Lỗi nội bộ: Lỗi khi ghi vào đường ống.',
	'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Lỗi Lua: Lỗi nội bộ: Lỗi khi đọc từ đường ống.',
	'scribunto-luastandalone-gone' => 'Lỗi Lua: Lỗi nội bộ: Bộ phân tích đã thoát.',
	'scribunto-luastandalone-signal' => 'Lỗi Lua: Lỗi nội bộ: Bộ phân tích đã kết thúc với tín hiệu “$2”.',
	'scribunto-luastandalone-exited' => 'Lỗi Lua: Lỗi nội bộ: Bộ phân tích đã thoát với trạng thái $2.',
);

/** Yiddish (ייִדיש)
 * @author පසිඳු කාවින්ද
 */
$messages['yi'] = array(
	'scribunto-console-clear' => 'רייניקן',
);

/** Simplified Chinese (中文（简体）‎)
 * @author Liangent
 */
$messages['zh-hans'] = array(
	'scribunto-desc' => '用于在MediaWiki页面中嵌入脚本语言的框架',
	'scribunto-ignore-errors' => '允许保存有错误的代码',
	'scribunto-line' => '在第$1行',
	'scribunto-module-line' => '在$1中的第$2行',
	'scribunto-parser-error' => '脚本错误',
	'scribunto-parser-dialog-title' => '脚本错误',
	'scribunto-error-short' => '脚本错误：$1',
	'scribunto-error-long' => '脚本错误：

$1',
	'scribunto-console-intro' => '* 此模块的导出表存于变量“p”中，包括没有保存的变更。
* 在一行的前面加上“=”可以将其作为表达式来计算，或使用print()。
* 在模块代码中使用mw.log()来向控制台发送消息。',
	'scribunto-console-title' => '调试控制台',
	'scribunto-console-too-large' => '此控制台会话太大。请清除控制台历史记录或减少模块的大小。',
	'scribunto-console-current-src' => '控制台输入',
	'scribunto-console-previous-src' => '先前的控制台输入',
	'scribunto-console-clear' => '清除',
	'scribunto-console-cleared' => '控制台状态已清除，因为模块已更新。',
	'scribunto-common-error-category' => '有脚本错误的页面',
	'scribunto-common-nosuchmodule' => '脚本错误：没有这个模块。',
	'scribunto-common-nofunction' => '脚本错误：您必须指定要调用的函数。',
	'scribunto-common-nosuchfunction' => '脚本错误：您指定的函数不存在。',
	'scribunto-common-timeout' => '为正在运行的脚本分配的时间已用完。',
	'scribunto-common-oom' => '正在运行的脚本允许的内存用量已超出。',
	'scribunto-common-backtrace' => '回溯：',
	'scribunto-lua-in-function' => '在函数“$1”中',
	'scribunto-lua-in-main' => '在主要块中',
	'scribunto-lua-in-function-at' => '在函数 $1:$2 中',
	'scribunto-lua-error-location' => 'Lua错误 $1：$2',
	'scribunto-lua-error' => 'Lua错误：$2。',
	'scribunto-lua-noreturn' => '脚本错误：该模块未返回一个值，它应该返回导出表。',
	'scribunto-lua-notarrayreturn' => '脚本错误：该模块返回的不是表，它应该返回导出表。',
	'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Lua错误：无法创建进程。',
	'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Lua错误：内部错误：无法解码消息。',
	'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Lua错误：内部错误：写入管道时出错。',
	'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Lua错误：内部错误：从管道读取时出错。',
	'scribunto-luastandalone-gone' => 'Lua错误：内部错误：解释器已退出。',
	'scribunto-luastandalone-signal' => 'Lua错误：内部错误：解释器因收到信号“$2”而终止。',
	'scribunto-luastandalone-exited' => 'Lua错误：内部错误：解释器已退出，状态码为$2。',
);

/** Traditional Chinese (中文（繁體）‎)
 */
$messages['zh-hant'] = array(
	'scribunto-desc' => '用於在MediaWiki頁面中嵌入腳本語言的框架',
	'scribunto-line' => '在第$1行',
	'scribunto-module-line' => '在$1中的第$2行',
	'scribunto-parser-error' => '腳本錯誤',
	'scribunto-parser-dialog-title' => '腳本錯誤',
	'scribunto-error-short' => '腳本錯誤：$1',
	'scribunto-error-long' => '腳本錯誤：

$1',
	'scribunto-console-intro' => '* 此模塊的導出表存於變量“p”中，包括沒有保存的變更。
* 在一行的前面加上“=”可以將其作為表達式來計算，或使用print()。
* 在模塊代碼中使用mw.log()來向控制台發送消息。',
	'scribunto-console-title' => '調試控制台',
	'scribunto-console-too-large' => '此控制台會話太大。請清除控制台歷史記錄或減少模塊的大小。',
	'scribunto-console-current-src' => '控制台輸入',
	'scribunto-console-previous-src' => '先前的控制台輸入',
	'scribunto-console-clear' => '清除',
	'scribunto-console-cleared' => '控制台狀態已清除，因為模塊已更新。',
	'scribunto-common-nosuchmodule' => '腳本錯誤：沒有這個模塊。',
	'scribunto-common-nofunction' => '腳本錯誤：您必須指定要調用的函數。',
	'scribunto-common-nosuchfunction' => '腳本錯誤：您指定的函數不存在。',
	'scribunto-common-timeout' => '為正在運行的腳本分配的時間已用完。',
	'scribunto-common-oom' => '正在運行的腳本允許的內存用量已超出。',
	'scribunto-common-backtrace' => '回溯：',
	'scribunto-lua-in-function' => '在函數“$1”中',
	'scribunto-lua-in-main' => '在主要塊中',
	'scribunto-lua-in-function-at' => '在函數 $1:$2 中',
	'scribunto-lua-error-location' => 'Lua錯誤 $1：$2',
	'scribunto-lua-error' => 'Lua錯誤：$2。',
	'scribunto-lua-noreturn' => '腳本錯誤：該模塊未返回一個值，它應該返回導出表。',
	'scribunto-lua-notarrayreturn' => '腳本錯誤：該模塊返回的不是表，它應該返回導出表。',
	'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Lua錯誤：無法創建進程。',
	'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Lua錯誤：內部錯誤：無法解碼消息。',
	'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Lua錯誤：內部錯誤：寫入管道時出錯。',
	'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Lua錯誤：內部錯誤：從管道讀取時出錯。',
	'scribunto-luastandalone-gone' => 'Lua錯誤：內部錯誤：解釋器已退出。',
	'scribunto-luastandalone-signal' => 'Lua錯誤：內部錯誤：解釋器因收到信號“$2”而終止。',
	'scribunto-luastandalone-exited' => 'Lua錯誤：內部錯誤：解釋器已退出，狀態碼為$2。',
);