'scribunto-lua-noreturn'=>'Skriptfehler: Das Modul gab keinen Wert zurück, obwohl es eine Tabelle zum Export hätte zurückgeben sollen.',
'scribunto-lua-notarrayreturn'=>'Skriptfehler: Das Modul gab etwas anderes als eine Tabelle zum Export zurück. Es hätte eine Tabelle zum Export hätte zurückgeben sollen.',
'scribunto-luastandalone-proc-error'=>'Lua-Fehler: Der Vorgang kann nicht erstellt werden.',
'scribunto-luastandalone-decode-error'=>'Interner Lua-Fehler: Die Nachricht konnte nicht dekodiert werden.',
'scribunto-luastandalone-write-error'=>'Interner Lua-Fehler: Es trat ein Fehler beim Schreiben auf.',
'scribunto-luastandalone-read-error'=>'Interner Lua-Fehler: Es trat ein Fehler beim Lesen auf.',
'scribunto-luastandalone-gone'=>'Interner Lua-Fehler: Der Interpreter wurde bereits beendet.',
'scribunto-luastandalone-signal'=>'Interner Lua-Fehler: Der Interpreter beendet sich mit dem Signal „$2“.',
'scribunto-luastandalone-exited'=>'Interner Lua-Fehler: Der Interpreter beendet sich mit dem Status $2.',
);
/**BrazilianPortuguese(portuguêsdoBrasil)
*@authorJaideraf
*/
$messages['pt-br']=array(
'scribunto-desc'=>'Estrutura para incorporar linguagens de script em páginas do MediaWiki',
'scribunto-line'=>'na linha $1',
'scribunto-module-line'=>'em $1 na linha $2',
'scribunto-parser-error'=>'Erro de script',
'scribunto-parser-dialog-title'=>'Erro de script',
'scribunto-error-short'=>'Erro de script: $1',
'scribunto-error-long'=>'Errosdescript:
$1',
'scribunto-common-nosuchmodule'=>'Erro de script: módulo não encontrado',
'scribunto-common-nofunction'=>'Erro de script: você deve especificar uma função para chamar.',
'scribunto-common-nosuchfunction'=>'Erro de script: a função especificada não existe.',
'scribunto-common-timeout'=>'O tempo alocado para a execução de scripts expirou.',
'scribunto-common-oom'=>'A quantidade de memória permitida para a execução de scripts foi excedida.',
'scribunto-common-backtrace'=>'Backtrace:',
'scribunto-lua-in-function'=>'na função "$1"',
'scribunto-lua-in-main'=>'na parte principal',
'scribunto-lua-in-function-at'=>'na função em $1:$2',
);
/**Tagalog(Tagalog)
*@authorAnakngAraw
*/
$messages['tl']=array(
'scribunto-desc'=>'Baskagan para sa pagbabaon ng mga wikang pampagpapanitik papaloob sa mga pahina ng MediaWiki',
'scribunto-line'=>'sa guhit na $1',
'scribunto-module-line'=>'sa loob ng $1 na nasa guhit na $2',
'scribunto-parser-error'=>'Kamalian sa panitik',
'scribunto-parser-dialog-title'=>'Kamalian sa panitik',
'scribunto-error-short'=>'Kamalian sa panitik: $1',
'scribunto-error-long'=>'Mgakamaliansapanitik:
$1',
'scribunto-common-nosuchmodule'=>'Kamalian sa panitik: Walang ganyang modulo',
'scribunto-common-nofunction'=>'Kamalian sa panitik: Dapat kang magtukoy ng isang tungkuling tatawagin.',
'scribunto-common-nosuchfunction'=>'Kamalian sa panitik: Ang tinukoy mong tungkulin ay hindi umiiral.',
'scribunto-common-timeout'=>'Ang panahong inilaan para sa pagpapatakbo ng mga panitik ay lipas na.',
'scribunto-common-oom'=>'Ang dami ng pinahintulutang alaala para sa pagpapatakbo ng mga panitik ay nalampasan na.',
'scribunto-common-backtrace'=>'Paurong na pagbabakas:',
'scribunto-lua-in-function'=>'sa loob ng tungkuling "$1"',
'scribunto-lua-in-main'=>'sa loob ng pangunahing tipak',
'scribunto-lua-in-function-at'=>'sa loob ng tungkuling nasa $1:$2',
'scribunto-lua-error-location'=>'Kamalian ng lua na $1: $2',
'scribunto-lua-error'=>'Kamalian ng lua: $2',
'scribunto-lua-noreturn'=>'Kamalian sa panitik: Ang modyul ay hindi nagbalik ng isang halaga, dapat itong magbalik ng isang talahanayan ng pag-aangkat.',
'scribunto-lua-notarrayreturn'=>'Kamalian sa panitik: Ang modulo ay nagbalik ng isang bagay na bukod sa isang talahanayan, dapat itong magbalik ng isang talahanayan ng pag-aangkat.',
'scribunto-luastandalone-proc-error'=>'Kamalian ng lua: hindi malikha ang proseso',
'scribunto-luastandalone-decode-error'=>'Kamalian ng lua: panloob na kamalian: hindi nagawang alamin ang kodigo ng mensahe',
'scribunto-luastandalone-write-error'=>'Kamalian ng lua: panloob na kamalian: kamalian sa pagsusulat sa tubo',
'scribunto-luastandalone-read-error'=>'Kamalian sa lua: kamaliang panloob: kamalian sa pagbabasa mula sa tubo',
'scribunto-luastandalone-gone'=>'Kamalian sa lua: panloob na kamalian: lumabas na ang tagapagpaunawa',
'scribunto-luastandalone-signal'=>'Kamalian sa lua: panloob na kamalian: huminto ang tagapagpaliwanag na mayroong senyas na "$2"',
'scribunto-luastandalone-exited'=>'Kamalian sa lua: panloob na kamalian: ang tagapagpaunawa ay lumabas na mayroong katayuang $2',