2012-01-28 16:22:18 +00:00
< ? php
/**
2012-04-06 05:04:30 +00:00
* Internationalisation file for extension Scribunto .
2012-01-28 16:22:18 +00:00
*
* @ file
* @ ingroup Extensions
*/
$messages = array ();
/** English
* @ author Victor Vasiliev
*/
$messages [ 'en' ] = array (
2012-04-06 05:04:30 +00:00
'scribunto-desc' => 'Framework for embedding scripting languages into MediaWiki pages' ,
2012-04-23 11:36:13 +00:00
'scribunto-line' => 'at line $1' ,
'scribunto-module-line' => 'in $1 at line $2' ,
'scribunto-parser-error' => 'Script error' ,
'scribunto-parser-dialog-title' => 'Script error' ,
Added more Lua environment features
Package library:
* Added a simulation of the Lua 5.1 package library.
* Removed mw.import(), replaced it with a package loader. Packages can be
retrieved from the wiki, using require('Module:Foo'), or from files
distributed with Scribunto, using require('foo'). The "Module:" prefix allows
for source compatibility with existing Lua code.
* Added a couple of libraries from LuaForge: luabit and stringtools.
* Made fetchModuleFromParser() return null on error instead of throwing an
exception, to more easily support the desired behaviour of the package loader,
which needs to return null on error.
* Renamed mw.setupEnvironment() to mw.setup() since it is setting up things
other than the environment now.
* In MWServer:handleRegisterLibrary(), remove the feature which interprets dots
in library names, since LuaSandbox doesn't support this.
Improved module isolation and related refactoring:
* Expose restricted versions of getfenv() and setfenv() to user Lua code.
Requires luasandbox r114952.
* Don't cache the export list returned by module execution for later function
calls. This breaks isolation of #invoke calls, since the local variables are
persistent.
* Removed ScribuntoFunctionBase and its children, since it doesn't really have
a purpose if it can't cache anything. Instead, invoke functions using a module
method called invoke().
* Removed Module::initialize(), replaced it with a validate() function. This is
a more elegant interface and works better with the new module caching scheme.
* Use a Status object for the return value of Engine::validate() instead of an
array. Use the formatting facilities of the Status class.
Other:
* Removed "too many returns" error, doesn't fit in with Lua conventions.
* Use the standalone engine by default, so that the extension will work without
configuration for more people.
* Added an accessor for $engine->interpreter
* Fix mw.clone() to correctly clone metatables
* If the standalone interpreter exits due to an error, there are some contexts
where the initial error will be caught and ignored, and the user will see the
error from checkValid() instead. In this case, rethrow the original error for
a more informative message.
* Load mw.lua into the initial standalone environment, to reduce code
duplication between mw.lua and MWServer.lua.
* Fixed a bug in Scribunto_LuaStandaloneInterpreter::handleCall() for functions
that return no results.
* Fixed a bug in encodeLuaVar() for strings with "\r". Added test case.
* In MWServer.lua, don't call error() for internal errors, instead just print
the error and exit. This avoids a protocol violation when an error is
encountered from within handleCall().
* Added lots of documentation. Lua doc comments are in LuaDoc format.
Change-Id: Ie2fd572c362bedf02f45d3fa5352a5280e034740
2012-04-18 03:46:18 +00:00
'scribunto-error-short' => 'Script error: $1' ,
'scribunto-error-long' => ' Script errors :
$ 1 ' ,
2012-06-19 14:49:49 +00:00
'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Script error: No such module.' ,
2012-04-13 10:38:12 +00:00
'scribunto-common-nofunction' => 'Script error: You must specify a function to call.' ,
'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Script error: The function you specified did not exist.' ,
'scribunto-common-timeout' => 'The time allocated for running scripts has expired.' ,
'scribunto-common-oom' => 'The amount of memory allowed for running scripts has been exceeded.' ,
2012-04-23 11:36:13 +00:00
'scribunto-common-backtrace' => 'Backtrace:' ,
'scribunto-lua-in-function' => 'in function "$1"' ,
'scribunto-lua-in-main' => 'in main chunk' ,
2012-04-27 05:36:48 +00:00
'scribunto-lua-in-function-at' => 'in the function at $1:$2' ,
2012-04-23 11:36:13 +00:00
'scribunto-lua-backtrace-line' => '$1: $2' ,
2012-06-19 14:49:49 +00:00
'scribunto-lua-error-location' => 'Lua error $1: $2.' ,
'scribunto-lua-error' => 'Lua error: $2.' ,
Added more Lua environment features
Package library:
* Added a simulation of the Lua 5.1 package library.
* Removed mw.import(), replaced it with a package loader. Packages can be
retrieved from the wiki, using require('Module:Foo'), or from files
distributed with Scribunto, using require('foo'). The "Module:" prefix allows
for source compatibility with existing Lua code.
* Added a couple of libraries from LuaForge: luabit and stringtools.
* Made fetchModuleFromParser() return null on error instead of throwing an
exception, to more easily support the desired behaviour of the package loader,
which needs to return null on error.
* Renamed mw.setupEnvironment() to mw.setup() since it is setting up things
other than the environment now.
* In MWServer:handleRegisterLibrary(), remove the feature which interprets dots
in library names, since LuaSandbox doesn't support this.
Improved module isolation and related refactoring:
* Expose restricted versions of getfenv() and setfenv() to user Lua code.
Requires luasandbox r114952.
* Don't cache the export list returned by module execution for later function
calls. This breaks isolation of #invoke calls, since the local variables are
persistent.
* Removed ScribuntoFunctionBase and its children, since it doesn't really have
a purpose if it can't cache anything. Instead, invoke functions using a module
method called invoke().
* Removed Module::initialize(), replaced it with a validate() function. This is
a more elegant interface and works better with the new module caching scheme.
* Use a Status object for the return value of Engine::validate() instead of an
array. Use the formatting facilities of the Status class.
Other:
* Removed "too many returns" error, doesn't fit in with Lua conventions.
* Use the standalone engine by default, so that the extension will work without
configuration for more people.
* Added an accessor for $engine->interpreter
* Fix mw.clone() to correctly clone metatables
* If the standalone interpreter exits due to an error, there are some contexts
where the initial error will be caught and ignored, and the user will see the
error from checkValid() instead. In this case, rethrow the original error for
a more informative message.
* Load mw.lua into the initial standalone environment, to reduce code
duplication between mw.lua and MWServer.lua.
* Fixed a bug in Scribunto_LuaStandaloneInterpreter::handleCall() for functions
that return no results.
* Fixed a bug in encodeLuaVar() for strings with "\r". Added test case.
* In MWServer.lua, don't call error() for internal errors, instead just print
the error and exit. This avoids a protocol violation when an error is
encountered from within handleCall().
* Added lots of documentation. Lua doc comments are in LuaDoc format.
Change-Id: Ie2fd572c362bedf02f45d3fa5352a5280e034740
2012-04-18 03:46:18 +00:00
'scribunto-lua-noreturn' => 'Script error: The module did not return a value, it should return an export table.' ,
'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'Script error: The module returned something other than a table, it should return an export table.' ,
2012-06-19 14:49:49 +00:00
'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Lua error: Cannot create process.' ,
'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Lua error: Internal error: Unable to decode message.' ,
'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Lua error: Internal error: Error writing to pipe.' ,
'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Lua error: Internal error: Error reading from pipe.' ,
'scribunto-luastandalone-gone' => 'Lua error: Internal error: The interpreter has already exited.' ,
'scribunto-luastandalone-signal' => 'Lua error: Internal error: The interpreter has terminated with signal "$2".' ,
'scribunto-luastandalone-exited' => 'Lua error: Internal error: The interpreter exited with status $2.' ,
2012-01-28 16:22:18 +00:00
);
2012-06-15 22:06:10 +00:00
/** German ( Deutsch )
* @ author Kghbln
*/
$messages [ 'de' ] = array (
'scribunto-desc' => 'Ermöglicht eine Umgebung zum Einbetten von Skriptsprachen in Wikiseiten' ,
'scribunto-line' => 'in Zeile $1' ,
'scribunto-module-line' => 'in $1, Zeile $2' ,
'scribunto-parser-error' => 'Skriptfehler' ,
'scribunto-parser-dialog-title' => 'Skriptfehler' ,
'scribunto-error-short' => 'Skriptfehler: $1' ,
'scribunto-error-long' => ' Skriptfehler :
$ 1 ' ,
'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Skriptfehler: Ein solches Modul ist nicht vorhanden.' ,
'scribunto-common-nofunction' => 'Skriptfehler: Es muss eine aufzurufende Funktion angegeben werden.' ,
'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Skriptfehler: Die angegebene Funktion ist nicht vorhanden.' ,
'scribunto-common-timeout' => 'Die Zeit zum Ausführen von Skripten vorgesehene Zeit ist abgelaufen.' ,
'scribunto-common-oom' => 'Der zum Ausführen von Skripten vorgesehene Arbeitsspeicher wurde erschöpft.' ,
'scribunto-common-backtrace' => 'Ablaufrückverfolgung:' ,
'scribunto-lua-in-function' => 'in der Funktion „$1“' ,
'scribunto-lua-in-main' => 'im Hauptsegment' ,
'scribunto-lua-in-function-at' => 'in der Funktion bei $1:$2' ,
'scribunto-lua-error-location' => 'Lua-Fehler $1: $2' ,
'scribunto-lua-error' => 'Lua-Fehler: $2' ,
'scribunto-lua-noreturn' => 'Skriptfehler: Das Modul gab keinen Wert zurück, obwohl es eine Tabelle zum Export hätte zurückgeben sollen.' ,
'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'Skriptfehler: Das Modul gab etwas anderes als eine Tabelle zum Export zurück. Es hätte eine Tabelle zum Export hätte zurückgeben sollen.' ,
'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Lua-Fehler: Der Vorgang kann nicht erstellt werden.' ,
'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Interner Lua-Fehler: Die Nachricht konnte nicht dekodiert werden.' ,
'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Interner Lua-Fehler: Es trat ein Fehler beim Schreiben auf.' ,
'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Interner Lua-Fehler: Es trat ein Fehler beim Lesen auf.' ,
'scribunto-luastandalone-gone' => 'Interner Lua-Fehler: Der Interpreter wurde bereits beendet.' ,
'scribunto-luastandalone-signal' => 'Interner Lua-Fehler: Der Interpreter beendet sich mit dem Signal „$2“.' ,
'scribunto-luastandalone-exited' => 'Interner Lua-Fehler: Der Interpreter beendet sich mit dem Status $2.' ,
);
2012-06-20 20:26:59 +00:00
/** Galician ( galego )
* @ author Toliño
*/
$messages [ 'gl' ] = array (
'scribunto-desc' => 'Estrutura para incorporar linguaxes de script nas páxinas de MediaWiki' ,
'scribunto-line' => 'na liña $1' ,
'scribunto-module-line' => 'en $1 na liña $2' ,
'scribunto-parser-error' => 'Erro de script' ,
'scribunto-parser-dialog-title' => 'Erro de script' ,
'scribunto-error-short' => 'Erro de script: $1' ,
'scribunto-error-long' => ' Erros de script :
$ 1 ' ,
'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Erro de script: Non existe ese módulo.' ,
'scribunto-common-nofunction' => 'Erro de script: Cómpre especificar a función que se quere chamar.' ,
'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Erro de script: A función especificada non existe.' ,
'scribunto-common-timeout' => 'O tempo reservado para executar os scripts rematou.' ,
'scribunto-common-oom' => 'Superouse a cantidade de memoria permitida para executar os scripts.' ,
'scribunto-common-backtrace' => 'Rastro inverso (backtrace):' ,
'scribunto-lua-in-function' => 'na función "$1"' ,
'scribunto-lua-in-main' => 'no bloque principal' ,
'scribunto-lua-in-function-at' => 'na función en $1:$2' ,
'scribunto-lua-error-location' => 'Erro de Lua $1: $2.' ,
'scribunto-lua-error' => 'Erro de Lua: $2.' ,
'scribunto-lua-noreturn' => 'Erro de script: O módulo non devolveu ningún valor; debería devolver unha táboa de exportación.' ,
'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'Erro de script: O módulo devolveu algo que non era unha táboa; debería devolver unha táboa de exportación.' ,
'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Erro de Lua: Non se pode crear o proceso.' ,
'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Erro de Lua: Erro interno: Non se puido descodificar a mensaxe.' ,
'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Erro de Lua: Erro interno: Erro ao escribir na canalización (pipe).' ,
'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Erro de Lua: Erro interno: Erro ao ler desde a canalización (pipe).' ,
'scribunto-luastandalone-gone' => 'Erro de Lua: Erro interno: O intérprete xa rematou.' ,
'scribunto-luastandalone-signal' => 'Erro de Lua: Erro interno: O intérprete rematou co sinal "$2".' ,
'scribunto-luastandalone-exited' => 'Erro de Lua: Erro interno: O intérprete rematou co estado $2.' ,
);
2012-06-19 19:29:49 +00:00
/** Interlingua ( interlingua )
* @ author McDutchie
*/
$messages [ 'ia' ] = array (
'scribunto-desc' => 'Structura pro incorporar linguages de script in paginas de MediaWiki' ,
'scribunto-line' => 'al linea $1' ,
'scribunto-module-line' => 'in $1 al linea $2' ,
'scribunto-parser-error' => 'Error de script' ,
'scribunto-parser-dialog-title' => 'Error de script' ,
'scribunto-error-short' => 'Error de script: $1' ,
'scribunto-error-long' => ' Errores de script :
$ 1 ' ,
'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Error de script: modulo non trovate' ,
'scribunto-common-nofunction' => 'Error de script: tu debe specificar un function a appellar.' ,
'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Error de script: le function specificate non existe.' ,
'scribunto-common-timeout' => 'Le tempore allocate pro le execution de scripts ha expirate.' ,
'scribunto-common-oom' => 'Le quantitate de memoria permittite pro le execution de scripts ha essite excedite.' ,
'scribunto-common-backtrace' => 'Tracia a retro:' ,
'scribunto-lua-in-function' => 'in function "$1"' ,
'scribunto-lua-in-main' => 'in le parte principal' ,
'scribunto-lua-in-function-at' => 'in le function a $1:$2' ,
'scribunto-lua-error-location' => 'Error de Lua $1: $2' ,
'scribunto-lua-error' => 'Error de Lua: $2' ,
'scribunto-lua-noreturn' => 'Error de script: Le modulo non retornava un valor, illo deberea retornar un tabella de exportation.' ,
'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'Error de script: Le modulo retornava qualcosa altere que un tabella, illo deberea retornar un tabella de exportation.' ,
'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Error de Lua: non pote crear processo' ,
'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Error de Lua: error interne: impossibile decodificar le message' ,
'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Error de Lua: error interne: error de scriptura al tubo' ,
'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Error de Lua: error interne: error de lectura del tubo' ,
'scribunto-luastandalone-gone' => 'Error de Lua: error interne: le interpretator ha jam exite' ,
'scribunto-luastandalone-signal' => 'Error de Lua: error interne: le interpretator ha terminate con le signal "$2"' ,
'scribunto-luastandalone-exited' => 'Error de Lua: error interne: le interpretator exiva con le stato $2' ,
);
2012-06-17 20:33:18 +00:00
/** Luxembourgish ( Lëtzebuergesch )
* @ author Robby
*/
$messages [ 'lb' ] = array (
2012-06-19 19:29:49 +00:00
'scribunto-parser-error' => 'Script-Feeler' ,
'scribunto-parser-dialog-title' => 'Script-Feeler' ,
'scribunto-error-long' => ' Script - Feeler :
$ 1 ' ,
2012-06-17 20:33:18 +00:00
'scribunto-lua-error' => 'Lua Feeler: $2' ,
);
/** Macedonian ( македонски )
* @ author Bjankuloski06
*/
$messages [ 'mk' ] = array (
'scribunto-desc' => 'Рамка за вметнување на скриптни јазици во страница на МедијаВики' ,
'scribunto-line' => 'во редот $1' ,
'scribunto-module-line' => 'во $1, ред $2' ,
'scribunto-parser-error' => 'Грешка во скриптата' ,
'scribunto-parser-dialog-title' => 'Грешка во скриптата' ,
'scribunto-error-short' => 'Грешка во скриптата: $1' ,
'scribunto-error-long' => ' Грешки во скриптата :
$ 1 ' ,
'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Грешка во скриптата: Нема таков модул' ,
'scribunto-common-nofunction' => 'Грешка во скриптата: М о р а ј а с е ,
'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Грешка во скриптата: Наведената функција не постои.' ,
'scribunto-common-timeout' => 'Зададеното време за работа на скриптите истече.' ,
'scribunto-common-oom' => 'Надминат е ,
'scribunto-common-backtrace' => 'Проследување на текот:' ,
'scribunto-lua-in-function' => 'во функцијата „$1“' ,
'scribunto-lua-in-main' => 'во главниот дел' ,
'scribunto-lua-in-function-at' => 'во функцијата, кај $1:$2' ,
'scribunto-lua-error-location' => 'Грешка во Lua $1: $2' ,
'scribunto-lua-error' => 'Грешка во Lua: $2' ,
'scribunto-lua-noreturn' => 'Грешка во скриптата: Модулот не врати вредност. Т р е б а ,
'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'Грешка во скриптата: Модулот не врати табела, туку нешто друго. Т р е б а ,
'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Грешка во Lua: не можам да ј а ,
'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Грешка во Lua: внатрешна грешка: не можам да ј а ,
'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Грешка во Lua: внатрешна грешка: грешка при записот' ,
'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Грешка во Lua: внатрешна грешка: грешка при читањето' ,
'scribunto-luastandalone-gone' => 'Грешка во Lua: внатрешна грешка: толкувачот веќе напушти' ,
'scribunto-luastandalone-signal' => 'Грешка во Lua: внатрешна грешка: толкувачот прекина да работи с о ,
'scribunto-luastandalone-exited' => 'Грешка во Lua: внатрешна грешка: толкувачот напушти с о ,
);
2012-06-19 19:29:49 +00:00
/** Dutch ( Nederlands )
* @ author Siebrand
*/
$messages [ 'nl' ] = array (
'scribunto-desc' => " Framework voor het inbedden van scripttalen in pagina's " ,
'scribunto-line' => 'op regel $1' ,
'scribunto-module-line' => 'in $1 op regel $2' ,
'scribunto-parser-error' => 'Scriptfout' ,
'scribunto-parser-dialog-title' => 'Scriptfout' ,
'scribunto-error-short' => 'Scriptfout: $1' ,
'scribunto-error-long' => ' Scriptfouten :
$ 1 ' ,
'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Scriptfout: de module bestaat niet.' ,
'scribunto-common-nofunction' => 'Scriptfout: u moet een aan te roepen functie opgeven.' ,
'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Scriptfout: de opgegeven functie bestaat niet.' ,
'scribunto-common-timeout' => 'De maximale uitvoertijd voor scripts is verlopen.' ,
'scribunto-common-oom' => 'De hoeveelheid geheugen die uitgevoerde scripts mogen gebruiken is overschreden.' ,
'scribunto-common-backtrace' => 'Backtrace:' ,
'scribunto-lua-in-function' => 'in functie "$1"' ,
'scribunto-lua-in-main' => 'in het hoofdgedeelte' ,
'scribunto-lua-in-function-at' => 'in de functie op $1:$2' ,
'scribunto-lua-error-location' => 'Luafout $1: $2' ,
'scribunto-lua-error' => 'Luafout: $2' ,
'scribunto-lua-noreturn' => 'Scriptfout: de module heeft geen waarde teruggegeven. Deze hoort een exporttabel terug te geven.' ,
'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'Scriptfout: de module heeft iets anders dan een tabel teruggegeven. Deze hoort een exporttabel terug te geven.' ,
'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Luafout: het was niet mogelijk een proces te creëren.' ,
'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Luafout: interne fout: het was niet mogelijk het bericht te decoderen.' ,
'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Luafout: interne fout: fout tijdens het schrijven naar de pipe.' ,
'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Luafout: interne fout: fout tijdens het lezen van de pipe.' ,
'scribunto-luastandalone-gone' => 'Luafout: interne fout: de verwerkingsmodule is al klaar' ,
'scribunto-luastandalone-signal' => 'Luafout: interne fout: de verwerkingsmodule is gestopt met het signaal "$2".' ,
'scribunto-luastandalone-exited' => 'Luafout: interne fout: de verwerkingsmodule is gestopt met de status $2.' ,
);
2012-06-15 22:06:10 +00:00
/** Brazilian Portuguese ( português do Brasil )
* @ author Jaideraf
*/
$messages [ 'pt-br' ] = array (
'scribunto-desc' => 'Estrutura para incorporar linguagens de script em páginas do MediaWiki' ,
'scribunto-line' => 'na linha $1' ,
'scribunto-module-line' => 'em $1 na linha $2' ,
'scribunto-parser-error' => 'Erro de script' ,
'scribunto-parser-dialog-title' => 'Erro de script' ,
'scribunto-error-short' => 'Erro de script: $1' ,
'scribunto-error-long' => ' Erros de script :
$ 1 ' ,
'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Erro de script: módulo não encontrado' ,
'scribunto-common-nofunction' => 'Erro de script: você deve especificar uma função para chamar.' ,
'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Erro de script: a função especificada não existe.' ,
'scribunto-common-timeout' => 'O tempo alocado para a execução de scripts expirou.' ,
'scribunto-common-oom' => 'A quantidade de memória permitida para a execução de scripts foi excedida.' ,
'scribunto-common-backtrace' => 'Backtrace:' ,
'scribunto-lua-in-function' => 'na função "$1"' ,
'scribunto-lua-in-main' => 'na parte principal' ,
'scribunto-lua-in-function-at' => 'na função em $1:$2' ,
2012-06-17 20:33:18 +00:00
'scribunto-lua-error-location' => 'Erro em Lua $1: $2' ,
'scribunto-lua-error' => 'Erro em lua: $2' ,
'scribunto-lua-noreturn' => 'Erro de script: o módulo não retornou um valor, ele deveria retornar uma tabela de exportação.' ,
'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'Erro de script: o módulo retornou algo diferente de uma tabela, ele deveria retornar uma tabela de exportação.' ,
'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Erro em Lua: impossível criar o processo' ,
'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Erro em Lua: erro interno: não foi possível decodificar a mensagem' ,
'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Erro em Lua: erro interno: erro ao gravar pipe' ,
'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Erro em Lua: erro interno: erro ao ler do pipe' ,
'scribunto-luastandalone-gone' => 'Erro em Lua: erro interno: o interpretador já foi encerrado.' ,
'scribunto-luastandalone-signal' => 'Erro em Lua: erro interno: o interpretador foi finalizado com o sinal "$2"' ,
'scribunto-luastandalone-exited' => 'Erro em Lua: erro interno: o interpretador saiu com status $2' ,
2012-06-15 22:06:10 +00:00
);
/** Tagalog ( Tagalog )
* @ author AnakngAraw
*/
$messages [ 'tl' ] = array (
'scribunto-desc' => 'Baskagan para sa pagbabaon ng mga wikang pampagpapanitik papaloob sa mga pahina ng MediaWiki' ,
'scribunto-line' => 'sa guhit na $1' ,
'scribunto-module-line' => 'sa loob ng $1 na nasa guhit na $2' ,
'scribunto-parser-error' => 'Kamalian sa panitik' ,
'scribunto-parser-dialog-title' => 'Kamalian sa panitik' ,
'scribunto-error-short' => 'Kamalian sa panitik: $1' ,
'scribunto-error-long' => ' Mga kamalian sa panitik :
$ 1 ' ,
'scribunto-common-nosuchmodule' => 'Kamalian sa panitik: Walang ganyang modulo' ,
'scribunto-common-nofunction' => 'Kamalian sa panitik: Dapat kang magtukoy ng isang tungkuling tatawagin.' ,
'scribunto-common-nosuchfunction' => 'Kamalian sa panitik: Ang tinukoy mong tungkulin ay hindi umiiral.' ,
'scribunto-common-timeout' => 'Ang panahong inilaan para sa pagpapatakbo ng mga panitik ay lipas na.' ,
'scribunto-common-oom' => 'Ang dami ng pinahintulutang alaala para sa pagpapatakbo ng mga panitik ay nalampasan na.' ,
'scribunto-common-backtrace' => 'Paurong na pagbabakas:' ,
'scribunto-lua-in-function' => 'sa loob ng tungkuling "$1"' ,
'scribunto-lua-in-main' => 'sa loob ng pangunahing tipak' ,
'scribunto-lua-in-function-at' => 'sa loob ng tungkuling nasa $1:$2' ,
'scribunto-lua-error-location' => 'Kamalian ng lua na $1: $2' ,
'scribunto-lua-error' => 'Kamalian ng lua: $2' ,
'scribunto-lua-noreturn' => 'Kamalian sa panitik: Ang modyul ay hindi nagbalik ng isang halaga, dapat itong magbalik ng isang talahanayan ng pag-aangkat.' ,
'scribunto-lua-notarrayreturn' => 'Kamalian sa panitik: Ang modulo ay nagbalik ng isang bagay na bukod sa isang talahanayan, dapat itong magbalik ng isang talahanayan ng pag-aangkat.' ,
'scribunto-luastandalone-proc-error' => 'Kamalian ng lua: hindi malikha ang proseso' ,
'scribunto-luastandalone-decode-error' => 'Kamalian ng lua: panloob na kamalian: hindi nagawang alamin ang kodigo ng mensahe' ,
'scribunto-luastandalone-write-error' => 'Kamalian ng lua: panloob na kamalian: kamalian sa pagsusulat sa tubo' ,
'scribunto-luastandalone-read-error' => 'Kamalian sa lua: kamaliang panloob: kamalian sa pagbabasa mula sa tubo' ,
'scribunto-luastandalone-gone' => 'Kamalian sa lua: panloob na kamalian: lumabas na ang tagapagpaunawa' ,
'scribunto-luastandalone-signal' => 'Kamalian sa lua: panloob na kamalian: huminto ang tagapagpaliwanag na mayroong senyas na "$2"' ,
'scribunto-luastandalone-exited' => 'Kamalian sa lua: panloob na kamalian: ang tagapagpaunawa ay lumabas na mayroong katayuang $2' ,
);
