mediawiki-extensions-ReplaceText/i18n/fa.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Alifakoor",
			"Alirezaaa",
			"Armin1392",
			"Beginneruser",
			"Ebraminio",
			"Huji",
			"LordProfo",
			"Omidh",
			"Reza1615",
			"Wayiran"
		]
	},
	"replacetext": "جایگزینی متن",
	"replacetext-desc": "یک [[Special:ReplaceText|صفحهٔ ویژه]] اضافه می‌کند که به مدیران اجازه می‌دهد یک جستجو و جایگزینی سراسری در تمام محتوای ویکی انجام دهند",
	"replacetext_docu": "برای جایگزین کردن یک رشتهٔ متنی با رشته دیگر در کل داده‌های این ویکی، شما می‌توانید دو قسمت از متن را در زیر وارد کرده و دکمهٔ «ادامه» را بزنید. \nبه شما فهرستی از صفحاتی که دارای متن موردنظر هستند نشان داده می‌شود، و شما می‌توانید انتخاب کنید که می‌خواهید کدام صفحات جایگزین شوند.\nاسم شما در تاریخچهٔ صفحات به عنوان کاربری که مسئول این تغییرها است ثبت می‌شود.",
	"replacetext_originaltext": "متن اصلی:",
	"replacetext_replacementtext": "متن جایگزین:",
	"replacetext_useregex": "استفاده از عبارت باقاعده",
	"replacetext_regexdocu": "(مثال: مقادیر «a(.*)c» برای «{{int:replacetext_originaltext}}» و «ac$1» برای «{{int:replacetext_replacementtext}}»، «abc» را با «acb» جایگزین خواهد کرد.)",
	"replacetext_optionalfilters": "پالایه‌های اختیاری:",
	"replacetext_categorysearch": "جایگزینی فقط در ردهٔ:",
	"replacetext_prefixsearch": "جایگزینی فقط در صفحه‌های با پیشوند:",
	"replacetext_editpages": "جایگزینی متن در محتویات صفحه",
	"replacetext_movepages": "جایگزینی متن در عنوان‌های صفحه‌ها، وقتی که امکان‌پذیر است",
	"replacetext_givetarget": "شما باید رشته‌ای که جایگزین شود را تعیین کنید.",
	"replacetext_nonamespace": "شما باید حداقل یک فضای نام را انتخاب کنید.",
	"replacetext_editormove": "شما باید حداقل یکی از گزینه‌های جایگزینی را انتخاب کنید.",
	"replacetext_choosepagesforedit": "جایگزینی «$1» با «$2» در متن {{PLURAL:$3|صفحهٔ|صفحه‌های}} زیر:",
	"replacetext_choosepagesformove": "جایگزینی «$1» با «$2» در {{PLURAL:$3|عنوان صفحهٔ زیر|عنوان‌های $3 صفحهٔ زیر}}",
	"replacetext_cannotmove": "{{PLURAL:$1|صفحهٔ|$1 صفحهٔ}} نمی‌تواند منتقل شود:",
	"replacetext_formovedpages": "برای صفحه‌های منتقل‌شده:",
	"replacetext_savemovedpages": "ذخیره‌سازی عنوان‌های قدیمی به صورت تغییر مسیرهایی به عنوان‌های جدید",
	"replacetext_watchmovedpages": "پیگیری این صفحه‌ها",
	"replacetext_invertselections": "وارونه‌کردن انتخاب‌ها",
	"replacetext_replace": "جایگزین کن",
	"replacetext_success": "«$1» با «$2» در {{PLURAL:$3|یک صفحه|$3 صفحه}} جایگزین خواهد شد.",
	"replacetext_noreplacement": "صفحه‌ٔ شامل رشتهٔ \"$1\" پیدا نشد.",
	"replacetext_nomove": "صفحه‌ای که عنوانش دارای «$1» باشد پیدا نشد.",
	"replacetext_nosuchcategory": "رده‌ای با نام «$1» وجود ندارد.",
	"replacetext_return": "بازگشت به فرم.",
	"replacetext_warning": "'''هشدار:''' در حال حاضر $1 صفحه وجود دارد که حاوی رشتهٔ جایگزینی «$2» {{PLURAL:$1|است|هستند}}. اگر شما این جایگزینی را انجام دهید، قادر نخواهید بود تا جایگزینی‌هایتان را از این رشته‌ها جدا کنید.",
	"replacetext_blankwarning": "چون متن جایگزین خالی است، این عمل قابل بازگشت نخواهد بود؛ ادامه می‌دهید؟",
	"replacetext_continue": "ادامه",
	"replacetext_announce": "این ویرایش‌ها را از طریق $1 و فهرست‌های پیگیری اطلاع‌رسانی کن",
	"replacetext_editsummary": "جایگزینی متن - '$1' به '$2'",
	"replacetext_reminder": "برای اینکه پیوند ها به این صفحه را در صفحات دیگر نیز جایگزین کنید، به $1بروید.",
	"replacetext_cfg_error": "خطای پیکربندی ReplaceText",
	"right-replacetext": "انجام جایگزین کردن رشته در تمام ویکی",
	"action-replacetext": "ساختن جایگزین کردن رشته در تمام ویکی"
}