mediawiki-extensions-Popups/i18n/de.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Andreasburmeister",
			"CennoxX",
			"FF11",
			"HajFunk",
			"Johanna Strodt (WMDE)",
			"Kghbln",
			"Metalhead64",
			"PerfektesChaos",
			"Peter Bowman",
			"TMg",
			"ThePiscin"
		]
	},
	"popups-message": "Vorschaubilder",
	"popups-desc": "Zeigt eine Vorschau als Popup an, wenn der Benutzer die Maus über einen Link führt",
	"popups-settings-title": "Vorschau",
	"popups-settings-option-page": "Seitenvorschauen",
	"popups-settings-option-page-description": "Erhalte eine schnelle Vorschau zu einem Thema, während du eine Seite liest.",
	"popups-settings-option-reference": "Einzelnachweise-Vorschau",
	"popups-settings-option-reference-description": "Schnelle Vorschau eines Einzelnachweises beim Lesen einer Seite.",
	"popups-settings-save": "Speichern",
	"popups-settings-help-ok": "Fertig",
	"popups-settings-cancel": "Abbrechen",
	"popups-settings-help": "Du kannst Vorschaubilder erneut aktivieren, indem du einen Link im Fußbereich der Seite verwendest.",
	"popups-settings-enable": "Vorschaueinstellungen bearbeiten",
	"popups-settings-icon-gear-title": "Einstellungen für die Seitenvorschau ändern",
	"popups-preview-no-preview": "Es gab ein Problem bei der Anzeige dieser Vorschau",
	"popups-preview-footer-read": "Zu dieser Seite gehen",
	"popups-preview-disambiguation": "Dieser Titel bezieht sich auf mehr als eine Seite",
	"popups-preview-disambiguation-link": "Ähnliche Seiten ansehen",
	"prefs-reading": "Leseeinstellungen",
	"popups-prefs-optin": "Seitenvorschau aktivieren (schnelle Vorschau auf ein Thema beim Lesen einer Seite)",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Du musst [[$1|das Helferlein „Navigations-Popups“]] in deinen Helferlein-Einstellungen deaktivieren, um Seitenvorschaubilder zu aktivieren.",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Bestimmte Helferlein und andere Anpassungen könnten die Leistung dieser Funktion beeinflussen. Falls du Probleme entdeckst, überprüfe bitte deine Helferlein und Benutzerskripte, inklusive globaler.",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Du hast das Helferlein [[$1|Navigations-Popups]] aktiviert, sodass du keine durch diese Funktion zur Verfügung gestellte Vorschauen sehen wirst. Dieses Helferlein kann abhängig von deinem Wiki einen leicht abweichenden Namen haben. Wenn du weiterhin Probleme hast, prüfe bitte deine Helferlein und Benutzerskripte, inklusive den globalen.",
	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Du hast das Helferlein [[$1|Fußnoten-Tooltip]] aktiviert, sodass du keine durch diese Funktion zur Verfügung gestellte Fußnoten-Vorschauen sehen wirst. Dieses Helferlein kann abhängig von deinem Wiki einen leicht abweichenden Namen haben. Wenn du weiterhin Probleme hast, prüfe bitte deine Helferlein und Benutzerskripte, inklusive den globalen.",
	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Du hast die Helferlein [[$1|Navigations-Popups]] und [[$1|Fußnoten-Tooltip]] aktiviert, sodass du keine durch diese Funktion zur Verfügung gestellte Vorschauen sehen wirst. Diese Helferlein können abhängig von deinem Wiki einen leicht abweichenden Namen haben. Wenn du weiterhin Probleme hast, prüfe bitte deine Helferlein und Benutzerskripte, inklusive den globalen.",
	"popups-refpreview-reference": "Einzelnachweis",
	"popups-refpreview-book": "Literaturquelle",
	"popups-refpreview-journal": "Zeitschriftenquelle",
	"popups-refpreview-news": "Nachrichtenquelle",
	"popups-refpreview-note": "Anmerkung",
	"popups-refpreview-web": "Internetquelle",
	"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Diese Referenz enthält eine Abbildung, die nicht in die Vorschau passt.",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Aktivieren der Einzelnachweis-Vorschau (schnelle Vorschau eines Einzelnachweises während des Lesens einer Seite)",
	"popups-refpreview-beta-feature-message": "Vorschau von Einzelnachweisen",
	"popups-refpreview-beta-feature-description": "Zeigt eine Vorschau eines Einzelnachweises an, wenn man mit dem Mauszeiger über den Fußnotenmarker fährt oder darauf klickt.\n\nBeachte bitte: Falls du das Helferlein [https://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Technik/Skin/Gadgets/navigation-popups „Navigations-Popups“] oder das Helferlein [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|„Einzelnachweis-Tooltipps“]] benutzt, wirst du keine Einzelnachweis-Vorschau sehen."
}