"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info":"Le kell tiltanod a [[$1|Látszer segédeszközt]] a segédeszköz-beállításaidban a lapelőnézetek engedélyezéséhez.",
"popups-prefs-conflicting-gadgets-info":"Bizonyos segédeszközök és egyéb testreszabások befolyásolhatják ennek a funkciónak a teljesítményét. Ha problémákat tapasztalsz, nézd át a segédeszközeidet és felhasználói parancsfájljaidat, beleértve a globálisakat is.",
"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info":"Be van neked kapcsolva a [[$1|Látszer segédeszköz]], így nem fogod látni ennek a funkciónak az előnézeteit. (A wikitől függően lehet, hogy más néven – például az eredeti angol ''Navigation popups''ként – találod meg a segédeszközt.) Ha továbbra is problémákat tapasztalsz, nézd át a segédeszközeidet és felhasználói parancsfájljaidat, beleértve a globálisakat is.",
"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info":"Be van neked kapcsolva a [[$1|Hivatkozások előnézete segédeszköz]], így nem fogod látni ennek a funkciónak az előnézeteit. (A wikitől függően lehet, hogy más néven találod meg a segédeszközt.) Ha továbbra is problémákat tapasztalsz, nézd át a segédeszközeidet és felhasználói parancsfájljaidat, beleértve a globálisakat is.",
"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info":"Be vannak neked kapcsolva a [[$1|Látszer és Hivatkozások előnézete segédeszközök]], így nem fogod látni ennek a funkciónak az előnézeteit. (A wikitől függően lehet, hogy más néven – például a Látszert az eredeti angol ''Navigation popups''ként – találod meg a segédeszközöket.) Ha továbbra is problémákat tapasztalsz, nézd át a segédeszközeidet és felhasználói parancsfájljaidat, beleértve a globálisakat is.",
"popups-refpreview-user-preference-label":"Forráshivatkozás-előnézetek bekapcsolása (forráshivatkozások gyors előnézetének megjelenítése az oldal olvasása közben)",
"popups-refpreview-beta-feature-description":"Egy forráshivatkozás előnézetének megjelenítése, amikor a lábjegyzet jelzése fölé viszed az egeret.\n\nMegjegyzés: Ha be van kapcsolva a [https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:L%C3%A1tszer Látszer] vagy a [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Hivatkozások előnézete]] segédeszköz, nem fogod látni a Forráshivatkozás-előnézeteket."