mediawiki-extensions-Popups/i18n/es.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Carlosmg.dg",
			"Dgstranz",
			"DiegoAmbrocio",
			"Fitoschido",
			"Francodiaz7",
			"Jakeukalane",
			"Jduranboger",
			"Jelou",
			"Joaquin Oltra",
			"Jrenteria",
			"Macofe",
			"MarcoAurelio",
			"Peter Bowman",
			"PoLuX124",
			"Tusca",
			"Yllelder"
		]
	},
	"popups-message": "Previsualizaciones",
	"popups-desc": "Muestra previsualizaciones cuando el usuario posa el ratón sobre un enlace",
	"popups-settings-title": "Previsualizaciones",
	"popups-settings-option-page": "Activar",
	"popups-settings-option-page-description": "Obtener resúmenes rápidos de un tema durante la lectura de una página.",
	"popups-settings-option-reference": "Previsualizaciones de referencias",
	"popups-settings-option-reference-description": "Obtener resúmenes de un tema durante la lectura de una página.",
	"popups-settings-save": "Guardar",
	"popups-settings-help-ok": "Hecho",
	"popups-settings-cancel": "Cancelar",
	"popups-settings-help": "Puedes volver a habilitar las vistas previas usando un enlace al pie de la página.",
	"popups-settings-enable": "Edita configuración de previsualizaciones",
	"popups-settings-icon-gear-title": "Cambiar la configuración de la vista previa de la página",
	"popups-preview-no-preview": "Hubo un problema al mostrar esta previsualización",
	"popups-preview-footer-read": "Ir a esta página",
	"popups-preview-disambiguation": "Este título hace referencia a más de una página",
	"popups-preview-disambiguation-link": "Ver páginas similares",
	"prefs-reading": "Preferencias de lectura",
	"popups-prefs-optin": "Habilitar vistas previas de páginas (obtén vistas previas de un tema mientras lees una página):",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Tienes que [[$1|deshabilitar el gadget de ventanas emergentes de navegación]] en tus preferencias de Gadgets para habilitar las vistas previas de la página.",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Ciertos accesorios y otras personalizaciones pueden afectar al rendimiento de esta funcionalidad. Si tienes problemas revisa tus accesorios y scripts de usuario, incluyendo los globales.",
	"popups-refpreview-reference": "Referencia",
	"popups-refpreview-book": "Libro de referencia",
	"popups-refpreview-news": "Noticias de referencia",
	"popups-refpreview-note": "Nota",
	"popups-refpreview-web": "Web de referencia",
	"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Esta referencia incluye una figura que no cabe en la vista previa.",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Habilita las vistas previas de referencias (obtenga vistas previas rápidas de una referencia mientras lee una página):",
	"popups-refpreview-beta-feature-message": "Previsualizaciones de referencias",
	"popups-refpreview-beta-feature-description": "Muestra una vista previa de una referencia al poner el cursor sobre su marcador de nota al pie.\n\nNota: Esta característica no funcionará si usas cualquiera de los siguientes accesorios o herramientas: [https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Popups_de_navegaci%C3%B3n popups de navegación], [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]]."
}