mediawiki-extensions-Popups/i18n/el.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Geraki",
			"Giannaras99",
			"Glavkos",
			"Johanna Strodt (WMDE)",
			"KATRINE1992",
			"NikosLikomitros",
			"Nikosgranturismogt",
			"Norhorn",
			"Spyridon Eftychios Kokotos",
			"SucreRouge",
			"Ανώνυμος Βικιπαιδιστής"
		]
	},
	"popups-message": "Προεπισκόπηση",
	"popups-desc": "Εμφανίζει αναδυόμενες προεπισκοπήσεις όταν ο χρήστης αιωρεί το δείκτη πάνω από ένα σύνδεσμο σελίδας",
	"popups-settings-title": "Προεπισκοπήσεις",
	"popups-settings-option-page": "Προεπισκοπήσεις σελίδων",
	"popups-settings-option-page-description": "Αποκτήστε γρήγορη προεπισκόπηση ενός θέματος, ενώ διαβάζετε μια σελίδα.",
	"popups-settings-option-reference": "Προεπισκόπηση παραπομπών",
	"popups-settings-option-reference-description": "Αποκτήστε γρήγορη προεπισκόπηση μιας παραπομπής ενώ διαβάζετε μια σελίδα.",
	"popups-settings-save": "Αποθήκευση",
	"popups-settings-help-ok": "Έγινε",
	"popups-settings-cancel": "Ακύρωση",
	"popups-settings-help": "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά τις προεπισκοπήσεις χρησιμοποιώντας το σύνδεσμο στο υποσέλιδο της σελίδας.",
	"popups-settings-enable": "Επεξεργασία ρυθμίσεων προεπισκόπησης",
	"popups-settings-icon-gear-title": "Αλλαγή ρυθμίσεων προεπισκόπησης παραπομπών",
	"popups-preview-no-preview": "Υπήρξε κάποιο πρόβλημα κατά την εμφάνιση αυτής της προεπισκοπήσης",
	"popups-preview-footer-read": "Μετάβαση σε αυτή τη σελίδα",
	"popups-preview-disambiguation": "Ο τίτλος σχετίζεται με πάνω από μία σελίδα",
	"popups-preview-disambiguation-link": "Εισαγωγή παρόμοιων σελίδων",
	"prefs-reading": "Προτιμήσεις ανάγνωσης",
	"popups-prefs-optin": "Ενεργοποίηση προεπισκοπήσεων σελίδας (λάβετε γρήγορες προεπισκοπήσεις ενός θέματος κατά την ανάγνωση μιας σελίδας)",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Πρέπει να [[$1|απενεργοποιήσετε το αναδυόμενο gadget πλοήγησης]] στις προτιμήσεις Gadgets για να ενεργοποιήσετε τις προεπισκοπήσεις σελίδων.",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Μερικές συσκευές και άλλες προσαρμογές μπορούν να επηρεάσουν την απόδοση αυτού του χαρακτηριστικού. Αν έχετε προβλήματα παρακαλώ δέστε τις συσκευές σας και τα έγγραφα του χρήστη,συμπεριλαμβάνοντας και τα γενικά.",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Έχετε ενεργοποιημένο το πρόσθετο [[$1|Navigation popups]], κι έτσι δεν θα βλέπετε προεπισκοπήσεις που παρέχει αυτή η λειτουργία. Ανάλογα με το wiki σας, το πρόσθετο μπορεί να έχει λίγο διαφορετικό όνομα. Εάν συνεχίσετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, ελέγξτε τα πρόσθετο και τα σκριπτ χρήστη, συμπεριλαμβανομένων των παγκόσμιων.",
	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Έχετε ενεργοποιημένο το πρόσθετο [[$1|Reference Tooltips]], κι έτσι δεν θα βλέπετε προεπισκοπήσεις αλλά θα εξακολουθείτε να βλέπετε προεπισκοπήσεις σελίδων. Ανάλογα με το wiki σας, το πρόσθετο μπορεί να έχει λίγο διαφορετικό όνομα. Εάν συνεχίσετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, ελέγξτε τα πρόσθετο και τα σκριπτ χρήστη, συμπεριλαμβανομένων των παγκόσμιων.",
	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Έχετε ενεργοποιημένα τα πρόσθετα [[$1|Navigation popups]] και [[$1|Reference Tooltips]], κι έτσι δεν θα βλέπετε προεπισκοπήσεις που παρέχει αυτή η λειτουργία. Ανάλογα με το wiki σας, τα πρόσθετα μπορεί να έχουν λίγο διαφορετικά ονόματα. Εάν συνεχίσετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, ελέγξτε τα πρόσθετο και τα σκριπτ χρήστη, συμπεριλαμβανομένων των παγκόσμιων.",
	"popups-refpreview-reference": "Παραπομπή",
	"popups-refpreview-book": "Παραπομπή σε βιβλίο",
	"popups-refpreview-journal": "Παραπομπή σε περιοδικό",
	"popups-refpreview-news": "Παραπομπή σε είδηση",
	"popups-refpreview-note": "Σημείωση",
	"popups-refpreview-web": "Παραπομπή σε ιστοσελίδα",
	"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Αυτή η παραπομπή περιλαμβάνει ένα σχήμα που δεν χωράει στην προεπισκόπηση.",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Ενεργοποίηση προεπισκοπήσεων παραπομπών (λάβετε γρήγορες προεπισκοπήσεις παραπομπών κατά την ανάγνωση μιας σελίδας)",
	"popups-refpreview-beta-feature-message": "Προεπισκόπηση Παραπομπών",
	"popups-refpreview-beta-feature-description": "Εμφανίστε προεπισκόπηση μιας παραπομπής τοποθετώντας το δείκτη πάνω στην υποσημείωση.\n\nΣημειώστε: Εάν χρησιμοποιείτε το εργαλείο [https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups] ή το [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], δεν θα βλέπετε προεπισκοπήσεις παραπομπών."
}