mediawiki-extensions-Popups/i18n/fi.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"01miki10",
			"Kyykaarme",
			"Majavah",
			"Mikahama",
			"Nike",
			"Pxos",
			"Pyscowicz",
			"Rönttönen",
			"Stryn"
		]
	},
	"popups-message": "Esikatselut",
	"popups-desc": "Näyttää esikatselut, kun käyttäjä vie hiiren linkin päälle",
	"popups-settings-title": "Esikatselut",
	"popups-settings-option-page": "Ota käyttöön",
	"popups-settings-option-page-description": "Näytä aiheiden pikaesikatselut lukutilassa.",
	"popups-settings-save": "Tallenna",
	"popups-settings-help-ok": "Valmis",
	"popups-settings-cancel": "Peruuta",
	"popups-settings-help": "Voit ottaa esikatselut takaisin käyttöön sivun alalaidan linkistä.",
	"popups-settings-enable": "Muuta esikatselun asetuksia",
	"popups-preview-no-preview": "Virheen vuoksi tätä esikatselua ei voitu näyttää",
	"popups-preview-footer-read": "Mene tälle sivulle",
	"popups-preview-disambiguation": "Tämä otsikko liittyy useampaan kuin yhteen sivuun",
	"popups-preview-disambiguation-link": "Katso samankaltaisia sivuja",
	"prefs-reading": "Lukemisen asetukset",
	"popups-prefs-optin": "Ota käyttöön sivun esikatselut (näe aiheen pikaesikatselut sivua lukiessasi)",
	"popups-prefs-disable-nav-gadgets-info": "Sinun täytyy poistaa [[$1|Navigation popups -pienoisohjelma]] käytöstä omien asetustesi Pienoisohjelmat-välilehdeltä, jotta voit ottaa sivujen esikatselut käyttöön.",
	"popups-prefs-conflicting-gadgets-info": "Jotkin pienoisohjemat ja muut omien asetusten muutokset voivat vaikuttaa siihen, miten tämä ominaisuus toimii. Jos sinulla on ongelmia, käy läpi omat pienoisohjelmasi ja käyttäjäskriptisi, myös järjestelmänlaajuiset.",
	"popups-prefs-navpopups-gadget-conflict-info": "Sinulla on käytössä [[$1|Navigation popups]] -pienoisohjelma, joten et näe esikatseluja tämän toiminnon kautta. Wikistä riippuen pienoisohjelmalla voi olla erilainen nimi. Jos sinulla on edelleen ongelmia, tarkista käyttämäsi pienoisohjelmat ja käyttäjäskriptit, myös järjestelmänlaajuiset.",
	"popups-prefs-reftooltips-gadget-conflict-info": "Sinulla on käytössä [[$1|Reference Tooltips]] -pienoisohjelma, joten et näe viitteiden esikatseluita mutta näet sivujen esikatselut. Wikistä riippuen pienoisohjelmalla voi olla erilainen nimi. Jos sinulla on edelleen ongelmia, tarkista käyttämäsi pienoisohjelmat ja käyttäjäskriptit, myös järjestelmänlaajuiset.",
	"popups-prefs-reftooltips-and-navpopups-gadget-conflict-info": "Sinulla on käytössä pienoisohjelmat [[$1|Navigation popups]] ja [[$1|Reference Tooltips]], ja siksi et näe tämän toiminnon mahdollistamia esikatseluja. Wikistä riippuen pienoisohjelmilla voi olla erilaiset nimet. Jos sinulla on edelleen ongelmia, tarkista käyttämäsi pienoisohjelmat ja käyttäjäskriptit, myös järjestelmänlaajuiset.",
	"popups-refpreview-reference": "Viite",
	"popups-refpreview-book": "Kirjaviite",
	"popups-refpreview-journal": "Lehtiviite",
	"popups-refpreview-news": "Uutisviite",
	"popups-refpreview-note": "Huomautus",
	"popups-refpreview-web": "Verkkoviite",
	"popups-refpreview-collapsible-placeholder": "Tämä viite sisältää kaavion, joka ei mahdu esikatseluun.",
	"popups-refpreview-user-preference-label": "Ota käyttöön viitteiden esikatselut (näe viitteen pikaesikatselu sivua lukiessasi)",
	"popups-refpreview-beta-feature-message": "Viitteiden esikatselu",
	"popups-refpreview-beta-feature-description": "Näytä viitteen esikatselu, kun hiiren osoitin on lähdeviittauksen kohdalla.\n\nHuom: Jos käytät [//en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tools/Navigation_popups Navigation popups] tai [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] -pienoisohjelmaa, tämä viitteiden esikatselu ei toimi."
}