mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/de.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Kghbln",
			"Metalhead64"
		]
	},
	"oathauth-desc": "Ermöglicht die Authentifizierung mit HMAC-gestützten Einmalpasswörtern",
	"specialpages-group-oath": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
	"oathauth-account": "Benutzerkonto:",
	"oathauth-secret": "Geheimer Schlüssel für die Zwei-Faktor-Authentifizierung:",
	"oathauth-enable": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren",
	"oathauth-scratchtokens": "Die folgende Liste enthält einmalig verwendbare geheime Schlüssel. Diese geheimen Schlüssel können jeweils nur einmal verwendet werden und sind für Notfälle vorgesehen. Bitte notiere und verwahre sie an einem sicheren Ort. Sofern dir dein Mobiltelefon abhanden kommt, werden diese geheimen Schlüssel die einzige Möglichkeit sein, dein Konto zu retten.\n\n'''Diese geheimen Schlüssel werden dir niemals wieder angezeigt werden'''.",
	"oathauth-token": "Geheimer Schlüssel",
	"oathauth-disable": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren",
	"oathauth-validatedoath": "Die Zwei-Faktor-Anmeldeinformationen wurden bestätigt. Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wird jetzt durchgesetzt.",
	"oathauth-noscratchforvalidation": "Du kannst keinen geheimen Schlüssel verwenden, um die Zwei-Faktor-Authentifikation zu bestätigen. Geheime Schlüssel sind für Sicherungszwecke und die gelegentliche Nutzung vorgesehen. Bitte verwende einen Verifizierungscode von deinem Codegenerator.",
	"oathauth-failedtovalidateoath": "Die Zwei-Faktor-Anmeldeinformationen konnten nicht bestätigt werden.",
	"oathauth-disabledoath": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde deaktiviert.",
	"oathauth-prefs-label": "Zwei-Faktor-Authentifizierung:",
	"oathauth-step1": "Schritt 1: Lade ein Programm zur Zwei-Faktor-Authentifizierung herunter",
	"oathauth-step1-test": "Lade ein Programm zur Zwei-Faktor-Authentifizierung herunter. Das kann eine mobile Anwendung (wie Google Authenticator) oder eine Desktop-Anwendung sein.",
	"oathauth-step2": "Schritt 2: Scanne den QR-Code",
	"oathauth-step2alt": "Oder gib die geheimen Daten manuell ein:",
	"oathauth-step3": "Schritt 3: Notiere die geheimen Schlüssel",
	"oathauth-step4": "Schritt 4: Verifizierung",
	"oathauth-entertoken": "Gib zur Verifizierung einen Code von deinem Authentifizierungsgerät ein:",
	"oathauth-disable-for-user": "Zwei-Faktor-Authentifizierung für einen Benutzer deaktivieren",
	"right-oathauth-disable-for-user": "Zwei-Faktor-Authentifizierung für einen Benutzer deaktivieren",
	"oathauth-disable-intro": "Mit großer Macht kommt große Verantwortung",
	"oathauth-enteruser": "Benutzername:",
	"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "Der Benutzer hat die Zwei-Faktor-Authentifizierung nicht aktiviert. Es kann deshalb nichts deaktiviert werden.",
	"right-oathauth-enable": "Die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren",
	"action-oathauth-enable": "die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren",
	"oathauth-auth-token-label": "Token",
	"oathauth-auth-token-help": "Das Einmalpasswort, verwendet als zweiter Faktor der Zwei-Faktor-Authentifizierung.",
	"oathauth-auth-ui": "Bitte einen Verifizierungscode vom Authentifizierungsgerät eingeben",
	"oathauth-throttled": "Zu viele Verifizierungsversuche! Bitte warte $1.",
	"oathauth-login-failed": "Verifizierung fehlgeschlagen.",
	"oathauth-describe-provider": "Zwei-Faktor-Authentifizierung (OATH).",
	"grant-group-authentication": "Authentifizierungs-Aktionen für sich selbst und andere ausführen",
	"grant-oath": "Auf Zwei-Faktor-Authentifizierungs-Informationen für sich selbst und andere zugreifen",
	"right-oathauth-api-all": "OATH-Informationen für sich selbst und andere abfragen und validieren",
	"action-oathauth-api-all": "den OATH-Status zu überprüfen",
	"apihelp-query+oath-example-1": "Ruft Informationen über den aktuellen Benutzer ab",
	"apihelp-oathvalidate-description": "Validiert einen Token der Zwei-Faktor-Authentifizierung (OATH).",
	"apihelp-oathvalidate-summary": "Überprüft einen Token zur Zwei-Faktor-Authentifizierung (OATH).",
	"apihelp-oathvalidate-param-user": "Benutzer, für den der Token validiert werden soll. Standard ist der aktuelle Benutzer.",
	"apihelp-oathvalidate-param-totp": "Token der Zwei-Faktor-Authentifizierung (OATH).",
	"apihelp-oathvalidate-example-1": "Validiert einen Token für den aktuellen Benutzer",
	"apihelp-oathvalidate-example-2": "Validiert einen Token für den Benutzer <kbd>Beispiel</kbd>"
}