mediawiki-extensions-OATHAuth/i18n/nb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Jeblad",
			"Jon Harald Søby",
			"MuratTheTurkish",
			"Njardarlogar",
			"Telaneo"
		]
	},
	"oathauth-desc": "Muliggjør autentiseringsstøtte med bruk av HMAC-baserte engangspassord",
	"disableoathforuser": "Slå av tofaktorautentisering for en bruker",
	"verifyoathforuser": "Bekreft status for tofaktorautentisering",
	"oath": "OATHAuth",
	"oathauth-account": "Kontonavn:",
	"oathauth-secret": "Hemmelig nøkkel for tofaktorautentisering:",
	"oathauth-enable": "Slå på tofaktorautentisering",
	"oathauth-recoverycodes": "Følgende liste er en liste over engangspassord. Disse kan kun brukes én gang, og bør kun brukes i nødstilfelle. Skriv dem ned og legg dem på et lurt sted. Om du mister telefonen din vil disse passordene være eneste måte å få tilbake kontoen din. '''Disse passordene vil aldri vises igjen.'''",
	"oathauth-disable": "Slå av tofaktorautentisering",
	"oathauth-validatedoath": "Tofaktorautentisering legitimert. Det er nå tatt i bruk.",
	"oathauth-noscratchforvalidation": "Du kan ikke bruke en engangskode for å bekrefte tofaktorautentisering. Engangskoder er kun til backup og nødsbruk. Bruk en bekreftelseskode fra kodegeneratoren din.",
	"oathauth-failedtovalidateoath": "Kunne ikke validere akkeriditiver for tofaktorautentisering",
	"oathauth-disabledoath": "Tofaktorautentisering er nå slått av.",
	"oathauth-prefs-label": "Tofaktorautentisering:",
	"oathauth-step1": "Steg 1: Last ned et program for tofaktorautentisering",
	"oathauth-step1-test": "Last ned et program for tofaktorautentisering. Det kan være en mobilapp (som Google Authenticator) eller et dataprogram.",
	"oathauth-step2": "Steg 2: Skann QR-koden",
	"oathauth-step2alt": "Eller skriv inn hemmeligheten manuelt:",
	"oathauth-step3": "Steg 3: Skriv ned engangskodene",
	"oathauth-step4": "Steg 4: Verifisering",
	"oathauth-entertoken": "Skriv inn en kode fra autentiseringsprogrammet ditt for å verifisere:",
	"oathauth-disable-for-user": "Slå av tofaktorautentisering for en bruker",
	"oathauth-verify-for-user": "Bekreft om en bruker har slått på tofaktorautentisering",
	"right-oathauth-disable-for-user": "Slå av tofaktorautentisering for en bruker",
	"action-oathauth-disable-for-user": "slå av tofaktorautentisering for en bruker",
	"right-oathauth-verify-user": "Bekrefte om en bruker har slått på tofaktorautentisering",
	"action-oathauth-verify-user": "bekrefte om en bruker har slått på tofaktorautentisering",
	"right-oathauth-view-log": "Tilgang til en logg over endringer i tofaktorautentisering",
	"action-oathauth-view-log": "få tilgang til loggen over endringer i tofaktorautentisering",
	"oathauth-disable-intro": "Med stor makt følger stort ansvar",
	"oathauth-enteruser": "Brukernavn:",
	"oathauth-enterdisablereason": "Årsak for deaktivering:",
	"oathauth-enterverifyreason": "Årsak for kontroll:",
	"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled": "Brukeren har ikke slått på tofaktorautentisering, så det er ingenting å slå av",
	"right-oathauth-enable": "Slå på tofaktorautentisering",
	"action-oathauth-enable": "slå på tofaktorautentisering",
	"oathauth-auth-token-label": "Token",
	"oathauth-auth-token-help": "Engangspassordet som brukes som det andre trinnet i tofaktorautentisering.",
	"oathauth-auth-ui": "Skriv inn en verifiseringskode fra autentiseringsenheten din.",
	"oathauth-throttled": "For mange verifiseringsforsøk! Vent i $1.",
	"oathauth-login-failed": "Verifikasjonen feilet.",
	"oathauth-describe-provider": "Tofaktorautentisering (OATH).",
	"grant-group-authentication": "Utføre autentiseringshandlinger for seg selv og andre",
	"grant-oath": "Få tilgang til informasjon om tofaktorautentisering (OATH) om en selv og andre",
	"right-oathauth-api-all": "Spørre mot og validere OATH-informasjon for seg selv og andre",
	"action-oathauth-api-all": "sjekk OATH-status",
	"oathauth-user-not-found": "Ingen brukerkontoe funnet med det navnet",
	"oath-log-name": "Logg for tofaktorautentisering",
	"oath-log-header": "Disse hendelsene sporer endringer i statusen for tofaktorautentisering for brukere.",
	"logentry-oath-disable-other": "$1 {{GENDER:$2|slo}} av tofaktorautentisering for $3",
	"logentry-oath-verify": "$1 {{GENDER:$2|sjekket}} om $3 hadde slått på tofaktorautentisering",
	"log-action-filter-oath": "Type operasjon for tofaktorautentisering:",
	"log-action-filter-oath-verify": "Sjekker om tofaktorautentisering er skrudd på",
	"log-action-filter-oath-disable-other": "Skrur av tofaktorautentisering for en annen bruker",
	"oathauth-ui-no-module": "Ingen slått på",
	"oathauth-module-invalid": "OATHAuth-modulen brukeren har registrert er ugyldig.",
	"oathauth-module-totp-label": "TOTP (éngangsnøkkel)",
	"oathauth-ui-manage": "Behandle",
	"oathmanage": "Behandle tofaktorautentisering",
	"oathauth-ui-not-enabled-modules": "Bytt til alternativ metode",
	"oathauth-ui-enabled-module": "Slo på autentiseringsmetode",
	"oathauth-enable-generic": "Slå på",
	"oathauth-disable-generic": "Slå av",
	"oathauth-invalid-data-format": "Dataleverandøren kan ikke brukes til å opprette en nøkkel for den valgte autentiseringsmetoden",
	"oathauth-disable-page-title": "Slå av $1",
	"oathauth-enable-page-title": "Slå på $1",
	"oathauth-action-exclusive-to-2fa": "Denne handlingen kan kun utføres av brukere med tofaktorautentisering slått på.",
	"oathauth-ui-available-modules": "Tilgjengelige metoder",
	"oathauth-ui-general-help": "'''Flertrinns pålogging''' ('''MFA''' etter engelsk ''multi-factor authentication'') er en autentiseringsmetode der en databruker får tilgang kun etter å ha presentert to eller flere beviser (eller faktorer) til en autentiseringsmekanisme: kunnskap (noe brukeren og bare brukeren vet), besittelse (noe brukeren og bare brukeren har), og inherens (noe brukeren og bare brukeren er). [https://no.wikipedia.org/wiki/Flerfaktor-autentisering Les mer (engelsk)]",
	"oathauth-totp-description": "TOTP-algoritmen (fra engelsk ''Time-based One-Time Password'') er en utvidelse av den HMAC-baserte One-time Password-algoritmen som genererer et engangspassord ved å hente unikhet fra det nåværende tidspunktet.",
	"oathauth-disable-method-warning-header": "Bekreft at du vil slå av metoden",
	"oathauth-disable-method-warning-button-label": "Bekreft og fortsett",
	"oathauth-disable-method-warning": "Hvis du slår av metode $1 for tofaktorautentisering vil du ikke lenger kunne bruke denne metoden for å logge inn, og dataene som er tilknyttet denne metoden blir slettet.",
	"oathauth-switch-method-warning-header": "Bekreft bytting til en annen metode for tofaktorautentisering",
	"oathauth-switch-method-warning": "Ved å bytte til metode $2 for tofaktorautentisering vil den gjeldende metoden ($1) bli slått av, og dataene som er tilknyttet den metoden blir slettet",
	"oathauth-totp-disable-warning": "Du vil ikke lenger kunne bruke autentiseringsenheten som er registrert med denne kontoen. Alle engangsnøkler knyttet til denne kontoen vil deaktiveres.",
	"oathauth-invalidrequest": "Ugyldig forespørsel",
	"notification-header-oathauth-disable": "Tofaktorautentisering har blitt skrudd av på {{GENDER:$2|brukeren din}}.",
	"notification-body-oathauth-disable": "Hvis {{GENDER:$2|du}} ikke gjorde dette, kan {{GENDER:$2|kontoen tin}} ha blitt kompromittert.",
	"notification-body-oathauth-disable-other": "Hvis {{GENDER:$2|du}} ikke ba om dette, burde {{GENDER:$2|du}} ta kontakt med en administrator.",
	"notification-body-oathauth-disable-remaining": "Det er fortsatt {{PLURAL:$3|én enhet|$3 enheter}} som er aktive på kontoen {{GENDER:$2|din}}.",
	"oathauth-notifications-disable-help": "Hjelp",
	"oathauth-notifications-disable-primary": "Sjekk innstillingene dine for tofaktorautentisering",
	"notification-header-oathauth-enable": "Tofaktorautentisering har blitt aktivert på kontoen {{GENDER:$2|din}}",
	"notification-body-oathauth-enable": "Hvis {{GENDER:$2|du}} ikke gjorde dette kan kontoen din ha blitt kompromittert.",
	"oathauth-notifications-enable-help": "Hjelp",
	"oathauth-notifications-enable-primary": "Sjekk innstillingene dine for tofaktorautentisering",
	"oathauth-verify-enabled": "{{GENDER:$1|$1}} har slått på tofaktorautentisering.",
	"oathauth-verify-disabled": "{{GENDER:$1|$1}} har ikke slått på tofaktorautentisering.",
	"oathauth-prefs-disabledgroups": "Skrudd av for {{PLURAL:$1|gruppen|gruppene}}:",
	"oathauth-prefs-disabledgroups-help": "Medlemskapet {{GENDER:$2|ditt}} i {{PLURAL:$1|denne gruppa|disse gruppene}} er deaktivert fram til du aktiverer [[Special:Manage Two-factor authentication|tofaktorautentisering]].",
	"oathauth-qrcode-alt": "Skannbar QR-kode som representerer den hemmelige nøkkelen.",
	"oathauth-hint": "Har du ikke tilgang til enheten eller applikasjonen? Du kan skrive inn gjenopprettingsnøkler (som du fikk da du slo på 2FA) i dette feltet."
}