Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I76f957500f268df6666963f557f4ee02994234d7
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-09-19 23:01:46 +02:00
parent 9ec8e0e5b0
commit bed2e4b375

View file

@ -8,20 +8,16 @@
"oathauth-desc": "Muliggjør autentiseringsstøtte med bruk av HMAC-baserte engangspassord",
"specialpages-group-oath": "Tofaktor-autentisering",
"oathauth-account": "Kontonavn:",
"oathauth-legend": "Bekreft din innloggingsinformasjon",
"oathauth-secret": "Hemmelig nøkkel for tofaktor-autentisering:",
"oathauth-enable": "Slå på tofaktor-autentisering",
"oathauth-failedtoenableoauth": "Kunne ikke slå på tofaktor-autentisering.",
"oathauth-alreadyenabled": "Tofaktor-autentisering er allerede slått på.",
"oathauth-verify": "Bekreft tofaktor-autentiseringstegn",
"oathauth-scratchtokens": "Følgende liste er en liste over engangspassord. Disse kan kun brukes én gang, og bør kun brukes i nødstilfelle. Skriv dem ned og legg dem på et lurt sted. Om du mister telefonen din vil disse passordene være eneste måte å få tilbake kontoen din. Disse passordene vil aldri vises igjen.",
"oathauth-reset": "Nullstill tofaktor-autentisering",
"oathauth-token": "Tegn",
"oathauth-currenttoken": "Nåværende tegn",
"oathauth-newtoken": "Nytt tegn",
"oathauth-disable": "Slå av tofaktor-autentisering",
"oathauth-login": "Logg inn med tofaktor-autentisering",
"oathauth-displayoathinfo": "alternativer for tofaktor-autentisering",
"oathauth-validatedoath": "Validerte tofaktor-attestering. Tofaktorautentisering vil nå bli iverksatt.",
"oathauth-noscratchforvalidation": "Du kan ikke bruke en engangskode for å bekrefte tofaktorautentisering. Engangskoder er kun til backup og nødsbruk. Bruk en bekreftelseskode fra kodegeneratoren din.",
"oathauth-failedtovalidateoath": "Kunne ikke validere tofaktorattestering",
"oathauth-disabledoath": "Slo av tofaktorautentisering.",
"oathauth-prefs-label": "Tofaktorautentisering:",
"oathauth-step1": "Steg 1: Last ned et program for tofaktor-autentisering",
"oathauth-step1-test": "Last ned et program for tofaktor-autentisering. Det kan være en mobilapp (som Google Authenticator) eller et dataprogram.",
"oathauth-step2": "Steg 2: Skann QR-koden",
@ -37,11 +33,17 @@
"oathauth-throttled": "For mange verifiseringsforsøk! Vent i $1.",
"oathauth-login-failed": "Verifikasjonen feilet.",
"oathauth-describe-provider": "Tofaktor-autentisering (OATH).",
"grant-group-authentication": "Bruk OAuth for autentisering",
"grant-group-authentication": "Utføre autentiseringshandlinger for seg selv og andre",
"grant-oath": "Få tilgang til tofaktorautentiseringsinformasjon (OATH) for seg selv og andre",
"right-oathauth-api-all": "Spørre mot og validere OATH-informasjon for seg selv og andre",
"action-oathauth-api-all": "sjekk OATH-status",
"apihelp-query+oath-description": "Sjekk om tofaktorautentisering (OATH) er slått på for en bruker.",
"apihelp-query+oath-summary": "Sjekk om tofaktorautentisering (OATH) er slått på for en bruker.",
"apihelp-query+oath-param-user": "Brukeren det skal hentes informasjon om. Standard er den gjeldende brukeren.",
"apihelp-query+oath-example-1": "Få informasjon om den aktuelle brukeren",
"apihelp-query+oath-example-2": "Få informasjon om brukeren <kbd>Example</kbd>",
"apihelp-oathvalidate-description": "Valider et tofaktor-autentiseringstegn (OATH).",
"apihelp-oathvalidate-summary": "Valider et tofaktorautentiseringstegn (OATH).",
"apihelp-oathvalidate-param-user": "Brukeren tegnet skal valideres for. Standard er den aktuelle brukeren.",
"apihelp-oathvalidate-param-totp": "Tofaktor-autentiseringstegn (OATH).",
"apihelp-oathvalidate-example-1": "Valider et tegn for den aktuelle brukeren",