"oathauth-recoverycodes":"Ова е список на кодови за повраток. Можат да се користат само еднаш и служат за итни случаи кога немате пристап до уредот. Запишете ги и чувајте ги на безбедно место. Се препорачува да го обележите секој код како искористен кога ќе се најавите со него. Ако го загубите уредот, кодовите се единствен начин да си ја повратите сметката.",
"oathauth-noscratchforvalidation":"Не можете да користите код за повраток за да ја потврдите двочинителската заверка. Овие кодови се резервни, и имаат исклучиво наменска употреба. Користете код од вашиот прилог за двочинителска заверка (како на пр. Google Authenticator).",
"oathauth-step1-test":"Преземете го програмот за двочинителска заверка. Ова може да биде мобилен прилог (како Google Authenticator) или прилог за сметач како [https://authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator] или [https://www.microsoft.com/en-us/account/authenticator/ Microsoft Authenticator]. Може да биде додаток во прелистувачот или управувач со лозинки како [https://1password.com/ 1Password].",
"oathauth-step2-qrcode":"Вчитајте го QR-кодот со прилогот или прелистувачкиот додаток што го преземавте во чекор 1 за да направите двочинителска заверка.",
"oathauth-ui-general-help":"'''Повеќечинителска заверка''' ('''MFA''') е начин на овластување кој му дава пристап на корисникот само откако истиот ќе поднесе два или повеќе доказа (т.е. чинители) во овластувачот: сознание (нешто познато само на тој корисник), сопственост (нешто што го има само тој корисник) и припадност (нешто што е само тој корисник). [https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication Прочитајте повеќе]",
"oathauth-totp-description":"Алгоритамот за временска еднократна лозинка (TOTP) е додаток на алгоритамот за еднократна лозинка според HMAC (HOTP) кој дава еднократна лозинка која поаѓа од единственоста на тековното време.",
"oathauth-disable-method-warning":"Ако ја оневозможите двочинителската заверка $1, повеќе нема да можете да ја користите при најава, а воедно ќе се избришат сите податоци поврзани со неа.",
"oathauth-disable-method-next-step":"Нас следниот чекор ќе ви биде побарано да се заверите со тековниот начин на двочинителска заверка ($1) за да можете да го оневозможите.",
"oathauth-switch-method-warning-header":"Потврдете го префрлањето на друг начин на заверка",
"oathauth-switch-method-warning":"Префрлајќи се на двочинителската заверка $2, тековниот начин ($1) ќе биде оневозможен, а воедно ќе се избришат сите податоци поврзани со него",
"oathauth-switch-method-next-step":"Нас следниот чекор ќе ви биде побарано да се заверите со тековниот начин на двочинителска заверка ($1) за да можете да се префрлите на $2.",
"oathauth-totp-disable-warning":"Повеќе нема да можете да го користите уредот за заверка пријавен со оваа сметка. Сите кодови за повраток поврзани со сметкава ќе бидат поништени.",
"notification-body-oathauth-disable":"Доколку {{GENDER:$2|вие самите}} не сте го направиле ова, можно е {{GENDER:$2|вашата сметка}} да е пробиена.",
"notification-body-oathauth-disable-other":"Доколку {{GENDER:$2|вие самите}} не сте го побарале ова, тогаш {{GENDER:$2|обратете се}} кај администратор.",
"notification-body-oathauth-oathauth-recoverycodesleft":"{{GENDER:$2|Ви}} {{PLURAL:$3|преостанува $3 код за повраток|преостануваат $3 кодови за повраток}}. Можеби треба да ја исклучите двочинителската заверка и повторно да ја вклучите за да создадете нови кодови за повраток, со што ќе добиете $4 {{PLURAL:$4|код за повраток|кодови за повраток}} за да ги користите во иднина.",
"oathauth-prefs-disabledgroups-help":"{{GENDER:$2|Вашето членство}} во {{PLURAL:$1|оваа група|овие групи}} е оневозможено додека не овозможите [[Special:Manage Two-factor authentication|двочинителска заверка]].",
