"multimediaviewer-desc":"Espande les miniatures a mayor tamañu nuna interfaz a pantalla completa.",
"multimediaviewer-pref":"Visor de medios",
"multimediaviewer-pref-desc":"Ameyore la esperiencia al ver multimedia con esta nueva ferramienta. Amuesa les imaxes a mayor tamañu nes páxines que tienen miniatures. Les imaxes vense nuna guapa capa a pantalla completa, y puen vese tamién a tamañu completu.",
"multimediaviewer-optin-pref":"Activar el <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About visor de multimedia]</span>",
"multimediaviewer-restriction-2257":"Esta imaxe tien conteníu sexual esplícitu que podría tar suxetu al ''Child Protection and Obscenity Enforcement Act'' nos Estaos Xunios d'América.",
"multimediaviewer-restriction-aus-reserve":"Esta imaxe tomóse n'una reserva de la Commonwealth Australiana y nun pué usase pa tener ganancies comerciales sin permisu.",
"multimediaviewer-restriction-communist":"Esta imaxe contien insinies comunistes que podríen tar torgaes en determinaos paises.",
"multimediaviewer-restriction-costume":"Esta imaxe amuesa vistidures y podría tar suxeta a torgues llegales.",
"multimediaviewer-restriction-currency":"Esta imaxe amuesa una imaxe d'una unidá monetaria y podría tar suxeta a torgues llegales.",
"multimediaviewer-restriction-design":"El diseñu del tema d'esta imaxe pué tener drechos d'autor y tar suxetu a torgues llegales.",
"multimediaviewer-restriction-fan-art":"Esta imaxe ye un trabayu artísticu d'un fan, y re-usala podría tar suxeto a torgues llegales.",
"multimediaviewer-restriction-ihl":"Esta imaxe contien símbolos torgaos pol Drechu Humanitariu Internacional.",
"multimediaviewer-restriction-insignia":"Esta imaxe amuesa insinies oficiales y podría tar suxeta a torgues llegales.",
"multimediaviewer-restriction-ita-mibac":"Esta imaxe reproduz una propiedá que pertenez al patrimoniu cultural italianu y ta torgada pola llei italiana.",
"multimediaviewer-restriction-nazi":"Esta imaxe contien insinies nazis o fascistes que podríen tar torgaes en determinaos paises.",
"multimediaviewer-restriction-personality":"Esta imaxe contien persones que puen tener drechos que torguen llegalmente ciertes re-utilizaciones de la imaxe sin el so consentimientu.",
"multimediaviewer-restriction-trademarked":"Esta imaxe tien conteníu que pué tar suxetu a les lleis de marques rexistraes.",
"multimediaviewer-restriction-default":"Esta imaxe pué tar torgada por otres disposiciones llegales distintes de la llei de propiedá intelectual. Mira la páxina de descripción del ficheru pa más detalles.",
"multimediaviewer-restriction-default-and-others":"Esta imaxe pué tar inda más torgada por otres disposiciones llegales distintes de la llei de propiedá intelectual. Mira la páxina de descripción del ficheru pa más detalles.",
"multimediaviewer-optout-mmv":"Desactivar el visor de multimedia",
"multimediaviewer-optin-mmv":"Activar el visor de multimedia",
"multimediaviewer-optout-pending-mmv":"Desactivando el visor de multimedia",
"multimediaviewer-optin-pending-mmv":"Activando el visor de multimedia",
"multimediaviewer-optout-help":"El Visor de multimedia yá nun s'usará pa ver les imaxes. Pa volver a usalu, fai clic nel botón «{{int:multimediaviewer-view-expanded}}» cabo cada imaxe. Darréu fai clic en «{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}».",
"multimediaviewer-optin-help":"Agora les imaxes abriránse col visor de multimedia.",
"multimediaviewer-disable-info":"Inda pues ver los ficheros individualmente col Visor de multimedia.",
"multimediaviewer-errorreport-privacywarning":"Los detalles del error axúntense al informe, que va ser visible públicamente. Si nun tas cómodu con eso, pues editar l'informe más abaxo y desaniciar tolos datos que nun quixeras compartir."
