mediawiki-extensions-MultimediaViewer/i18n/ru.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dağlı95",
			"Diralik",
			"Jack who built the house",
			"Kaganer",
			"Kareyac",
			"Macofe",
			"Meshkov.a",
			"Nk88",
			"Okras",
			"Ole Yves",
			"Pacha Tchernof",
			"Putnik",
			"Smigles",
			"Stjn",
			"Striking Blue",
			"Tanzun",
			"Toghrul Rahimli",
			"Tucvbif",
			"Wizardist"
		]
	},
	"multimediaviewer-desc": "Раскрывает эскизы в большие изображения на весь экран.",
	"multimediaviewer-optin-pref": "Включить <span class=\"plainlinks\">«[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About Медиа-просмотрщик]</span>»",
	"multimediaviewer-file-page": "Перейти на страницу соответствующего файла",
	"multimediaviewer-repository-local": "Подробнее",
	"multimediaviewer-datetime-created": "Создано: $1",
	"multimediaviewer-datetime-uploaded": "Загружено: $1",
	"multimediaviewer-credit": "$1. $2",
	"multimediaviewer-credit-fallback": "Посмотреть информацию об авторстве",
	"multimediaviewer-multiple-authors": "ещё {{PLURAL:$1|один автор|$1 автора|$1 авторов}}",
	"multimediaviewer-multiple-authors-combine": "$1 и $2",
	"multimediaviewer-metadata-error": "Не удалось загрузить сведения об изображении (ошибка: $1)",
	"multimediaviewer-thumbnail-error": "Извините, файл не может быть отображён",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-description": "Похоже, возникла какая-то техническая проблема. Вы можете $1, если она будет повторяться. Ошибка: $2",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-retry": "повторить",
	"multimediaviewer-thumbnail-error-report": "сообщить о проблеме",
	"multimediaviewer-license-cc-pd": "Общественное достояние",
	"multimediaviewer-license-pd": "Общественное достояние",
	"multimediaviewer-license-default": "Посмотреть лицензию",
	"multimediaviewer-permission-title": "Сведения о разрешении",
	"multimediaviewer-permission-link": "посмотреть условия",
	"multimediaviewer-permission-link-hide": "скрыть условия",
	"multimediaviewer-permission-viewmore": "Посмотреть подробнее",
	"multimediaviewer-restriction-2257": "Это изображение содержит откровенное сексуального содержание, которое может регулироваться в США Актом по защите детей и борьбе с непристойностью.",
	"multimediaviewer-restriction-aus-reserve": "Это изображение было сделано в заповеднике Австралийского содружества и не может быть использовано в коммерческих целях без разрешения.",
	"multimediaviewer-restriction-communist": "Это изображение содержит коммунистическую символику, которая может быть запрещена в некоторых странах.",
	"multimediaviewer-restriction-costume": "Это изображение изображает костюм и может быть предметом юридических ограничений.",
	"multimediaviewer-restriction-currency": "Это изображение представляет собой изображение денежной единицы и может быть подвержено правовым ограничениям.",
	"multimediaviewer-restriction-design": "Дизайн предмета в этом изображении может быть защищён авторским правом и подлежит правовым ограничениям.",
	"multimediaviewer-restriction-fan-art": "Это изображение является произведением фан-арта, и повторное использование может быть предметом юридических ограничений.",
	"multimediaviewer-restriction-ihl": "Это изображение содержит символы, ограниченные международным гуманитарным правом.",
	"multimediaviewer-restriction-insignia": "Это изображение содержит официальные знаки отличия, которые могут быть объектом правового ограничения.",
	"multimediaviewer-restriction-ita-mibac": "Это изображение воспроизводит собственность, принадлежащую итальянскому культурному наследию и ограниченную итальянским законодательством.",
	"multimediaviewer-restriction-nazi": "Это изображение содержит нацистские или другие фашистские символы, которые могут быть запрещены в некоторых странах.",
	"multimediaviewer-restriction-personality": "Это изображение содержит изображения людей, которые могут иметь права, юридически ограничивающие повторное использование изображения без их согласия.",
	"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Это изображение содержит материал, который может быть объектом законов о товарном знаке.",
	"multimediaviewer-restriction-default": "Это изображение может быть ограничено правовыми положениями вне закона об авторском праве. Смотрите страницу описания файла для деталей.",
	"multimediaviewer-restriction-default-and-others": "Это изображение может быть дополнительно ограничено другими правовыми положениями вне закона об авторском праве. Смотрите страницу описания файла для деталей.",
	"multimediaviewer-about-mmv": "О Медиа-просмотрщике",
	"multimediaviewer-optout-mmv": "Отключить Медиа-просмотрщик",
	"multimediaviewer-optin-mmv": "Включить Медиа-просмотрщик",
	"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "Отключение Медиа-просмотрщика",
	"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "Медиа-просмотрщик активируется",
	"multimediaviewer-optout-help": "Медиа-просмотрщик больше не будет использоваться для показа изображений. Чтобы снова использовать его, нажмите на кнопку рядом с любым изображением «{{int:multimediaviewer-view-expanded}}». Затем нажмите на «{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}».",
	"multimediaviewer-optin-help": "Медиа-просмотрщик будет использоваться для показа изображений.",
	"multimediaviewer-geoloc-north": "с. ш.",
	"multimediaviewer-geoloc-east": "в. д.",
	"multimediaviewer-geoloc-south": "ю. ш.",
	"multimediaviewer-geoloc-west": "з. д.",
	"multimediaviewer-geoloc-coord": "$1°$2′$3″ $4",
	"multimediaviewer-geoloc-coords": "$1 $2",
	"multimediaviewer-geolocation": "Координаты: $1",
	"multimediaviewer-reuse-link": "Поделиться или встроить этот файл",
	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Загружается…",
	"multimediaviewer-reuse-copy-share": "Выберите и (если поддерживается) скопируйте ссылку для обмена этим файлом",
	"multimediaviewer-reuse-copy-embed": "Выберите и (если поддерживается) скопируйте код для встраивания этого файла",
	"multimediaviewer-share-tab": "Поделиться",
	"multimediaviewer-embed-tab": "Вставить на страницу",
	"multimediaviewer-download-link": "Скачать этот файл",
	"multimediaviewer-download-preview-link-title": "Посмотреть в браузере",
	"multimediaviewer-download-original-button-name": "Скачать исходный файл",
	"multimediaviewer-download-small-button-name": "Скачать в маленьком размере",
	"multimediaviewer-download-medium-button-name": "Скачать в среднем размере",
	"multimediaviewer-download-large-button-name": "Скачать в большом размере",
	"multimediaviewer-download-xl-button-name": "Скачать в очень большом размере",
	"multimediaviewer-link-to-page": "Ссылка на страницу описания файла",
	"multimediaviewer-link-to-file": "Ссылка на исходный файл",
	"multimediaviewer-share-explanation": "Скопируйте и свободно делитесь ссылкой",
	"multimediaviewer-embed-wt": "Вики-текст",
	"multimediaviewer-embed-html": "HTML",
	"multimediaviewer-embed-explanation": "Используйте этот код, чтобы вставить файл на страницу",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-bl": "Авторство: $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-b": "Авторство: $1, $2",
	"multimediaviewer-text-embed-credit-text-l": "$1: $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-bl": "Авторство: $1, $2, $3",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-b": "Авторство: $1, $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-text-l": "$1: $2",
	"multimediaviewer-html-embed-credit-link-text": "Ссылка",
	"multimediaviewer-embed-byline": "Авторства $1",
	"multimediaviewer-embed-license": "Под лицензией $1.",
	"multimediaviewer-embed-via": "Источник: $1.",
	"multimediaviewer-default-embed-dimensions": "Размер миниатюры по умолчанию",
	"multimediaviewer-original-embed-dimensions": "Исходный файл $1",
	"multimediaviewer-xl-embed-dimensions": "Очень большой $1",
	"multimediaviewer-large-embed-dimensions": "Большой $1",
	"multimediaviewer-medium-embed-dimensions": "Средний $1",
	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Маленький $1",
	"multimediaviewer-embed-dimensions": "$1 × $2 пкс",
	"multimediaviewer-embed-dimensions-separated": "– $1",
	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Подробнее об этом файле",
	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Подробнее об этом файле на сайте $1",
	"multimediaviewer-commons-subtitle": "Хранилище свободных медиафайлов",
	"multimediaviewer-view-expanded": "Открыть в Медиа-просмотрщике",
	"multimediaviewer-view-config": "Настройка",
	"multimediaviewer-close-popup-text": "Закрыть этот инструмент (Esc)",
	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Показать в полноэкранном режиме",
	"multimediaviewer-defullscreen-popup-text": "Выйти из полноэкранного режима",
	"multimediaviewer-next-image-alt-text": "Показать следующее изображение",
	"multimediaviewer-prev-image-alt-text": "Показать предыдущее изображение",
	"multimediaviewer-title-popup-text": "Описание",
	"multimediaviewer-credit-popup-text": "Информация об авторе и источнике",
	"multimediaviewer-title-popup-text-more": "Посмотреть полное описание",
	"multimediaviewer-credit-popup-text-more": "Посмотреть полную информацию об авторе и источнике",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta-header": "Вам необходимо указать авторство",
	"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Вы можете указать авторство",
	"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Покажите, что указать",
	"multimediaviewer-download-attribution-copy": "Выберите и (если поддерживается) скопируйте текст атрибуции для этого файла",
	"multimediaviewer-reuse-warning-deletion": "Рассматривается вопрос удаления этого файла.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-nonfree": "У этого файла нет свободной лицензии.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-noattribution": "Этот файл не имеет информации об атрибуции.",
	"multimediaviewer-reuse-warning-generic": "Проверьте [$1 сведения о нём] перед тем, как воспользоваться.",
	"multimediaviewer-attr-plain": "Просто текст",
	"multimediaviewer-attr-html": "HTML",
	"multimediaviewer-options-tooltip": "Включение или отключение Медиа-просмотрщика",
	"multimediaviewer-options-dialog-header": "Отключить Медиа-просмотрщик?",
	"multimediaviewer-options-text-header": "Выключить эту функцию просмотра для всех файлов.",
	"multimediaviewer-options-text-body": "Вы можете включить его позже на странице сведений о файле.",
	"multimediaviewer-options-learn-more": "Узнать больше",
	"multimediaviewer-option-submit-button": "Отключить Медиа-просмотрщик",
	"multimediaviewer-option-cancel-button": "Отмена",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Вы отключили Медиа-просмотрщик",
	"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "Следующий раз, когда вы щёлкните на миниатюре файла на сайте $1, вы напрямую сможете просматривать все сведения о файле.",
	"multimediaviewer-enable-dialog-header": "Включить Медиа-просмотрщик?",
	"multimediaviewer-enable-text-header": "Включить эту функцию медиапросмотра по умолчанию для всех файлов.",
	"multimediaviewer-enable-submit-button": "Включить Медиа-просмотрщик",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Вы включили Медиа-просмотрщик для всех файлов",
	"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "В следующий раз будет использован Медиа-просмотрщик, когда вы щёлкните по миниатюре файла на $1.",
	"multimediaviewer-enable-alert": "Медиа-просмотрщик сейчас отключён",
	"multimediaviewer-disable-info-title": "Вы отключили Медиа-просмотрщик",
	"multimediaviewer-disable-info": "Вы всё ещё можете просматривать отдельные файлы через Медиа-просмотрщик!",
	"multimediaviewer-errorreport-privacywarning": "Подробная информация об ошибке прилагается к отчёту, который будет общедоступным. Если вас это не устраивает, вы можете отредактировать отчёт ниже и удалить все данные, которыми вы не хотите поделиться."
}