Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I2da7981b033f30133a9c283c1aa0146bdd6792ee

i18n/ru.json

@@ -11,9 +11,9 @@
 		]
 	},
 	"multimediaviewer-desc": "Раскрывает эскизы в большие изображения на весь экран.",
-	"multimediaviewer-pref": "Медиа-просмотрщик",
+	"multimediaviewer-pref": "Просмотрщик медиафайлов",
 	"multimediaviewer-pref-desc": "Улучшает просмотр мультимедиа-файлов новым инструментом. На странице с эскизами изображений он раскрывает эскизы в большие изображения. Изображения показываются в более красивом полноэкранном интерфейсе, а также могут быть открыты в оригинальном разрешении.",
-	"multimediaviewer-optin-pref": "Включить <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About Медиа-просмотрщик]</span>",
+	"multimediaviewer-optin-pref": "Включить <span class=\"plainlinks\">[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:Media_Viewer/About «Просмотрщик медиафайлов»]</span>",
 	"multimediaviewer-file-page": "Перейти на страницу соответствующего файла",
 	"multimediaviewer-repository-local": "Подробнее",
 	"multimediaviewer-datetime-created": "Создано: $1",
@@ -34,15 +34,15 @@
 	"multimediaviewer-permission-link-hide": "скрыть условия",
 	"multimediaviewer-permission-viewmore": "Посмотреть подробнее",
 	"multimediaviewer-restriction-trademarked": "Это изображение содержит материал, который может быть объектом законов о товарном знаке.",
-	"multimediaviewer-about-mmv": "О Медиа-просмотрщике",
+	"multimediaviewer-about-mmv": "О «Просмотрщике медиафайлов»",
 	"multimediaviewer-discuss-mmv": "Обсудить эту функцию",
 	"multimediaviewer-help-mmv": "Справка",
-	"multimediaviewer-optout-mmv": "Отключить Медиа-просмотрщик",
-	"multimediaviewer-optin-mmv": "Включить Медиа-просмотрщик",
-	"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "Отключение Медиа-просмотрщика",
-	"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "Включение Медиа-просмотрщика",
-	"multimediaviewer-optout-help": "Медиа-просмотрщик больше не будет использоваться для показа изображений. Чтобы использовать его снова, нажмите на кнопку «{{int:multimediaviewer-view-expanded}}» рядом с любой образ. Затем нажмите на «{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}».",
-	"multimediaviewer-optin-help": "Медиа-просмотрщик будет использоваться для показа изображений.",
+	"multimediaviewer-optout-mmv": "Отключить «Просмотрщик медиафайлов»",
+	"multimediaviewer-optin-mmv": "Включить «Просмотрщик медиафайлов»",
+	"multimediaviewer-optout-pending-mmv": "Отключение «Просмотрщика медиафайлов»",
+	"multimediaviewer-optin-pending-mmv": "Включение «Просмотрщика медиафайлов»",
+	"multimediaviewer-optout-help": "«Просмотрщик медиафайлов» больше не будет использоваться для показа изображений. Чтобы использовать его снова, нажмите на кнопку «{{int:multimediaviewer-view-expanded}}» рядом с любой образ. Затем нажмите на «{{int:multimediaviewer-optin-mmv}}».",
+	"multimediaviewer-optin-help": "Для показа изображений будет использоваться «Просмотрщик медиафайлов».",
 	"multimediaviewer-geolocation": "Географическое положение: $1",
 	"multimediaviewer-reuse-link": "Поделиться или встроить этот файл",
 	"multimediaviewer-reuse-loading-placeholder": "Загрузка…",
@@ -90,8 +90,8 @@
 	"multimediaviewer-small-embed-dimensions": "Маленький $1",
 	"multimediaviewer-description-page-button-text": "Подробнее об этом файле",
 	"multimediaviewer-description-page-popup-text": "Подробнее об этом файле на сайте $1",
-	"multimediaviewer-commons-subtitle": "Хранилище свободных медиа-файлов",
-	"multimediaviewer-view-expanded": "Открыть в «Медиа-просмотрщике»",
+	"multimediaviewer-commons-subtitle": "Хранилище свободных медиафайлов",
+	"multimediaviewer-view-expanded": "Открыть в «Просмотрщике медиафайлов»",
 	"multimediaviewer-view-config": "Настройка",
 	"multimediaviewer-close-popup-text": "Закрыть этот инструмент (Esc)",
 	"multimediaviewer-fullscreen-popup-text": "Показать в полноэкранном режиме",
@@ -104,21 +104,21 @@
 	"multimediaviewer-download-optional-attribution-cta-header": "Вам нужно указать автора",
 	"multimediaviewer-download-attribution-cta": "Показать мне, как",
 	"multimediaviewer-attr-plain": "Простой",
-	"multimediaviewer-options-tooltip": "Включение или отключение Медиа-просмотрщика",
-	"multimediaviewer-options-dialog-header": "Отключить Медиа-просмотрщик?",
+	"multimediaviewer-options-tooltip": "Включение или отключение «Просмотрщика медиафайлов»",
+	"multimediaviewer-options-dialog-header": "Отключить «Просмотрщик медиафайлов»?",
 	"multimediaviewer-options-text-header": "Выключить эту функцию просмотра для всех файлов.",
 	"multimediaviewer-options-text-body": "Вы можете включить его позже на странице сведений о файле.",
 	"multimediaviewer-options-learn-more": "Узнать больше",
-	"multimediaviewer-option-submit-button": "Отключить Медиа-просмотрщик",
+	"multimediaviewer-option-submit-button": "Отключить «Просмотрщик медиафайлов»",
 	"multimediaviewer-option-cancel-button": "Отмена",
-	"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Вы отключили Медиа-просмотрщик",
+	"multimediaviewer-disable-confirmation-header": "Вы отключили «Просмотрщик медиафайлов»",
 	"multimediaviewer-disable-confirmation-text": "Следующий раз, когда вы щёлкните на миниатюре файла на сайте $1, вы напрямую сможете просматривать все сведения о файле.",
-	"multimediaviewer-enable-dialog-header": "Включить Медиа-просмотрщик?",
+	"multimediaviewer-enable-dialog-header": "Включить «Просмотрщик медиафайлов»?",
 	"multimediaviewer-enable-text-header": "Включить эту функцию медиа-просмотра по умолчанию для всех файлов.",
-	"multimediaviewer-enable-submit-button": "Включить Медиа-просмотрщик",
-	"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Вы включили Медиа-просмотрщик для всех файлов",
-	"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "Следующий раз, когда вы щёлкните на миниатюре файла на сайте $1, будет использован Медиа-просмотрщик.",
-	"multimediaviewer-enable-alert": "Медиа-просмотрщик теперь отключен",
-	"multimediaviewer-disable-info-title": "Вы отключили Медиа-просмотрщик",
-	"multimediaviewer-disable-info": "Вы всё ещё можете просматривать отдельные файлы через Медиа-просмотрщик."
+	"multimediaviewer-enable-submit-button": "Включить «Просмотрщик медиафайлов»",
+	"multimediaviewer-enable-confirmation-header": "Вы включили «Просмотрщик медиафайлов» для всех файлов",
+	"multimediaviewer-enable-confirmation-text": "Следующий раз, когда вы щёлкните на миниатюре файла на сайте $1, будет использован «Просмотрщик медиафайлов».",
+	"multimediaviewer-enable-alert": "«Просмотрщик медиафайлов» теперь отключен",
+	"multimediaviewer-disable-info-title": "Вы отключили «Просмотрщик медиафайлов»",
+	"multimediaviewer-disable-info": "Вы всё ещё можете просматривать отдельные файлы через «Просмотрщик медиафайлов»."
 }